Текст книги " Загадки русского народа"

Автор книги: Дмитрий Садовников

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)

Сборник загадок Дмитрия Николаевича Садовникова вот уже больше восьмидесяти лет верно служит науке. Такую судьбу имеют далеко не все книги. Обилие художественных материалов высокого качества обеспечило сборнику долгую жизнь. Немаловажным было и то, что в книге сказались сильные стороны демократического мировоззрения Садовникова. Он один из представителей фольклористики, обязанной своим возникновением великому освободительному движению в России. Отмечая значение этого сборника для своего времени, стоит сказать и о том, что все передовое, связанное с народом, а также идущее к народу, переживает века и доходит до потомков, благодарно принимающих труд тех, кто любил родину и много сделал для ее доброй славы.

В.П.АНИКИН

ЖИЛИЩЕ

Не бравшись за топор, избы не срубишь

(Русская пословица)

Топор

Лицом – к стене,

А спиной – к в избе,

Псковск. губ.

2. Лежит красавица

Лицом в подлавицу,

3. Захочу, так поклонюсь,

А поленюсь, так повалюсь,

Псковск. губ.

4. На дворе кланяется,

А домой придет – растянется.

Симбирск.

а. Кланяется, кланяется,

Придет домой – растянется.

б. Мается, мается,

Придет домой – растянется.

5. В лес идет – блеснет,

И из лесу – блеснет,

Новгородск. губ, г. Тихвин.

а. В лес идет – светит,

Из лесу идет – светит,

6. Мужик идет из лесу,

Зеркало за поясом.

Псковск. губ.

7. Кочет голенаст,

Кланяться горазд,

8. Низок вяз,

Да кланяться горазд.

9. На улице полает,

Придет – под лавочку лягет,

Нерчинский окр.

10. Между двумя дубами

Завязла теля зубами.

Курск губ.

11. Мужик пошел в лес.

В лес идет – домой глядит;

Из лесу идет – в лес глядит.

Симбирск,

Клин

12. И у. нас

И у. вас

Поросенок увяз,

Тульск губ, г. Чернь.

Долото

13. Бежи боровок

Разбив лобок.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Пила

14. Скоро ест,

Мелко жует.

Сама не глотает,

Другой сыт бывает.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. И ест и жует,

Сама не глотает.

Других наделяет.

б. Скоро ест

И мелко жует,

Сама не глотает,

И другим не дает,

Коловорот

15. Замолола

Безголова.

Алмаз

16. Туп конец,

Востер резец:

Режет листки,

Летят куски.

Самарск. губ., Ставроп. у. с. Озерки.

Изба

17. Курица на курице,

И хохол на улице.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Пальцыво.

18. Стоит бычище,

Проклеваны бочища.

Ярославск., губ., Моложск, у., пр. Станиловский на Сити.

19. Снаружи – рогата,

Изнутри – комола,

20. Выгляну в окошко:

Стоит долгий Антошка.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. Высунусь в окошко:

Стоит долгий Янтошка.

Московск. губ., Дмитровск. у., с. Хорошилово.

б. Под окошком

Стоит долгий Янтошка.

Казань.

21. На улице рогато,

Изнутри комлато.

Вятск. губ., г. Котельнич.

а. На улице рогато,

Ав избе комлато.

Новгородск. губ., г. Тихвин,

Бревна и мох

22. Что гость, то постеля,

Что гость, то постеля.

Рязанск. у., с. Жолчино

23. Сто гостей.

Сто постель,

У всех по войлочку.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки,

а. Сто гостей,

Сто постель;

У каждого гостя

Своя постеля.

24. На поле на Романове

Стоят кони отобранные,

Пьют воду дождевую.

Едят траву болотную.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

Мох

25. И у. нас

И у. вас

Поросенок увяз,

Загадки русскаго народа

Сборникъ

загадокъ, вопросовъ, притчъ и задачъ

составилъ Д.Садовниковъ

С.-ПЕТЕРБУРГ

1876

Титульный лист издания 1876 года

а. Против вас,

Против нас

Поросенок увяз

Бревно

26. В избе сплющилось,

Наружи растопырилось.

Самарск. губ., Ставроп. у. С. Озерки.

27. На улице кровушка,

В избе ломоток

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. На улице горбушка,

В избе ломоток.

Ярославск. губ.

Щель в бревне

28. Кто в избе родится

Без отца, без матери?

Псковск. губ.

29. Сама самоделка,

Сама сделалася,

Без топора,

Без клина.

Без ножичка,

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. Сама самоделка,

Само делается.

и т.д.

б. Сам самодел

Само делается.

Самарск. губ., Ставроп. у. с. Озерки.

в. Самодельщина,

Сама делается.

Новгородск. губ.

г. Что в избе самодел(ь)?

Ярославск., губ., Моложск. у., ар. Ставнловскнй аа Сити

д. Что в избе самолиется?

Вологодск губ., г. Тотьма,

е. Что сам само делается?

Олонецк. губ., г. Вытегра,

ж. Самодел в избе.

Расточил везде.

Самарск. губ., Ставроп. т., с. Озерки.

