Текст книги " Загадки русского народа"

Автор книги: Дмитрий Садовников

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)

Из-за печуры (из подполея), Спрашивает чудо У царя Растопырки (Крикуна):

Где живет Марья Хохловна?

Новгородск. губ., г. Тихвин,Мышь, сверчок, кот1637. Выходила турицаИз-под каменяой горицы, Спрашивала царя Колкольца: – Царь Колколец, где царь Маркобрун?– Царь Маркобрун На подпольную землю сошел. Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.а. Выходила Таица

Из-под каменной горицы, Спрашивала Таица Царя Колкольца: – Царь Колколец!Где царь Лапий пребывает?– Царь Лапий на Звонеграде.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.б. Вышла царица Арина

Спрашивала царя Колколея:– Где наш царь Диряпской?– Пошел во Глин-город воевать.

Курск. губ.в. Вышла царица

Из-под полицы, Говорит: – Где наш царь Кесарь? – Он придет к нам в полночь ночевать.

г. Идет Кикимора

Из-под Климова;Говорит она, Кикимора, Колокольному царю:– Де это. Колокольный царь, Цари Курны живут?– Цари Курны живут На печах, на печорах.

Владимирск. губ.д. Шла Кикимора из-за каменных гор,

Навстречу ей идет Звонкий царь.– Звонкий царь, не видал ли ты Курнопого царя?– Курнопый царь на наевесте (?) сидит.– Я было шла к нему кормиться, Да никак назад воротиться.

Самарск. губ., Ставроп.у., с Озерки.е. Выходила из-за каменной горы,

Спрашивала у броды:

Брода, дома ли царь-государь?

Псковск. губ.

Мышь, таракан, кошка

1638. Летит царица

Из норицы.

Спрашивает царя Замарая:

– Царь Замарай, где тут Марья Семеновна?

– Марья Семеновна

На Сионских горах почивает.

Мышь под стогом

1639. Маленький Игнат

Под кучкой играт.

Самарск. губ., Ставроп.у., с. Озерки.

Кровь

1640. Красненький клубочек

По двору (полю) катился,

Пылью подавился.

Псковск. губ.

Пузырь

1641. С голову велико,

С перо – легко.

1642. Надуется духом,

Разорвется с гулом.

Новгородск.губ.,

Помет

1643. Что без кожи родится?

Рязанск. у. с. Жолчино.

а. Без кожи,

Без рожи,

Лежит

Да дышит.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

б. Что без кожи дышит?

1644. Лежит кирка строчка;

Взял бы кирочку, да руки болят.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Орел

1645. Летать летаю,

Птиц всех забиваю.

Журавль

1646. Кривое мотовило

Под небеса уходило,

По-немецки говорило,

По-татарски говорило.

Псковск. губ.

а. Мотовило

Роговило

По-татарски говорило,

По-немецки лепетало.

б. Кривое шило

Под небеса уходило,

По-немецки говорило.

Лебедь

1647. Криво-косо мотовило

Под небеса уходило,

По-татарски говорило,

По-немецки лепетало.

Гуси летят

1648. Виловато мотовило,

Зато по-пански говорило,

Под небеса уходило.

Вятск. губ., г. Котельнич.

Бухало

1649. Маленький носок

Клюет песок.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Кулик

1650. В болоте плачет, а из болота нейдет.

Сорока

1651. Рябо, да не пес,

Зелен, да не лук,

Вертится, как бес,

И повертка в лес.

а. Зелено – не мак:

Красно – не кумак,

Вертится, что бес,

Повернется в лес.

Олонецк. губ.

1652. Бела как снег,

Зелена как лук,

Черна как жук,

Поет как бес (бык),

Повертка в лес.

Новгородск. губ.

а. …………….

Вертится, как бес,

И дорога – в лес.

б. ..…………………

Вертка, как бес,

И любит лес.

в. Бела как снег.

Черна как уголь,

Зелена как лук,

Вертится как бес

И дорога – в лес.

Новгородск. губ.

г. Черна как жук,

Поворотила в лес.

Псковск. губ.

д. Бело как снег,

Черно как жук,

Зелено как мак,

Поет как дьяк,

Вертится как бес,

Повернется да и в лес.

е. Черна как жук,

Бела как снег,

Скачет как бес,

и т. д.

Олонецк. губ.

1653. Белее снега,

Чернее сажи,

Выше дома,

Ниже травы.

Псковск. губ.

1654. Сенничок

С кулачок.

А запирка – с шесток.

а. Сундучок – с кулачок,

А запирка – с шест.

Нижегородск. губ., Ард. у., с. Котовка.

б. Кулачок – Синячок,

Запирочка – с шестик.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

в. Синь-синячок,

Запирочка с шест.

Самарск. губ., Ставроп. у„ с. Озерки.

Сорока шевеш клюет

1655. Пегий конь гору бьет.

Зап. Сибирь.

Дятел и пень

1656. Коса – костяная,

Пожня – деревянная.

