Текст книги "Уильям 874 (ЛП)"

Автор книги: Донна МакДональд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 16 страниц)

ГЛАВА 4

Мира плюхнулась на диван и надулась. Она нечасто дулась, но сегодня, похоже, это была единственно возможная реакция.

Она подняла руку, чтобы показать средний палец сломанной гигантской станции связи, которую она купила на зарплату киберсолдата в ОКН. Желание Айи иметь большой экран для просмотра развлекательных передач помешало ей приобрести роскошный предмет для их общей квартиры обычным способом. Крошечная женщина, уходящая с чем-то таким большим, как их новая комм станция, привлекла бы всеобщее внимание, независимо от того, насколько легко она могла бы это нести.

Мира считала, что ее привычка «добывать» необходимые ей предметы, избавляет владельцев от вещей, которые они все равно не могли продать. Она всегда напоминала Айе, что владельцы гораздо больше выиграют от получения страховки на пропавшее, чем от любой купли-продажи, которая приведет к убыткам.

Айя, тем не менее, назвала это воровством и сказала, что им больше не нужно этим заниматься. Мира сочла это печальным, потому что у нее всегда это хорошо получалось.

– Может, ты перестанешь дуться, как ребенок? Из-за этого хмурого вида на тебя тяжело смотреть.

Мира подняла обе руки и указала на кресло.

– Разве ты только что не видела, что я сделала, Айя? Я ни разу не пошевелилась с тех пор, как села. Твой доктор Киберштейн превратил меня в гребаный пульт дистанционного управления.

Айя усмехнулась, услышав жалобу Миры.

– Ты нетерпелива. Это не может быть все, на что ты способна. Процедура была слишком опасной, чтобы рисковать твоими мозгами из-за такой мелочи.

Мира указала на экран, включила его и поискала кулинарный канал. Обычно ее успокаивало это зрелище. Однако сегодня оно ее только разозлило. Поэтому, не задумываясь она его выключила.

– Айя, мой мозг общается с гребаной комм станцией. Я чувствую ее энергию, словно являюсь ее частью. Да простит меня Богиня, если я буду высокомерна, но я, черт возьми, знаю, что создана для большего, чем это отстойное дерьмо.

Смех Айи обычно приводил Миру в восторг. Как и Капитан Серьезность… это было идеальное имя для Уилла… ее сестра-киборг нечасто улыбалась, а тем более смеялась. Обычно ей приходилось надрываться, чтобы развеселить Айю Капур.

Однако сегодня… она нисколько не гордилась тем, что рассмешила Айю.

– Я рада, что ты находишь забавным, мою способность проделывать фокусы для твоего развлечения. Я в адской депрессии.

Большая задница Айи, приземлившаяся рядом с ней, отбросила Миру на новый диван, который Айя купила на свои кровные деньги, полученные от ОКН. Гребаные ублюдки. Советники и директора ОКН все были ублюдками.

Именно из-за них мир ненавидел киберсолдат. Все, что делала Объединенная Коалиция Наций, было направлено на то, чтобы набить карманы членов правления… за исключением Киры, которую они продолжали уговаривать стать официальным членом.

Они все были ублюдками. Мира знала, что с удовольствием воспользуется любой возможностью убить каждого из них. Если бы в этом мире была хоть какая-то справедливость, она бы с радостью взялась за эту миссию.

– Выше нос, Айриш. Твое нытье привело меня в такое отчаяние, что я позвала друзей тебя навестить.

– Ой… Скажи мне, что ты этого не делала, Айя. Я не в настроении развлекать парней… ни в постели, ни вне ее. – Мире не понравилось то, как Айя внезапно ей улыбнулась. Служанка Шивы не гнушалась и своими веселыми проделками.

– Тише, Айриш. Я возблагодарила своих богов за то, что ты сегодня справилась с этой процедурой и осталась такой же упрямой, как прежде. Мне показалось уместным отпраздновать это событие с друзьями и повеселиться. Так ты почувствуешь себя более… нормальной.

