Текст книги "Обжегшись однажды"

Автор книги: Джанин Фрост

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 21 страниц)

Глава 25

Влад смотрел на эскиз, его брови нахмурились. После долгой паузы, он переглянулся с Максимом, который покачал ему головой с выражением, которое мне не удалось распознать.

Затем Влад повернулся ко мне.

– Того единственного человека, которого напоминает мне эта картинка, уже давно нет в живых.

– О, – сказала я, разочаровано. – Ну, это не точный образ. Я придержу связь с ним через кости. Может быть, осталось одна или две детальки о нем, и мне удастся описать его получше. Влад передал набросок Максиму.

– Сделай копию, и покажите ее Шакалу. Выясни, сталкивался ли он раньше с этим человеком.

– Шакал все еще жив? – удивилась я.

– Конечно. Где, по-твоему, еще мог быть Шрапнель?

– Я не знала, что он все это время пытал Шакала! – выпалила я, забыв взглянуть на реакцию Джиллиан от моих слов. Надеюсь, она не поняла меня.

Не тут-то было.

– Кого-то мучают? – Джиллиан поднялась, она прикрыла рот рукой. Затем из нее вырвался поток нервно звучащих французский фраз, и она стала отступать назад.

– Assieds-toi, ce ne sont pas tes oignons, – сказал Влад, его глаза сияли ярко зеленым.

Что бы он ей там не сказал, в сочетании с силой его взгляда, это сработало. Она села, а выражение ее лица перешло от ужаса к спокойствию. Удовлетворенный этим, Влад перевел свое внимание на меня.

– Не только Шрапнель. Я провожу время с Шакалом ежедневно.

К некоторым вещам рядом с Владом я никогда не смогу привыкнуть. Это было одним из них. Следующие свои слова я сказала с большой осторожностью.

– Но ты же говорил, что Шакал не знает, кто его послал за мной, так к чему же все эти, ээ, дополнительные усилия?

Влад пожал плечами.

– Должное усердие.

Лишь он один мог говорить о неделях жестоких допросов столь небрежно.

– Как же я люблю своего отца, – пробормотала я.

Его улыбка была настолько не подходящей теме нашего разговора, что если бы я уже не привыкла к изменчивой природе Влада, то была бы поражена этим.

– Большинство отцов не такие.

– Ну да, мой – полковник в отставке, который клянется, что пытки водой это вполне приемлемая техника допроса.

Еще одно пожатие плечами.

– Огонь эффективней и быстрее. Кстати о твоей семье, у меня есть безопасная линия, может дать им этот номер. Тебе стоит связаться с ними поскорее, чтобы они не волновались, и сообщить им как ты по ним скучаешь.

Я прокашлялась. Это была совсем неудобная тема обсуждения при Джиллиан, хотя она, казалось, вообще не обращала на нас внимания.

– Без проблем. Мой отец и я разговариваем лишь раз в несколько месяцев, а с сестрой Гретхен и того меньше.

С этими словами во мне засияла внутренняя пустота. Мой отец занимал большую часть моего детства, поэтому наши отношения всегда были более близкими, пусть даже на расстоянии, но с Гретхен мы были близки. Все изменилось в тот день, когда умерла мать. Мы не говорили с ней с похорон тети год назад, и этот разговор был слишком горьким. Улыбка Влада исчезла, теперь его выражение лица мерцало между сожалением и цинизмом.

– Иногда семьи не приносят нам покоя. Множество раз мой младший брат пытался меня убить. Однажды, он даже подумал, что ему это удалось, но тогда я лишь пережил свою физическую смерть. – Его рот перекосился. – Несмотря на это, когда Раду умер, я оплакивал его. Семья всегда незаменима, пусть в ней и не все хорошо.

Незаменима. Да, это касалось моей матери. Да и тети Бренды тоже. Она заботилась обо мне и Гретхен после смерти моей матери, поэтому нам было намного легче двигаться дальше, чем отцу. Именно тетя Бренда сообщила отцу, что со мной творилось что-то странное, когда мои нервы стали регенерировать, а все мое тело стало испускать электрические заряды.

Я покачала головой, будто бы это могло отогнать воспоминания.

– Тот человек, про которого ты говорил, что образ очень похож на него, ну, тот, что уже умер. Могли ли у него быть родственники, которые выглядели бы также как он? – И могли ли они иметь против тебя зуб?мысленно добавила я.

