Текст книги "Disney. Mirrorverse. Вселенная расколотых"

Автор книги: Делайла Доусон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)

– Это может быть только моя мачеха, Злая Королева. Однажды она отправила меня в лес со своим охотником, и я полагаю, что она отдала ему приказ, чтобы... чтобы... – Она покачала головой. – Он занёс свой нож, я оказалась в ловушке и могла лишь закричать. Но он был добр и не смог этого сделать, поэтому отпустил меня. – Она взглянула на своё отражение в сияющем лезвии нового оружия. – Королева хочет быть самой красивой из всех и снедаема завистью. Как будто мне важно, как я выгляжу! Она всегда была красивой, но ей этого никогда не было достаточно. – Белоснежка вздохнула и обхватила голову руками. – Я надеялась, что она забыла обо мне, как только я сбежала, но, очевидно, она всё ещё жаждет моей смерти.

Крупная слеза скатилась по её щеке, потом ещё одна.

Микки попытался утешить свою новую знакомую:

– Это не твоя вина, Белоснежка. Некоторыми людьми движут ужасные чувства, и, похоже, тёмная магия зеркала только усилила её худшие черты. Как бы мне ни было неприятно это говорить, она, вероятно, продолжит посылать за тобой ещё больше тварей, пока не добьётся своего.

Смахнув слёзы, Белоснежка опустила кирку, а затем положила руки на стол.

– Тогда что нам делать? Как нам одолеть её? Потому что я не сомневаюсь, что мачеха придёт: она пыталась причинить мне боль в течение многих лет. Но я не позволю ей причинять вред моим друзьям.

Микки встал, стряхивая крошки песочного печенья с мантии и выплёскивая остатки чая.

– Единственный способ остановить расколотую магию – это бороться с ней, – сказал он. – И поскольку это твой мир, у тебя есть уникальные способности и могущество, которые помогут найти и разрушить Расколотое зеркало.

Полная решимости, но немного неуверенная, Белоснежка посмотрела на свои руки. Это были миниатюрные ладони, которые могли печь пироги или носить воду из колодца, а не мощные ручищи с мозолями от работы топором или молотком.

– Но что я могу сделать? – сказала она тихим голосом. – Я всего лишь человек, и я одна.

Микки взял её за руки и заглянул в глаза.

– Знай это: один человек – это всё, что нужно, чтобы противостоять злу. – Он улыбнулся. – Но ты не должна сражаться в одиночку. Пойдём со мной, и я представлю тебя Стражам.

– Стражам? – спросила Белоснежка. – Кто они?

Микки засунул последнее песочное печенье в карман и протянул Белоснежке её оружие.

– Присоединяйся ко мне в кратере Зеркального Горна, и я покажу тебе.

Глава четвёртая

Микки вывел Белоснежку наружу, указывая путь танцующим пламенем, мерцающим в его ладони. Хотя деревья, казалось, всё ещё злобно изгибались, словно желая схватить Белоснежку одной из могучих ветвей, Микки двигался уверенно. Огонь освещал путь во тьме. Пурпурные листья отпрянули от него, словно почувствовав благость звёздной магии.

Вскоре они оказались на небольшой поляне перед миниатюрной копией Звёздного зеркала из волшебного видения Микки. Портал в золотой раме мягко мерцал в воздухе, отражая другой мир с той стороны.

– Мне просто войти в него? – спросила Белоснежка, одновременно испуганная и взволнованная.

– Да, просто запрыгивай. Поначалу это может показаться немного странным, но больно не будет, – пообещал Микки.

Белоснежка шагнула вперёд и почувствовала какое-то дуновение, почти как игривый порыв тёплого ветра.

– Может быть, тебе стоит пойти первым?

Микки одарил её нежной улыбкой:

– Ты храбрее, чем думаешь, Белоснежка. Это твой первый шаг в совершенно новый мир.

Белоснежка никогда не считала себя особенно храброй. До встречи с двойниками гномов она не представляла себя бойцом. Но девушка не могла просто стоять и ждать, тем более когда её друзья в беде. Она должна сделать первый шаг, как сказал Микки.

