Текст книги "Необыкновенный подарок"

Автор книги: Дэй Леклер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

Глава десятая

Зара от неожиданности не смогла сразу даже вымолвить слово.

– Я… я знаю вас, да? – наконец, заикаясь, выдавила она из себя.

– Да, моя дорогая. Ты знаешь, будь уверена в этом.

Зара справилась с волнением, ком в горле исчез, и она задала вопрос, на который отчаянно хотела получить положительный ответ.

– Вы… вы моя бабушка?

– Да. Я мать твоей матери. Меня зовут Лотти.

В ту же секунду Зара, вскочив с камня, на котором сидела, бросилась к ногам пожилой женщины.

– У меня твои глаза, знаешь? – говорила Зара, вглядываясь в лицо бабушки. – Меня всегда мучил один вопрос: на кого я похожа, – с внешностью матери у меня нет совершенно ничего общего.

Лотти коснулась волос Зары.

– У тебя мой цвет волос. Когда-то и у меня были такие же волосы.

– У меня твой нос и подбородок. – Зара смеялась сквозь слезы, – Как долго я тебя искала.

– Моя дорогая, я тоже очень давно хотела найти тебя.

Теплые руки бабушки обняли внучку. Много лет Зара мечтала об этой минуте. Если бы не Малик, эта встреча могла бы никогда и не состояться.

Малик!

Зара посмотрела через плечо на то место, где оставила Малика. Но его там уже не было. Как жаль, что она сейчас не может поделиться с ним своей радостью, подумала Зара.

Взгляд Зары не ускользнул от Лотти.

– Твой мистер Хайдар хороший человек. Я рада, что ты сумела найти такого необыкновенного мужчину. Я… я волновалась.

– Что меня заставят выйти замуж за нелюбимого? – угадала Зара.

Бабушка кивнула, но Зара решительно сменила тему разговора, так как хотела поговорить о более важных вещах:

– Расскажи о моей семье. Я хочу знать все. У меня есть тети и дяди? А двоюродные братья и сестры? Они знают о моем существовании? Как они меня встретят?

– О, моя дорогая. Они встретят тебя с распростертыми объятиями, так же, как и я. Мы с твоей матерью совершили ужасную ошибку, расставшись по глупейшей причине. Я бы все отдала сейчас, чтобы исправить непоправимое.

– Мы все сумеем исправить. – Зара обняла бабушку.

– Я приехала не с пустыми руками, – молвила пожилая женщина, открыла большую корзинку, стоящую рядом, и извлекла из нее альбом с фотографиями.

Следующий час прошел в рассказах и воспоминаниях.

Вскоре вернулся Малик в сопровождении нескольких людей, принесших ужин. Зара с грустью думала о том, что очень скоро этот чудесный вечер закончится. Малик подарил ей поистине бесценный подарок: она встретила свою бабушку. Но неужели Малик так и не обнимет Зару в их последний вечер? Неужели не приласкает?

– Мне пора возвращаться, – с сожалением сказала Лотти, обняла Малика и поцеловала его в щеку. – Спасибо, что вернули мне мою внучку.

– Рад был познакомиться с вами, Лотти.

Лотти повернулась к Заре.

– Обними меня, моя дорогая.

Зара бросилась в ее объятия.

– Этот день останется незабываемым в моей памяти.

– Да, – согласилась Лотти и шепотом добавила: – Малик хороший человек. Постарайся не потерять его.

Глаза Зары наполнились слезами, но она скрыла их за смехом.

– Я постараюсь, но разве дело только во мне?

– Он еще не сделал тебе предложения? – тихо спросила Лотти. – Не беспокойся. Сделает. По всему видно – он тебя любит.

Зара снова обняла бабушку.

– Я провожу Лотти до машины, – сказал Малик, беря пожилую даму под руку.

– Спасибо, что нашел мою бабушку, – поблагодарила Зара Малика, когда он вернулся.

