Текст книги "Американские дикари (ЛП)"

Автор книги: Дж. МакЭвой

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 24 страниц)

ГЛАВА 14

«Президентов выбирают, а не избирают».

– Франклин Д. Рузвельт

МЕЛОДИ

Мы в Вашингтоне.

Не только Вашингтоне, но и чертовом Белом доме.

Если бы ты мог видеть меня сейчас, Орландо. Я посмотрела в окна. Я уставилась на зеленый сад, свежевыстриженный и идеально оформленный: идеальная фотография, ожидающая, чтобы ее сделали. Лиам откинулся на спинку стула и положил ноги на стол. Никто из нас не произнес ни слова. Это было начало; как только мы пошли по этому пути, мы не могли повернуть назад.

Мы ждали, хотя и знали, что это ненадолго.

Через несколько секунд дверь в Овальный кабинет открылась, и вошел президент, одетый в темный костюм, синий галстук и значок с американским флагом на пиджаке. Его помощники окружили его, быстро заговорив о кандидате в Верховный суд, прежде чем замерли при виде нас, сидящих за президентским столом.

– Господин Президент, – заявил Лиам, его нога все еще лежала на столе, он был полностью расслаблен.

– Джейн, Крис, пожалуйста, оставьте нас на минутку и скажите Джуди, чтобы она отвечала на все мои звонки, – сказал Коулмен, выдавив из себя улыбку.

Они кивнули, прежде чем убежать, как маленькие, скучные мышки, которыми они и были.

– Вы что, с ума сошли? – он почти закричал, когда дверь со щелчком закрылась.

– Тебе от этого стало бы лучше? – Спросила я его. Я отошла от окна и села на край стола.

Он уставился на мою задницу, а затем на ноги Лиама.

– Это стол «Резалют»… подарок королевы Виктории президенту Резерфорду Б. Хейсу в 1880 году. Каждый президент от Джимми Картера до сегодняшнего дня сидел за этим столом. Не могли бы вы оба, пожалуйста, убрать с него свои задницу и ноги?

Я посмотрела на Лиама, который опустил ноги и выхватил нож из кармана пиджака. Не колеблясь, он провел лезвием по поверхности, где только что были его ноги. Это было единственное, что нарушило тишину, и Лиам ни разу не прервал зрительный контакт с лидером свободного мира. Когда он закончил, он убрал нож.

– Извини, – сказал он, скрестив руки на столешнице.

– Я президент!

– О нет, нет, нет, – я помахала пальцем. – Ты марионетка; наша марионетка, купленная и оплаченная сполна. Сделанная в Чикаго с одной-единственной целью – работать на нас. Такова была сделка. Ты написал свое имя кровью, и мы сделали тебя президентом. Теперь тебе нужно заплатить.

Он скрестил руки на груди.

– Я помог вам с вашим прикрытием. Я заставил всю нацию поверить, что вы национальные герои..

– Ты думаешь, что отработал восемьдесят девять миллионов долларов за одну услугу? – Лиам хихикнул. – Мы создали тебя, и если ты думаешь, что мы не установили кнопку самоуничтожения, ты глубоко ошибаешься. Теперь, когда ты попробовал власть, готов ли ты отказаться от нее? Ты можешь провести следующие четыре, а если мы будем довольны, и восемь лет в качестве «самого могущественного» человека в мире.

Коулмен нахмурился и стиснул челюсти. Это был тот человек, который держал палец на кнопке? Да поможет нам всем Бог.

– Чего ты хочешь, Каллахан? – спросил он сквозь стиснутые зубы.

– Хорошая марионетка, – улыбнулась я, и Лиам снова хихикнул.

– Нам нужен список крупнейших незавершенных дел ФБР. Те, которые делают карьеру, и о которых снимают фильмы, – сказал Лиам, прежде чем встать.

– Для чего?

– Плохая марионетка, – вздохнула я. – Не задавай вопросов, на которые на самом деле не хочешь получить ответы.

– Вы просите меня нарушить протокол и раскрыть сверхсекретную информацию. Но вы не скажете мне почему? Эти люди…

– Остановись, – сказал Лиам, подходит к нему и берет его лицо в руки. – Мы знаем, о чем просим. Мы также знаем, что ты попадешь под огонь. Но вы будете твердо стоять на своем и окажете давление на Эйвиана Доерса, директора ФБР, чтобы устранить проблемы.

– Сказать ему, чтобы он устранил проблемы, которые вы сами создадите?