– Друзья? Какие друзья? Кто, черт возьми, придет? – раздался стук в дверь. Мира закрыла глаза. – О, черт возьми, они здесь, – прошептала она, и Айя снова рассмеялась. И вдруг Мира поняла, кто был снаружи. – Люси и ее мальчик-игрушка? Это им ты позвонила, чтобы меня подбодрить?

Айя остановилась на пути к двери.

– Да. Ты действительно можешь сказать, кто там?

Мира кивнула.

– Неро и Кира, должно быть, клонировали способность Люси делать это и передали ее мне. Я могу получить доступ к их идентификационным данным и даже быстро просканировать их кибернетические способности. Думаю, не такой уж плохой трюк.

– Видишь? – заявила Айя. – У тебя много скрытых талантов, Тупица.

– Видишь? Тупица? – Мира саркастически усмехнулась, глядя Айе в спину.

Люси обняла Айю, когда они вошли. Эрик передал две бутылки чего-то, что Айя отнесла на кухню. Мире стало интересно, есть ли на дне каждой из них «забвение». Чтобы напоить киборга, требовалось немало усилий.

Люси подошла к дивану и села.

– Айя сказала, что ты была подавлена тем, что сегодня случилось. Я думала, все прошло хорошо. Кира и Неро казались вполне довольными.

– Я просто чертовски расстроена, что они почти ничего нам не рассказали. Но не волнуйтесь. Я это переживу.

Эрик вошел в комнату и бросил Мире на колени папку.

– Может быть, это поможет.

– Что это? – спросила Мира, поднимая папку.

– Ничего. Абсолютно ничего… именно так я и скажу, если ты когда-нибудь меня выдашь, – ответил Эрик.

Мира увидела огонек любви в глазах своей подруги, когда Люси рассмеялась и вытянула губы посылая Эрику воздушный поцелуй. Его довольная улыбка заставила Миру задуматься, какие услуги Люси оказала этому мужчине, чтобы заслужить такой сексуальный взгляд. Эрик, как и они, был прирожденным нарушителем правил, но только тогда, когда это служило его собственным целям. Похоже, что и Люси была не против того, чтобы побуждать Эрика немного менять правила.

Развлекая себя мыслями о сексуальной жизни Люси и Эрика, вместо того чтобы сетовать на отсутствие таковой, Мира открыла папку и начала читать. Она наклонилась вперед, просматривая страницы. На третьей странице у нее перехватило дыхание.

– В это, черт возьми, не верится. Айя… подойди. Прочти это, – она вытащила страницу из папки и протянула женщине, которая была ей как сестра. – Неужели это правда?

Айя просмотрела код, и ее глаза расширились.

– Я не знаю.

Мира обвела взглядом комнату.

– Это происходит не сразу. Должен же быть какой-то триггер, верно?

Кивнув, Айя вернулась к чтению.

– Я не могу найти триггер в коде, но в заметках Неро он упоминает опасения по поводу перезаписи и возможной потери твоих новообретенных инстинктов. Он установил специальный чип, который потенциально может при необходимости использовать для вычислений твой не-нейронный процессор. Он надеется, что эта функция будет работать так же, как и настоящий мозг при решении сложной задачи. Потенциальный успех того, что ты сможешь получить к нему доступ по первому требованию, оценивается в пятьдесят два процента.

Айя опустила листок.

– Это не очень высокий показатель успешности кодирования, Мира. Вероятность сбоев огромна и составляет почти девяносто процентов. Пятьдесят два процента… это довольно случайный показатель для запрограммированных ответов.

– О, – сказала Мира, разочарованная этой новостью больше, чем она ожидала. – Думаю, я должна быть благодарна ему за то, что он хотя бы попытался исправить мои проблемы с математикой.

Люси обняла ее и крепко прижала к себе.