30. Цепь за цепь,

Конец за печь.

а. Цып за цып.

Концы за печь.

Архангельск. губ.

Замазка щели

31. Заплачу заплатку

Без иглы, без нитки.

Дрхангельск. губ.

Сучок

32. Сквозь стену торчок?

33. В избе кулак.

На улице кулак.

Не вытащить никак.

Нерчинский окр.

34. На окошке пятак,

Никому его не взять:

Ни попам.

Ни дьякам.

Ни гороховикам.

Новгородск.губ.

36. На полу, на лавке

Натыканы булавки.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

36. В вашей избе

По-козельи глядят.

а. У вас в избе

и т.д.

37. Что пучеглаз в избе?

Ярославск., губ.

* № 33 а как и многие последующие опущены. См. вступительную статью (стр. 3.)

а. Что в избе за бычий глаз?

б. Бычачьи глаза в стене.

Псковск, губ

в. Коровий глаз в избе.

Рязанск. у., с Жолчино.

г. Медвежий глаз в избе,

Ярославск. губ., Моложск. у., пр Станиловский на Сити

д. Медвежий глаз

На полке лежит.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

38. Бык в хлеве,

Рога в стене.

Московск. губ., Дмитровск. у., с. Хорошилово; Симбирск.

40. Полна хата

Воробей нагната.

Зап. Сибирь

41. Кривой

Сысой

За печкой лежит,

На улицу глядит

И в избе стережет.

а... и в избе сторожит.

Новгородск, губ, г. Тихвин

б. Сидит Микит,

Сквозь стены глядит.

Брус

42. Что в избе за бус?

Бревна и матица

43. Сто гостей,

Сто постель;

Одному гостю

Нет постели,

а. Сто гостей,

Сто постель;

34 Одному гостю

Постели не вышло.

б. Сорок гостей,

Сорок постель,

Одному гостю

Постели нет.

Московск. губ, Дмитровск. у., с Хорошилово

Матица

44. Золотой мост

На семь верст.

Московск, губ., Дмитровск. у., с, Хорошилово

45. Лежит брус

Во всю Русь,

В том брусе

Двенадцать гнезд,

В каждом гнезде

По двенадцати яиц;

В каждом яйце

По двенадцати цыплят.

Ярославск., губ, Моложск у., пр. Станиловский на Сити.

46. Все кишки

Вдоль пришли;

Одна кишка

Поперек пришла.

Самарск. губ, Ставроп. у., с. Озерки.

а. Все кишки

В горшок ушли,

Одна кишка

Поперек горшка.

Московск. губ., Дмитровск у., с. Хорошилово.

б. Все кишки

В одном горшке;

Одна кишка

Поперек пришла (горшка).

в. Все кишки

Вдоль горшка;

Одна – поперек.

Рязанск. губ, Зарайск, у., с. Мишине.

47. Щука в море,

Концы на берегах.

Вятск. губ. г. Котельнич

48 Лежит коза в избе,

А рога – на дворе.

Самарск. губ., Ставроп. у.. с. Озерки.

49 Корова в избе.

Рога в стене.

Самарой, губ Ставроп. у., с. Озерки

50 Мать в избе,

Рукава на дворе.

а. Марья-царевна

Сама в избе,

Рукава на дворе.

б Марья в избе,

Рукава на дворе.

Самарск.губ, Ставроп. у., с. Озерки

в Наташа в избе,

А рукава на дворе.

Курск, губ, Рязанск. у., с. Жолчино.

г Барыня в избе,

Рукава на дворе.

Рязанск. у., с. Жолчино.

д Барышня в избе,

А рукавички на дворе.

Воронежск. губ

51 Лютая свекровь

Семью стережет;

Свекровь рассердится –

Семья разбежится.

Накат на матице

52. Двадцать пять

На одной подушке спят.

Псковск.губ.

а. Сто молодцов

На одном головище спят.

Курск губ, г. Обоянь.

б. Сорок братанов

На одном сголовке спят.

Архангельск.г б,

в. Сорок братцев

На одной подушке лежат.

Вологодск губ., г. Тотьма.

Пол и потолок

53. Тон да тонок?

54. Куч с кумой видятся,

А близко не сходятся.

а. Куч с кумой водятся,

А близко не сходятся.

б. Брат с сестрой видятся,

А не сходятся.

в. Два братца видятся,

А вместе не сойдутся.

Самарск.губ., Ставроп. у., с Озерки.

г. Два брата

Всегда водятся

А вместе не сойдутся.

Рязанск. у., с. Жолчино

д. Два братца

Глядятся,

А вместе не сойдутся.

е. Брат с братом видится,

Да не сходится

Новгородск. губ.

ж. Два братца

В зеркало смотрятся,

В кучу не сойдутся.

з. Две сестрицы

Часто свидятся.

Да никогда не сходятся.

и. Дарья с Марьей видятся,

Да не сходятся.

Пермск. губ., Шадринск. у.; Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

к. Дарья да Марья

Часто видятся,

Не обоймутся.

Олонецк. губ.