Ласточка

1657. Шитовило Битовило

По-немецки говорило;

Спереди – шильце,

Сзади – вильце, вверху синенько суконце,

С исподу бело полотенце.

а. Шило-мотовило

По поднебесью ходило,

По-немецки говорило,

По-турецки наводило.

Воронежск. губ.

б. Спереди шильце,

Сзади вильце;

С исподи – бело полотенце.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

1658. Шило – впереди,

Клубок – середи,

Ножницы – сзади.

Псковск. губ.

1659. Молодой конек

За море ходок;

Спинка

Соболинка,

А брюшко беленькое.

Новгородск. губ., г. Тихвин,

а. Молод конь

За морем бывал;

Спинка соболина,

Брюшко беленько.

Гнездо ласточки

1660. Шило

Мотрошило

Без углов избу сомшило.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

Птица

1661. Рук нет,

А строить умеет.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

1662. Кто два раза родился,

Ни разу не крестился,

А один раз умер?

Воронежск. губ.

а. Дважды родится,

Ни разу не крестится,

Один раз умират.

б. Два раза родилась,

А родин не справляли.

Птица в клетке

1663. Не грешна, а потешена.

Гнездо

1664. Без рук, без топаренка

Построена избёнка.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. …………………

Состроена фатеренка.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

1665. Маленько.

Тепленько, А места много.

Вологодск. губ., г. Тотьма

Пух

1666. Ер-Егорко

Упал на озерко,

Воды не сколыхнул

И сам не потонул.

а. Пан Панович

Пал на воду,

Сам не потонул

И воды не смутил,

б. Летел пан,

На воду пал,

На дно не упал

И воды не сколыбал (сколыхал).

Казань.

1667. В воде болтался,

А сух остался.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

1668. С голову велико,

С перо тяжело.

1669. Поднять можно, а через избу перекинуть нельзя.

Перо

1670. Летел пан,

На воду пал,

Воды не замутил (взмутил),

Сам себя не погубил.

Зап. Сибирь.

а. Пан Панович

Упал в колодец,

Головы не сломил

И воды не смутил.

Зап. Сибирь.

1671. Тяжело, не тяжело, а через избу не перекинешь.

Псковск. губ.

а. Чего чем через избу не перекинешь?

б. Чего на избу не взлукнешь (забросишь)?

в. Что на вышку не забросить?

Пермск. губ.

г. Что на кровельку не забросить?

Архангельск. губ.

д. Чего на поветь не вскинешь?

Самарск. губ., Ставроп, у., с. Озерки.

е. Чего не перекинешь через двор?

Тульск. губ.,

Змея

1672. Из куста шипуля,

За ногу типуля.

1673. По земле ползет, а к себе не подпускает.

Вологодск. губ., г. Тотьма.

1674. Среди леса-леса

Лежит шмат железа,

Ни взять, ни поднять,

Ни на воз положить.

Курск. губ.

а. Среди леса

Лежит кусок железа.

Нерчинский окр.

1675. Под мостом,

Под яростом,

Лежит кафтан с яростью;

Кто до него дотронется —

Тот кровью омоется.

Новгородск. губ.

1676. Под горой-горой

Лежит конь вороной;

Ни сесть, ни лечь,

Ни рукой провесть.

Олонецк. губ.

а. Стоит конь вороной;

Нельзя за гриву взять,

Нельзя и погладить.

Змея, сабля и муравейник

1677. Иду я путем дорогой, ползет зло; я это зло злом поддел, во зло положил, злом попользовался.

Самарск. губ., Ставроп. у, с. Озерки.

1678. Зло во зле горело,

Зло злу покорилось,

Зло по злу и вышло.

Псковск. губ.

Камень, змея и сабля

1679. Лежит зло, на зле – опять зло, зло я вынул и злом зло столкнул.

Самарск. губ., Ставроп. у, с. Озерки

Змея и ружье

1680. Ползло

Зло;

Я зло схватил,

Да злом злу жизнь прекратил.

Новгородск, губ., г. Тихвин.

а. …………………..

Зло схватилось,

А зла жизнь прекратилась.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

Уж

1681. Дрон Дроныч,

Иван Иваныч

Скрозь воду проходит,

На себе огонь проносит.

Тульск. губ.

1682. Под мостом,

Мостом яристом,

Лежит свинья кубариста.

Казань.

Лягушка

1683. Сидит татюшечка,

Ни зверь, ни птушечка.

Курск. губ.

1684. Под берегом сидит Тарас,

Кричать горазд.

Псковск.губ., Тульск. губ.

1685. Выпуча глаза сидит,

По-французски говорит,

По-блошьи прыгает,

По-человечьи плавает.

Рыба

1686. В подполье-подполье

Лежит пирог с морковью;

Хочется есть,

Да не хочется лезть.

Симбирск; Казань; Рязанск. у., с Жолчино.

а. У нас в подполье —

Пирог с морковью

и т. д.

