Текст книги "An echo in the bone"
Автор книги: Diana Gabaldon
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 75 страниц)
“I’d like to know a bit more about him, too,” I said. “I did wonder whether … Well, it’s a remote possibility, the name isn’t all that uncommon—but I did wonder whether he might be connected in some way with a branch of my family. They were in France in the eighteenth century, I know that much. But not much more.”
He smiled at me.
“And what would ye do, Sassnenach, if I discover that he’s really your six-times-greatgrandfather?”
“I—” I stopped abruptly because, in fact, I didn’t know what I’d do in such a circumstance. “Well … probably nothing,” I admitted. “And we probably can’t find that out for sure in any case, since I don’t recall—if I ever knew—what my six-times-greatgrandfather’s first name was. I just—would be interested to know more, that’s all,” I finished, feeling mildly defensive.
“Well, of course ye would,” he said, matter-of-fact. “But not if my asking might put Fergus in any danger, would ye?”
“Oh, no! Of course not. But do you—”
I was interrupted by a soft knock on the door that struck me dumb. I raised my brows at Jamie, who hesitated a moment, but then shrugged and went to open it.
Small as the room was, I could see the door from where I sat; to my surprise, it was filled with what appeared to be a deputation of women—the corridor was a sea of white caps, floating in the dimness like jellyfish.
“Mr. Fraser?” One of the caps bobbed briefly. “I am—my name is Abigail Bell. My daughters”—she turned, and I caught a glimpse of a strained white face—“Lillian and Miriam.” The other two caps—yes, there were only three, after all—bobbed in turn. “May we speak with you?”
Jamie bowed and ushered them into the room, raising his eyebrows at me as he followed them in.
“My wife,” he said, nodding as I rose, murmuring pleasantries. There was only the bed and one stool, so we all remained standing, awkwardly smiling and bobbing at one another.
Mrs. Bell was short and rather stout, and had probably once been as pretty as her daughters. Her once-plump cheeks now sagged, though, as though she had lost weight suddenly, and her skin was creased with worry. Her daughters looked worried, too; one was twisting her hands in her apron, and the other kept stealing glances at Jamie from downcast eyes, as though afraid he might do something violent if gazed at too directly.
“I beg your pardon, sir, for coming to you in this bold way.” Mrs. Bell’s lips were trembling; she had to stop and compress them briefly before continuing. “I—I hear that you are looking for a ship bound to Scotland.”
Jamie nodded warily, plainly wondering where this woman had learned of it. He’d said everyone in the town would know within a day or two—evidently he’d been right about that.
“Do ye ken someone with such a voyage in view?” he asked politely.
“No. Not exactly. I … that is … perhaps—it is my husband,” she blurted, but the speaking of the word made her voice break, and she clapped a handful of apron to her mouth. One of the daughters, a dark-haired girl, took her mother gently by the elbow and drew her aside, standing up bravely to face the fearsome Mr. Fraser herself.
“My father is in Scotland, Mr. Fraser,” she said. “My mother is in hopes that you might find him, when you go there, and assist him to return to us.”
“Ah,” Jamie said. “And your father would be … ?”
“Oh! Mr. Richard Bell, sir, of Wilmington.” She curtsied hastily, as though further politeness would help to make her case. “He is—he was—”
“He is!” her sister hissed, low-voiced but emphatic, and the first sister, the dark one, gave her a glare.
“My father was a merchant in Wilmington, Mr. Fraser. He had considerable business interests, and in the course of his business he … had reason to have contact with various British officers, who came to him for supplies. It was entirely a matter of business!” she assured him.
“But business in these dreadful times is never only business.” Mrs. Bell had got hold of herself, and came to stand shoulder to shoulder with her daughter. “They said—my husband’s enemies—they put it about that he was a Loyalist.”
