Текст книги "Протеже"
Автор книги: Джастин Валенти
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 25 страниц)
Глава 21
– Здравствуйте, извините, сейчас я не могу подойти к телефону, оставьте сообщение на автоответчике…
Диана бросила трубку прежде, чем прогудел зуммер.
Ну ладно, если Люку угодно играть с ней грубо, она ответит ему тем же. Не следовало, конечно, оставлять на автоответчике просьбу позвонить ей в «Хилтон», и черта с два она сделает это еще раз. С нее довольно. Уже пятница, а Люк так и не сообщил, собирается ли в Калифорнию.
К счастью, все эти дни Диана была так занята, что почти не думала о нем. Когда-то она покинула Запад неопытным новичком, а теперь вернулась настоящей профи, в блеске славы и успеха. Те, кто прежде едва удостаивал ее небрежным кивком, считали нынче за счастье познакомиться с преуспевающим автором.
Хорошо бы Люк увидел, как народ суетится вокруг нее. Может, сообразил бы, кто обеспечил ему успех.
Надо же – его собственное шоу! Даже подумать тошно. В субботу вечером уже не осталось никаких сомнений: Люк не приедет. Ну что ж, она отправится на Монтерей одна. Между прочим, большую часть жизни Диана провела в одиночестве и, если понадобится, вернется к этому состоянию. Люку слишком многое сходило с рук, пришла пора поставить его на место и снова обрести независимость.
Прилетев в Сан-Франциско, Диана взяла напрокат машину и поехала в небольшой, расположенный к югу от Кармела отель, где забронировала двухкомнатный номер с балконом.
Она тщательно оделась – сама для себя – и заказала роскошный обед – тоже сама для себя. В воскресенье утром Диана прокатилась по семнадцатимильной трассе. Здесь было так же красиво, как и прежде. Океанские волны лениво облизывали скалы под крики чаек и пеликанов, а чистый воздух был напоен ароматом сосен и эвкалиптов.
Однако вечером ей стало так трудно совладать с тоской, что рука сама тянулась к телефонной трубке. Нет, она не станет ему звонить. Проворочавшись без сна всю ночь, Диана встала на рассвете и поехала в Кармел – прелестный чистенький городок, утопавший в пышной зелени.
Бесцельное шатание по магазинам не улучшило ее настроения, и она отправилась назад, гадая, не позвонил ли Люк во время ее отсутствия. А может, он уже понял, что был не прав, и теперь ждет ее в номере, желая сделать сюрприз?..
Диана пообедала одна в номере и с тяжелым сердцем позвонила в Нью-Йорк. Но уже после третьего гудка бросила трубку. Нет, больше никаких сообщений! Люк наверняка нарочно держит ее в неведении. Что ж, он рассчитал верно: здесь нет возможности оглушить себя работой, и Диана все сильнее будет по нему скучать. Но она все еще не желала сдаваться.
Во вторник, чтобы не сойти с ума от страха и сомнений, Диана до изнеможения бродила по берегу океана. Все чаще ее посещали безумные мысли: а что, если все же попробовать сделать шоу? К примеру, Люк мог бы гулять по улицам с камерой и брать интервью у прохожих – ведь когда-то у него это вышло так удачно, что побудило ее создать «Пэта Уинстона». Или лучше устраивать шоу в студии? Диану мучила неуверенность. Чтобы вести разговорное шоу, нужно обладать определенным багажом знаний. Но с другой стороны, если Люку помочь…
И она решила, что пора возвращаться домой. По дороге в Сан-Франциско Диана уже прикидывала примерные форматы нового шоу.
Если повезет, она прилетит в Нью-Йорк не позже семи часов. Еще полчаса – и она у Люка в объятиях…
Диана едва дождалась, пока лифт поднимет ее к дверям квартиры.
Люк оказался в спальне. Он был полностью одет: видимо, куда-то собирался и искал в гардеробе какую-то мелочь. От одного его вида Диана завелась.
– Люк! Люк, милый… – Она налетела на него, прижала к груди, приникла губами к его губам. – Я так рада, что вернулась! – бормотала Диана между поцелуями. – Я так соскучилась!