б. Под полом,

Под поликом

Лежит пирог

С морковиком;

Хочется есть,

Да не хочется в воду лезть.

Петербургск. губ., Лужск. у.

1687. Крылья есть, да не летает;

Ног нет, да не догонишь.

Ярославск, губ.

1688. У красной девушки кушали господа; покушавши, богу молились: «Благодарим тебя, красная девица, за хлеб, за соль, просим к нам в гости!» Девица отвечает: «Я по земле не хожу, на небо не гляжу, гнезда не завожу, а детей вывожу».

а. Я по земле не хожу,

Вверх не гляжу и т. д.

б. Пo земле не хожу

И на небо не гляжу.

Вятск. губ., г. Котельнич.

в. По земле не ходит

И на небо не глядит,

Гнезда не заводит,

А детей родит.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

г. ………………………….

Гнезда не заводит,

А детей выводит.

д. ...………………..

А детушек выводит.

Псковск. губ.

е. Не ходит,

Не летает

И гнезда не завивает.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

1689. Звал меня царь,

Звал меня государь

К ужину, к обеду;

– Я человек не такой:

По земле не хожу,

На небо не гляжу,

Звезд не считаю,

Людей не знаю.

а. По земле не хожу,

На небо не гляжу;

Звезд не считаю,

Месяца не вижу.

б. Звал меня в гости царь-государь, и говорил я: «Царь, я по земле не хожу, я на небо не гляжу, царя в очи не признаю!» И зазвал таки царь-государь меня в гости.

1690. Кину я не палку,

Убью не галку,

Ощиплю не перья,

Съем не мясо.

1691. Что без пупка родится?

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Рыбак

1692. По мосту идет —

Ничего не найдет,

А как в воду ступил —

Всего накупил.

Новгородск.губ.

(Лученье рыбы)

1693. Ехал не путем,

Стегал не кнутом,

Шибал не палкой.

Ловил не галку,

Щипал не перья,

Ел не мясо.

Тульск. губ.

а. Ехал не конем,

Погонял не кнутом,

Жег не палку,

Угодил не в галку,

Сварил – не отеребил.

Рыбаки, рыба, вода, невод

1694. Дом шумит,

Хозяева молчат:

Пришли люди.

Хозяев забрали;

Дом в окошки ушел.

Олонецк губ.

а. Пришли воры,

Хозяев украли,

А дом в окошки ушел.

б. Хозяйку поймали,

А изба и окошки ушла.

Симбирск.

1695. Двор дыроват,

Люди говорят,

А вылезгь не могут.

Томск. губ.

Бредень

1696. Идет свинья из болота,

Вся испорота.

Мережа

1697. Ноги каменны;

Голова деревянна,

А сам – в шябуре

И ходит в воде.

Морда

1698. Двор дыроват,

Люди говорят,

А выйти не велят.

Рак

1699. Сапожник – не сапожник,

Портной – не портной;

Держит во рту щетинку,

В руках ножницы.

Симбирск.

а. По ножницам – зверь-портной,

По щетине – зверь-чеботарь,

1700. Вот воевода к нам ползет,

Щетинку в зубах неси.

1701. Два рога – a не бык:

Шерсть ног без копыт.

1702. Ноги многи.

Усы длинны.

А хвостом брык-брык.

Тульск. губ.

а. Туда-сюда ножки,

Рыло остро,

Глаза быстры,

Хвостиком виль-виль-врль.

Комар

1703. Не зверь, не птица.

А нос, как спица.

Новгородск. губ.

1704. Нос долог.

Голос звонок.

1705. Самого чуть видно.

А голос слитии.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. Самого не видно,

А песню слитно.

1706. Остро – не ковано,

Коснусь – поколоно.

1707. Мал малышок,

Буян на носок,

Не хмелен, а песни орет.

а. …………………..

Вина в рот не берет,

Век песни орет

1708. Поет, поет.

На колени припадет;

Вскочет, заточит

Да опять запоет.

1709. Летит Мамыра,

Нет ни лица, ни рыла.

1710. Об шести ногах.

Об четырех крылах,

Hoc слоновий,

Голова медвежья.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки

1711. В мае месяце

Четвертой тысячи

Проявился не рак, не рыба,

Не зверь, не птица, не человек:

Нос долог,

Голос тонок,

Летит – кричит,

Сядет – молчит;

Цари его боятся,

Короли страшатся;

Кто его убьет.

Тот свою кровь прольет,

Псковск, губ.

а. Летит птица;

Не крылата,

Не перната,

Носик долгий,

Голос тонкий;

Кто ее убьет,

Тот человечью кровь прольет.

б. Летит птица:

Нос долог,

Голос звонок,

Крылья остры;

Цари ее боятся;

Кто ее убьет,

Тот свою кровь прольет.

в. Летит птица,

Нос как спица:

Кто эту птицу убьет

и т. д.

г. Придет месяц май.