– Ее отыскала Элис. Я только навестил ее и организовал прилет сюда.

– Я… я очень благодарна тебе, Малик. – Голос Зары прервался. Она была готова разрыдаться. Нет, она не позволит себе слабости! – Ты дал мне так много!

– Не больше, чем ты мне, когда вернула мою память о прошлом. Я решил отплатить тебе тем же.

– Я просто помогла тебе вспомнить хорошие времена…

–… и лишилась возможности отыскать свои корни, найти свою американскую семью. Мне захотелось дать тебе то, чего тебе недоставало.

– Малик…

Он прервал девушку, коснувшись пальцем ее губ.

– Только один, последний вопрос хочу задать тебе, прежде чем мы уедем отсюда. Есть у тебя какие-нибудь идеи по поводу моего ребенка: носишь ты его или нет?

– Еще слишком рано знать это наверняка. – Зара могла только надеяться на подобное чудо. – Ты покинешь Рахман, да?

– Хаким дал мне три дня. Сегодня – последний.

– Что с тобой будет? – спросила Зара, а про себя, подумала другое: что будет с ними обоими?

– Не думай о том, чего нельзя изменить. Не стоит терять драгоценные минуты на сожаления, когда мы можем с наслаждением провести их вместе.

– Возьми меня с собою, – взмолилась от отчаяния Зара.

Малик покачал головой.

– Это делу не поможет. Кадар снова приедет за тобой. Кроме того, я обещал Хакиму не делать ничего подобного.

– Ах да. Ты же человек чести. Никогда не нарушаешь данного слова.

– Мое честное слово – это мой капитал. Правда, кроме него, я могу тебе и еще кое-что предложить.

Зара улыбнулась.

– Я с радостью приму любое подношение от тебя.

Малик наклонился и поцеловал Зару. О, сладчайшее мгновение! Слезы сами собой потекли по щекам Зары. Какой пустой станет ее жизнь без Малика, горестно думала она.

Неожиданно вокруг них вспыхнул яркий свет. Что же это? Неужели история повторяется? В двух шагах от них стоял Кадар. Он был в гневе.

– Убери прочь руки от моей дочери!

– Она моя, Кадар, – спокойно ответил Малик. – На этот раз тебе не удастся забрать ее у меня.

– Я не только заберу ее, но и выдам замуж за Хакима. Король у меня в долгу и не посмеет отказать мне. – Он дал знак сыновьям: – Проводите этого упрямца во дворец. Сегодня ночью мы покончим с этим делом. Зара, тебя снова нести на руках или ты пойдешь сама?

– Я пойду сама, – ответила Зара, вздернув подбородок. – Но сомневаюсь, что у тебя получится покончить с этим делом, – повторила она слово в слово угрозу Кадара.

Появление во дворце Кадара с сыновьями было воспринято королем без энтузиазма.

– Итак, разъяренный отец застает свою дочь в объятиях любовника…

– Не смей говорить так о моей дочери! Никакая она не любовница!

– Нет, она его любовница. И если бы у Зары было право выбора, она осталась бы ею и в будущем.

– Но у нее нет этого права, – ответил Кадар. Хаким посмотрел на Малика.

– Ты хотел познакомить Зару с американской культурой. Думаю, тебе это удалось.

– Я тоже так думаю, – с улыбкой ответил Малик.

– Оказывается, ты все знал о происходящем. – Кадар злобно смотрел на Хакима. – Может, ты и помог Малику встретиться с моей дочерью?

– Да.

– Ты зашел слишком далеко, Хаким. Забыл, что остался в долгу передо мною за поддержку тебя во власти? Я не сбросил тебя с трона, когда у меня была такая возможность. Не помнишь?

– У тебя никогда не было такой возможности, – парировал Хаким. – Ты потратил много сил, чтобы убрать мешавшего тебе Малика, и нажил множество врагов. Еще немного, и ты потерял бы все.