“Only because he was,” put in the second sister. This one—fair-haired and blue-eyed—wasn’t trembling; she faced Jamie with a lifted chin and blazing eyes. “My father was true to his King! I for one do not think that is something to be excused and apologized for! Nor do I think it right to pretend otherwise, only to get the help of a man who has broken every oath—”
“Oh, Miriam!” said her sister, exasperated. “Could you not keep quiet for one second? Now you’ve spoilt everything!”
“I haven’t,” Miriam snapped. “Or if I have, it wasn’t ever going to work in the first place! Why should someone like him hel—”
“Yes, it would! Mr. Forbes said—”
“Oh, bother Mr. Forbes! What would he know?”
Mrs. Bell moaned softly into her apron.
“Why did your father go to Scotland?” Jamie asked, cutting through the confusion.
Taken by surprise, Miriam Bell actually answered him.
“He didn’t go to Scotland. He was abducted in the street and thrust onto a ship bound for Southampton.”
“By whom?” I asked, wiggling my way through the obstructing forest of skirts on my way to the door. “And why?”
I stuck my head out into the corridor and gestured to the boy cleaning boots on the landing that he should go down to the taproom and bring up a jug of wine. Given the apparent state of the Bells, I thought something to restore the social amenities might be a good idea.
I popped back inside in time to hear Miss Lillian Bell explaining that they didn’t actually know who had abducted her father.
“Or not by name, at least,” she said, face flushed with fury at the telling. “The villains wore hoods over their heads. But it was the Sons of Liberty, I know it!”
“Yes, it was,” Miss Miriam said decidedly. “Father had had threats from them—notes pinned to the door, a dead fish wrapped in a bit of red flannel and left upon the porch to make a stink. That sort of thing.”
The matter had gone beyond threats at the end of the previous August. Mr. Bell had been on his way to his warehouse, when a group of hooded men had rushed out from an alleyway, seized him, and carried him down the quay, then flung him bodily aboard a ship that had just cast off its hawser, sails filling as it drew slowly away.
I had heard of troublesome Loyalists being summarily “deported” in this manner, but hadn’t run into an actual occurrence of the practice before.
“If the ship was bound for England,” I inquired, “how did he end up in Scotland?”
There was a certain amount of confusion as all three Bells tried to explain at once what had happened, but Miriam won out once again.
“He arrived in England penniless, of course, with no more than the clothes on his back, and owing money for food and passage on the ship. But the ship’s captain had befriended him, and took him from Southampton to London, where my father knew some men with whom he had done business in the past. One of these advanced him a sum to cover his indebtedness to the captain, and promised him passage to Georgia, if he would oversee the cargo on a voyage from Edinburgh to the Indies, thence to America.
“So he traveled to Edinburgh under the auspices of his patron, only to discover there that the intended cargo to be picked up in the Indies was a shipload of Negroes.”
“My husband is an abolitionist, Mr. Fraser,” Mrs. Bell put in, with timid pride. “He said he could not countenance slavery, nor assist in its practice, no matter what the cost to himself.”
“And Mr. Forbes told us what you had done for that woman—Mrs. Cameron’s body slave,” Lillian put in, anxious-faced. “So we thought … even if you were …” She trailed off, embarrassed.
“An oath-breaking rebel, aye,” Jamie said dryly. “I see. Mr. Forbes—this would be … Neil Forbes, the lawyer?” He sounded faintly incredulous, and with good reason.
Some years before, Forbes had been a suitor for Brianna’s hand—encouraged by Jocasta Cameron, Jamie’s aunt. Bree had rejected him, none too gently, and he had taken his revenge some time later by having her abducted by a notorious pirate. A very messy state of affairs had ensued, involving Jamie’s reciprocal abduction of Forbes’s elderly mother—the old lady had loved the adventure—and the cutting off of Forbes’s ear by Young Ian. Time might have healed his external wounds, but I couldn’t imagine anyone less likely to have been singing Jamie’s praises.
“Yes,” said Miriam, but I didn’t miss the uncertain look that passed between Mrs. Bell and Lillian.