Осторожно, крепко держа кирку в одной руке, девушка подошла ближе к зеркалу и протянула вторую руку, чтобы положить её на подвижную золотую раму.

– Мне надо...

Но у неё не было даже шанса закончить предложение. Казалось, будто кто-то обвязал вокруг её талии солнечную верёвку и потянул за неё с удивительным упорством. Лес исчез, и вокруг Белоснежки закружились цвета – бесформенные, но красивые, как солнечный свет на воде, в оттенках пурпурного, голубого и лазурного. Она не знала, можно ли дышать, поэтому затаила дыхание и крепче сжала своё оружие. Волшебные картинки, которые Микки показал ей, наводили на мысль, что кратер Зеркального Горна был безопасным, красивым местом, но... в последнее время все места, которые она считала безопасными, превратились в зловещие.

Воздух в лёгких закончился, но её подбросило выше, как лопающийся пузырь. Тело девушки не дрогнуло; как будто она уже точно знала, что делать. Наклонившись вперёд, идеально выверенным движением она приземлилась на землю, опустившись на одно колено и держа оружие наготове.

Белоснежка медленно встала, наслаждаясь великолепием этого нового мира, и поняла, что видит место, которое с таким же успехом могло бы находиться на Луне, – настолько оно отличалось от всего, что она знала. Здесь не было ни лесов, ни животных, ни очаровательных маленьких домиков с соломенными крышами – только буйство красок и зазубренные камни, а небо над головой светилось благородным цветом индиго. Позади неё Звёздное зеркало пульсировало, как опал, созданный из огня и воды одновременно, изысканная живая драгоценность, которая наполняла её благоговением.

Воистину, этот артефакт, это место – они созданы из звёзд! Вселенная была намного больше, чем Белоснежка когда-либо предполагала, и ей нравилось думать, что она тоже её часть. Девушка была ошеломлена и удивлена... и взволнована тем, что может сыграть в истории свою роль.

– Ну, привет, – сказал кто-то, и Белоснежка резко повернула голову. Она увидела девушку примерно своего возраста, сидящую на камне и наблюдающую за ней с весёлым любопытством.

У неё была смуглая кожа, пальто цвета мха поверх облегающих брюк и коричневые ботинки на шнуровке. Ремни и сумки пересекали её грудь, талию и колени, а флаконы и тюбики, полные ярко окрашенных жидкостей, выглядывали из всех карманов. Красивая масляно-жёлтая водяная лилия собирала её вьющиеся волосы длиной до плеч, и ещё один цветок был приколот к пальто.

Белоснежка выпрямилась, чувствуя нерешительность и неуверенность. Прежде чем она успела ответить на приветствие, появился Микки, легко приземлившись на камень в вихре своих золотых одежд.

– Ах! Тиана! Как раз та, кого я надеялся увидеть! – крикнул он в знак приветствия.

Девушка мгновенно посерьёзнела:

– У нас проблема?

Микки поманил Белоснежку к себе.

– Белоснежка, это Тиана, одна из лучших Хранителей. Тиана, это Белоснежка. Мы только что выяснили, что Расколотое зеркало находится в её мире, и тёмная магия уже начала разрушать его.

Выражение лица Тианы сочувственно смягчилось при упоминании о Расколотом зеркале.

– Мне так жаль, дорогая. Это зеркало, несомненно, может сделать любое красивое место по-настоящему уродливым. – Она посмотрела на Микки. – Мы знаем, у кого оно?

Но вместо ответа Микки посмотрел на Белоснежку. Когда всё их внимание сосредоточилось на ней, девушка решила проявить храбрость и ответила:

– У моей мачехи, королевы. Ну, сама я называю её не иначе как Злой Королевой. Мои друзья тоже. Она определённо сделала достаточно, чтобы заслужить это прозвище.

– На Белоснежку напали расколотые, которые выглядели как её друзья, – объяснил Микки. – И ей удалось отбиться от семерых сразу, хотя она никогда раньше не держала в руках оружия и не проходила никакой подготовки. Можешь в это поверить?