– Видишь, теперь ты знаешь и теперь ты расстроился. Тебе следовало послушать, куколка, – ответила я, подходя к столу.

– Документы будут у меня завтра, – сказал он.

Я улыбнулась Лиаму и наблюдала, как он отошел от Коулмена и вернулся к президентскому креслу, где снова положил ноги на стол.

– У нас есть время. Я уверен, что если ты вежливо попросишь, кто-нибудь доставит их тебе в течение часа. Тебе действительно следовало бы поставить компьютер на этот стол, я уверен, королева Виктория не стала бы возражать, – добавил Лиам, и на этот раз я усмехнулась.

Я наблюдала, как Коулмен подошел ко мне и снял трубку телефона.

– Джуди, соедини меня с корреспондентом ФБР в Белом доме.

– Лучшие восемьдесят девять миллионов, которые я когда-либо потратил. – Я ухмыльнулся Лиаму.

ЛИАМ

Мы не тратили время впустую, просто потому, что у нас больше не было времени, чтобы тратить его впустую. Я был уверен, что Птицелов знал, что мы здесь, и я был более чем готов к расплате. Это было то, что нам было нужно. Итак, я сидел за столиком и наблюдал, как проститутка в обтягивающем синем платье и чулках в сеточку флиртовала с агентом под прикрытием, который в данный момент жестоко сидел на наркотиках. Я должен был быть оскорблен тем фактом, что он не заметил мою прекрасную жену, которая притворялась барменом. Обычно у нас были люди для выполнения такого рода работы, но это было личное. Это нужно было сделать правильно, и единственные люди, которые могли убедиться, что это произойдет, были мы.

Мел неплохо выглядела в своем рыжем парике и рубашке в обтяжку, на самом деле, я бы отвел ее в подсобку и сделал с ней все, что хочу, прямо в ту же секунду, если бы мог, и я на мгновение задумался, как на нее подействовали мои светлые парик и очки. Она взглянула на меня и подмигнула, как будто могла прочитать мои мысли.

В переполненном баре пахло старым куревом, несвежим арахисом и выпивкой. Я наблюдал, как Мел смешивала напитки с умением, о котором я даже не подозревал, которым она обладала, и идиот, который должен был быть федеральным агентом, выпил их, разговаривая с проституткой.

Когда Мел закончила, она взяла поднос с напитками и отошла от «пары».

– Ты выглядишь так, будто тебе нужно выпить, – сказала женщина, когда она вошла в поле моего зрения и закрыла мне вид на Мел. Ее груди почти вываливались из рубашки, а юбка, которую она носила, была такой тесной, что казалось, будто ей хочется помочиться при ходьбе.

– Я в порядке. – Я поднял свой бокал, чтобы показать ей.

– Да, это так, сладенький. – Она облизнула губы.

Однако ее флирт длился всего мгновение, прежде чем Мел оказалась перед ней.

– Оставь это, детка, он не продается, а я последняя женщина, которую ты хочешь разозлить, – сказала она, намного приветливее, чем я надеялся. Но я знал, что она просто пыталась не устраивать сцен. К счастью, женщина не стала сопротивляться и ушла быстро.

– Я оставляю тебя на несколько минут, а ты уже подбираешь бездомных животных, – сказала Мел, усаживаясь напротив меня.

– В следующий раз не бросай меня, и у нас не будет проблем. – Я подмигнул ей.

Она закатила глаза, глядя на меня, прежде чем снова посмотреть на агента Уилсона и его нового друга.

– Сколько времени это займет? – спросила она, зная, что чем быстрее мы уберемся отсюда, тем лучше.

– Скоро. Он почти готов наброситься на нее.

– И откуда ты это знаешь? Потому что он шатается?

– Потому что мне знакомо это чувство.

Она сделала паузу и посмотрела на меня.

– Не в этом парике.

– Что? Я думаю, что в роли блондина я выгляжу сногсшибательно!

– Ты похож на мужчину, о котором матери предупреждают своих детей. Я не сниму свой, но тебе лучше снять свой, если планируешь подойти ко мне позже.

Я почувствовал напряжение в штанах и пожалел, что «позже» не означает «сейчас».

– Принято к сведению, жена.

Она задержала мой взгляд на мгновение, прежде чем он снова переместился на Агента, который только что ушел с женщиной. Мы подождали несколько секунд, прежде чем встать и выйти в переулок, где нас ждал Монте. Он вручил Мел большую сумку, прежде чем спуститься по тихому переулку к ожидавшей машине. Мы оба надели перчатки.