До нее не сразу дошло, что Люк не отвечает ей, а просто стоит столбом, безвольно опустив руки.
– Что с тобой?
– Вот уж не ждал, что ты так скоро вернешься. – Ему явно было не по себе. – Думал, проведешь там всю неделю.
Думал или надеялся?.. Во всяком случае, Люк ничуть не радовался встрече. Он даже не смотрел па Диану, а его лицо напоминало безразличную маску.
– Куда ты собрался? Надеюсь, не на побережье? – Она рассмеялась собственной шутке.
Люк недовольно нахмурился, поставил на кровать пустую сумку и расстегнул молнию. Потом повернулся к Диане спиной и стал выгребать из гардероба свое белье.
– Я хотел оставить тебе записку, – проронил он.
– Какую записку? – испуганно переспросила она.
Ожидание ответа показалось целой вечностью. Люк с преувеличенной тщательностью запихнул в сумку охапку плавок и футболок, а сверху пристроил несколько пар носков.
Ох, ну кто так складывает? Диану охватило идиотское желание сказать, что он сэкономит место, если скатает носки и распихает по углам сумки… Она вытерла взмокший лоб и молча ждала ответа.
А Люк распахнул второй гардероб и пристроил поверх прочих вещей несколько свитеров. Теперь сумка ни за что не застегнется. Прекрасно. Ведь тогда он не сможет уйти, куда бы ни собирался.
– Дерьмо! – вырвалось у Люка. Он отшвырнул свитера. Обернувшись, холодно и отчужденно взглянул на Диану: – Наша связь не может продолжаться.
Диана застыла. В комнате повисла тишина – мертвая, как в кошмаре.
– «Наша связь»?! Так вот как ты это называешь? Я для тебя ничего уже не значу? – дрожащим голосом спросила она.
– Диана! – трагически закатив глаза, воскликнул Люк. – Только не надо устраивать сцен! Рано или поздно это все равно должно было кончиться!
– Но почему? Почему обязательно кончиться?
– Потому! – раздраженно бросил Люк. – Слушай, я больше не хочу об этом говорить. Ты все знала еще до отъезда…
– Нет, ничего я не знала. – Диана подошла вплотную к нему, как будто расстояние мешало им понять друг друга. Из последних сил она старалась держаться спокойно и рассудительно. – Да, мы повздорили, с кем не бывает. Но я считала, что ссора давно закончилась. Если уж на то пошло, у меня возникла масса идей на твой счет. И я передумала, так что больше нет причины для споров.
– Слушай, не надо все усложнять, ладно? – Люк отпрянул назад и отвел взгляд. – Черт побери, еще пятнадцать минут, и я успел бы убраться отсюда и не вляпался бы в это дерьмо! – Он обращался скорее к себе, нежели к Диане, дрожавшей от ужаса.
– Куда ты?
– В отель. Пока не найду себе квартиру.
Диана сделала несколько глубоких вдохов, повторяя про себя, что надо оставаться спокойной. Одно неосторожное слово – и все кончено.
– У нас был обычный спор, вот и все. Ты хотел создать свое шоу, а я считала, что ты торопишься. Ну так вот, я готова согласиться. И если ты перестанешь рыться в вещах и выслушаешь…
– О'кей, – неохотно процедил Люк, – валяй выкладывай!
Опираясь на бюро, чтобы не подвели колени, она собралась изложить все, что придумала в самолете, но ее прервали после первых же двух фраз.
– И ты уже, конечно, все расписала и разложила по полочкам?
– Ну, кое-что успела написать. Придется, конечно, пригласить авторов, посоветоваться с тобой…
– Со мной? – Люк ехидно осклабился. – Ну, может, тебе и требуется мой совет, зато мне не нужен твой! Хватит, я не стану до скончания века ходить под тобой, как раб, и зубрить твои сценарии! – Он больше не считал нужным сдерживаться – стальные глаза злобно сверкали, а чувственный рот скривился в гневной гримасе. – Меня тошнит от заученных речей, я давно научился говорить сам!