Тиана ухмыльнулась, но мило:

– Не сомневаюсь. Похоже, у тебя тоже есть хорошее оружие.

Она указала на кирку Белоснежки, девушка всё ещё держала её наготове. Чувствуя себя немного глупо, Белоснежка перекинула оружие через плечо.

– О да, это было так необычно. Я сражалась молотком и киркой, а из них получилась эта чудесная вещица.

– Ты будешь... – начала Тиана, но её прервало что-то тяжёлое, упавшее на землю позади них.

Белоснежка обернулась и обнаружила, что над ней возвышается ужасающее чудовище, масса сине-фиолетового меха, покрытого твёрдой жёлтой бронёй. У зверя были изогнутые рога и огромные когти. Он открыл свою мерзкую пасть, обнажив сверкающие белые зубы, и... чихнул.

– Извините, – сказал монстр, утирая свой синий нос.

Тиана рассмеялась – над монстром! – и сказала:

– Салли, я всё ещё не могу поверить, что у тебя аллергия на пыль Зеркального Горна.

– Раньше я думал, что детский носок может убить меня, – признался монстр, то есть Салли. – Так что неудивительно, что я страдаю лёгкой аллергией на многомерные звёздные порталы.

– Белоснежка, это Джеймс Пи Салливан, – сказал Микки.

– Но друзья зовут меня просто Салли.

Монстр улыбнулся и протянул лапу, и хотя Белоснежка всё ещё была немного напугана, девушка пожала её, отметив, что его мех намного мягче, чем она представляла мех монстра.

– Рада познакомиться, – сказала она. – Ты что... что-то вроде черепахи?

Салли выглядел слегка удивлённым и уставился на себя сверху вниз.

– О, ты про это? Нет, это не панцирь. Это броня. Я попросил свою команду дома, в «Корпорации монстров», изучить самые передовые технологии для создания этого защитного щита. Если ты когда-нибудь попадёшь в беду, просто спрячься за мной. Представь, что я большая пушистая стена.

– Если только ты не разозлишь его – тогда тебе придётся встретиться с его зубами и когтями, – поддразнила Тиана.

– О, я бы никогда не стала злить таких могучих воинов! – воскликнула Белоснежка.

Салли выглядел смущённым.

– Пока ты не расколотый и не одна из тех плохих парней, которые их порождают, ты в полной безопасности.

– Он просто большой пушистый котёнок, – добавила Тиана, шутливо подтолкнув его, но Салли не сдвинулся с места ни на сантиметр.

– О! Где котёнок?

В кратере появился новый человек, ещё одна девушка. У неё были такие длинные золотистые волосы, что Белоснежка не могла найти им конца. На ней было короткое платье лилового цвета поверх лосин в тон и блестящие медные доспехи на груди и левой руке. Её светлые волосы развевались при каждом движении, как будто они обладали собственным разумом, а ноги были босыми. К большому удивлению Белоснежки, девушка держала в руках не что иное, как сковородку.

– Просто говорю о Салли, – сказала Тиана. – Как ты поживаешь, Пунц?

– Ха-ха, очень смешно, – сказала ново-прибывшая, с улыбкой закатывая глаза. – Будешь так меня называть, и придётся познакомить тебя поближе с моей сковородкой.

– А ты вовсе не котёнок, – подмигнула ей Тиана.

Девушка рассмеялась, её лицо просветлело ещё больше; казалось, что сама по себе она яркая и солнечная.

– Смешно! – Она шагнула к Белоснежке, убирая с дороги огромную копну золотистых волос. – Меня зовут Рапунцель. А это Паскаль. Обычно он остаётся дома, в моём мире, но сегодня ему захотелось приключений. – Крошечный зелёный хамелеон высунулся из-под доспеха на её плече, помахал лапой и исчез. – А это моя сковородка. У неё нет имени. Хотя подождите. Ей ведь нужно имя?