л. Дарья да Марья

Глядят – не сойдутся,

м. Дарья да Марья

Без устали

Одна другой

В глаза глядят,

Псковская. губ.

Таня да Маня

Свидятся – не обоймутся.

Псковск. губ.; Тульск. губ.

55. Одна коптится,

Другая топчется.

Псковск. губ.; Тульск. губ.

Окно, дверь и потолок

56. Один говорит: «Светай, боже!»,

Другой: «Не дай, боже!»,

Третий: «Мне все равно,

Что день, что ночь».

Курск, губ.

Окна

57. Много соседей

Рядом век живут,

И никогда не видятся.

Новгородск. губ.

Оконные рамы

58. Поля стеклянны,

Межи деревянны,

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. Полосы оловянны,

И межи деревянны.

б. Блюдо оловянно,

Края деревянны.

Архангельск. губ.

59. Около гумешка

Четыре бревешка.

Томск, губ., Кузнецк. окр.

а. Круг гуменца

Четыре поленца.

Ярославск. губ.

60. С Нестером Шестеро

И без Нестера

Шестеро.

Олонецк. губ., Псковск. губ.

Рама

61. Основа

Соснова,

Уток соломенный,

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Волоковое окно

62. У нас в избушке

Все поползушки.

63. И зиму и лето

На одном полозу ездит.

Рязанск. у., с. Жолчино.

64. Двину, подвину

По белому Трофиму;

Спит Трофим,

Не ворохнется.

а. ... не пробудится.

Подъемное окно

65. Двину, подвину

По белому Мартыну,

Мартын взглянет.

Зубы оскалит.

а. Дерну, подерну

По белому Леонтью.

Леонтий взглянет

И рот разжанет (растянет).

Новгородск. губ,

б. Дерну, подерну

По белому полотну,

Оконное стекло

66. В избе мерзнет,

А на дворе не мерзнет.

Самарск.губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. Что в избе мерзнет,

А на улице нагревается?

Ярославск. губ., Моложск. у., пр. Станиловский на Сити

67. На улице – петровки.

В избе – рождество.

68. Зяб, перезяб

В тонких березях.

Тверск. губ., Новот. у.

а. Зяб, перезяб

В одних ферезях.

Ставни

69. Вокруг избушки

Все поползушки.

Архангельск. губ.

70. По стене ползет

То к свету, то от свету.

71. У нас за клетью

Мужик с плетью.

Томск. губ.

Мороз и ставень

73. Трофим встал,

А Филатка зубы сжал.

Псковск. губ.

Стекла и щели

74. Кто в избе плачет

И кто смеется?

Олонецк. губ.

Дверь

75. Не шагает, а ходит.

76. И день и ночь

На одном полозу ходит.

а. Зиму и лето

На одном полозе езжу.

Рязанск. губ., г. Зарайск.

77. Хода ходит,

В избу не входит.

Новгородск. губ.

а. По сеням ходит,

А в избу нейдет.

б. Ходит,

А в избу не входит.

Смоленск, губ., Вяземск. у.

в. По сеням и гак и сяк,

А в избу – никак.

78. Два стоят,

Два лежат,

Пятый ходит,

Шестой водит,

Седьмой песенки пост.

а. Два стоят,

Два лежат,

Пята ходит.

Шеста водит.

Седма поворачивает,

б. Двое стоят,

Двое лежат,

Пятый потел да потел.

в. Двое стоят,

Двор лежит,

Пятый бежит да бежит.

г. Два стоячие,

Два лежачих,

Один ходит.

Всех за собой водит.

Тобольск губ.

д. Два стоячих,

Два лежачих,

Один побегай.

Псковск. губ. 37

е. Два попа стоячих,

Два – лежачих,

А пятый ходит да поет.

79. Двое ходят,

Двое бродят,

Двое сойдутся,

Приобоймутся,

Поцелуются.

Новгородск. губ

80. Ходит без ног,

Держит без рук?

Кто идет —

Тот за ворот берет,

Новгородск. губ., г. Тихвин

81. Дерну, подерну

Егора за горло,

82. Стоит баба поперек:

Одна рука в избе,

А другая – на дворе.

Псковск. губ.

84. Старик горбатый

Всем руку подает.

Псковск. губ,

а. Кто всякому руку подает?

Псковск. губ.

85. Елка смахнется.

Все люди оглянутся.

а. Медведица встряхнется —

Все люди оглянутся.

Новгородск. губ.

Скоба

86. Что в избе погано?

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

87. Баран в хлеве,

А рога в стене.

Две двери в сенях

88. Две кумушки кланяются,

А вместе не сходятся.

Дверные косяки

89. Два стоят —

Не сойдутся;

Два лежат – не сойдутся,

Псковск. губ.

Пята у двери

90. Соловьиное гнездышко

Не в избе, не на улице.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

Порог

91. Маленький мальчик

Всем под ноги смотрят.

а. Маленький Захарчик

Всем в миру заглядчик.

Петербургск. губ., Лужск. у.,

д. Маленький подрядчик

Под полы заглядчик,

Притолоки

92. Две сестры страдают,

В каморку зазирают,

Войти не смеют.