“What, exactly, did Mr. Forbes say about me?” Jamie asked. All three of them went pale, and his eyebrows went up.
“What?” he repeated, with a definite edge. He said it directly to Mrs. Bell, whom he had instantly identified as the weakest link in the family chain.
“He said what a good thing it was that you were dead,” that lady replied faintly. Whereupon her eyes rolled up into her head and she slumped to the floor like a bag of barleycorn.
FORTUNATELY, I HAD got a bottle of spirits of ammonia from Dr. Fentiman. This roused Mrs. Bell promptly into a sneezing fit, and her daughters helped her, gasping and choking, onto the bed. The wine fortunately arriving at this juncture, I served liberal helpings to everyone in sight, reserving a sizable mugful for myself.
“Now, then,” Jamie said, giving the women the sort of slow, penetrating look intended to cause miscreants to go weak in the knees and confess everything, “tell me where ye heard Mr. Forbes say about my being dead.”
Miss Lillian, settled on the bed with a protective hand on her mother’s shoulder, spoke up.
“I heard him. In Symond’s ordinary. While we were still in Wilmington—before we came here to live with Aunt Burton. I’d gone to get a pitcher of hot cider—it was sometime in February; it was still very cold out. Anyway, the woman—Faydree, she’s called—she works there, and went to draw and heat the cider for me. Mr. Forbes came in while I was there, and spoke to me. He knew about Father, and was sympathetic, asking how we were managing … then Faydree came out with the pitcher, and he saw her.”
Forbes had, of course, recognized Phaedre, whom he’d seen many times at River Run, Jocasta’s plantation. Expressing great surprise at her presence, he had inquired for an explanation and received a suitably modified version of the truth—in which Phaedre had apparently made much of Jamie’s kindness in securing her freedom.
I gurgled briefly in my mug at this. Phaedre knew exactly what had happened to Neil Forbes’s ear. She was a very quiet, soft-spoken person, Phaedre, but not above sticking pins in people she didn’t like—and I knew she didn’t like Neil Forbes.
“Mr. Forbes was rather flushed—perhaps it was from the cold,” Lillian said tactfully, “and he said, yes, he understood that Mr. Fraser had always had a great regard for Negroes…. I’m afraid he said that rather nastily,” she added, with an apologetic look at Jamie. “And then he laughed, though he tried to pretend he was coughing, and said what a pity it was that you and your family had all been burnt to cinders, and no doubt there would be great lamentations in the slave quarter.”
Jamie, who had been taking a swallow of wine, choked.
“Why did he think that?” I demanded. “Did he say?”
Lillian nodded earnestly.
“Yes, ma’am. Faydree asked him that, too—I think she thought he was only saying it to upset her—and he said he’d read it in the newspaper.”
“The Wilmington Gazette,” Miriam put in, plainly not liking her sister to be hogging the limelight. “We don’t read newspapers, of course, and since Daddy … well, we seldom have callers anymore.” She glanced down involuntarily, her hand automatically pulling her neat apron straight, to hide a large patch on her skirt. The Bells were tidy and well-groomed, and their clothes had originally been of good quality but were growing noticeably threadbare round the hems and sleeves. I imagined that Mr. Bell’s business affairs must have been substantially impaired, both by his absence and by the interference of war.
“My daughter had told me about the meeting.” Mrs. Bell had recovered herself so far as to sit up, her cup of wine clasped carefully in both hands. “So when my neighbor told me last night that he had met you by the docks … well, I didn’t know quite what to think, but supposed there had been a stupid mistake of some kind—really, you cannot believe anything you read these days, the newspapers are grown quite wild. And my neighbor mentioned that you were seeking passage to Scotland. So we began to think …” Her voice trailed off, and she dipped her face toward her wine cup, embarrassed.
Jamie rubbed a finger down his nose, thinking.
“Aye, well,” he said slowly. “It’s true that I mean to go to Scotland. And of course I should be pleased to inquire after your husband and assist him if I can. But I’ve no immediate prospect of obtaining passage. The blockade—”
“But we can get you a ship!” Lillian interrupted eagerly. “That’s the point!”