– Меня зовут Белоснежка, и... Я даю имена вещам только тогда, когда наступает подходящий момент.

Рапунцель ухмыльнулась:

– Точно! Мне это нравится. Сделаю так, чтобы сковорода заслужила своё имя в бою.

Белоснежка переводила взгляд с Рапунцель на Микки, Тиану и Салли и не могла представить себе четырёх более непохожих существ.

– Почему все Зеркальные миры, к которым ведёт Звёздное зеркало... так непохожи? – спросила она.

Микки махнул рукой в сторону зеркала, и из портала вылетел комок синего меха, как будто выпущенный из пушки. Упав на землю, он развернулся. Им оказалось животное высотой Белоснежке по пояс. Оно было одето в облегающий костюм красного и золотого цветов и имело четыре руки, антенны на голове и иглы, как у дикобраза. Его большие пытливые глаза метались туда-сюда, прежде чем существо упало на четвереньки – или на все шесть лап? – и поползло к Микки. Приблизившись, оно поднялось на задние лапы, чтобы посмотреть ему в лицо, и склонило голову набок.

– Расколотое зеркало? – произнесло оно прерывающимся голосом.

– Всё верно, Стич. – Микки жестом указал на Белоснежку и снова рассказал её историю. – Ты готов присоединиться к другим Стражам, чтобы помочь её миру?

Стич оглядел её с ног до головы, затем принюхался, как собака, берущая след. Девушка стояла очень тихо, не зная, как взаимодействовать с этим новым существом, у которого были большие зубы, но которого Микки опять же назвал Стражем.

– Да, – сказал Стич, кивая. – Стич помочь бороться.

– Стич – новое существо, которое приобрело известность в Галактической Федерации, – объяснил Микки, пока Стич обнюхивал кирку Белоснежки. – Он мало говорит, но всё понимает. На самом деле – хочешь верь, хочешь нет – он гений, причём с такими развитыми боевыми навыками, как ни у кого другого.

Стич сел и некоторое время жевал одну из своих задних лап, прежде чем встать, посмотреть Белоснежке в глаза, протянуть руку – лапу? – для пожатия и сказать:

– Привет.

– О, привет, – ответила она, и он энергично затряс её рукой вверх-вниз. – Очень приятно познакомиться.

– Рад знакомству. Пахнет, э-э, тушёным мясом, – сказал он и с надеждой оглядел её.

– Боюсь, мясо осталось в моём мире, – призналась она. – Но если мы вернёмся туда, ты непременно сможешь подкрепиться. – Её улыбка дрогнула. – Видишь ли, я приготовила рагу для своих друзей, и они... они пропали.

Она заплакала, и Тиана обняла её за плечи, успокаивая.

– Не волнуйся, – сказала Тиана, сжимая её руку. – С такой командой мы их спасём. Мы ни за что не проиграем.

– О, даже не знаю, – сказал какой-то новый голос, который сочился сарказмом. – Я могу придумать множество способов проиграть.

Все с удивлением обернулись и увидели высокого мужчину с сияющей синей кожей и полыхающим пламенем вместо волос. Дымчатая тень клубилась вокруг него, как серая туника, его плечи вздымались под бронёй, как рога, а когда он улыбался, улыбка эта была жестокой. Поскольку прибытие всех остальных было встречено объятиями и рукопожатиями, Белоснежка удивилась, когда её новые знакомые замахнулись на него оружием с выражением свирепой решимости на лицах.

– Аид, – холодно сказала Тиана. – Что ты здесь делаешь?

Глава пятая

– А что такое? – спросил Аид, пожимая плечами. – Только и слышу: «Стражи сделали то», «Стражи сделали это». Все так много говорят об этом, что мне захотелось самому посмотреть на вас.

– Разве он не злодей? – спросила Тиана Микки, сжимая в каждой руке по бутылочке с зельем.

– Злодей, лицедей, – Аид попытался изобразить обаятельную улыбку, но у него не получилось. – Только то, что я бог подземного мира, не значит, что я действительно хочу кому-то навредить. Это такая неблагодарная работа! Столько бумажной волокиты. При этом, бьюсь об заклад, никто не сможет назвать даже одну ужасную вещь, которую я совершил в этом столетии.