– У него не осталось в живых биологической семьи.

– Ты уверен? – Мужчины, отцы все время держат в секрете своих детей…

– Он был вампиром более ста лет, когда умер, так что невозможно, чтобы у него вдруг появились дети, – заявил Влад.

Я взглянула на Джиллиан, проверяя, не испугало ли ее слово вампир, но она до сих пор, казалось, была изолирована в каком-то счастливом месте.

– А, что, если он не умер? Заказавший нападения напомнил тебе о вампире, которого ты знал. Что если он все еще жив и…

– Он мертв, – улыбка Влада стала до жути приятной. – Михаил Шилагай был самым первым человеком, которого я сжег.

Джиллиан удалилась в одну из комнат. Влад хотел, чтобы она осталась тут на ближайшее пару дней на тот случай, если я обнаружу еще какую-нибудь информацию обо все еще безымянном кукловоде. Но, хоть я и провела день, просеивая потоки воспоминаний из обугленных останков, все, что мне до сих пор удалось найти так это пугающего вида кольцо, которое носил кукловод. И еще, конечно же, головную боль.

Влад оставил меня одну, чтобы я могла сконцентрироваться, а сам, без сомнений, пошел помочь Шрапнелю делать ужасающие вещи с Шакалом, задавая ему вопрос, знал ли он человека из той гостиной. Я не видела Максима с утра, поэтому не знала, чем он был сейчас занят. У меня было лишь одно желание – взять несколько таблеток от головной боли и лечь, но взамен этого, я отправилась в цокольный этаж дома. В хаосе последних двух дней, у меня не представилось до сих пор возможности поблагодарить Бена за вызов Влада, когда был атакован клуб. Если бы не он, Влад, возможно, не поспел бы вовремя, и я бы сгорела до хрустящей корочки.

Когда я вошла на кухню, там никого не оказалось, хоть время и было близко к обеду. Любопытно, я последовала на звуки разговора дальше по коридору, выходя, наконец, в большую открытую гостиную.

Бен, Джо, Дэймон, Кейт и другие выстроились перед одним из высоких окон, которое, к моему удивлению, открывало вид на деревья сзади. Не весь подвал, должно быть, был под землей, но поскольку дом стоял на высоком холме, я предположила, что это все объясняло. Сандра сидела на диване, листая журнал, но она сразу же улыбнулась, когда, подняв голову, заметила меня.

– Лейла!

Бен сразу же отошел от окна.

– Эй, малышка!

Вскоре я уже была окружена, поскольку все остальные из них тоже оторвались от своих мест. Это слаженное движение мне очень сильно напоминало о дружественном товариществе на карнавале. Я не знала этих людей достаточно хорошо, но они приняли меня, как свою. Я была тронута этим, и если бы я не стала бить их током в массовом количестве, то попыталась бы даже обнять всю их группу.

– Я действительно в порядке, – ответила я уже в третий раз. – И Бен, спасибо большое за звонок Владу, сообщивший ему о нападении. Он успел добраться до меня как раз вовремя.

Бен выглядел смущенным.

– Я не знал, что ты осталась там. Я позвонил Владу, беспокоясь лишь о своей заднице.

Сандра саданула его локтем.

– Но ты все же додумался позвонить. Мы тоже все запаниковали, но все же не сделали этого. Поэтому Влад и воздал тебе должное.

– Что он сделал? – он не упоминал мне об этом.

– Черт, да, он сделает это. Бен получит это в следующем году! – закричал Джо, ударяя Бена по спине.

Может быть, я что-то не уловила в румыно-английском переводе. – Сделает что?

– Обратит его в вампира, – сказала с гордостью Сандра.

Я была ошеломлена. Бен все еще выглядел смущенным, но в его лице проглядывались намеки на волнение и гордость. Очевидно, он хотел этого.

– О, – сказала я, не зная, как на это реагировать. – Поздравляю.

– Подумать только, уже в следующем году ты будешь кусать одного из нас, – усмехнулся Дэймон, словно был в восторге от этой перспективы. – Только не доставай Влада или же ты окажешься следующим, насаженным на шест.

– Эй, мы будем скучать по нему, – сказал Джо, возвращаясь к окну.

Как и все остальные за исключением Сандры, которая отрицательно покачала головой.