– Может быть и так. Но все эти годы я не сидел сложа руки, а укрепил свои позиции. Могу спорить на что угодно: сейчас я в силе взять власть в свои руки. Немедленно.

Малик, казалось, только и ждал, когда Кадар начнет угрожать королю. Он сделал знак слуге, тот вышел и принес коробку из резного тика. Открыв крышку, Малик вынул из коробки дюжину толстых золотых цепочек, на каждой из которых висел амулет.

– Смотри, Кадар, твое время прошло.

– Что это значит? – возмутился Кадар.

– Ты прекрасно понимаешь, что означают эти символы. Как и десять лет назад, было проведено голосование старейшин. Золотые амулеты – результат голосования старейшин страны. Они выбрали того, кого они только и будут поддерживать.

– Нет! Они никогда тебя не поддержат, – негодовал Кадар.

– Я был мальчишкой, когда столкнулся с тобой впервые. Сейчас я превратился в сильного мужчину. Тебе больше не удастся забрать то, что по праву принадлежит мне. Хаким останется на троне, и я не верну тебе Зару. Ты проиграл, старик. И вот еще что. – Малик холодно усмехнулся. – Вполне вероятно, что Зара носит в своем чреве моего ребенка. Если она выйдет замуж за Хакима, то мой ребенок унаследует трон, за которым ты так охотишься.

– Если твоя дочь выйдет за Малика, – вступил в разговор Хаким, – я сделаю все, чтобы трон достался их сыну. Справедливость должна восторжествовать. Моему двоюродному брату должно быть возвращено то, что принадлежит ему по праву.

– Но у Зары не может быть ребенка от Малика, – сказал Кадар. – Если она выйдет за тебя, Хаким.

– У нее не будет ребенка от меня, – прервал его король. – Мой брак с Зарой не будет освящен на брачном ложе.

– Ты что же, дочерей своих посадишь на трон?

– Нет. Мой сын, родившийся два часа назад, вполне может быть удостоен такой чести. Тебе не выиграть в этой игре, Кадар. Не лучше ли спрятать подальше свое упрямство и расстаться с дочерью? Она хочет выйти замуж за Малика, а он хочет взять ее в жены. Что же касается трона… Ты никогда не был претендентом на престол и никогда не будешь. Оставь свои бессмысленные преследования.

– Он говорит правду, Зара? – спросил Кадар. – Ты хочешь выйти за Малика?

– Не раздумывая, – тотчас ответила она.

Хаким поднял руку.

– Спешка в этом деле нам ни к чему. Я слишком высоко ставлю достоинства своего двоюродного брата и не хочу, чтобы он женился на обыкновенной женщине, для которой большая честь – выйти замуж за такого видного мужчину, поэтому она должна заслужить ее.

Что же ей теперь делать? – растерялась Зара.

– Что я должна делать? – совсем смешавшись, спросила она Малика. – Я люблю тебя всем сердцем и душой, – громко заявила она, глядя ему в глаза. Какими еще словами она может сказать о своих чувствах? Разве есть что-нибудь важнее любви в этом мире? И разве слова могут выразить ее чувство к Малику? В первый же момент их встречи Зара поняла, что Малик не имеет ничего общего с тем человеком, которого все называли убийцей, Слухи о нем были ложью. – Я верю тебе и вручаю в твои руки свою жизнь, потому что ты самый честный и самый достойный мужчина из всех, кого я знаю.

– Но я же убийца…

Зара покачала головой.

– Нет, Малик, ты не убивал Джеба. – Она повернулась к отчиму: – Он не убивал Джеба. Не он сидел за рулем в ту минуту. Если бы Малик был виновен, он бы признался в этом сразу. Я не знаю, кто убил моего брата, но только не Малик.

Этими словами Зара словно камень сняла с души Малика, восстановив его оклеветанную честь.

– Спасибо тебе, любовь моя, – прошептал Малик и взглянул на Хакима. – Стоящая невеста, верно?