– Ты бог смерти... – начала Рапунцель.

– Я не просил об этом! – выпалил он в ответ. – Один мой брат получил небо. Представляете? Небо! Где звёзды и птички! Другому брату достался океан, в котором полно очаровательных выдр, дельфинов и рыб. Ура, океан! А я получил... кучу костей и огонь преисподней. А это не самое лучшее место для барбекю, знаете ли.

Микки встал между Стражами и незваным гостем. Все они выглядели готовыми к битве.

– Ладно, ладно. Аид хочет увидеть, что значит быть Стражем, и ему показалось, что это отличная миссия – сопровождать нас. У нас в команде много талантов, но у него есть навыки, которые помогут вам победить тёмную магию в мире Белоснежки. Дадим ему шанс?

– Я ему не доверяю, – твёрдо сказала Тиана, скрестив руки на груди.

Аид развёл руками.

– Ты меня даже не знаешь. Дай мне немного времени.

– Что, если он, я не знаю, слетит с катушек? – спросила Рапунцель, бросив на бога косой взгляд. – Или подожжёт что-то? Я почти уверена, что у него огненные волосы, а там, откуда я родом, огонь опасен.

– Как и сковородки, – возразил Аид.

– Справедливое замечание, – согласилась Рапунцель.

– Если вы посчитаете, что он может причинить вред, тогда вы сможете задержать его, – предложил Микки. – Благодаря молекулярной структуре Стича он, по сути, может действовать как удерживающая клетка. Просто дайте мне знать, если возникнут проблемы, и я тут же его пленю.

– Мне всегда говорили, что нужно держать своих друзей близко, а врагов – ещё ближе, – сказал Салли.

– Врагов? – У Аида отвисла челюсть. – Мы могли бы быть лучшими друзьями! Посмотри на нас! Я со своим огнём, ты со своими... дверьми. Мы могли бы сражаться спиной к спине, покорить весь мир!

Стич подбежал к Аиду и обнюхал его, прежде чем скорчить гримасу.

– Фу! Тухлые яйца! – сказал он, пытаясь вытереть нос лапами.

– Это сера, детка, – сказал Аид. – Туалетная вода подземного мира. Цыпочкам нравится этот аромат.

– Белоснежка, а ты что думаешь? – спросил Микки.

Все смотрели на неё, и девушка постаралась тщательно подбирать слова: она была здесь новичком и не знала точно, как себя вести.

– Ну, иногда первое впечатление обманчиво, и у кого-то, кто кажется довольно злым, на самом деле может быть чистое сердце под всем его... – она взглянула на Аида и быстро отвела взгляд снова, – бахвальством. Я беспокоюсь за свой мир и друзей и приму любую помощь, которую мы сможем получить. Если Микки доверяет ему, я тоже готова довериться Аиду.

– Белль рассказала мне о том, как... – начала Тиана.

– Не буди лихо, пока оно тихо, – прервал её Аид, протягивая руки, как будто хотел обнять их, но не совсем понимал, как это сделать. – Особенно Цербера, потому что он капризничал этим утром, а большинство из вас выглядят вполне съедобно. В конце концов, собаке с тремя головами нужно в три раза больше мяса. – Он опустил руки, и все, включая его, немного расслабились. – Так в чём же заключается задание?

– Тиана, введёшь его в курс дела? – попросил Микки.

Она кивнула, и Микки отвёл Белоснежку в сторону:

– Послушай, я знаю, что мы хотим доверять Аиду, но инстинкты Тианы никогда не обманывают. В прошлом его считали плохим парнем. Ищите в нём лучшее и дайте ему шанс проявить себя, но не забывайте, что у него есть потенциал стать опасным. Просто присматривай за ним и доверяй своей интуиции, хорошо?

– Хорошо, – согласилась Белоснежка. – Я могу это сделать.