– Я не люблю смотреть на подобные вещи. Я удивлена, что ты пришла посмотреть на это, Лейла.

– Посмотреть на что? – спросила я, чувствуя, как мой кишечник проваливается вниз.

Бен повернулся от окна.

– Посмотреть, как Влад насадит Максима на шест за твой выезд в клуб.

Глава 26

Не надев пальто, я вышла на другую сторону дома, скрывающуюся за высокой линией деревьев. Теперь я понимала, почему. Любой бедный турист, случайно наткнувшийся на замок Дракулы испугался бы при виде нескольких длинных шестов торчащих в земле, на некоторых из них до сих пор кто-то висел.

Влад, должно быть, узнал, что я иду, либо из моих мыслей, либо от хруста моих сапог издаваемого яростным шагом. Когда я увидела его в окне, в его руке был длинный кусок древесины, сейчас же он был уже на своем месте. Максим стоял рядом с ним без рубашки, казалось, даже не обращая внимания на холод, который заставлял судорожно болеть все мое тело, добавляя еще большей мрачности выражению моего лица.

– Лейла, – сказал Влад: его голос звучал так, словно я случайно наткнулась на него, пока он распивал пиво. – Здесь слишком холодно, а ты совсем раздетая. Вернись внутрь. Я скоро присоединюсь к тебе.

– Когда? После того как насадишь Максима без веской причины? – вырвалось у меня.

Он даже осмелился посмотреть на меня так, будто я была не права.

– Без оснований? Я приказал ему, защитить тебя. Вместо этого, его действия привели к тому, что ты практически умерла. Думаешь, я прощу ему подобное?

– Не думаю, что ты его этим осчастливишь, – парировала я, стараясь, чтобы мои зубы не стучали, иначе бы мой голос не был бы столь жестким. – Он боролся с тремя вампирами, что надо признать было чертовски впечатляющим. Неудивительно, что он не заметил того, что сделал со мной Седовласый.

Руки Влада воспламенились. Максим пробормотал: – Не стоит мне помогать.

– Я хозяин своей линии, – каждое слово Влад провозглашал так, словно у меня были трудности с пониманием английского языка. – Независимо от боевых навыков Максима, которые, вероятно, произвели на тебя впечатление, тебя не касается, как я наказываю одного из своих людей.

Мой характер надломился. Я должна была стать его подружкой, а не лакеем, который всего лишь вытянул очень плохую карту с вампиром!

– Ох, думаю, ты все сказал, – я издевалась, вырисовывая поклон. – Ты прав, я так мечтала вмешаться во все это. На самом деле, если ты посадишь Максима на пику, то будь уверен, ты еще пожалеешь о том, как ошибся, когда останешься спать один!

– Не используй воздержание, как шантаж, – сказал он коротко. – Это не поможет, и мы уже решили не играть друг с другом в эти игры.

Я сделала шаг от него, чувствуя, как моя рука пощипывает от злостного тока.

– Это не шантаж. Я говорю это серьезно, так и будет, если ты будешь пытать Максима за то, что не было его виной. Делай то, что должен, Влад, я не могу тебя остановить. Но тогда и я сделаю все, что должна буду.

Влад посмотрел вниз, его выражение лица сменилось от раздражающего упрямства к беспокойству.

– Лейла, твоя рука.

Я посмотрела на нее, и увидела кусочек электроэнергии тянущейся от нее, словно сверкающая сосулька. Я сжала руку в кулак, делая глубокий вдох, пытаясь втянуть свою силу обратно.

– Все хорошо, – пробормотала я. – Это уже происходило раньше, когда я ударила током Седовласого, поскольку не была достаточно близко к нему, и не могла просто схватить его. Может быть, этот заряд от выпитой мною крови.

Влад уставился на мою руку, прежде чем бросить взгляд на Максима. Затем он снова посмотрел на меня. И улыбнулся.

– Что? – спросила я осторожно, учитывая его очаровательное выражение я-собираюсь-сделать-нечто-ужасное.

– Поздравляю, Максим. Лейла выиграла отсрочку твоего сажания на кол, – его улыбка стала шире. – И я знаю, как именно, ты сможешь отблагодарить ее за это.