93. Две овечки

В печку глядят.

Петли и дверь

94. Два подьячих

Водят Марью вертячу.

Ставроп. у., с. Озерки.

95. И в избе

И на дворе

Соловьино гнездо.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. И в избе

И на дворе

Соловей поет.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки

б. Соловьиное гнездышко

Не в избе,

Не на дворе.

Рязанск. у., с. Жолчино,

Задвижка

96. И у нас

И у вас

Поросенок увяз.

Крюк и петля

97а. Днем висит,

Ночью – в петлю.

98. Маленький

Удаленький

В кулачке увяз

99. Баран в хлеве,

Нога в стене.

Пробой и замок

100. На дубу, на вязе

Два бога увязли;

Пришел к ним спас,

Выколол им глаз.

Самарск. губ, Ставроп. у., с. Озерки

а. На море на Клязьме

Два борова увязли;

Пришел спас

Да ткнул в Николин глаз,

б. На реке на Клязьме и т. д.

в. В море грязно:

Два бога увязло;

Пришел спас

Да Миколе в глаз.

Замок

101. Маленький

Пузатенький

Весь дом бережет.

а. Маленький

Да гнутенький

Весь дом стережет.

102. Молчан собака

Весь дом стережет.

а. Маленька собачка

Домок стережет.

б. Маленька собачка

Весь дом стережет.

Новгородск. губ, г. Тихвин.

в. Черная собака

Весь дом стережет.

г. Черненька собачка

Амбар караулит.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки,

103. Черненька собачка,

Свернувшись лежит;

Не лает,

Не кусает,

А в дом не пускает,

а. Не ест,

Не лает,

В дом не пускает.

Олонецк.губ.

104. Узелок, Кузьма,

Развязать нельзя;

Имечко хорошо:

Алексеем зовут.

105. Не трогаешь —

Так не говорит,

Затрогаешь —

Затворит.

Вологодск, губ., г. Тотьма.

Замок и ключ

112. Летит Турчен

На сторбучен

И в дырочку штурх!

Псковск. губ

113. Верть! Верть!

Черепочку смерть.

Крыша

115. Основа

Соснова.

Уток соломенный.

а. Основа

деревянная и т. д.

116. Сорок пол —

Один подол.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. У сорока семи пол

Один подол.

Труба на крыше

117. Сквозь потолок

Кишку проволок.

Псковск. губ., Рязанск. у., с. Жолчино.

а. Сквозь потолок

Мужик бабу проволок.

118. Сидит Гараша на вороне.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

119. Сидит Арина,

Рот разиня.

а. Стоит Арина Рот разиня.

120. Стоит Варвара Выше амбара.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

121. Сохнет Софья:

Не пьет, не ест

Все на небо глядит.

Жилая изба

122. Дуб дыроват,

В дубу ядра говорят.

Ярославск. губ, Моложск. у.

123. У быка-быка

Прорезались бока;

У быка ядра говорят.

ТЕПЛО И СВЕТ

Чего в избе не видно? – Тепла.

Печь

124. Чего из избы не вытащишь?

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

125. Зимой нет теплей,

Летом нет холодней.

126. Зимой все жрет,

А летом спит;

Тело тепло,

А крови нет;

Сесть на него сядешь,

А с места тебя не свезет.

а. Летом спит,

Зимой ест;

Тело тепло,

А крови нет.

б. Что за зверь: в зиму ест,

А летом спит,

Тело тепло и т. д.

127. Сито Убито,

В углу стоит.

Самарск. губ, Ставроп. у., с Пальцыно.

128. Великан в углу.

Псковск. губ.

130. Сидит барыня в амбаре,

Не свезешь ее на паре.

Симбирск,

Печка-голландка

131. Шапочка Бормотай

Из лоскутьев собрата.

Самарск. губ, Ставроп. у., с. Озерки.

Печь и чело

132. Стоит баба в углу,

А рот – в боку.

Псковск.губ.

Печь, чело и очелыш

133. Пo сторону белец,

По другую белец,

По середке чернец.

Новгородск. губ, г. Тихвин.

134. Два белыша

Ведут черныша.

а. Два беляча

Ведут чернеца.

Вологодск. губ, г. Тотьма.

Шесток

135. Кирило! Кирило!

Что у те замазано рыло?

– Так бог велел.

Под и помело

136. Поле маленько,

Распахано гладенько

Не сохой, не бороной —

Чертовой бородой.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. ………………………..

Козлиной бородой.

Чело, труба и дым

137. Два свояка,

Между них черна собака,

Печная труба

138. Сидит баба на печке

В белой епанечке.

а. Сидит баба на пече

В белой епанче.

Архангельск. губ.

а. Садит барыня на печке

В белой епанечке.

139. Курица хохла,

Три года сохла (мокла),

Не пивши, не евши.

Ярославск., губ., Моложск, у., пр. Станиловский на Сити.

Печь и заслон

140. Стоит медведь,

Около него сума висит.

Псковск. губ.

141. Стоит волк,

Опаленный в бок,

Рязанск. у., с. Жолчино.