– Более чем, – ответил король.

– Кто еще мог убить Джеба? – не унимался Кадар. – Малик поссорился с Азимом. Он угрожал всей моей семье. Его машина оказалась на месте преступления.

– Но меня не было за рулем, – сказал Малик.

– Больше никто не пользовался твоей машиной? – Зару словно током ударило от поразившей ее мозг догадки.

– Вероятно, да. Я много лет ломал голову над этой загадкой. Да, я ушел из дома Кадара разозленный. Да, я угрожал. Но это были угрозы политической расправы, а не физической.

Кадар отошел в сторону.

– Хорошо. Возможно, произошел несчастный случай, а не убийство. Но факт остается фактом: ты сел за руль и дал полный газ. Если бы ты был осторожнее и не рванул с места на бешеной скорости, ничего бы не случилось.

– Ошибаетесь, – ответил Малик. – Когда я вышел из дома, все уже произошло. Пытаясь помочь Джебу, увидел, что сделать-то уже ничего нельзя. Пришлось только успокаивать его, как было возможно.

– Не Малик убил твоего сына, – вдруг повторил Кадару Хаким слова Зары.

– А кто же? – Кадар сжал пальцы в кулаки. Малик вздохнул с сожалением.

– Тебе самому известно, кто это сделал. Ты просто не можешь найти в себе силы признать правду.

– Нет! Нет! Не мог это сделать кто-то из моих сыновей!

Воцарилась гробовая тишина. И вдруг вперед вышел Паз, побледневший, с дрожащими руками.

– Да, отец. Это я убил Джеба. Твой сын.

– Нет! – в отчаянии закричал Кадар. – Нет! Ты был еще совсем ребенком.

– Ребенком, которому очень хотелось иметь машину. Я видел, как водили машины мои старшие братья, как за руль садятся мои друзья. Тогда и решил, что мне тоже можно сесть за руль. Джеб предупреждал меня об опасности, но я не послушал. – В голосе Паза слышалась неподдельная боль. – Нога скользнула с педали, я никак не мог попасть на нее и остановить машину, вот и сбил Джеба. В панике я сбежал оттуда.

– Но ведь тебе запрещали подходить к машине. Ты был слишком мал, – возмутился Кадар.

Паз усмехнулся.

– О каких запретах могла идти речь? Я ведь твой сын, сын Кадара. Правила и послушание не для меня.

– Почему ты тогда же не признался во всем? Почему так долго молчал? – спросила Зара. – Почему допустил, чтобы Малик взял вину на себя?

– Уверен, ты и сама понимаешь, почему. Отец был очень зол, и я боялся его гнева и расправы. – Паз повернулся к Кадару: – Если ты смог расправиться с королем, что бы ты сделал с простым мальчишкой, пусть даже он твой собственный сын?

– О, Паз! – воскликнул Кадар с болью в голосе. – Тебе тогда было всего одиннадцать лет. Ты не думал ни обо мне, ни о чести семьи…

Хаким прервал его:

– Возможно, если бы ты уделял больше внимания своим детям, а не политическим амбициям, Паз набрался бы смелости во всем тебе признаться. Если бы честь для тебя была превыше мести, твой сын научился бы отличать хорошее от плохого. Советую тебе над этим поразмыслить, Кадар.

Кадар, борясь с душившими его чувствами, наконец тяжело вздохнул и повернулся к Малику:

– Деваться мне, видимо, некуда. Приношу свои извинения. Прости меня, принц Хайдар. Я был совершенно ослеплен своими собственными амбициями.

– Не сомневаюсь, моя жена сможет обучить меня искусству прощать. Хотя я подозреваю, у нее уйдет на это немало времени.

– Она станет вам хорошей женой. – Кадар низко поклонился Малику. – И пусть она подарит вам много сыновей.

– Если эта проблема улажена, – сказал Хаким, – значит, я могу отправиться к своим жене и сыну. Они требуют сейчас моего внимания.