Когда холодный воздух коснулся наших лиц, я наблюдал, как счастливая пара перебежала улицу к мотелю… В конце концов, что хорошего в захудалом баре, если поблизости нет дрянного мотеля для быстрого пьяного перепихона?

Я достал сигарету только для того, чтобы обнаружить, что Мел пристально смотрит на меня.

– Что?

– В последнее время ты много куришь.

Серьезно?

– Холодно.

– Я в жилетке и юбке, а тебе холодно? – медленно произнесла она.

– С каких это пор у тебя проблемы с тем, что я курю?

– С тех пор, как у нас есть ребенок. Я не хочу, чтобы он заболел. Пассивное курение убивает. Но эй, тебе холодно. – Она пожала плечами, и ее губы сжались, когда она посмотрела в сторону мотеля.

Вздохнув, я выкинул ее за угол.

– Теперь ты счастлива?

– Легкие Итана довольны, – возразила она, еще раз доказывая, как легко мои эмоции могли передаться ей.

Закатив глаза, я направился к мотелю.

– Они уже должны были выйти.

– Показывай дорогу, – сказала она.

У меня возникло искушение посмотреть в обе стороны, прежде чем переходить улицу, на всякий случай. Всякий раз, когда моя жена говорит мне «показывай дорогу», я должен быть уверен, что не получу пинка в лицо ради ее развлечения.

Открывая перед ней ржавые двери, я наблюдал, как она подняла бровь, глядя на меня, но ничего не сказала, прежде чем войти.

– Комната тринадцать, – сказал управляющий.

Сунув руку в карман куртки, я вытащил толстый конверт и бросил ему.

– Возьми это и уходи отсюда завтра. Этот мотель будет закрыт на некоторое время, – сказала она ему, и он жадно кивнул.

Очевидно, дела в мотеле у него шли неважно, мерцающий свет и заляпанный водой потолок были достаточным доказательством. Мы оба прошли по коридору, пока не подошли к деревянной двери с цифрой три, которая висела вверх ногами на единственном гвозде.

– Пусть игра начнуется, – сказал я ей, открывая дверь, которая скрипнула, когда мы вошли.

Комната светилась дешевым, тусклым золотистым светом, а по всей комнате на полу была разбросана одежда пары.

– Сколько времени?

Женщина, которая все еще не спала, лежала на заплесневелой кровати рядом с голым татуированным мужчиной с ужасным фермерским загаром. Он был настолько не в себе, что, сколько бы мы ни шумели, он даже не пошевелится.

– Пять, четыре, три… – Мел отсчитала: —… два, один.

Просто так проститутка уснула. Не говоря ни слова, Мел открыла сумку, достала значок агента Уилсона и удостоверения и положила их на пол рядом с его одеждой. Затем она взяла его пистолет и швырнула его в стену, прежде чем мы продолжили крушить комнату. Удовлетворенные нашим разрушением, мы разбросали наличные, кокаин и героин по всей комнате.

Она с улыбкой протянула мне нож, когда я подошел к кровати и вложил его в левую руку агента. Когда я поднял его руку выше, к груди женщины, я вонзил в нее лезвие, нанося ей несколько ударов, пока тело агента Уилсон не покрылось ее кровью. Наркотики в их организме невозможно было отследить, и, к счастью для проститутки, она ничего не почувствовала. Я взял ее за руку и провел ногтями по его руке. Это, плюс свидетельства их сексуальной активности, обеспечили более чем достаточно вещественных доказательств.

Отпустив его руку, она почти безжизненно упала с ножом, все еще зажатым в ней. Повернувшись обратно к Мел, я наблюдал, как она еще раз просмотрела отредактированные документы, прежде чем оставить их разбросанными по полу.

Птицелов объявил войну, и, как на любой войне, были бы жертвы.

Мел вышла в вестибюль, зная, что ни в этом квартале, ни где-либо еще в отеле камер нет, если уж на то пошло. Затем она набрала номер с одноразового телефона.

Я слушал, как ответил оператор 911.

– Алло? Я была в гостинице «Номад» на Нью-Йорк Авеню, 1325, там было много криков! No sé lo que está pasando!³ – сказала она с сильным испанским акцентом, который был почти безупречен.

Оператор спросил что-то еще, но Мел повесила трубку, не сказав больше ни слова.

МЕЛОДИ

Когда мы оба вошли, переодетые и без париков, единственный человек, которого мне хотелось увидеть, был одет в милый маленький комбинезон и ждал меня.