– О'кей. – Диана пошла на попятный, растерявшись от вспышки его гнева. – Допустим, тебе кажется, что все это именно так. Но, Люк, ради Бога, не собирай вещи! Не надо принимать важные решения сгоряча! Ну подумаешь, мы высказали разные мнения после целого года, проведенного вместе! По-моему, нам есть что вспомнить. Неужели ты вот так запросто все бросишь?
Он молча продолжал вытаскивать вещи из гардероба, с раздражением поглядывая на единственную пустую сумку. Пока не поздно, необходимо убедить его остаться.
– Люк, не делай того, о чем обязательно пожалеешь! Послушай, милый, давай все обсудим! Уверена, нет такой проблемы, которую мы не способны были бы решить… – Мягкий голос Дианы молил, завораживал… Ей все эти годы удавалось убеждать чужих людей, так неужели она не в состоянии убедить любимого?!
Люк картинно скрестил руки на груди и слушал ее с холодным высокомерием.
– Я больше не намерен ничего решать с тобой, – отчеканил он наконец. – Ты не считаешь меня за человека. Вертишь мной, как марионеткой.
«Марионеткой», – мысленно повторила Диана и зажмурилась от боли, расслышав ненависть в его голосе.
– Я уже не тот деревенский простофиля, каким был год назад, но ты никак не поймешь этого! Ты только командуешь и не воспринимаешь всерьез ни одного моего слова – конечно, ты ведь все знаешь лучше всех! Ну так вот, с меня хватит, я ухожу!
– Но я люблю тебя! – в отчаянии выкрикнула Диана, уже неспособная сдерживаться. – Я думала, что и ты меня любишь. Ты ведь любишь меня, правда? Любовь не может умереть всего за неделю из-за какой-то дурацкой ссоры! – Внезапно захлебнувшись словами, она зарыдала. О Господи, неужели это правда? Нет, такого не может быть! Но ведь именно этого она боялась все последние недели…
Диана метнулась к ночному столику и схватила салфетку. Ей просто нужно взять себя в руки и заставить Люка остаться. Слезы навернулись на глаза сами собой – Диана вовсе не рассчитывала смягчить его. Люк в ярости скинул туфли, и на какой-то миг в ней вспыхнула безумная надежда, что он остается. Но тут же стало ясно, что Люк просто решил надеть другую пару.
– Люк, я люблю тебя…
– Ох, ради Бога, заткнешься ты когда-нибудь со своей любовью или нет?! Меня с души воротит от этого дерьма – как подумаю, что ты забавлялась с Мэтью Сэйлсом, а из меня делала дурака!
– Что?! – Диана не верила своим ушам. – Что ты сказал?
– Что слышала! – Люк отмахнулся от нее ботинком. – Все давно об этом знают, все, кроме меня! Ну и козел же я был: слушал каждое твое слово, глотал все твое вранье…
– Люк, это ложь! Кто сказал тебе, будто у меня что-то было с Мэтью? Это же просто смешно! Мы даже ни разу не оставались наедине – только когда говорили о бизнесе!
– И хихикали за моей спиной и в Ист-Хэмптоне, и в Калифорнии! Ты же радовалась, что я остался, радовалась возможности оказаться вдвоем с этим недоноском!
– Ты рехнулся! – крикнула Диана, хватая Люка за руку.
– Руки прочь! – Он яростно оттолкнул Диану.
Она не знала, что и думать. Ясно одно: кто-то нашпиговал Люка этой чудовищной ложью, и это наверняка женщина. Но кто? Кто ее так ненавидит?
Люк, конечно, не признается и будет твердить, что об этом знают все. Какая чушь! Хотя кто-то со студии и мог увидеть ее с Мэтью за ленчем и нагородить бог знает что.
– Мы с Мэтью – друзья, но не более того, – спокойно возразила Диана. – Просто диву даюсь, как ты мог поверить, что я лгу тебе! Кто-то хотел опорочить меня, и, прежде чем проглотить ложь, тебе следовало подумать, какую выгоду преследует этот человек.
Люк зашнуровал ботинки и встал.
– За остальным барахлом я вернусь, когда тебя не будет дома. Ключ оставлю у швейцара…
– Пожалуйста, не уходи от меня вот так!
– А как еще прикажешь? – Люк решительно подхватил свои сумки.