“We think we can get you to a ship,” Miriam corrected. She gave Jamie a considering, narrow-eyed sort of look, judging his character. He smiled faintly at her, acknowledging the scrutiny, and after a moment she returned the smile, grudging.
“You remind me of someone,” she said. Evidently, whoever it was, it was someone she liked, though, for she nodded to her mother, giving permission. Mrs. Bell sighed, her shoulders slumping a little in relief.
“I do still have friends,” she said, with a tinge of defiance. “In spite of … everything.”
Among these friends was a man named DeLancey Hall, who owned a fishing ketch, and—like half the town, probably—augmented his income with the odd bit of smuggling.
Hall had told Mrs. Bell that he expected the arrival of a ship from England, coming into Wilmington sometime within the next week or so—always assuming that it hadn’t been seized or sunk en route. As both ship and cargo were the property of one of the local Sons of Liberty, it could not venture into the Wilmington harbor, where two British warships were still crouched. It would, therefore, lurk just outside the harbor, where assorted small local craft would make rendezvous with it, unloading the cargo for surreptitious transport to shore. After which, the ship would sail north to New Haven, there to retrieve a cargo.
“And then will sail for Edinburgh!” Lillian put in, her face bright with hope.
“My father’s kinsman there is named Andrew Bell,” Miriam put in, lifting her chin a little. “He is very well known, I believe. He is a printer, and—”
“Wee Andy Bell?” Jamie’s face had lighted up. “Him who printed the great encyclopedia?”
“The very man,” Mrs. Bell said, surprised. “You do not mean to say you know him, Mr. Fraser?”
Jamie actually laughed, startling the Bells.
“Many’s the evening I’ve passed in a tavern wi’ Andy Bell,” he assured them. “In fact, he’s the man I mean to see in Scotland, for he’s got my printing press, safe in his shop. Or at least I hope he does,” he added, though his cheerfulness was unimpaired.
This news—along with a fresh round of wine—heartened the Bell women to an amazing extent, and when they left us at last, they were flushed with animation and chattering amongst themselves like a flock of amiable magpies. I glanced out the window and saw them making their way down the street, clustered together in hopeful excitement, staggering into the street occasionally from the effects of wine and emotion.
“We don’t only sing but we dance just as good as we walk,” I murmured, watching them go.
Jamie gave me a startled look.
“Archie Bell and the Drells,” I explained. “Never mind. Do you think it’s safe? This ship?”
“God, no.” He shuddered, and kissed the top of my head. “Put aside the question of storms, woodworm, bad caulking, warped timbers, and the like, there’s the English warships in the harbor, privateers outside the harbor—”
“I didn’t mean that,” I interrupted. “That’s more or less par for the course, isn’t it? I meant the owner—and this DeLancey Hall. Mrs. Bell thinks she knows what their politics are, but …” But the thought of delivering ourselves—and our gold—so completely into the hands of unknown persons was unsettling.
“But,” he agreed. “Aye, I mean to go and speak to Mr. Hall first thing tomorrow morning. And maybe Monsieur Beauchamp, as well. For now, though—” He ran a hand lightly down my back and cupped my bottom. “Ian and the dog willna be back for an hour, at least. Will ye have another glass of wine?”
HE LOOKED LIKE a Frenchman, Jamie thought. Which was to say, thoroughly out of place in New Bern. Beauchamp had just come out of Thorogood Northrup’s warehouse and stood in casual conversation with Northrup himself, the breeze off the water fluttering the silk ribbon that tied back his dark hair. Elegant, Claire had described him as, and he was that: not—not quite—foppish, but dressed with taste and expense. A good deal of expense, he thought.
“He looks like a Frenchman,” Fergus observed, echoing his thoughts. They were seated next to the window in the Whinbush, a middling tavern that catered to the needs of fishermen and warehouse laborers, and whose atmosphere was composed of equal parts beer, sweat, tobacco, tar, and aged fish guts.