Максим стоял напротив меня в огромном холле, теперь уже полностью одетый. Черты его лица были стоическими, но я все равно проклинала себя, ударяя его то с одной стороны, то с другой. Я надеялась, что эта боль была меньше той, что бывает при насаживании сквозь туловище пики, но, учитывая решение Влада, наверняка, все было иначе.

– Прости, – сказала я, в двенадцатый по счету раз. Затем я сосредоточилась на ноже, который был в его руке, и направила к нему столько электричества, сколько могла. Чистая белая стрела выстрелила из моих рук, ударяя его по запястью, оставляя на нем уродливый ожог. Все его тело напряглось, что было уже его обычно реакции, но в этот раз Максим еще сделал и шаг назад. Тем не менее, он не уронил нож.

– Уже лучше, – сказал Влад утвердительным тоном. – Чуть больше практики, и ты сможешь сделать это.

Затем он щелкнул, выкидывая свой собственный кнут. Он вспыхнул слишком быстро, чтобы я успела проследить за его движением, но нож из руки Максима отлетел на пол, на несколько метров.

Влад повернулся ко мне.

– Я мог просто скрутить его за руку, если бы захотел, а это лишь обычный кнут, выбивающий нож. Ты тоже сможешь направить свою чистую электрическую энергию. Сделав это должным образом, ты сможешь подкосить кого-нибудь в два раза, будь он хоть человеком или же вампиром.

Я как то уж больно сильно сомневалась в этом. Вампиры исцелялись слишком быстро, чтобы мои действия могли привести к летальному исходу, если я, конечно, не продержу этот контакт, хотя бы час. Я попала в точку: ожог на руке Максима уже исчез, и он снова занял свое положение, также прямо, как и всегда.

Влад подошел ко мне, нахмурившись.

– Если ты не поверишь, что можешь сделать это, то ты и не сможешь этого сделать. Неужто, ты думаешь, что я обрел свою власть над огнем сразу же, как у меня впервые появилось пламя? Нет, я оттачивал свои способности, пока не превратил их в оружие, коими они являются сегодня.

– Может, у меня уже появятся хоть две минутки покоя? – проворчал Максим.

Влад проигнорировал его, хватая меня за руку и держа ее так, будто я никогда не видела ее раньше.

– Это может стать твоим грозным оружием. Ты практиковалась в подавлении своих сил, но где ты теперь и что ты от этого получила? Не пытайся от нее избавиться и сломить под свою волю.

– А что если я хочу, чтобы мои силы становились сильнее? – истощение от постоянного тока проявлялось в моем суровом голосе. – Сила может и является окончательным символом статуса вампира, но я никогда не хотела этих своих способностей. Они разрушали мою жизнь намного больше, чем один раз, и без питья крови вампира, они же меня и убьют. Я лишь хочу меньше энергии в себе, и ничего больше.

– Ты хочешь выжить, не так ли? – возразил он беспощадно. – Как ты это сделаешь, если большинство вампиров могут тебя одолеть. Сейчас ты надеешься, что тот, кто заказал твое похищение, не будет болтать о твоих экстрасенсорных способностях, но что если это не так, ты станешь слишком популярной в мире нежити. Если это произойдет, ты можешь остаться беспомощной, постоянно опираясь лишь на мою защиту, или же узнать, как защитить себя самой. Сделай свой выбор.

Черт он знает, на какие кнопки стоит нажать. Увеличение моих способностей, возможно, и несло эмоциональные и физические недостатки, но оно бы уничтожили всю эту беспомощность против очередной попытки похищения.

– Хорошо, – сказала я после не долгой паузы. – Я буду оттачивать свои силы в более грозное оружие.

Влад прошелся по моему шраму на руке, вплоть до моего лица. Его голос понизился.

– Прежде всего, тебе нужно отпустить свою вину за смерть матери. Она калечит тебя.

Его слова ударили по мне, словно пощечина.

– Ты не имеешь права, – ахнула я, скидывая его руку. – Я никогда не говорила тебе об этом, ты украл это из моей головы! Разве я тебе напоминала о том дне на берегу? Нет, потому что ты не хотел делиться со мной этим по своей воле, поэтому я оставила тебя в покое. Оставь это при себе, Влад. Забудь об этом.

– Я пойду, – пробормотал Максим, пробираясь мимо нас.

Я проигнорировала его, сосредотачиваясь на вампире передо мной. Влад смотрел на меня нераскаивающимся и бескомпромиссным взглядом.