а. Бежит волк,

Обожженный в бок.

Смоленск, губ., Вяземск, у.,

Заслон

142. День корпит,

Ночь корпит;

Под затопом спит,

а. Днем корпит,

Ночь корпит,

А под затоп спит.

(Из Бессонова)

б. День корпит,

Ночь корпит,

В поддымке спит.

в. День и ночь корпит,

Одно истопленье отдыхает.

г. День скорбит

И ночь скорбит,

Одно утро спит.

Новгородск. губ, г. Тихвин.

д. День скрипит,

Утро скрипит,

А ночь спит.

Тобольск. губ.

е. День и ночь торчит,

Одно утро спит,

Вологодск. губ., г. Тотьма,

ж. День не сплю.

Ночь не сплю,

Одно утро сплю.

Тобольск, губ. Ялуторовск у.

143. Матушка Софья

День и ночь сохнет.

Утро настанет —

Прочь отстанет.

а. Мать Софья

День сохнет,

А ночью отдохнет.

Псковск. губ.

б. Бабушка Софья

День и ночь сохнет;

Утро придет —

Она вон уйдет.

Олонецк. губ.

в. Бабушка Софья

День и ночь сохнет.

Поутру отдохнет.

144. Самсон в избе,

Рязанск. у., с. Жолчино

145. Двое парятся,

Третий толкается;

Когда открывается,

Вся сласть поднимается,

146. Лежит волк.

Опаленный бок.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. Стоит волк,

Опаленный бок,

Новгородск. губ

б. Лежит волчек,

Опаленный бочек.

Новгородск. губ

в. Лежит бык,

Осмоленный бок.

Печь и дым

147. Стоит девица в избе.

А коса – на дворе.

Псковск. губ.

148. Толстая Фетинья,

Сухой Матвей —

Привязался к ней

И теперь с ней.

Печь, огонь и дым

149. Мать толста,

Дочь красна,

Сын (внук) храбер,

В поднебесье ушел.

а. Мать толста.

Дочь красна,

Сын кудреват,

По поднебесью летат.

Олонецк. губ.

б. Мать толста,

Дочь красна,

Сын синь,

Под небеса ушел,

Вологодск, губ., г, Тотьма.

в. Мать грузна,

Дочь красна.

Сын легче перушка.

Новгородск.губ., г. Тихвин.

г. Мать черна,

Дочь красна,

Сын голенаст,

Выгибаться горазд.

д. Мать голодуха,

Дочь краснуха,

А сын кучерявый.

Курск, губ.

с. Мать гладуха,

Дочь – красуха,

Сын – кучерявый.

ж. Мать толста,

Дочь красна,

Сын хребет

Под небеса идет.

Сын сокол

Под небеса ушел.

Печь,огонь, дым, кочерга

150. Мать толста,

Дочь красна,

Сын кудреват,

Отец горбоват.

Псковск.губ.

Огонь и дым

151. Отец не родился,

А сын уж в лес ходит.

Псковск. губ.

а. Отец не рожден,

А сын уж на крыше сидит.

Рязанск. губ., г. Зарайск.

Дым

152. Без рук,

Без ног,

На избу дерет.

а. Без ног,

Без рук,

На гору дерется.

153. Скребу – не выскребу;

Мету – не вымету;

Пора придет.

Сама уйдет.

Курск, губ

а. Не выметешь,

Нe выскребешь,

А время приде – Сам выйде.

Тульск. губ.

154. Зыблется, гиблется,

А на землю не свалится.

Псковск. губ.

155. Черен, голенаст,

Выгибаться горазд.

а. Черт голенаст,

Выгибаться горазд.

156. Кумово мотовило

Под небеса уходило.

157. Овечка в хлевочке,

А хвостик на порожке.

Олонецк. губ

158. Маленький конек

Все озеро выпил,

Новгородск.губ

Дым курной избы

159. Серое сукно

Тянется в окно.

160. Черный стакан (?)

По брусу скакал.

Самарск.губ, Ставроп. у., с. Озерки

а. Черный стакан

По полатям скакал.

……………………

161. Черна кошка

Хмыль в окошко.

Московск. губ., Дмитровск. у., с Хорошилово.

162. Сидит мужик на полатях,

На нем синенький халатик.

163. На печке Хам,

На полатях Хам,

По лавке Хам,

По полу Хам;

Пошел Хам

Из окошка вон,

Самарск.губ, Ставроп. у., с Озерки

а Ходит Хам по лавке

В хамовой рубашке,

Открою окошко:

Выдь, Хам, вон!

б. Ходит Хам по лавке

В хаминой рубашке.

Хам, поди вон!

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки

в. Хам идет по лавке

В хамовой рубашке.

Хам – за окошко!

Олонецк.губ

г. Ходит Хам по лавке

В хамовой рубашке;

Открою окошко:

Выдь, Хам, за окошко!

д. Ходит Хам по лавке

В хамовой рубашке,

Отвори окошко —

Хам – за окошко!

е. Ходит Хам по лавке

В хамовой рубашке,

Отвори, баба, окошко,

Выпусти Хама в окошко.