– Все остальные в команде проверенные и надёжные ребята. – Микки с гордостью посмотрел на Стражей. – Талантливые бойцы, искусный целитель, прирождённый лидер, созданное в лаборатории супероружие. И я призвал каждого из них помочь защитить Зеркальную Вселенную от угрозы расколотых, используя их волшебные способности. Ты можешь рассчитывать на каждого из них. Стражи привержены защите звёздной магии и изгнанию тёмной магии из каждого мира, который она заражает. С этой командой у тебя есть всё, что нужно.

Белоснежка опустила глаза. Она не могла сформулировать вопрос, но Микки, казалось, знал кое-что о магии, и ну у кого ещё спрашивать?

– Микки, мне кое-что нужно, если ты можешь помочь... – начала она.

Он улыбнулся и кивнул:

– Сделаю всё, что смогу. Это моя роль – поддерживать Стражей и присматривать за кратером Зеркального Горна.

Она глубоко вздохнула. Белоснежка не привыкла просить о чём-то, учитывая, что она была воспитана практически как служанка под жестоким и бдительным оком своей мачехи, Злой Королевы. Она указала на свою порванную юбку.

– Просто... все остальные выглядят так впечатляюще в своих доспехах и одежде, которые созданы для сражений. Но моё платье порвалось в драке, а башмаки уже протёрлись насквозь на этих камнях. Это немного неудобно, все остальные такие грозные, и я чувствую себя рядом с ними неумёхой. Возможно, твоя магия... ну, может быть, найдётся что-нибудь более подходящее для путешествия?

Микки просиял:

– О, и это всё? Ну конечно! Подожди минутку, я посмотрю, что можно сделать.

Белоснежка стояла на месте, смущённо теребя кирку, а Микки отступил назад и взмахнул руками, золотой свет заиграл на кончиках его пальцев. Сверкающие искорки закружились вокруг девушки, как пыльца и лепестки, танцующие на ветру, и она как будто почувствовала на коже солнечные лучи, падающие между ветвями деревьев в её родном лесу до того, как тёмная магия заразила всё вокруг.

Белоснежка посмотрела вниз и увидела, что волшебство начало подниматься с пальцев ног, заменив её старые башмаки прочными, но удобными бронированными ботинками, которые защитят ноги, с чем бы они ни столкнулись. Рваная юбка исчезла, а вместо неё появились удобные бриджи цвета лесной тропинки и юбка из осенних листьев самых красивых оттенков меди и золота, новая блузка была голубого цвета и украшена красным камнем. Материал оказался жёстким и прочным, но пластичным, он легко сгибался и был достаточно плотным, чтобы обеспечить некоторую защиту, если её снова ударят, в чём она теперь была почти уверена. Особенно ей понравились наплечники из латуни и розового дерева, украшенные перьями, которые защищали плечи. Она дотронулась до своих волос и обнаружила, что они аккуратно собраны сзади и перевязаны лентой, украшенной двумя розами.

Золотой ветер унёсся прочь, и она закружилась на месте.

– О, спасибо тебе! Как будто это всё сделано специально для меня! – сказала она, сияя. – Почти как подарок леса – того, каким он был раньше.

Микки усмехнулся:

– Вот как работает звёздная магия: она усиливает твои собственные черты, подчёркивая самое лучшее в тебе. Лес – это часть тебя, и поэтому твой наряд как будто создан твоим лесом.

– О, девочка, это великолепно! – сказала Тиана, осматривая пышную юбку Белоснежки.

– Негде повесить сковороду, но наряд действительно подходит к твоему гигантскому топору, – закивала Рапунцель с обычным энтузиазмом.

– Мило, – сказал Стич.

Даже Аид одобрительно кивнул:

– Неплохо для наряда без единого костяного украшения. Черепа всегда в моде, ты же знаешь.

Салли был единственным, кто ничего не сказал, и он, очевидно, чувствовал себя довольно неловко из-за этого, поэтому он выдавил:

– Эм, да, согласен с тем, что все сказали. Кроме ремарки про черепа.