– Тебе не стоит напоминать мне о том дне на берегу реки, потому что эту вина со мной уже слишком давно. Но ты права. Ты не делилась со мной этим по доброй воле, поэтому я не стану снова говорить об этом… если только ты не продолжишь препятствовать себе этим.

От этих слов во мне что-то расплескалось. Я действительно чувствовала, как оно текло по мне, пульсируя под моей кожей, будто прося высвобождения.

– Я покажу тебе, как калечат, – выплюнула я и отрезала правую руку ближайшей статуи с натуральную величину воина мужчины. Длинная белая волна вылетела из моей кожи, обхватывая шею статуи. Часть меня, должно быть, сдерживалась с Максимом, потому что на этот раз все было как надо. Мраморная голова разбилась о пол, разлетаясь на несколько частей.

Максим прибежал из коридора и посмотрел с ужасом на остатки.

– Это же Греция, пятый век!

Моя волна ярости исчезла, когда я посмотрела на обломки. Выданный мой сюрприз конкурировал с позором. Моя сестра Гретхен часто била вещи, когда расстраивалась, и я поклялась никогда не делать также. Теперь же я разрушила свой обет, и вместе с ним бесценную статую.

– Мне жаль, – начала я, глядя на Влада, но его выражение лица заставило меня остановиться.

– Видишь? – сказал он с возросшим удовлетворением. – Грозное оружие, как я и говорил. Теперь, когда ты знаешь, на что способна, мы продолжим работать над его улучшением.

Глава 27

После того как я приняла душ, я заметила, что дверь спальни, ведущая в гостиную, была открыта. Но когда я заходила в ванную, она была закрыта. Из другой комнаты донеслись бормочущие голоса. Любопытно, я плотно запахнула на себе халат и осмотрелась вокруг.

Здесь не было никого, кроме Влада, сидящего на кожаном диване, его ноги лежали на столике и он смотрел какой-то фильм про вампиров. Я зашла в комнату.

– Не знала, что ты смотришь такое.

Он махнул на телевизор.

– Они никогда не перестают забавлять. То они изображают нас кровожадными евнухами, то мы тоскливые имбецилы, ноющие о своей потерянной человечности.

– Тогда ты, должно быть, любишь и кинематографические пересказы о своей жизни.

– Большинство из них не пересказывает мою жизнь, – спокойно ответил он, сверкая глазами зеленого цвета. – Они пересказывают выдумку Стокера, совсем не похожую на меня, за исключением прозвища и даже это, не совсем правильно. Дракула не означает сын дьявола. Это означает, сын дракона, кем и был мой отец известен в свое время.

Я не стала углубляться в эту тему. Я итак уже обвинила его в том, что устала и все еще была расстроена от высказанного Владом о смерти моей матери, но обижать его взамен было не правильно, это уже клише.

– Забудь об этом, – пробормотала я.

Он встал, и подошел ко мне с неторопливой грацией хищника, который прекрасно знал, что его жертва не сможет убежать от него.

– Ты имеешь право знать все о человеке, которого ты сделала своим любовником. Многое написанное в истории ложно, но некоторые вещи, и даже мои мотивы, иногда отображают правильно.

Дойдя до меня, он провел по моей шелковистой одежде. Камин оставлял темные следы на его жестких чертах, а его медные глаза, казалось, горели своим собственным внутренним огнем.

– Ну же, – сказал он с мягким вызовом. – Спроси меня о чем-нибудь.

Я отвела взгляд, его предложение было одновременно и заманчивым, и расстраивающим.

– Действительно, Влад, я знаю о тебе только лишь то, что о тебе говорят в фильмах. Я даже и не знаю, что и спросить…

– Лгунья, – прервал он меня с большим подстреканием, чем обвинением. – У тебя есть вопросы, поэтому давай.

– Марти прав, не так ли? – вылетело из меня, прежде чем я смогла остановиться. – Ты разобьешь мое сердце?

Как только эти слова вырвались из меня, мне захотелось забрать их обратно. Мы уже оба согласились с тем, что между нами не могло быть любви, и теперь я говорю о разбитом сердце, как помешанный подросток. Может быть, это было знаком, что я уже подготовилась эмоционально к этому в своей голове.

Он прислонился к двери, его тело было столь близко, что его дыхание доносилось до меня.

– Зачем мне разбивать тебе сердце?