Московск. губ Дмитровск. у., с, Хорошилово

Ветер и дым

164. Пришел вор

Во двор,

Хозяина в окно унес.

Рязанск. у., с Жолчино

а. Пришел вор в окно,

Хозяина в окно унес.

Рязанск. у., с Жолчино

Сажа

165. Что кверху корнем растет?

Трубочист

166 Кто от дыма питается?

167. Бежит свинья

Из Гатчина,

Вся испачкана.

Псковск.губ

Дрова в печи

168. У нас в печурочке

Золотые чурочки.

Уголь

169. Закопай – не гниет,

Кинь в воду – поплывет.

Загнетка

170. Что в избе за приметка?

171. Полна коробка

Красных ложек.

а. Полна шкатулка

Золотых клубочков.

Псковск.губ

б В красной шкатулке

Золотые клубочки.

в Полна коробочка

Золотых воробушков.

172. Полна шляпа

Винных ягод

Архангельск.губ

а. Полна шляпа

Китайских яблок.

Томск губ.

173. Полон сусечек (засечек)

Красных яичек.

а Полное гнездо

Куликовых яиц.

б. Долон колпак

Татарских яиц.

Олонецк.губ,

Изба, печь, чело, жар

174. На улице амбар,

В амбаре сундук,

В сундуке синь плат,

В синем плату золото.

Новгородск.губ, г Тихвин.

а. Стоит ларчик

Средь избы,

В ларчике есть плат,

В плате – золото.

Архангельск. губ.

Изба, печь, зола, жар

175. Стоит терем,

В тереме ящик,

В ящике мучка,

В мучке – жучка,

Изба, печь, огонь, чугун

176. Стоит лахань,

В лахани турица,

В турице лисица,

В лисице жук,

В жуке вода

а. Стоит лахань,

Кругом крылом махал,

В лахани турица,

В турице лисица,

В лисице жук,

В жуке вода,

В воде трава.

Пол, печь, дрова заслон

177. Хожу я по топотихе,

Загляну я в жукотиху:

В жукотахе топыра,

Грохотою укрыта.

Печь и воронец

178. Стоит Яга.

Во лбу рога.

Печь и голбец

179. Старая Варвара

Да сухой Матвей;

Привязался к ней

И теперь у ней.

Рязанск. у., с. Жолчино.

а. Толстая Фетинья.

Сухой Матвей

Привалился к вей.

б. У вашей у буревушки

На боку жбан к ней (?)

Грядки и голбец

180. Два быка бодутся,

Врозь не разойдутся.

Московск. губ., Дмитровск. у., с. Хорошилово.

а. Два стульчика-бодунчика

Век бодутся, да не разойдутся.

181. Два ворона летят,

Одну голову едят.

а. Две совы одну голову едят.

Томск, губ.

Полати

182. Ниже верху,

Выше печи,

Греет плечи.

Курск, губ.

Печь и погреб

183. Зимой нет теплей,

Летом нет холодней.

Заслон и конник

184. Слон да кондрик?

Полено

185. У нас под лавкой

Медвежья лапка.

Пермск. губ., Шадринск у.

Щепанье лучины

186. Раскладу клетку.

Парю не скласть,

Архангельск. губ.

а. Раскладу я клетку.

Не скласть эту клетку

Ни попам.

Ни дьякам,

Ни серебреникам.

б. Раскладу я клетку,

Не скласть ату клетку

Ни попам,

Ни дьякам,

Ни богатым мужикам.

в. Раскладу теркас,

Никому его не скласть:

Ни попам,

Ни дьякам,

Ни нам, дуракам.

г. Расчеркаю я черкас,

Никому его не скласть:

Ни попам.

Ни дьякам,

Ни серобреникам.

187. Рассыпался костер,

Никому не собрать!

Ни попам.

Ни дьякам.

Ни серебреникам.

Архангельск. губ.

а. Рассыпался стакан

Но всем городам,

Никто его не сберег;

Ни царь, ни царица,

Ни красна девица,

Ни брат, ни сестра

б. Рассыпался ковер,

Всему миру не собрать.

Ярославск. гб. Моложск у., пр Станиловсний на Сити.

Палочки для кладки лучины

188. Сидит баба на печке,

Во рту два ломоточка хлеба.

Псковск. губ.

Огниво

189. Черненька коровка,

Рожки железны,

Тем и полезна;

Зимний день по дважды,

Летний однажды

На камешек доит,

Межмолок не ходит.

Огниво, кремень, искра, трут

190. Ангелы в Китаях,

Короли в Литвах.

Прилетел, прискакал

Лисавет-человек:

«Дай мне булату (пилату),

Высеку палату

Из Петровой жены».

191. Ударю я булатом

По белым каменным палатам,

Выйдет княгиня

И сядет на пуховую перину.

Огонь

192. В камне спал,

По железу встал,

По дереву пошел,

Как сокол полетел.

193. Я не сам по себе,

А сильнее всего

И страшнее всего,

И все любят меня,

И все губят меня,

194. На гору идет,

А под гору не идет.

Новгородск. губ.