“Is that his ship?” Fergus asked, a frown creasing his brow as he nodded toward the very trim black-and-yellow sloop that rocked gently at anchor, some distance out.
“It’s the ship he travels in. Couldna say whether he owns it. Ye dinna ken his face, though?”
Fergus leaned into the window, nearly flattening his own face against the wavery panes in an attempt to get a better look at Monsieur Beauchamp.
Jamie, beer in hand, studied Fergus’s face in turn. Despite having lived in Scotland since the age of ten, and in America for the last ten years or more, Fergus himself still looked French, he thought. It was something more than a matter of feature; something in the bone itself, perhaps.
The bones of Fergus’s face were pronounced, with a jaw sharp enough to cut paper, an imperiously beaked nose, and eye sockets set deep under the ridges of a high brow. The thick dark hair brushed back from that brow was threaded with gray, and it gave Jamie a queer moment to see that; he carried within himself a permanent image of Fergus as the ten-year-old orphaned pickpocket he had rescued from a Paris brothel, and that image sat oddly on the gaunt, handsome face before him.
“No,” Fergus said at last, sitting back on the bench and shaking his head. “I have never seen him.”
Fergus’s deep-set dark eyes were alive with interest and speculation. “No one else in the town knows him, either. Though I have heard that he had made inquiries for this Claudel Fraser”—his nostrils flared with amusement; Claudel was his own birth name, and the only one he had, though Jamie thought likely no one had ever used it outside Paris or anytime in the last thirty years—“in Halifax and Edenton, as well.”
Jamie opened his mouth to observe that he hoped Fergus had been careful in his inquiries, but thought better of it, and drank his beer instead. Fergus hadn’t been surviving as a printer in these troublous times by having a lack of discretion.
“Does he remind ye of anyone?” he asked instead. Fergus gave him a brief look of surprise, but returned to his neck-craning before settling back, shaking his head.
“No. Should he?”
“I dinna think so.” He didn’t, but was glad of Fergus’s corroboration. Claire had told him her thought—that the man might be some relation of hers, perhaps a direct ancestor. She had tried to be casual about it, dismiss the idea even as she spoke it, but he’d seen the eager light in her eyes and been touched. The fact that she had no family or close kin in her own time had always struck him as a dreadful thing, even while he realized that it had much to do with her devotion to him.
He’d looked as carefully as he could, with that in mind, but saw nothing in Beauchamp’s face or carriage that reminded him much of Claire—let alone Fergus.
He didn’t think that thought—that Beauchamp might be some actual relation to himself—had crossed Fergus’s mind. Jamie was reasonably sure that Fergus thought of the Frasers of Lallybroch as his only family, other than Marsali and the children, whom he loved with all the fervor of his passionate nature.
Beauchamp was taking his leave of Northrup now, with a very Parisian bow, accompanied by a graceful flutter of his silk handkerchief. Fortuitous that the man had happened to step out of the warehouse just in front of them, Jamie thought. They’d planned to go and have a keek at him later in the day, but his timely appearance saved them having to go and look for him.
“It’s a good ship,” Fergus observed, his attention deflected to the sloop called Huntress. He glanced back at Jamie, considering. “You’re sure you do not wish to investigate the possibility of passage with Monsieur Beauchamp?”
“Aye, I’m sure,” Jamie said dryly. “Put myself and my wife in the power of a man I dinna ken and whose motives are suspect, in a wee boat on a wide sea? Even a man who didna suffer from seasickness might boggle at that prospect, no?”
Fergus’s face split in a grin.
“Milady proposes to stick you full of needles again?”
“She does,” Jamie replied, rather crossly. He hated being stabbed repeatedly, and disliked being obliged to appear in public—even within the limited confines of a ship—bristling with spines like some outlandish porcupine. The only thing that would make him do it was the sure knowledge that if he didn’t, he’d be puking his guts out for days on end.