Диана до крови вонзила ногти в ладони. Нельзя так унижаться. Пусть проветрится пару дней в отеле. Если он приревновал ее к Мэтью – значит, еще не совсем разлюбил. И она могла бы доказать, что Люк ошибся.
– В каком отеле тебя искать?
Он не ответил.
– Нам нужно будет связаться по поводу сериала…
– Нет, не нужно. – Люк словно плевался словами. Глаза его бешено сверкали. – Я не возобновлю контракт!
– Что?!
– Что да что? – грубо передразнил он. – Ты оглохла?
– Но ведь сериал запланирован на будущий сезон! Все тринадцать серий. Люди верят в тебя: и компания, и наши ребята из группы…
– Придется их всех рассчитать. – Люк небрежно дернул плечом. – Плевать я на них хотел! Своя рубашка ближе к телу! Неужели ты не научилась тому, что понимает самый распоследний сукин сын у нас в Орегоне?
Диана остолбенела от столь откровенного цинизма.
– И ты готов уйти из популярного сериала?
– Нет. Я не просто уйду, а уйду ради более стоящих вещей. К примеру, ради «Шоу Люка Мерримэна»! – Он победоносно ухмыльнулся и снова взялся за сумки.
– Постой! – Диана рванулась за ним. – Ради Бога, объясни, что происходит? – Она преградила ему путь.
– Запросто! Не откажу себе в удовольствии сообщить, что не все в этом мире пляшут под твою дудку! Есть кое-кто и поумнее тебя! «Альфа телевижн» уже купила «Шоу Люка Мерримэна». Если хочешь знать, мы подписали контракт на целых пять лет!
– Подписали контракт? – Диана закрыла лицо руками. – Нет, не могу в это поверить! Гарриет никогда не позволила бы тебе сделать такую глупость!
– Ты, наверное, хочешь сказать, что Гарриет никогда не позволила бы мне поступить по-умному? Ну да, эта твоя телка только и знала, что держала меня на привязи, лишь бы я от тебя не ушел! Ну так вот, мне не потребовалось ее разрешение! И она очень скоро это поймет – когда прочитает контракт! Не бойся, ее никто не собирается увольнять. Пусть получает свои десять процентов за то, что просиживает кресло в офисе! Черт, как будто я сам не могу быть своим агентом!
– О Люк! – Диана в отчаянии сжала ладонями виски. – Если бы ты понимал, что натворил!
– Отделался от тебя раз и навсегда – вот что я натворил! От тебя, и от Молли с вонючим «Континентал», и от дерьма, которым меня кормили целый год…
– Идиот! – взорвалась Диана. – Ты своими руками поставил крест на своей карьере! «Альфа» в жизни не даст тебе поставить шоу! Они пообещают луну с неба, лишь бы ты согласился. Господи, это же надо – подписать контракт, не показав его ни агенту, пи адвокату… Да готова спорить па что угодно: любой мало-мальски грамотный человек с первых же строк поймет, что шоу – простая приманка. А ты, как жадная рыба, заглотил крючок! Ну разве ты не смекнул? «Альфа» теряет позиции перед «Континентал»! Поэтому спит и видит, как бы переманить тебя у конкурентов и снова завладеть лучшим эфирным временем по четвергам! А тебе эти пять лет просто не дадут работать!
Она заметила, что Люк побледнел: наверняка испугался, не сморозил ли на самом деле глупость. Ведь фокус стар как мир. Компания предлагает подписать вроде бы приемлемый контракт, но начиняет его такой галиматьей и словами «в случае» и «если», что никому и никогда не удастся добиться правды. Они уже дали письменное обязательство пустить «Шоу Люка Мерримэна» в эфир? Или одностороннее соглашение оговаривало обязанности одного Люка, продавшего себя с потрохами на пять лет?
Он с облегчением перевел дух и улыбнулся:
– Там написано, что они заплатят за шоу без пилотного выпуска и выпустят его в эфир. Все без подвоха, а?
– За сколько выпусков они заплатят? Ведь если шоу не станет хитом, его не будут держать в эфире! Они гарантируют тебе место в лучшее время? Ни одна компания не обречет себя на показ неудачной программы!