– Вы оба его балуете. Он не может спать без вас. – Седрик улыбнулся, когда мы вошли в гостиную нашего дома в Вашингтоне. Подойдя к нему, я взяла Итана на руки. Он сосал соску, прежде чем положить голову мне на грудь.

– Мой отец сказал, что вы приходили к нему сегодня? – Спросила Оливия, входя в гостиную вместе с Нилом.

– Да. Он сказал тебе почему? – Спросил Лиам, снимая пиджак и кладя его на диван.

Оливия покачала головой, когда Эвелин вошла в гостиную с подносом напитков.

– Почему вы не сказали, что собираетесь встретиться с ним? Я бы хотела увидеть своего отца, а не торчать здесь, ожидая ваших распоряжений, – огрызнулась Оливия.

– Оливия, – прошептал Нил, потянув ее за руку.

– Нет. Нас тащили через всю страну, держали в полном неведении, мы смотрели за вашим ребенком, в то время как вы оба…

– Оливия, хватит, сейчас, – рявкнул Нил. Но она не слушала. Вместо этого она вырвала свою руку из его и потопала обратно в то, что, как я могла только догадываться, было ее комнатой. Нил выглядел обиженным и усталым. Он был на грани… но почему? Был ли Лиам прав? Был ли он кротом или просто терял самообладание?

– Что с ней не так? – Спросил Седрик.

Нил не ответил ему, вместо этого он посмотрел на Лиама.

– Тебе что-нибудь нужно?

– Да, мы с тобой пойдем на пробежку утром, – ответил Лиам.

Я не была уверена, о чем он думал.

Нил кивнул, пожелал нам всем спокойной ночи, а затем повернулся, чтобы последовать за своей женой.

– Ну, теперь мы узнаем, чем вы оба занимались весь день? Мы только приехали сюда, а вы исчезли, – сказала Эвелин, потягивая свою маргариту.

Избавив Итана от алкоголя, я обошла бирюзово-белый диван и включила плоский экран. Сидя с Итаном, я укачивала его на руках, когда появились последние новости.

– Добрый вечер, я Андреа Сальвиа. В этот час окружная полиция прибыла в гостиницу «Номад Инн» по адресу 1325 Нью-Йорк авеню, всего в нескольких милях от капитолия. ВПЛА делится с вами первыми с последними новостями. Наши источники сообщают нам, что старший агент Тимоти Уилсон из ФБР был взят под стражу за убийство неизвестной женщины, которой нанесли несколько ножевых ранений. Также в комнате были найдены кокаин и героин на сумму более пятисот тысяч долларов. Наши источники также сообщают нам, что агент Тимоти Уилсон работал под прикрытием в течение последних шести лет, пытаясь перекрыть поставки наркотиков из Мексики. Однако, похоже, что он, как и многие другие агенты под прикрытием, заблудился в этой жизни. Это развивающаяся история, и мы будем продолжать держать вас в курсе по мере получения дополнительной информации.

– Я беру свои слова обратно, я не хочу знать, чем вы занимались. Спокойной ночи, – сказала Эвелин с полуулыбкой, прежде чем встать и пойти.

– Я сейчас поднимусь. – Седрик поцеловал ее в щеку, прежде чем сесть в кресло напротив меня.

Глаза Итана закрылись, когда он лежал в моих объятиях. Он выглядел таким умиротворенным.

– Ты ворошишь осиное гнездо, – сказал Седрик.

– Что еще мы можем сделать, когда нам в руки кладут палку, а осиное гнездо швыряют нам в лицо? – Спросил его Лиам, усаживаясь рядом со мной.

– Просто убедись, что ты…

– Седрик, нам просто нужно, чтобы ты присмотрел за нашим сыном, пока нас не будет, и пришел сфотографироваться. Вот и все. Мы не говорим о том, что собираемся делать. Просто следи за новостями, если тебе интересно. – Я сказала ему, не заботясь о том, было ли это грубо или нет.

– Я становлюсь слишком старым для этого дерьма, – вздохнул он. – Когда вы оба будете готовы поделиться своими планами, знайте, что я буду здесь.

Лиам кивнул, наблюдая за Итаном, спящим у меня на руках. Седрик встал и поднялся по лестнице, оставив нас одних.

– Я знал, что уход на пенсию не его вариант, – вздохнул Лиам, садясь в кресло и расслабляясь.

– Если папа римский может это сделать, то и твой отец сможет. Мы просто должны дать ему косточку погрызть, – ответила я.

– Наш сын недостаточно ответственная работа?