Fergus didn’t notice his discontent, though; he was leaning into the window again.
“Nom d’nom …” he said softly, with such an expression of apprehension that Jamie turned on the bench at once to look.
Beauchamp had proceeded some way down the street, but was still in sight. He had come to a stop, though, and appeared to be executing a sort of ungainly jig. This was sufficiently odd, but what was more disturbing was that Fergus’s son Germain was crouched in the street directly in front of the man, and seemed to be hopping to and fro in the manner of an agitated toad.
These peculiar gyrations continued for a few seconds longer and then came to an end, Beauchamp now standing still, but waving his arms in expostulation, while Germain seemed to be groveling in front of the man. The boy stood up, though, tucking something into his shirt, and after a few moments’ conversation, Beauchamp laughed and put out his hand. They exchanged a brief bow and handshake, and Germain came down the street toward the Whinbush while Beauchamp continued on his course.
Germain came in and, spotting them, slid onto the bench beside his father, looking pleased with himself.
“I’ve met that man,” he said without preamble. “The man who wants Papa.”
“Aye, we saw,” Jamie said, brows raised. “What the devil were ye doing with him?”
“Well, I saw him coming, but I did not think he would stop and talk to me if I only shouted at him. So I tossed Simon and Peter into his path.”
“Who—” Jamie began, but Germain was already groping within the depths of his shirt. Before Jamie could finish the sentence, the boy had produced two sizable frogs, one green and one a sort of vile yellow color, who huddled together on the bare boards of the table, goggling in a nervous manner.
Fergus cuffed Germain round the ear.
“Take those accursed creatures off the table, before we are thrown out of here. No wonder you are covered in warts, consorting with les grenouilles!”
“Grandmère told me to,” Germain protested, nonetheless scooping up his pets and returning them to captivity.
“She did?” Jamie was not usually startled anymore by his wife’s cures, but this seemed odd, even by her standards.
“Well, she said there was nothing to do for the wart on my elbow except rub it with a dead frog and bury it—the frog, I mean—at a crossroads at midnight.”
“Oh. I think she might possibly have been being facetious. What did the Frenchman say to ye, then?”
Germain looked up, wide-eyed and interested.
“Oh, he’s not a Frenchman, Grandpère.”
A brief pulse of astonishment went through him.
“He’s not? Ye’re sure?”
“Oh, aye. He cursed most blasphemous when Simon landed on his shoe—but not the way Papa does.” Germain aimed a bland look at his father, who looked disposed to cuff him again, but desisted at Jamie’s gesture. “He is an Englishman. I’m sure.”
“He cursed in English?” Jamie asked. It was true; Frenchmen often invoked vegetables when cursing, not infrequently mingled with sacred references. English cursing generally had nothing to do with saints, sacraments, or cucumbers, but dealt with God, whores, or excrement.
“He did. But I cannot say what he said, or Papa will be offended. He has very pure ears, Papa,” Germain added, with a smirk at his father.
“Leave off deviling your father and tell me what else the man said.”
“Aye, well,” Germain said obligingly. “When he saw it was no but a pair o’ wee froggies, he laughed and asked me was I taking them home for my dinner. I said no, they were my pets, and asked him was it his ship out there, because everyone said so and it was a bonny thing, no? I was making out to be simple, aye?” he explained, in case his grandfather might not have grasped the stratagem.
Jamie suppressed a smile.
“Verra clever,” he said dryly. “What else?”
“He said no, the ship is not his but belongs to a great nobleman in France. And I of course said, oh, who was that? And he said it is the Baron Amandine.”
Jamie exchanged looks with Fergus, who looked surprised and raised one shoulder in a shrug.
“I asked then how long he might remain, for I should like to bring my brother down to see the ship. And he says he will sail tomorrow on the evening tide, and asked me—but he was joking, I could tell—if I wished to come and be a cabin boy on the voyage. I told him no, my frogs suffer from seasickness—like my grandfather.” He turned the smirk on Jamie, who eyed him severely.