195. Без рук, Без ног,

А на гору ползет.

196. Что всего тяжеле?

197. Дрожит свинка,

Золотая щетинка.

а. Дрожит свинка,

Острая щетинка.

198. Красный кочет

Дыру точит,

Самарск. губ, Ставроп. у., с. Озерки,

Пожар

199. Маленький малыш

По кучам играт.

Самарск. губ, Ставроп. у., с. Озерки,

200. Красненький петушок

По улице бежит.

Самарск. губ, Ставроп. у., с Озерки.

Светец

201. Четыре уха.

Пято брюхо,

Шеста лапа Косолапа.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

202. Стоит Янтошка

На одной ножке,

Рязанск. у., с. Жолчино,

203. Поставлю – стоит,

Положу – лежит

Дом держит.

204. Стоит Абросим,

Ничего не просит,

А чего дашь – не бросит.

Самарск. губ, Ставроп. у., д. Камышовка,

а. Стоит Афрося,

Ничего не просит,

205. Чурило,

Закуреное рыло.

а. Стоит Чурило,

Заказано рыло,

Воронежск. губ

б. Стоит Гаврило,

Замарано рыло,

Рязанск. губ., Зарайск, у., с. Мишиво.

206. Стоит старец,

Крошит тюрю в ставец.

а. Старый старичок

Под себя тюрю мнет.

б. Стоит старец,

Крошит тюрю

Ни нам, ни собакам.

Рязанск. у., с. Жолчиво.

в. Стоит старец,

Крошит сальце.

г. Старый старичок

Сухарики грызет.

Тульск. губ., Ефрем, у.

д. Стоит Ермошка

На одной ножке,

Крошит крошонки

Ни себе, ни жонке.

Ни добрым людям.

Новгородск. губ.

е. Стоит Ермошка

На одной ножке.

Крошит крошатку

Ни себе, ни мне, ни другу.

ж. Стоит Куземка,

Крошит крошатку

Ни себе, ни другу,

з. Стоит Ермошка

На одной ножке,

Крошит крошонки

Ни кому, ни себе.

Новгородск, губ., г. Тихвин.

и. Стоит Тимошка

На одной ножке,

Крошенину крошит,

Вологодск. губ., г. Тотьма,

к. Стоит Митрошка

На трех ножках,

Крошит крошки.

Архангельск. губ.

л. Стоит Трошка

На одной ножке,

Крошит огненны крошки.

Самарск. губ., Ставроп. у. с. Озерки.

м. Без рук, без ног Лапшу крошит.

Рязанск. у., с. Жолчино.

207. Дрон Дронович,

Иван Иванович

Сквозь огня прохаживал,

Огонь на голове вынашивал,

Рязанск. губ., Зарайск, у., д. Плуталово.

208. Летит птица Глаголь, Несет во рту огонь.

Псковск, губ,

209. Летела сова

Из Красного села,

Села сова

На четыре кола.

Рязанск. у., с. Жолчино.

210. Четыре братца на одной

ножке стоят.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Новиковка.

Уши у светца

211. Четыре братца

Огня не боятся.

212. Четыре Василисы

В одно место свилися.

а. Четыре Василисы

В одну ножку свилися.

Самарск, губ., Ставроп. у., с. Озерки.

б. Четыре Василисы

Нога за ногу свилися.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

в. Четыре Василисы

В одно место свелись.

Рязанск. у., с. Жолчино.

Горящая лучина

213. Красный кочеток

По нашестке бежит.

Воронежск. губ.

а. Красный кочеток

По поветью бежит.

б Красненький кочеток

По жерди ходит.

в. Красный петушок

По жердочке бежит.

Рязанск. у., с. Жолчино.

г. Беленький кочет

По шестику ходит.

д. Красненький котик

По шестику ходит.

Тобольск, губ

е. Красненький жучок

По жечинке шел.

Рязанск. у., с. Жолчино.

214. Бежит кошка

По брусочку,

Она кладет по кусочку.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. Идет кошка

По брусочку,

Крошит по кусочку,

215. Мышка ходит

По брусочку,

Роняет по кусочку.

216. Белое – ест,

Черное – роняет.

Новгородск. губ.

Свеча

217. Стоит столбом,

Горит огнем;

Ни жару,

Ни пару,

Ни угольев.

Олонецк. губ.; Новгородк. губ.

а. Горит столб.

А дыму нет.

б. Горит столб,

А уголья нет.

218. Колокольня нова,

Колокольня бела,

Под маковкой черно,

Маковка золота.

а. Горенка нова,

Головка черна,

Шапочка золоченая.

219. Тело бело,

Душа портяная,

Маковка золотая.

а. Тело бело,

Душа льняная

и т. д.

б. Тело бело,

Душа хлопяная.

Ярославск. губ, Пошех. у., с. Давшиво.

в. Тело бело,

Душа мочальная.

Казань.

г. Тело сальное,

Душа бумажная.

220. Слизко, неловко,

В середке веревка,

221. Стоит – светло,

Втыкала – сально.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

222. Сам голый,

Рубаха в пазухе,

Тверск. губ.