– К черту проценты. Верь в свою человеческую сторону, Мира. Хорошие инстинкты служили тебе лучше, чем любые кибернетические способности, все те годы, что ты была в бегах. Неро был прав, что позаботился о том, чтобы ты сохранила свои инстинкты. Благодаря им ты и Айя были живы все эти годы.

Мира кивнула, зная, что одна вера ничего не восстановит, но она не хотела расстраивать своих друзей своим ухудшающимся настроением. Она посмотрела на Эрика и Люси.

– Спасибо, что принесли это мне. У вас есть досье и на Уилла?

– С какой стати мне скачивать данные на Капитана «Армейские Правила»? – хмыкнув, спросил Эрик. – Любой, кто так сильно руководствуется военным уставом, наверняка меня выдаст. Когда дело касается мужчин, я доверяю только другим морским пехотинцам. Они знают, как быть гибкими если необходимо.

Хихикнув, Мира почувствовала, что улыбается.

– Я понимаю твое нежелание и согласна с твоим мнением, но мне бы хотелось узнать, на что способен Уилл, прежде чем он это сделает. Это дало бы мне преимущество перед человеком, который, я уверена, считает меня полоумной.

Эрик ухмыльнулся.

– Ну, я, возможно, также распечатал несколько страниц и о нем…. и, возможно, я подсунул их под твои.

Мира пролистала страницы и нашла их.

– Замечательно. Благодарю тебя от всего сердца, Эрик. Ты действительно настоящий друг. – Она широко улыбнулась и снова опустила папку. Ее настроение наконец-то поднялось. Она улыбнулась Эрику. – Итак, что было в тех интересных бутылочках, которые ты с собой принес?

Эрик улыбнулся.

– Это то, что, по словам Кинга, принесет кайф даже самому стойкому киборгу.

– Идеально, – сказала Мира. – Чертовски идеально. Быть навеселе – это как раз то, что мне нужно сегодня вечером.

***

Люси уставилась на Миру, в то время как Айя стояла рядом с ней и ругалась. Люси видела много странных вещей с тех пор, как ее восстановили, но это было нереально.

– Смотри, Люси. Это называется степ-данс. Это танец двадцатого века, когда моя родина еще называлась Ирландией. Это танец представителей рабочего класса, которых британцы угнетали и заставляли работать на фабриках. Я думаю, что все киборги должны научиться этому. Это может стать нашим танцем свободы после того, как мы восстановимся.

Айя фыркнула.

– Я, очевидно, не уделила ей должного внимания. Эрик сказал, что пытался ее замедлить, но она быстро выпила почти целую бутылку в одиночку. Как она могла запомнить все, что читала, в таком состоянии? Я сделала два глотка, и у меня голова закружилась.

– Больше одной кружки пива, и у меня тоже кибернетика начинает барахлить, – согласилась Люси.

Веселый смех Миры освещал ночь, как и сигнальные огни на заднем дворе многоквартирного дома, где жили Айя и Мира. Все остальные жильцы были киборгами, поэтому они выглянули из своих окон, увидели Люси и быстро вернулись внутрь. Норовистый характер Люси был хорошо известен среди киборгов, которые работали в «Нортон» и жили в таких домах, как этот.

Обычно дежурные охранники здания с искусственным интеллектом уже приняли бы меры, чтобы пресечь любые незаконные гуляния на открытом воздухе в столь поздний час, но сегодня этого не происходило.

Мира в данный момент контролировала дежурных роботов-охранников и двух сменщиков, которые вышли из режима ожидания. Все четыре робота-охранника танцевали с ней, пока она напевала какую-то странную мелодию так громко, как только могла. Четыре ИИ бота были последними моделями из самой элитной линейки «Нортон» – дроидами, специально разработанными для борьбы с киборгами… по крайней мере, трезвыми, и без нейронных процессоров.