Вылетит птица в рай

и т. д.

д. Не зверь, не птица,

В носу – спица;

Собой тонка.

Голосом звонка;

Орды от нее стонут.

Знатные дрожат;

Кто ее убьет.

Тот свою кровь прольет.

е. Не рак, не рыба.

Не зверь, не птица;

Голос тонок,

Нос долог

и т. д.

ж. Не зверь, не птица.

А стан его тонок.

Голос его звонок;

Кто его убьет

и т. д.

з. Летит птица горбата,

На перед покляпа,

Поет громогласно,

Всему миру ужасно;

Кто ее убьет,

Кровь свою прольет.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

и. Летит птица горбата,

Наперед проклята

и т. д.

к. Летит птица юн.

Летит, взвивается,

Другом называется:

Кто эту птицу убьет,

Тот свою кровь прольет.

л. Есть птица хорохор,

Не боится ни царя, ни князя;

А кто ее убьет

и т. д.

Самарск. губ., Ставроп. у. с Озерки.

м. Первого мая

Вылетела птичка из рая

и т. д.

Курск губ.

н. Летела птица

Пропитай,

Села на дерево Китай;

Кто ее убьет —

и т. д.

Новгородск. губ.

о. Летел орел.

Сел орел на престол;

Кто орла убьет.

Тот свою кровь прольет.

Симбирск.

п. Летит – кричит,

Сядет – молчит:

Убьешь – свою кровь прольешь.

Воронежск. губ.

р. Летит – визжит

и т. д.

Нижегородск. губ., Ард. у., с. Котовка.

с. Летит гонец

С конца в конец.

Летит – ворчит,

Сядет – молчит,

А кто его убьет,

Тот кровь свою прольет.

Курск. губ.

1712. Крылья Орловы,

Хобота слоновы,

Груди кониные,

Ноги львиные,

Голос медный.

Носы железны;

Мы их бить.

А они – нашу кровь лить.

3713. Есть птица: нос у ней слоновый, голова медвежья; летит – визжит, а сядет – укусит.

Курск. губ.

1714. Летит птица Гаганур,

Пищит разным голосам:

«Ой, я млада согрешила,

Всякой крови напилась».

Новгородск.губ.

1715. Летит птица:

Нос долог.

Голос звонок,

И кричит: «Была я, была

У царя в Москве.

У короля в Литве:

Цари меня боялись.

В палаты запирались.

Только я не ела рыбы в море.

Птицы на большой воле!»

Кто эту птицу убьет,

Тот свою кровь прольет.

Тобольск, губ., г, Ялуторовск.

1716. Летит птица перната

К царю в палаты,

Поет, вопиет,

Никого не боится.

Олонецк. губ.

а. Летает птичка.

Собой невеличка:

Влетит в палаты.

Разбудит царя.

Тобольск.

б. В мае (марте) месяце

На восьмой тысяче

Родился конь крылатый,

Не боится царя в палате.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

К о м а р ы

1719. В темном лесе

Берда весят.

Архангельск. губ.

17?0. Летели птицы райские,

Пели песни царские:

«Боже, ты боже!

Не дал ты нам воли

Над рыбой в море».

1721. Архиерейские певчие у царя просили, чтоб их из ружей били; а царь говорит: «Придите ко мне на зимнего Миколу, попойте». – Нет, у нас кафтанчики коротки и голосу нeт!

Самарск. губ, Ставроп. у, с Озерки.

1722. На вешняго Миколу, мертвые люди встанут живых люден поедать, по двенадцати на одного.

Самарск. губ., Ставроп. у, с. Озерки.

а. Мертвые встанут,

Живых будут есть.

б. Мертвые встанут,

Да живых кусать станут.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Пальцыно,

Овод

1724. Летит птица.

Не ест ни ржи, ни жита,

А ест тура да оленя

До красного деня,

Олонецк. губ.

1725. Летит по-птичьи.

Ревет по-бычьи.

Новгородск.губ., т. Тихвин.

Жук

1726. Летел.

Гудел.

Дюк.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

1727. Черен, да не ворон,

Рогат, да не бык;

Шесть ног – без копыт,

Идет – земли не дерет.

а. …………………………

Летит – воет,

Сядет – роет.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

б. ………………………….

Кверху идет —

Ревом ревет,

Книзу идет —

Землю дерет.

в. Летит – воет,

Сядет – землю роет.

Тобольск.

Летит как птица,

Рычит как зверь;

Рычит, ревет,

Свою глотку рвет.

Новгородск. губ.

д. Черен – не ворон,

Карий – не мерин;

Шесть ног без копыт,

С рогом – не бык.

е. Черный ворон,

С рогом, а не бык,

Об шести ног без копыт.

ж. Летит ворон,

Сам не черен,

Есть рога – сам не бык,

Шесть ног без копыт.

Новгородск.губ.

з. Два рога – не бык,

Шесть ног без копыт,

Лезет на гору – не спотыкнется.