а. Сам голенький,

А рубашка в пазушке.

Новгородск. губ.

б. Сама гола,

А рубашка внутри.

Курск, губ.

в. Сам наг,

А рубашка в запазушке,

г. Сам наг,

Рубашка в пазухе;

Сам бел,

Детки красны.

д. Сам бел,

Детки красны,

е. Стоит баба телишом,

А рубашка в пазушке.

ж. Самсон телишом,

А рубашка в пазушке.

Рязанск. губ., Зарайск. у., с. Мишино.

з. Мужик гол,

Рубаха за пазухой.

и. На горе, на вышке

Сам нагишкой,

Рубашечка в пазухе.

Самарск. губ, Ставроп. у., с. Пальцыно.

223. Стоит Гаврило

Замазано рыло.

Рязанск. губ., Зарайск у., с. Мишино.

224. В потьмах родится,

С огнем умирает.

В огне помирает.

225. Днем спит,

Ночью глядит;

Утром умирает,

Другой ее сменяет.

Псковск. губ,

а. Днем спит,

Ночь глядит

и т. д.

226. Утром смеется,

А вечером слезы текут.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

Светильня

227. Лежит Егор

Между гор,

Балахончиком покрыт,

Псковск. губ.

Снимцы

228. Два кольца,

Один конец,

В середине дворец,

Псковск. губ,

а. Два кольца,

Один конец,

В середине – ящичек,

Куда кладут все черное.

Псковск. губ.

229. Днем лежит в темноте,

А ночью огонь глотает.

Новгородск. губ.

Ночник

230. Кирило

Замазано рыло.

Курск, губ.

ВНУТРЕННЕЕ УБРАНСТВО

Стол

238. Четыре брата

Одним кушаком подпоясаны,

Пол одной шляпой стоят.

а. Четыре брата

Под одной шапкой живут.

Новгородск. губ.

б. Под одной шляпой

Четыре брата стоят.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

в. Четыре братца

Под одним покровцем.

г. Четыре братца

Под одним шатром стоят.

239. На широком дворе,

На гладком поле

Четыре попа

Под одной шляпой (стоят).

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

а. Четыре попа

Под одной шляпой (стоят).

240. Под одной фатицей

Стоят четыре сестрицы.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

а. Четыре сестрицы

Под одной фатицей,

241. Стоит кабак

На четырех ногах,

В красных сапогах.

Архангельск. губ.

С н а в р ы

242. На столе лежат две Мавры.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Н а к р ы т ы й стол

243. Стоит Никола

В полуподгорье,

Копьем уперся.

Камкой уплелся.

Архангельск. губ. Кем у.,

Стул

244. Два Анисима.

Четыре Максима,

Седьмая Софья.

245. С ногами —

Без рук;

С боками —

Без ребер,

С сиденьем —

Без живота;

Со спиной —

Без головы,

Кутни к, лавка,

Приступочек

246. Кутька, да лайка,

Да пипупочек.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

Залавок

247. Бежит волчок,

Выхвачен бочок,

в. Бежит волчок.

Выдранный бочок.

Куть, полати, стол и вехоть

248. Катюха да Лалаха, Самсон да Фефел.

Зыбка

249. Без рук, Без ног,

Во все стороны клонится.

д. Без рук,

Без ног,

Все скок

Да толк

(Из Бессонова)

б. Без рук,

Без ног,

Богу молится,

Московск. губ., Дмитровск. у., с. Хорошилово.

250. Не роя, а колыбается,

Не треста, а шатается;

Сама поскрипывает (повизгивает),

Сама попрыгивает,

Сама песни поет.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

251. Курочка на небе качается,

Как она, сука, не оборвется!

Кровать

252. Четыре ноги, да не зверь,

Душа и тело, да не человек,

Есть перья, да не птица.

Постель

253. Четыре ноги,

Да не зверь;

Есть перья,

Да не птица.

254. Днем, трубой,

Ночью полосой.

а. Днем трубкой,

А ночью под шубкой.

Олонецк. губ.

б. Днем трубкой,

Ночью, облачком.

в. Днем горой,

Ночью поженкой.

Олонецк, губ., г. Вытегра.

г. Днем горами,

А ночью полями.

Архангельск. губ.

д. Днем комком,

Ночью – поженкой.

Олонецк. губ;

е. Днем бревном,

А ночью плотом.

Псковск. губ.

ж. Ночью ломтем,

А днем калачом.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

з. В избе – доской

В сенях трубой

Подушка

255. Без рук,

Без ног,

Рубашки просит.

256. Два брюшка,

Четыре рожка.

257. Слезу пьет,

Сама молчит.

Рукомойка

258. Висит, болтается,

Всяк за него хватается.

Рязанск. у., с. Жолчино.

а. Висит, болтается,

Всяк к нему притыкается.

Вологодск. губ., г. Тотьма.

б. Висит, болтается,

Всяк ему поклоняется.

Новгородск. губ

в. Висит, болтается,

Все за него хватаются.

Архангельск. губ.

259. Мотатся,

Никто не догадатся.

260. Два ушка,

Два рожка,