– Я знаю, что я не Страж, – сказала Бело-снежка, задаваясь вопросом, будет ли она когда-нибудь чувствовать себя такой же уверенной в своих способностях, как эти могущественные воины, – но для меня большая честь быть частью вашей команды.

– Не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты делаешь с этой киркой.

Тиана ухмыльнулась и подбросила бутылочку с зельем в воздух, ловко поймав её.

– Итак, кто хочет пойти и найти Расколотое зеркало?

Раздались радостные возгласы, и Стражи повернулись к Звёздному зеркалу.

– Все готовы? – спросил Микки.

Тиана кивнула, и на лице Микки появилось выражение глубокой сосредоточенности. Он стоял перед зеркалом, делая широкие взмахи руками, от которых разноцветные пятна, кружащиеся внутри, становились ещё ярче. Когда магия заискрилась на кончиках его пальцев, полосы света в зеркале стали закручиваться в вихрь, и с другой стороны Белоснежка увидела проблеск знакомого леса, едва освещённого звёздным светом.

– Что нам нужно знать? – спросил Салли. – Что находится в непосредственной близости?

– Да. – Аид прищурился, глядя в зеркало. – Какие-нибудь монстры, боги, божки, титаны, огнетушители?

– Эм... – Белоснежка тоже вглядывалась в зеркало. На другой стороне было так тёмно, что она едва могла что-то разглядеть. – Это лес рядом с домом моих друзей. Мы думаем, что их схватила Злая Королева, и мне пришлось сражаться с их расколотыми копиями. Насколько я знаю, здесь нет никаких монстров – только обычные лесные существа. Олени, кролики, белки, птицы, черепахи. Тем не менее королева посылает сюда своего охотника – в последнее время даже чаще, чем обычно.

– На кого он охотится? – спросила Тиана.

Белоснежка глубоко вздохнула:

– Думаю, на меня.

Стич ощетинился, колючки на его спине задрожали.

– Съесть его! – рявкнул он.

– О, я думаю, он невкусный, – сказала Белоснежка. – Он весь в кожаной одежде.

– С лесными животными и охотниками мы справимся. – Тиана сделала шаг вперёд. – Салли, ты идёшь первым; прикрой нас на случай, если поблизости прячутся расколотые. Как только ты решишь, что опасности нет, следом пойдёт Рапунцель, затем Стич, затем Белоснежка, затем Аид. Я пойду последней. Установите периметр, и мы перегруппируемся, когда соберёмся вместе. Все поняли?

– Поняли! – ответили они. Белоснежка ничего не сказала; она не была уверена, что её голос прозвучит достаточно громко, чтобы его услышали и засчитали. Но она кивнула, и этого, по-видимому, оказалось достаточно.

– Удачи! – прокричал Микки. – Зовите, если возникнут проблемы!

Отдав честь, Салли прыгнул в зеркало, и Белоснежка была уверена, что он ни за что не сможет пролезть сквозь, а застрянет там, как пробка, но зеркало просто засосало его, как водоворот, и он исчез. Через несколько секунд Тиана жестом подозвала Рапунцель, которая нырнула головой вперёд, волоча за собой волосы. Затем Стич прыгнул внутрь, завывая:

– Да!

Тиана повернулась к Белоснежке.

– Готова?

– Честно говоря, нет, – ответила Белоснежка. Она посмотрела вниз на свой великолепный новый костюм, на маленькую белую ручку, сжимающую огромное оружие. – Я волнуюсь, что не смогу поспеть за вами.

– У тебя всё получится! – сказал Микки. – Ты одолела семь расколотых в одиночку, когда тебя застигли врасплох. Ты даже не знала, что они такое, и почти не пострадала. Белоснежка, ты прирождённый Страж!

– Микки прав, – согласилась Тиана. – Семь расколотых – это не шутки. Ты отлично справилась. И теперь ты не одна – мы будем рядом. Так что прыгай в зеркало. Они ждут тебя.