и. Ворон, да не конь,

Счерна, да не медведь,

Рогат, да не бык,

Ноги есть, да без копыт,

Летит, так воет,

Сядет на землю —

Землю роет.

к. По-бычьи мычит,

По-медвежьи рычит,

На землю падет —

Землю дерет,

л. Летит-урчит

и т. д.

Вологодск. губ., г. Тотьма.

м. Землю роет,

А сам воет;

Шесть ног без копыт,

Есть рога, да не бык.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

н. Идет воин,

Землю роет,

На ногах без копыт,

Есть рога, да не бык.

Петербург.

1728. Черен как черт,

Воет как лев,

Летит как ветер.

1729. Летит, а не птица,

Воет, а не зверь.

Пензенск. губ., Саранск у.

Светляк

1730. Не солнце, не огонь, а светит.

Муравей

11732. Кто больше себя олова донесет?

Самарск. губ., Ставроп. у., с Озерки

Муравьи и муравейник

1733. Ходили мужики в лес без топоров,

Срубили избу без углов.

а. Пришли мужички без топоров

и т. д.

Муравейник

1734. За полем горшочек

И кипуч, и горяч.

а. На поле котелок

Кипит, не плывет,

И укипи нет.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

б. На поле на раменье

Кипит вода без каменья.

Новгородск.губ.

в. На поле на Романове

Кипит бук без камени.

Новгородск.губ.

г. В лесу да в раменье

Кипит да взваривает.

д. В лесу котелок

Кипит, кипит,

А укипи нет.

1735. Стоит дерево под вершину браво, под корень сила бьется.

Осиное гнездо

11736. Двенадцать топоров

Рубят церковь без углов.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

Шмелиное гнездо

1737. Петух певец

Состроил хлевец,

В этом хлевце

Шестьдесят хлевцов,

В каждом хлевце

По одной овце.

Тобольск губ., г. Ялуторовск,

Муха

1738. Легко порхает,

Сама не знает;

Кто взглянет —

Тот угадает.

Мухи

1739. Над нами —

Вверх ногами,

Ходят – не страшатся,

Никого не боятся.

Новгородск.губ. г. Тихвин.

а. Кто над нами

Вверх ногами?

Новгородск.губ.

1740. Насилу околели,

Всему миру надоели.

Владимирск губ.

1741. Мертвые встанут,

Живых поедят.

Шпанская муха

1742. Без языка, а сказывается.

Пензенск. губ., Саранск. у.

Таракан

1743. Над нами —

Вверх ногами

Медведь с рогами,

Ходит – не страшится.

Новгородск.губ.

а. Что над нами

Вверх ногами?

1744. О шести ног без копыт,

Ходит – не стучит.

а. Бежит бык о шести ног,

Сам без копыт

и т. д.

б. Черен, да не ворон,

Рогат, да не бык,

Шесть ног без копыт.

в. Черен, череп, да не бык,

О шести ног, да без копыт.

г. Шесть ног, да без кпоыт,

Рога есть, а не был,

И борода, а не старик.

д. Ворон, да не конь,

Счерна, да не медведь,

Шесть пот без копыт,

Рогат, а не бык.

е. Вороно, да не конь,

Черно – не медведь,

Крылато – не птица,

Шесть ног без копыт.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

1745. Нашего быка дома не любят,

На базаре не купят.

1746. Через тридцать пять валов

Лазит птичка без Крылов.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

1747. Дедушка ежок

На печи дыру прожог.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Сверчок

1749. Маленькая птичка,

А громко поет.

Псковск. губ.

1750. Под полом

Едет барин с колколом.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Блоха

1751. Черненьна,

Маленька,

В платье вскочила,

Царя разбудила.

а. ……………………

На всех садится,

Царя не боится.

б. Толстенький карапузик,

От него и царю достается.

Псковск. губ.

в. Черненький,

Маленький

Царя подымат.

г. Черненько,

Маленько

Кряж поворотит.

д. Маленька,

Черненько

Хоть кого поворотит.

Ярославск, губ., Моложск у.

е. …………………………..

Колоду ворочает.

ж. Маленька,

Пузатенька

Кряж ворочат.

з. Маленький,

Горбатенький

Колоду ворочат.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

и. Маленький,

Каренький

Большу колоду поворачиват.

Рязанск. у., с. Жолчино.

к. Маленька,

Горбатенька

На кряж вскочила,

Кряж поворотила.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

л. Маленька,

Черненька

Кряж повернет.

Новгородск. губ.

м. Маленький,

Черненький,

А колоды верочат.

н. Маленький вьюрочек

Колоду ворочат.

Самарск. губ., Ставроп. у. с. Озерки.

о. Мачинка колодой ворочает.

п. Мала, а проворна:

Где бывает —

Там повелевает;

В шатер взойдет —

Богатыря перевернет.

р. Маленька

Барынька

В полночь разбудила.

с. Маленька барышня вельможу разбудила.