– Потому что ты в одно мгновение можешь превратиться в беспощадного ублюдка, – ответила я честно.

Улыбка скользнула по его губам.

– Это правда, но я хочу, чтобы ты была со мной.

Его голова резко упала, а его рот прикоснулся к моей шее, посылая по мне будоражащую дрожь. Даже среди удовольствия от его действий, я почувствовала укол разочарования. Я не ждала его обещаний вечности, но я надеялась услышать что-то… большее. Он хотел, чтобы я была с ним сейчас, но что будет после того, как мы поймаем его таинственного врага, и мне больше не нужно будет жить под его крышей? Будем ли мы пытаться продлить наши отношения, перебравшись обратно в Штаты? Или же он попросит меня остаться? Это ведь будет так, не так ли?

– Есть ли в тебе хоть что-нибудь ко мне помимо похоти? – заставила я себя спросить его. Еще до того как мои слова вышли, я поняла, насколько его ответ был важен для меня. Да, я теряла от него свою голову.

Его губы продолжали пробегаться по моей коже, несмотря на все мое волнение в ожидании его ответа, вызывая во мне мурашки с бесчисленными покалываниями.

– Ты бросила мне вызов на глазах всего моего народа, – сказал он, наконец. – И что, по-твоему, я сделал?

– Ты заставил меня ударять током Максима, снова и снова, – ответила я, не понимая, к чему он клонит.

– Я дал ему более мягкое наказание, одновременно показывая тебе, насколько возрастут твои силы, – возразил он соблазнительно ровным голосом. – Если бы я не чувствовал к тебе нечто большее, чем просто похоть, Максим давно бы уже сидел на пике с целую неделю, и ты, моя милая нарушительница, не была бы здесь со мной.

Вряд ли это были те слова, что вы захотите прочитать на поздравительной открытке, но они все же вызвали во мне вспышку счастья. Итак, это была не любовь, но, по крайней мере, для него это было чем-то настоящим. Этого было достаточно. Прежде чем Влад успел бы спросить, что я испытываю к нему, на что я еще не была готова ответить, я сбежала от своих эмоций и сменила тему.

– Значит, убил двух зайцев одним выстрелом. Наказал Максима и в тоже время развил мою силу.

Я хотела прозвучать более бойко, но это было трудно, когда каждое прикосновение его рта заставляло меня сжимать пальцы на ногах. Либо мой отвлекающий маневр сработал, либо он не хотел знать, что я чувствовала, поскольку он обратил свое внимание на мое заявление, а не на мои умственные размышления.

– Как я уже говорил, это лишь необходимая осмотрительность.

Его ответ напомнил мне о лакомом кусочке, который я сегодня почерпнула из просеивания воспоминаний.

– Кукловод, – начала я, втягивая дыхание, когда он ущипнул меня за шею зубами, которые, как я поняла, были его острыми клыками. – У него было страшное кольцо. Оно было похоже на твое, только впереди была птица, а не дракон.

Рот Влада замер.

– Что за птица?

– Вроде, ворона? Трудно сказать, поскольку я заметила это кольцо, лишь в одном жесте сделанным им, пока он говорил…

Влад скрылся в своей комнате, прежде чем я успела договорить, мой халат развеялся от его быстрого перемещения. Я удивленно моргнула. Через несколько минут он вернулся, держа в руках оторванную страницу.

– Это то, что ты видела?

Я взяла пожелтевшую страницу, не понимая языка, на котором была письменность на нем, что-то из эпохи античности, но я узнала значок.

– Да, это оно. Я думала, что в клюве птицы был прут, но теперь я вижу, это был обруч.

Влад пробормотал что-то по-румынски. По его тону я догадывалась, что он сказал что-то состоящее из четырех слов.

– Что случилось? – он узнал символ, которое было на том кольце. Это ведь было хорошо, не так ли?

Он посмотрел на меня, и его выражение лица стало настолько яростным, что я почти сделала шаг назад.

– На этом кольце фамильный герб Корвинуса. В последний раз я видел его на руке Михаила Шилагая.

– У человека, похожего на эскиз, – сказала я медленно. – Ты говорил мне, что сжег его до смерти, но тут слишком много совпадений.

– Да, все так, – его голос был напряженным. Затем его взгляд вернулся ко мне. – Оденься по теплее. Мы уходим.