– В последний раз, когда Мира так напилась, она купила галлюциноген на черном рынке и выкурила его, прежде чем я смогла ее остановить. А ты не можешь применить к ней ту супер-команду, которая выведет ее из строя? – спросила Айя.

– Уже попробовала. Должно быть, Неро ее отключил. Поскольку на тебя это тоже не подействовало, я предполагаю, что он сделал это во время ваших реставраций.

Айя вздохнула.

– Что ж, с одной точки зрения, это хорошо. Если ты не можешь использовать это против нас, то, возможно, никто другой тоже не сможет.

– Мы всегда могли бы вырубить Миру физически, но… – Люси огляделась и вздохнула. – Я не хочу драться с ней на виду у всех жителей. Это только заставит их бояться меня еще больше. И кто знает, как Мира отреагирует на это со своими улучшениями? В конце концов, она может надрать нам задницы.

Айя пожала плечами и снова выругалась.

– Я думаю, она устанет и в конце концов упадет в обморок. Куда исчез Эрик?

Люси усмехнулась.

– Он выполняет мой запасной план. Я послала его за помощью.

– Помощью? Зная Эрика, можно предположить, что он вернется с одним из бластеров Пейтона, чтобы использовать его против нее. Он мыслит, как мужчина.

– Нет, я сказала ему, что в этой ситуации нужно действовать осторожно. Мы не знаем, что может Мира по пьяни натворить в отместку или даже на что она способна. Тот список ее возможностей был довольно расплывчатым.

Айя приподняла черную бровь, изучая беззаботную улыбку Люси.

– Я знаю это выражение твоего лица, Люси. Ты послала Эрика найти козла отпущения, надеясь, что Мира не рассердится на нас и не попытается поквитаться, если мы ее вырубим.

Люси не выдержала и рассмеялась.

– А что, Айя Капур, ты действительно думаешь, что я поступила бы так с товарищем по армии, капитаном, который на данный момент является единственным киборгом, равным Мире?

– Если ты имеешь в виду недавно обновленного Уильяма 874X, то я бы именно так и подумала, – с улыбкой ответила Айя. – Спасибо, Люси. Это была блестящая мысль. Ты продолжаешь соответствовать своему званию.

Когда двое мужчин вышли на задний двор, Люси перестала улыбаться и, насколько могла, взяла себя в руки, прежде чем повернуться и заговорить.

– Привет, Уилл. Спасибо, что пришел. Как ты можешь видеть, у нас небольшая проблема с Мирой.

Уилл остановился, чтобы посмотреть на странную сцену перед ним.

– Что, черт возьми, она делает?

– Мира называет это степ-дансом, – произнесла Айя самым серьезным тоном, на который была способна.

Уилл повернулся к Айе.

– Я имею в виду, почему она возится с этими ИИ-охранниками?

– Она в одиночку выпила целую бутылку сока «Счастливый» от Кингстона, – сказал Эрик, давая реальный ответ.

– Целую бутылку? – недоверчиво переспросил Уилл, проводя рукой по волосам. – Два глотка этой дряни и моя задница на полу.

Эрик кивнул.

– Да. Я знаю только двух человек, которые могут выпить целую бутылку и при этом оставаться в форме.

– Пейтон и Кинг… Но теперь их, очевидно, трое, – поправила Люси, указывая на Миру. – У нее всегда была высокая устойчивость практически ко всему.

Улыбаясь и слушая, как Мира радостно напевает, не подозревая об их планах, Эрик скрестил руки на груди, чтобы посмотреть шоу.

– Ты права, Люси. Думаю, теперь их трое. Что ты предлагаешь нам сделать, чтобы ее остановить?

Любя Эрика за то, что он позволил ей более плавно перейти к разговору с Уиллом, Люси придала своему лицу самое серьезное выражение, на какое была способна.

– Если мы физически усмирим Миру, это приведет в ужас ее соседей по дому. Мы бы хотели сделать это немного тише. За маленьким представлением Миры наблюдает множество заинтересованных глаз. Они продолжают подбегать к своим окнам.