“Has your father taught ye ‘Ne petez pas plus haute que votre cul’?”
“Mama will wash your mouth out with soap if you say things like that,” Germain informed him virtuously. “Do you want me to pick his pocket? I saw him go into the inn on Cherry Street. I could—”
“You could not,” Fergus said hastily. “And do not say such things where people can hear. Your mother will assassinate both of us.”
Jamie felt a cold prickle at the back of his neck, and glanced hastily round to make sure that no one had heard.
“Ye’ve been teaching him to—”
Fergus looked mildly shifty.
“I thought it a pity that the skills should be lost. It is a family legacy, you might say. I do not let him steal things, of course. We put them back.”
“We’ll have a word in private later, I think,” Jamie said, giving the pair of them a look full of menace. Christ, if Germain had been caught at it … He’d best put the fear of God into the two of them before they both ended up pilloried, if not hanged from a tree outright for theft.
“What about the man you were actually sent to find?” Fergus asked his son, seizing the chance of deflecting Jamie’s ire.
“I found him,” Germain said, and nodded toward the door. “There he is.”
DELANCEY HALL WAS a small, neat man, with the quiet, nose-twitching manner of a church mouse. Anything less like a smuggler to look at could scarcely have been imagined—which, Jamie thought, was likely a valuable attribute in that line of business.
“A shipper of dry goods” was the way Hall discreetly described his business. “I facilitate the finding of ships for specific cargoes. Which is no easy matter these days, gentlemen, as you may well suppose.”
“I do indeed.” Jamie smiled at the man. “I have nay cargo to ship, but I am in hopes that ye might know of a situation that would suit. Myself, my wife, and my nephew seek passage to Edinburgh.” His hand was under the table, in his sporran. He had taken some of the gold spheres and flattened them with a hammer, into irregular disks. He took three of these and, moving only slightly, placed them on Hall’s lap.
The man didn’t change expression in the slightest, but Jamie felt the hand dart out and seize the disks, weigh them for an instant, and then vanish into his pocket.
“I think that might be possible,” he said blandly. “I know a captain departing from Wilmington in about two weeks’ time, who might be induced to carry passengers—for a consideration.”
Sometime later, they walked back toward the printshop, Jamie and Fergus together, discussing the probabilities of Hall’s being able to produce a ship. Germain wandered dreamily in front of them, zigzagging to and fro in response to whatever was going on inside his remarkably fertile brain.
Jamie’s own brain was more than occupied. Baron Amandine. He knew the name, but had no face to go with it, nor did he recall the context in which he knew it. Only that he had encountered it at some point, in Paris. But when? When he had attended the université there … or later, when he and Claire—yes. That was it; he’d heard the name at court. But no matter how he cudgeled his brain, it would give up no further information.
“D’ye want me to speak to this Beauchamp?” Jamie asked abruptly. “I could perhaps find out what he means toward you.”
Fergus’s mouth drew in a bit, then relaxed as he shook his head.
“No,” he said. “I said I had heard this man had made inquiries concerning me in Edenton?”
“Ye’re sure it is you?” Not that the ground in North Carolina crawled with Claudels, but still …
“I think so, yes.” Fergus spoke very softly, with an eye on Germain, who had started emitting soft croaks, evidently conversing with the frogs in his shirt. “The person who told me of this said that man had not only a name, but a small information, of sorts. That the Claudel Fraser he sought had been taken from Paris by a tall red-haired Scotsman. Named James Fraser. So I think you cannot speak to him, no.”
“Not without exciting his attention, no,” Jamie agreed. “But … we dinna ken what his purpose is, but it may be something of great advantage to ye, aye? How likely is it that someone in France would go to the trouble and expense of sending someone like him to do ye harm, when they could be content just to leave ye be in America?” He hesitated. “Perhaps … the Baron Amandine is some relation to ye?”