– Они просто платят мне полтора миллиона баксов! Три сотни тысяч каждый год в течение пяти лет, так что можешь спорить хоть на свою задницу: им придется выпускать мое шоу в эфир!
– Неправда! Они будут платить тебе только за то, чтобы ты не вернулся на «Континентал», в сериал «Пэт Уинстон»! Для них это не деньги. И для тебя, кстати, тоже. Поторговавшись, ты добился бы от них четырех сотен тысяч годовых, а то и больше.
– Ты просто обмочилась от страха, что «Эбботт и Синклер» вылетят в трубу, поскольку вы не успеете найти другого придурка на роль! Тоже мне, крутая леди!
– Без тебя с «Пэтом Уинстоном» придется покончить, но мы справимся! И если ты вообразил, будто я стану помогать тебе с шоу для «Альфы»…
– Нет, вы только ее послушайте! И она еще вякает что-то насчет эгоизма! – прорычал Люк. – Да в гробу я тебя видал! «Шоу Люка Мерримэна» уже имеет автора!
– Да неужели? И кто же он, позвольте узнать?
– Ники! – выпалил он.
– Моя Ники?!
– Совершенно верно, Ники де Поль, но только она больше не твоя – так же, как и я!
Диана на миг онемела. Это было просто невероятно. Наконец дар речи вернулся к ней.
– Но ведь я всегда помогала Ники, позволила ей сделать карьеру, мы работали вместе почти два года. Она не пошла бы на такое предательство…
– То, что ты считаешь предательством, Ники считает своим шансом!
Тут-то Диана и вспомнила про злополучный обед, о котором говорила ей Молли. Люк и Ники в один голос твердили, что это была просто невинная встреча. Невинная? Но ведь если Ники уже полным ходом готовит для Люка шоу – это началось не в один день!
– Полагаясь на Ники, – вымолвила Диана непослушными губами, – ты делаешь огромную ошибку, потому что ее таланта едва хватит на проработку деталей и – как я убедилась – интриг. Да будет тебе известно: за два года она родила всего две стоящие идеи после целой кучи всякой ерунды, да и то мне пришлось переделывать текст слово за словом. Писателем она так и не стала.
– Врешь! – отрезал Люк. – Если бы Ники была пустышкой, ты не стала бы с ней носиться, помогать делать карьеру и защищать от Молли…
– Ну значит, я ошиблась! – закричала Диана. – Я надеялась, что рано или поздно она научится писать хорошо, если дать ей такую возможность! А уж она была такая милашка – преданная, ласковая – чертова лицемерка! Ники лишь воспользовалась тобой, чтобы стать сценаристом на «Альфе». Но если там увидят, на что она способна, это не приведет ни к чему хорошему!
– Она мной воспользовалась? Да как у тебя язык повернулся такое о ней говорить?! Ты же сама использовала меня! Ты не знала, что делать со своей «Мамашей и Мэг», когда я подвернулся под руку! Феранти не захотел иметь с тобой дела, и тогда ты улеглась под Сэйлса, чтобы купить местечко для «Пэта Уинстона»! И если бы не я, из твоего хваленого сериала ничего бы не вышло!
Потрясенная, Диана качала головой, не желая вникать во всю эту грязь. Ведь это Ники вскружила Люку голову своими идеями и оболгала ее и Мэтью. А Люк поверил ей, потому что очень хотел делать свое шоу. Лживая сучка отлично знала, на какие кнопки следует нажимать, и возбудила в нем ревность к Мэтью, чтобы знать наверняка: Люк никогда не согласится возобновить контракт с «Континентал».
Диана перевела дыхание.
– Люк, лучше всего откажись, пока не поздно. Пусть твой адвокат попытается отозвать контракт. Может, мы…
– Хватит мной командовать! Я больше не желаю тебя слушать!
– О, Люк, ну как ты не понимаешь, что если эта женщина целых два года так убедительно лгала мне, то наверняка лжет и тебе? – Диане снова изменила выдержка, и она закричала: – Ты не должен ей верить!
– Я сам решу, кому мне верить! И уж, во всяком случае, не тебе! О'кей, ты помогла мне начать, но главным был мой талант – с начала и до конца! И теперь Ники поможет мне доказать, что я способен на большее! – Люк так гордился своим талантом, что не утерпел и изложил ей концепцию будущего шоу.