Новгородск. губ.

т. Черненький мужичок

С боку на бок поворачивает.

Казань.

у. Черненька собачка

В горенку вступила

Царя разбудила.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки

ф. Маленька,

Удаленька,

Во дворец вступила,

Царя пробудила.

1752. Каренький жеребчик

Погладиться не дает.

Московск. губ., Дмитровск у., с. Хорошилово.

б. Ни сесть на конька,

Ни погладить конька.

Псковск. губ.

1753 а. Друг мой

Спит со мной;

В печальном ходит —

Не знай по ком.

1754. Пой, корми своей кровью и телом, а погладиться не дает.

Петербург.

а. Пой, корми, а погладить не дается.

Нерчинский окр.

1755. Черный скачет,

Черный пляшет,

Черной пятки не видать.

Петербург.

1756. Бейте меня,

Колотите меня,

На престол с царем

Сажайте меня!

1757. Вороная, да не кобыла,

Черная, а не медведь,

Шесть ног без копыт,

Рога есть, а не бык.

1758. На таком-то месяце,

На елховой пятнице,

Родился зверь с глазами сокольими,

С попрыгом козлиным.

1759. Народился зверь

На марте на месяце,

В соловью пятницу;

У этого зверя

Никто не уйдет, не уедет:

Ни царь в Москве,

Ни король в Литве,

Ни красна девица

В высоком терему.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Блоха и пальцы

1760. Маленький,

Удаленький,

Лосиный скок,

Звериный взгляд;

Пять братьев ловили

Да не изловили;

Два брата словили

Да и убили.

Паук.

1769. Один семерым половил.

1770. А кто ткет без ставка и рук?

Архангельск. губ.

1771. Что вад нами

Вверх ногами?

Паутина

1772. Старик метет по горнице

Метлы стоят по околице.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

1773. На потолке,

В уголке

Висит сито.

Не руками свито.

Пиявка

1774. Кровь пью,

А жизнь лаю.

Курск. губ.

Улитка

1775. Кто на себе свой дом таскает?

ЛЮДИ И СТРОЕНИЕ ИХ ТЕЛА

Младенец у груди

1789. Маленький,

Курбатенький

Под кучкой лежит.

а. Маленький Игнат

Под кучкой играт.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

1790. Два комка,

Третья лакомка.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

1791. Жалок, жалок ты, дружок!

На те сахару кусок.

Нижегородск. губ., Ард. у., с. Котовка.

Младенец в зыбке

1792. Липова загибка.

Мясной пирожок.

Псковск. губ.

1793. Лубен город,

Отрепьин город,

А в том городе

Воевода нем.

а. Стоит град ни на воде, ни на земле; в том граде – воевода нем.

Младенец, середовой, старик

1794. Три года – яйцо,

Тридцать лет – медведь,

Шестьдесят лет – курица.

Человек

1799. Утром – на четырех ногах,

В полдень – на двух,

Вечером – на трех.

а. По утру – на четвером,

Среди дня – на двоем,

А под вечер – на троем.

Ярославск, губ.

1800. Сам большой, да глаз малый.

Псковск. губ.

Голова

1801. Шелков клуб,

Семь дыр вокруг.

Новгородск. губ., г. Тихвин,

Лицо, рот, нос, глаза

1802. В чистом поле

Две трубы трубили,

Два соболя играли.

Рот

1803. Что за обедом всего нужнее?

а. Что весьма нужно при столе?

Рязанск. у., г. Зарайск.

Рот в бороде

1884. Стоит хата

Кругом мохната,

Одно окно,

Да и то мокро.

Волос

1805. Тонок,

Долог,

В траве не видать.

Тамбовск. губ., Темник, у., с. Бедишево.

Зубы

1806. Полон хлевец

Белых овец.

Московск. губ., Дмитровск. у., с. Хорошилово.

а. Полон подпечек

Белых овечек.

Самарск. губ., Ставроп. у. с. Озерки.

б. Отворю я хлевец,

Выпущу стадо белых овец.

Нижегородск. губ., Ард у., с. Котовка.

1807. Полон конничек

Белых курочек.

а. Полон кутник

Белых курок.

б. Сидят две жердочки белых – курей.

Курск. губ.

в. Полно подполье

Белых лебедей.

г. .……………………

Гусей-лебедей.

Вологодск. губ., г. Тотьма.

д. Полно корыто

Гусей-лебедей намыто.

е. Цело корыто

Белых лебедей намыто.

Новгородск. губ.

ж. Полон половень

Белых голубей.

Рязанск. у., с. Жолчино

з. Полна избушка

Воробушков.

и. В кутничке – белы курочки,

к. Около пролубки

Вьются голубки.

1808. Около прорубки.

Стоят белые голубки.

1809. Бисер мой, бисер,

Борочком снизан,

Алым бархатом опушен,

Под заветом положен.

1810. Два раза родятся,

Ни однова не крестятся.