– Ничего не улажено, – ответил Кадар, – и вряд ли будет улажено в ближайшем будущем. Подождем до лучших времен, когда наш пыл охладится, а полное и истинное прощение перестанет маячить отдаленной возможностью. – Дав знак сыновьям, Кадар вышел из комнаты с неподражаемым достоинством.

– Думаю, теперь ты один отсюда не уедешь, – уверенно произнес Хаким.

– Очень надеюсь на это, – ответствовал Малик.

– В таком случае пойду сообщу Раше хорошие новости. Думаю, она волновалась по этому поводу больше, чем о рождении собственного ребенка.

Зара и Малик остались наедине.

– Итак, что теперь произойдет? – спросила она с тревогой.

– Что ты имеешь в виду?

– Одержав неоспоримую победу, что ты намерен делать со мной?

Глаза Малика наполнились нежностью.

– Разве ты еще не поняла?

– Я слышала все, до единого слова, сказанного сегодня здесь. Но ты никогда не делился со мною своими планами на будущее, своими чувствами.

– Неужели никогда? – Малик сдвинул брови. – Но о чем ты, собственно, говоришь?

– Ты говорил, что желаешь только меня, и доказал мне свою страсть. Я стала твоею. – Зара переплела пальцы, пытаясь успокоиться. Она всегда так делала в стрессовых ситуациях, и это ей помогало. Но сегодняшнее усилие было безуспешным. – Но ты так ни разу и не открыл мне свои истинные чувства.

– Пожалуй, ты права. – Малик задумался, сильно сдвинув брови. – Неужели я так-таки ничего подобного тебе не говорил?

Зара покачала головой.

– Мне необходимо знать о твоих чувствах, Малик.

Осторожно и с нежностью Малик взял ее руки в свои.

– Моя дорогая, я настоящий дурак.

– Возможно. Но это совсем не то, что я надеялась от тебя услышать.

– Разве ты не прониклась душою моими чувствами? Тебе нужны слова? – Он стал целовать ей пальцы. – Мое сердце вот в этих пальчиках. – Прижав Зару к себе, Малик стал страстно целовать любимую. Невозможно было представить, что всего несколько минут назад они словно стояли на краю пропасти и могли навсегда потерять друг друга. Малик нехотя прервал поцелуй. – Ты вдохнула в меня жизнь, Зара. Я люблю тебя так, что никакие слова не смогут выразить мои чувства.

– И я люблю тебя так же сильно, – прошептала она.

– Прошлое позади. Впереди у нас только будущее. – Малик обнял Зару и крепко прижал к себе, положив руку ей на живот. – Вот оно, здесь.

– Ты не можешь знать это наверняка, – сказала Зара, разволновавшись от его уверенности.

– Знаю. У нас будет сын. Он войдет в этот мир под небом, усыпанным звездами, которые благословят его рождение. Луна улыбнется ему, ветер будет напевать ему песни. – Малик прижал к себе Зару еще крепче. – Наш сын вырастет чудесным ребенком. Когда он станет королем, его правление станет самым справедливым, полным сострадания к его подданным. И еще одно будет непременно: наша большая дружная семья, где воцарится любовь. Зара, у нашего сына появится много братьев и сестер. Поверь, нас ждет прекрасная жизнь. Я тебе обещаю.

– Как же может быть иначе, если ты будешь рядом со мной?

– Раньше я не предлагал тебе, а сейчас решусь. Выходи за меня замуж, Зара.

Она обхватила руками его лицо.

– Как я могу отказать, если приказ отдает король моего сердца?

Малик в удивлении вздернул бровь.

– Значит, ты подчиняешься приказу своего короля.

Она улыбнулась, приподнялась на цыпочки и слегка коснулась губами его губ.

– Или отношусь к нему с должным уважением.

Будущее влюбленных было определено. Дальнейших обсуждений и разговоров не требовалось. Оставалось ждать, когда время принесет свои плоды.