Уилл фыркнул.

– Ладно, я понимаю, что нужно соблюдать осторожность, но что, черт возьми, по-твоему, я могу сделать?

– Разве у тебя нет таких же навыков, как у Миры? – спросила Айя. Она махнула рукой. – Отправь ИИ обратно на их рабочие места. Может быть, потом я смогу уговорить Миру лечь спать, чтобы немного протрезветь.

– Я не знаю, как…

Люси положила руку ему на плечо.

– Мира называет это общением с ними. Я думаю, она имеет в виду, что может получить доступ к их программированию и управлять им. У тебя должна быть возможность получить доступ к их процессорам и приказать перезагрузиться. Они упадут на землю, и наша пьяная Мира решит, что у них кончилась энергия. Мы уложим ее в постель, а ИИ восстановятся самостоятельно. Никто не пострадает, и мы сможем списать все это на сбой в программировании.

Уилл повернулся и начал.

– Звучит довольно неубедительно, как по мне. Эта пьяная женщина намного умнее, чем выглядит и как себя ведет. Мира может на это не клюнуть.

– Если бы она была трезвой, ты, возможно, был бы прав, но сегодня она не трезва, – объяснила Айя. – По крайней мере, попытайтесь, капитан Тален. Это все, о чем мы просим. В противном случае о нас доложат Пейтону. Пусть Шива защитит нас всех от еще одного урока публичного проявлении власти.

– Хорошо, – сокрушенно вздохнув, Уилл подошел поближе. – Привет, Мира.

Мира перестала танцевать, и ИИ боты тоже.

Уилл улыбнулся и помахал рукой.

– У меня были проблемы со сном, поэтому я решил зайти и посмотреть, как у тебя дела. – Он посмотрел на ИИ ботов… они, очевидно, ждали дальнейших указаний. Он пристально посмотрел на них, думая о том, чего от них хочет… и, черт возьми, надеялся, что у него что-то получается.

– Привет, Капитан Серьезность. Как видишь, я танцую здесь со своими друзьями.

Уилл прочистил горло.

– Как давно ты танцуешь? Мне кажется, твои друзья выглядят немного опустошенными.

Мира вздохнула и рассмеялась. Она повернулась к ИИ ботам.

– Вы все устали? – все четверо покачали своими роботизированными головами. Хихикая, она невинно посмотрела на Уилла. – Видишь? Они совсем не устали.

Голова Уильяма разболелась в тот момент, когда прозвучали команды на перезагрузку. Мгновенно все четверо дроидов превратились в груды металла.

– Э-э-э… ты уверена, что они не устали?

Мира повернулась и уставилась на них, лежащих на земле.

– Ну и черт с ними. Я думала, роботы справятся с этим лучше, чем люди. Клянусь, мне совсем не везет.

Уилл фыркнул. Ему все еще нужно было переключить ее на… нет, ему нужно было чем-то ее отвлечь.

– Везение? Ты все еще расстроена из-за того, что не получила желаемых улучшений? Может быть, ты поговоришь с Кирой о том, чтобы увеличить грудь. Будучи женщиной, Кира, возможно, проявит больше сочувствия, чем Неро. Это должно решить твою проблему с мужчиной раз и навсегда.

Мира фыркнула и уперла руки в бока.

– Я так и знала. Ты мне солгал. Ты действительно думаешь, что мне нужна грудь побольше.

– Нет, я этого не говорил. Если ты помнишь наш предыдущий разговор, я сказал, что у тебя вполне адекватная грудь.

Мира направилась к нему.

– Нет. Они слишком маленькие. Потрогай их, – приказала она.

Уилл покачал головой.

– Это не очень хорошая идея, Мира, делать это на виду у всех.

– Почувствуй их, или я буду называть тебя лжецом до конца твоих дней, Уильям Тален. Если ты этого не сделаешь, я больше никогда не поверю ни единому твоему слову.