Самарск, губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Скулы

1812. Рот до ушей,

Хоть завязки пришей.

Новгородск.губ.

Язык и зубы

1813. Полно подполье гусей-лебедей,

Один гусек поворачивает.

Тобольск.

1814. На море дощечка колыблется,

С берега деверья дивуются.

Олонецк. губ., г. Вытегра.

1815. Два брата молотят,

А Андрюшка ворочат.

Самарск. губ., Ставроп.у. с. Озерки.

Язык

1816. Под полом доска лежит,

Не гниет,

Не плесневеет.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. …………………………..

Не сохнет,

Не мокнет,

Не ветреет.

б. Лежит доска на болоте

и т. д.

Тобольск

в. Доска лежит на болоте,

Не сохнет, не гниет

И ржавчина не берет.

Вологодск. губ., г. Тотьма.

г. В болоте доска мокнет.

Московск. губ., Дмитровск у, с. Хорошилово.

д. Лежит доска

Середи мостка,

Не гниет и не сохнет,

е. На море доска

Не гниет, не сохнет.

ж. На море дощечка

Не сохнет,

Не блекнет.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

з. ……………………………

Не мокнет,

Не сохнет,

Не куржавеет.

Не индивеет,

Не плиснивеет.

к. На море дощечка не гниет,

Не плеслиет, а завсегда мокра.

Тобольск.

л. Лежит в море пластинка,

Не сохнет,

Не мокнет.

Псковск. губ.

м Под печкой – плашка.

Псковск.губ.

н. Под небом дощечка

Не сохнет,

Не мокнет,

Не куржавеет.

о. Лежит колода в болоте,

Не мокнет,

Не гниет

И от берега не плывет.

Владимирск. губ.

п. Лежит колода

Среди болота,

Не гниет, не сохнет.

Вятск. губ., г. Котельнич.

р. Середи болота

Лежит колода,

Не тонет, не гниет.

Новгородск. губ.

с. …………………….

Не гниет, не тропнет.

Ярославск. губ.

т. Колода

Среди болота,

Не трухнет,

Не гниет.

Курск губ.

у. Лежит брус

Во всю Русь,

И не гниет,

И не тропнет.

Псковск губ.,

ф. Под полом,

Под подпетым,

Лежит камень дыристый,

Не сохнет,

Не блекнет,

Не выветреет.

Нижегородск.губ., Ард. у., с. Котовка,

х. Красненька дощечка

Глядит из подпечка.

1817. Мокрый теленок

В огороде лежит.

Псковск. губ.

а. …………………….

Из-за перегородки глядит.

Ярославск, губ., Моложск. у.

б. …………………….

В подполье лежит.

Тобольск

в. В теином подполье

Мокрый теленок лежит.

г. ………………………

Про себя он мычит.

д. Мокрый теленок

Под лавочкой лежит.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

е. Мокрый теленочек

и т. д.

ж. В избе, под лавкой, мокрый теленок лежит.

Псковск. губ.

з. Что мокрый теленок межу огородкой?

1818. Серели реки олень

Плавает весь день.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

1819. Скок да скок —

За решеткой зверек;

Что ты ни знал,

Обо всем рассказал.

1820. За стеной Костяной

Соловейко спой!

Новгородск. губ.

а. За стеной-стеной —

Каравашек костяной.

Ярославск, губ., Моложск, у.

1821. Кто сидит за костяным замком?

Псковск. губ.

1822. В белом березняке

Талалай живет.

Новгородск. губ.

а. За белыми березами

Тарара живет.

Новгородск. губ.

1823. Лежит – мертвец,

А когда встанет —

Тогда небо достанет.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. Лежит, переминается

и т. д.

Казань.

1824. За всегда во рту, а не проглотишь.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

1825. Что тяжелее горы?

Рязанск. у. с. Жолчино.

1826. Не на меру, не на вес,

А при всяком есть.

1827. В ступе – вода,

В огороде – гряда.

1828. На норе на Мурманском,

На Онеге, на Ладожском

Помутилася вода с песком,

Поборолся Илья с Петром.

Нос

1830. У чурки

Две печурки.

Псковск. губ.

1831. Рядом два колодца, а между ими одна перегородка.

Новгородск. губ.

Сопли

1833. Бедный на земь кидает,

Богатый с собой собирает.

а. Мужик на земь кидает,

Барин в карман собирает.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

б. Крестьянин бросит,

А барин носит.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

в. Бедный сбирает – на пол кидает,

А богатый сберет – в карман кладет.

Нос и глаза

1834. Два яичка (яблочка) в моху,

Да морковка на верху

Ярославск. губ., Моложск. у.

1835. Между двух светил

Я в середине один.

Глаза

1836. Два братца через грядку смотрят, да не сойдутся.

Новгородск. губ.

а. Два братца через дорожку стоят, а никогда не видятся.

Вологодск. губ., г. Тотьма.

б. Брат с братом через дорожку живут, один другого не видят.