Закатив на него глаза, я взяла Итана на руки, поднялась и направилась в нашу новую комнату. Завтра нам нужно будет убрать еще одного агента. Мы намеревались продолжать уничтожать их до тех пор, пока ФБР не развалится изнутри.

ГЛАВА 15

«Безумие относительно. Это зависит от того, кто кого в какую клетку запер».

– Рэй Брэдбери

НИЛ

Выйдя из гардероба, я наблюдал, как она смотрела на восходящее солнце. Она держалась, как будто пыталась взять себя в руки. Она даже не потрудилась одеться или поправить прическу. Она просто стояла там, уставившись. Мы как будто носили траур, и я даже не знал почему.

– Оливия, – окликнул я ее.

Она обернулась и оглядела меня без каких-либо эмоций на лице.

– Куда ты идешь? – спросила она.

– Лиам хочет пробежаться.

Она покачала головой, прежде чем снова отвернуться к окну.

– Он зовет, и ты бежишь, как его собака.

– Оливия…

– Иногда меня тошнит от тебя, когда ты склоняешься перед своим младшим братом, надеясь, что он, наконец, приведет тебя в лоно семьи. Когда ты поймешь это? Он ненавидит тебя и никогда не полюбит. Он терпит тебя, нас, только потому, что мы «семья». Иногда я хочу, чтобы ты был мужчиной. Почему тебе так трудно даже попытаться?

Моим первым побуждением было обхватить руками ее шею и свернуть ее. Вместо этого я глубоко вздохнул.

– Почему тебе так трудно понять, что ты не важна? – Спокойно спросил я ее, надевая часы.

– Что, прости? – Она снова повернулась ко мне.

– Ты. Не. Важна, – медленно сказал я. – Ты хочешь, чтобы я был мужчиной? С того самого момента, как Мел появилась в нашей семье, ты ревновала. Нет, это за пределами ревности. Это безумие. Что бы ты ни делала, ты никогда не будешь на том уровне. Когда ты поймешь? Почему это так трудно для тебя?

– Да пошли вы с Мел! – огрызнулась она, прежде чем умчаться в ванную.

Не говоря ни слова, я вышел за дверь, где меня ждал Лиам. Он посмотрел на меня, но ничего не сказал, и я не был уверен, слышал он нас или нет. Если он и слышал, то не подал виду. Установив таймер на своих часах, мы начали нашу молчаливую пробежку за дверью, Монте следовал за нами по пятам.

Я понятия не имел, куда мы направляемся, но по какой-то причине не волновался. Если бы он собирался убить меня, он бы придумал что-нибудь гораздо более хреновое и замысловатое, чем пробежка. Десять минут спустя я наконец понял: у нас была гонка.

– Я даже, блядь, не знаю, куда мы бежим! – Я заорал, когда он ускорился.

– Не моя гребаная проблема, – крикнул он в ответ, убегая.

Как раз в тот момент, когда я собирался опередить его, этот сукин сын завернул за гребаный угол и побежал дальше к мосту. Если только он не планировал спрыгнуть, я знал, что могу обогнать его, и я это сделал, но он легко оказался рядом со мной и сравнялся со мной в скорости.

Откуда-то сзади мимо нас обоих пробежал Монте, что заставило нас на мгновение остановиться, хотя мы продолжали бегать трусцой на месте, чтобы наши ноги не напрягались.

– Разве он не твой телохранитель? – Я спросил его.

– Чертовы итальянцы. Все они хотят меня разозлить, – ответил он, прежде чем рванул вперед и догнал Монте. Пробежав мимо, он оглянулся и впился взглядом в Монте, заставив мужчину ухмыльнуться.

Наконец мы добрались до Арлингтонского национального кладбища, и Монте отступил. Мы бежали дальше, пока Лиам не остановился у подножия двух белых могил.

Илай и О'Нил Каллаханы – гласила надпись на надгробиях, и я почувствовал, как по спине пробежал холодок.

– Братья, – сказал Лиам. – Они были военными летчиками Соединенных Штатов, которые командовали «Флаинг спэйдс» во время Второй мировой войны.

– Вау. – Где он это нашел? Как он это нашел?

– О'Нил убил Илая своего собственного брата прямо в небе, не осознавая этого. Позже он был схвачен и подвергнут пыткам врагом, и он погиб во время спасательной операции дома.

– Ты думаешь, я собираюсь сбить тебя с неба? – Спросил я его, уставившись на могилы, и он захихикал.