Уилл вздохнул и прижал руки к ее груди. Его прикосновение было нарочито легким, но она, как обычно, была полна решимости сделать недоступным его чувство собственного достоинства.

– Гребаный слабосильный тискатель сисек… – пробормотала Мира, хватая его за руки и крепко прижимаясь к ним своей грудью. – Набери хорошую пригоршню, а потом скажи мне, что, по-твоему, их достаточно. Я, черт возьми, знаю лучше. Они чертовски маленькие.

Уилл услышал сдавленный смех, раздавшийся у него за спиной. Они все заплатят за это унижение… все до единого. Когда он перестал злиться на остальных за то, что они смеялись над пьяными выходками Миры, он понял, что она прислонилась лбом к его ключице. Он также осознал, что она была совсем крошечной по сравнению с другими женщинами-киборгами.

– Мира? Что ты делаешь? – тихо спросил Уилл.

Ее лицо на мгновение приподнялось, прежде чем она снова уткнулась лбом ему в ключицу.

– Я проявляю терпение и жду, когда ты скажешь мне чертову правду. Думаю, я привыкла к морским пехотинцам. Армейским мужчинам требуется слишком много времени, чтобы найти свои чертовы яйца. Возбужденной женщине может наскучить так долго ждать, знаешь ли.

Сочетание смущения и гнева заставило его процессор бешено работать. Уилл одной рукой приподнял ее подбородок, в то время как другой собственнически сжал гораздо более чем достаточную грудь.

– У тебя потрясающая грудь, но иметь с тобой дело сплошная заноза в заднице, – произнес он.

– Ну, вы только гляньте, кто бросает камни. Ты красивый мужчина, который скорее прикинется мертвым, чем рискнет…

Уильям в целях самозащиты накрыл ее рот своим. Весь смех позади них прекратился. На самом деле, все разговоры прекратились. На самом деле, все внутри него тоже замерло, включая его рациональные мыслительные процессы.

Однажды во время войны он попал в плен к врагу, и ему почти две недели не давали воды. Даже у киборгов есть предел, за которым они могут умереть от жажды. В момент побега он выпил первую попавшуюся воду. Она была в ржавом ведре, которое использовалось бог знает для чего, но ему было все равно. Вода была жизнью, и на вкус она была как амброзия.

И сейчас, голодный поцелуй Миры был таким же на вкус. Кровь прилила к тем местам, о существовании которых Уилл уже забыл. Желание молнией пронзило его. Ее поцелуй буквально вернул ему либидо, и он начал возбуждаться впервые на своей памяти с тех пор, как его мучитель поймал его более десяти лет назад.

Пораженный своим прозрением, Уилл попытался вырваться из объятий стонущей женщины, но сильные руки Миры обхватили его и прижали к себе. Боже, Мира была сильнее большинства мужчин, которых он знал.

– Видишь? – промолвила Мира хриплым шепотом. – Я знала, что ты будешь таким. Никому с такой улыбкой, как у тебя, не суждено было стать гребаным евнухом.

Вместо того чтобы обнять его крепче, как он ожидал, Мира отстранилась от него, и протянула руку, чтобы погладить по лицу. Обойдя вокруг него, она направилась туда, где ее ждали потерявшие дар речи Айя и Люси.

Уилл взглянул на ИИ ботов – охранников. Они, наконец, начали приходить в себя. Скоро они вернутся к своей обычной программе. Он повернулся и увидел, как Айя уводит спотыкающуюся, все еще напевающую что-то Миру домой.

Вздохнув, он вернулся туда, где стояли Люси и Эрик с широко раскрытыми глазами и подергивающимися губами.

– Ни слова, черт возьми, – приказал он.

Когда они подняли руки в знак капитуляции, Уилл не оглядываясь, пошел прочь.

Этот день дал ему чертовски много поводов для размышлений. Мира только что дала ему еще больше.