Она похлопала Белоснежку по спине, подталкивая её к Звёздному зеркалу. Вблизи от него Белоснежка могла чувствовать притяжение зеркала, зовущее её. Она была напугана, но и... взволнована. Она открывала свои новые навыки и способности, заново знакомилась с собой. И как сказала Тиана, она была не одна. Теперь она часть команды. Эти воины, такие разные, прибывшие из разных миров, но собравшиеся вместе, полны решимости помочь её миру. И помочь ей. Она не могла их подвести.

– Я справлюсь, – пробормотала она себе под нос.

А затем, прежде чем успела передумать, Белоснежка подошла к зеркалу и прыгнула. Цвета закружились вокруг неё, как радуга, а затем она ловко приземлилась на траву лесной поляны, держа кирку наготове.

– Пока расколотых не видно, – пробормотал Салли, продолжая осматривать окрестности. – Но это место определённо находится под влиянием Расколотого зеркала.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Белоснежка.

– Тут всё в фиолетовых трещинах. – Рапунцель ударила сковородкой по листу с фиолетовыми трещинами, и вся ветка отпрянула, как будто её обожгли. – Фу, гадость.

С лёгким хлопком появился Аид, отряхивая свои похожие на дым одежды.

– Тут немного скучновато, вам не кажется? – сказал он, с усмешкой оглядываясь по сторонам. – Ни огня, ни рек лавы, ни кричащих душ, ни моих статуй.

С последним хлопком Тиана кувыркнулась из зеркала и приземлилась на корточки.

– Что у нас тут? – спросила она, вставая.

– Никаких расколотых, но много фиолетовых трещин, – доложил Салли.

– Стич есть белок? – крикнул Стич, высунув голову из-за дерева.

– Ни в коем случае! – Белоснежка топнула ногой. – Лесные зверюшки – это не еда!

– Согласна! – сказала Рапунцель.

– И самые маленькие? – Стич протянул вперёд руку, его большой и указательный пальцы почти соприкасались.

– Никому не есть очаровательных лесных животных. И точка, – отрезала Тиана.

Стич с глухим стуком спрыгнул с дерева, его уши поникли.

– Но дома всё равно есть рагу, – напомнила ему Белоснежка, и это снова взбодрило его.

– Как пройти к дому, где ты встретилась с расколотыми? – спросила Тиана.

Белоснежка медленно повернулась на месте, пытаясь сориентироваться.

– Я знаю этот лес как свои пять пальцев, и всё же он изменился ещё больше. В последнее время тропы стали извилистее, тени темнее, но... Прямо сейчас я даже не вижу ни одной тропинки, не говоря уже о нужной.

Что-то зашуршало в кустах, и Стич радостно крикнул: «Белка!», – а затем облизнул рот огромным, очень слюнявым языком.

– Мы говорили тебе не есть... – начала Белоснежка.

– Подожди, – шикнула Тиана.

Белоснежка посмотрела на кустарник, на который указывала Тиана. Он шелестел, и странный чирикающий звук заставил мурашки пробежать по её спине.

– Обычно я тут не слышу таких звуков, – призналась она. – Он громче...

Когти с зелёными кончиками раздвинули листья, и оттуда выглянула вытянутая морда размером с волчью. Существо зашипело, обнажив острые клыки.

– Белка? – нервно спросил Стич, уже не такой голодный.

– Это не белка... Они обычно не так выглядят, – сказала Белоснежка.

Существо, похожее на белку, выползло из куста, с его щетинистого хвоста, заканчивающегося жалом, как у скорпиона, капала ядовито-зелёная жидкость, которая шипела, касаясь травы.

– Ни фиолетовых трещин, ни светящихся белых глаз. Это не расколотый... – Рапунцель схватила сковородку и заняла оборонительную позицию. – Но это что-то жуткое...

– Я позабочусь об этом маленьком крысёныше, – сказал Салли, выставляя свой щит, который затрещал, как включающаяся машина.

Но когда ещё пять гигантских белок-скорпионов высунулись из-за деревьев, скрежеща зубами, Тиана крикнула:

– Бегите!

И они побежали.