– Нет. На этот раз я в состоянии подрезать тебе крылья, брат. – Он повернулся ко мне лицом, и с него капало столько же пота, сколько и с меня. – Я пригласил Деклана поужинать и отравил его прямо за столом. Я без сомнения знал, что он никогда бы меня не предал, но я все равно хотел донести свою точку зрения. Я не испытываю в тебе такой же уверенности.

Качая головой, я пытался придумать, что сказать.

– Лиам…

– Нет. – Он прервал меня. – Ты мой брат, несмотря на все, через что мы прошли, независимо от того, сколько я угрожал или боролся с тобой, моя кровь – это твоя кровь. И несмотря ни на что, мне кажется, что твое убийство опечалило бы меня.

– Я не знаю, что я могу сделать, чтобы…

– Мы думаем, что Оливия – крот, – сказал он, и с таким же успехом он мог бы отрезать мне колени.

– Лиам… – Я не мог поверить в то, что слышал. – Ты думаешь, Оливия передает информацию кому…это… это безумие.

– Это либо ты, либо она, либо вы оба. Так скажи мне, брат, ты крот? – спросил он, и я почувствовал, как Монте подошел ко мне сзади.

Я пристально посмотрел ему в глаза. Мой младший брат, и все же в нем нет ничего маленького. Он был похож на великана, и впервые я увидел в нем нашего отца. Как может в одном человеке быть столько гордости и уверенности?

– Ты крот, брат? Из-за тебя я провел пять месяцев вдали от своего сына? Почему мою жену оторвали от нас? Почему она провела месяцы в бегах? Скажи мне прямо сейчас, и все будет быстро. Одна пуля, и я лично похороню тебя.

У меня отвисла челюсть, и, прежде чем я осознал это, ответил с большей уверенностью, чем предполагал.

Он кивнул.

– Тогда это твоя жена.

– Она моя жена, – повторил я. Медленнее, про себя, когда я провел рукой по волосам. – Ты должен предоставить мне больше доказательств, Лиам.

– Подумай об этом, Нил. Подумай обо всем… Можешь ли ты со стопроцентной уверенностью сказать, что твоя жена не крот?

Я хотел уверенно опровергнуть его обвинения. Я хочу сказать ему, что он сумасшедший, что все это просто безумие, и они с Мелом были просто параноиками. Но я не мог, и я увидел, как моя жизнь с Оливией промелькнула перед моими глазами. С того момента, как она впервые улыбнулась мне, до нашего момента в спальне. Это было похоже на немое кино.

– Я люблю ее, – прошептал я ему.

Он положил руку мне на плечо.

– Я знаю. Вот почему я хотел тебе сказать. Мы не собираемся ничего с этим делать прямо сейчас. Как только мы подтвердим это ради твоего блага, мы используем ее, и тогда нам… мне нужно, чтобы ты не сломался из-за этого, брат. Ты нужен нам. Ты нужен мне. Я понимаю твою боль, и я не говорю на отмах. Пять месяцев в темноте, не зная, в безопасности моя жена или нет, вдали от моей семьи, от моего новорожденного сына… поверь мне, я понимаю. Но прежде всего мы одной крови. Эта семья, наша фамилия – вот за что мы боремся. Оливия пошла против этого. Она предала не только Мел и меня. Она предала мать, отца, Деклана, Коралину и тебя. Она предала наш образ жизни. Я не хочу сбрасывать тебя с неба, ни за что. Не из-за нее.

С этими словами он и Монте продолжили свой бег, оставив меня позади. Я постоял там мгновение, глядя на могилы. Я оставался неподвижным в течение часа, прежде чем потащил свою жалкую задницу домой. Я знал дорогу, и с каждым шагом вспоминал, как была счастлива Оливия, когда Лиам и Мел отсутствовали. Она светилась сиянием, которого я не видел годами.

Она хотела быть важной. Последний гвоздь, который пронзил меня насквозь, появился, когда я наконец вернулся в нашу комнату. Я вошел и увидел ее сидящей на кровати, одетую в черное, с завитыми волосами. На ногах у нее были белые туфли. Белые туфли Мел…

– Мне так жаль, Нил, – прошептала она, подойдя ближе ко мне. – Я просто была в плохом настроении, и у меня просто было так много всего на уме.

Когда она потянулась ко мне, я попятился.

– Я весь вспотел. Мы поговорим после того, как я приведу себя в порядок. – Я поцеловал ее в щеку, прежде чем уйти в ванную.

Когда мир успел так сильно измениться? Неужели я все это время спал?