Курск. губ.

в. Два брата в соседях живут, друг друга не видят.

1837. Два клубка через грядку висят.

Новгородск. губ.

1838. Под крышечкой две куколки играют.

1839. Под дугам, дугам

Ходят яблоки с кругам.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

1840. На полке, в кошличке

Лежат два яичка.

а. На поле, на кошличке

и т. д.

б. В баенке, в уголку

Два яичка в мошку.

Олонецк. губ., г. Вытегра.

в. В баенки, на полочку

Два яблочка в уголочку.

г. В парну баенку иду,

Пару яблочков несу.

1841. Два двачка,

Два очка,

Два корытечка.

а. Два двачки,

Два корытычки,

Сойдутся да разойдутся.

(Лоб и глаза)

1842. Под порожком

Два горшочка.

Псковск. губ.

1843. Ящички,

Плющички,

Синие камушки.

Архангельск. губ.

1844. Коротеньки вожжишки —

Во все поле сустали.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. Тоненьки вожжишки

Во все поле тянутся

И то не оборвутся.

1845. У меня есть вожжи:

Круг степи хватают,

Округ себя не хватают.

Самарск. губ., Ставроп. у, с. Озерки.

а. Есть у меня вожжи:

До неба достанут,

А вокруг себя нет.

Тамбовск. губ.

б. Вожжи мои, вожжи.

Все поле извожжали,

Вокруг головушки не стали,

в. Мои вожжи золотые

До неба достанут,

А круг головы не достанут.

Тульск губ.

г. Вожжи мои, вожжи,

Округ стога не достают,

До неба достанут.

Самарск. губ., Ставроп.у., с. Озерки

д. Вожжи долги:

Вокруг поля достают,

Только в круг кала не достают.

е. Долги, долги вожжечки,

До неба достанут,

А круг головы не станут.

ж. Долгие вожжи

Через сине море хватят,

Через буйну голову не хватят.

Архангельск. губ.

з. Вожжи вкруг света о6овьются,

Вкруг голова не обовьются.

и. Вожжечки не долги, не коротки:

Вкруг поля стали,

А круг головы не достали.

к. Тоненьки вожжицы

До неба достают,

А около головы не станут.

л. Круг города станет,

Крут головы не достанет.

м. Круг паля доведу,

Вокруг головы де обвесть.

Новгородск.губ., г. Тихвин.

н. Вокруг земли (поля) обведу,

А вокруг головы не обвести.

1846. Две звездочки маленьких

Все поле мне светят.

Курск. губ.

1847. Что удалее на свете?

Глаз

1849. Какое ремесло

Все мехом заросло?

Псковск. губ.

а. …………………..

Кругом шерстью обросло?

1850. Ни рук, ни носа,

Кругом волоса;

Губами шевелят,

Ничего не говорит.

Псковск.губ.

1851. У ласточки

В ящичке,

В синем плату

Денежка.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

(Бровь и глаз)

1852. Вод дугам, дугам

Висит яблоко с кругам

1853. Сидит птица (Салоса),

Без крыльев, без хвоста,

И космата,

И горбата,

Куда ни взглянет —

Правду скажет.

1854. Кругленьким,

Маленьким

До неба докинешь.

Брови и глаза

1855. Под мостом мостищем,

Под соболем соболищем

Два соболька разыгрались.

Соринка в глазу

1857. Пал дуб в море;

Море плачет, а дуб нет.

Псковск.губ.

Язык, глаза, уши

1858. Один говорит,

Двое глядят,

Да двое слушают.

а. Коли един говорит,

Так двое глядят,

Да двое слушают.

Ухо

1859. Плосконька досочка,

По краям – обшивочка,

А в середке – дырочка.

Грудное молоко

1860. Ни печено,

Ни варено,

На блюде не бывано,

Неясен не рушена,

А всяким кушано,

а. На стол не носят,

Ножом не режут,

Весь мир кушает.

Вятск. губ., г. Котельнич.

б. Сахарно еданье

На столе не бывало,

А веж его едал

И всяк его не миновал.

Самарск. губ, Ставроп. у., с Озерки

в. Сахарный кусочек

На блюде не лежал.

Всяк его едал.

г. Сахар напитан,

На блюде не бывал

и т. д.

Новгородск.губ., г. Тихвин

д. Сахар скопидар

На тарелке не бывал

и т. д.

е. Сахар капитал

и т. д.

ж Патока-медок

Всему миру ходок,

Только на стол не ходок.

Нижегородск. губ., Ард. у, с. Котовка.

з. Крупичатый калач

На столе не бывал,

А всяк его едал,

и. Не бык,

Не баран,

На блюде не лежал,

А всяк его вкушал

И царь не миновал.

Самарск.губ., Ставроп.у, с. Озерам.

к. Не рыба, не баран,

Сахар не бывал,

На блюде не лежал,

Всяк меня едал.

л Не гусь,

Не баран,

Ножом не рушен,