Диана слушала, расхаживая взад-вперед по комнате, и качала головой:
– Ты дурачишь себя успехом Пэта Уинстона. Но ведь это всего лишь персонаж, созданный мной специально для тебя. Ты должен был играть его на сцене, но стать им не можешь! И вот теперь ты собрался… Господи, неужели ты вообразил, что способен давать людям какие-то там советы?!
– Да, черт побери! Конечно, мне будут помогать эксперты, но никто из них не посмеет давать указания, что я должен говорить!
Люк подхватил сумки и направился к двери.
Диана запаниковала. Отпустить его было свыше ее сил.
– Пожалуйста, останься, пожалуйста, останься… – повторяла она, мигом позабыв о гордости.
– Прочь с дороги! – нетерпеливо взмахнул сумками Люк. – Я больше ничего вам не должен, леди! Я сполна расплатился за все, что ты для меня сделала! Ты ведь избавилась от драмы и стала писать комедии, правда? И не только это – я научил тебя любви. Ни с одним мужиком тебе не было так хорошо, как со мной, верно? Значит, мы квиты. И теперь дай мне уйти!
Диана отступила, и Люк распахнул дверь. Ненавидя себя, она все же не удержалась от вопроса:
– Скажи, а с Ники ты рассчитываешься таким же способом?
Не ответив, он с грохотом захлопнул дверь. А Диана дала волю слезам.
Весь день она не выходила из дому, стараясь совладать со жгучей болью и ревностью и чувствуя, что почва уходит у нее из-под ног.
Молли оставила на ее автоответчике не меньше десятка сообщений и наконец явилась сама.
– Я пыталась дозвониться к тебе в Беверли-Хиллз, но там сказали, что ты уже улетела. Я нутром чуяла, что заварилась какая-то каша. Ники ни с того ни с сего проявила свой гадючий нрав – впрочем, это не было для меня новостью. Мы здорово поцапались, и она обозвала меня всеми бранными словами из своего словаря. А потом уволилась. Честное слово, я не удивилась. Хорошо, что ты наконец избавилась от них обоих. Больше никаких протеже, о'кей?
Заплаканная Диана грустно кивнула. К несчастью, уход Люка грозил неприятностями не ей одной.
– Молли, я действительно заварила жуткую кашу! Нам придется снова начинать с нуля. Нет ни «Мамаши и Мэг», ни «Пэта Уинстона». «Континентал» кусает себе локти, что сделал на нас ставку. А я как подумаю о том, сколько корпела над целыми двенадцатью сериями, какой бой выдержала с Филом и его командой… Ох, Молли, у меня нет сил! Будь я лошадью – тебе бы только и оставалось, что меня пристрелить!
– Выше голову, детка! Мы успели неплохо подзаработать на «Мамаше и Мэг» и до сих пор в отличной форме как авторы. Мозги-то остались при нас, верно? Ты способна выдать еще не одну идею, и мы наверняка поставим не одно шоу. Зато этот крысеныш, этот слизняк, этот спесивый выскочка получит как следует по яйцам и вернется в свой Орегон собирать картошку, где ему самое место!
Однако оптимистические речи Молли не помогали Диане. Ей даже не удавалось пробудить в себе мстительность или гнев – хоть какое-то чувство, которое вытеснило бы из души горечь и боль утраты.
– Хочешь, я останусь на ночь? – предложила Молли.
– Спасибо, но мне лучше побыть одной. – Диана решила совладать со своим горем сама.
Час за часом тянулась эта ужасная ночь. В два часа Диана и не помышляла о сне. Она убеждала себя видеть Люка таким, каков он на самом деле: ребячливым, эгоистичным и жестоким. Диана почти ничего не могла поставить ему в заслугу, но все еще любила его. Прожив вместе целый год, не так-то просто убить в себе это чувство. И ей оставалось только метаться в тоске, ревновать и горевать.
На часах было половина четвертого, потом половина пятого. Люк сейчас спит с Ники – Диана ничуть в этом не сомневалась. И ей хотелось умереть всякий раз, когда она представляла себе их вместе.
