Текст книги "Развеянные чары"

Автор книги: Дебора Тернер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

2

Дышать больно. До судорог. И не дышать больно. Даже думать больно.

Так же больно было в тот день, когда ей сообщили о смерти Ника.

Пенни остыла. Угасла. Говорила теперь тихо и безразлично.

– Ты так в себе уверена, что не поверишь мне и теперь. Ничего, поверишь завтра. Поверишь, когда прочитаешь письма Ника в книге.

Из груди Коннора вырвался глухой рык:

– О чем ты, черт побери, говоришь?!

– Линда отказалась с ним встречаться. Какой-то… Силине. Хотел написать биографию Ника Чериша, но она его даже в дом не пустила. А я пустила. И все ему рассказала, потому что хотела, чтобы люди знали: Ник любил меня! Завтра все в Австралии узнают, что Линда Чериш ничего для него не значила, а я любила его, и он любил меня!

Линда закрыла глаза. Тьма. Боль. Пустота.

Вот так и выглядит ад. Глаза раскрыть невозможно. Даже не потому, что стыдно и неловко, не потому, что все смотрят, а просто потому, что их теперь незачем открывать. Пустота. Боль. Тьма.

– Значит, эта книга выходит завтра?

Она все-таки открыла глаза, услышав голос Коннора, тихий, почти ласковый. Одного взгляда было достаточно.

Перед ней стоял хищник, разъяренный, готовый к бою, смертельно опасный хищник.

Пенни тоже это почувствовала, потому что в панике сделала шаг назад.

– Книга выйдет на следующей неделе, но завтрашние газеты публикуют большой отрывок. Нечего так смотреть на меня, Коннор! Ник много сделал для этой страны, вложил миллионы долларов в благотворительность, основал фонд. Доходы от книги тоже пойдут на благотворительность. Ник был замечательным, прекрасным человеком, он заслуживает, чтобы люди помнили его, а я… Я горжусь и до самой смерти буду гордиться тем, что такой человек любил меня.

Больше всего на свете Коннору хотелось просто придушить Пенни на месте, но он не мог оставить Линду одну. Безобразную сцену требовалось прекратить, нужно было как можно скорее увести отсюда Линду.

Искусный макияж превратился на смертельно бледном лице в безжизненную маску. С самого начала выступления Пенни Стюарт Линда не шелохнулась.

Коннор чувствовал себя отвратительно. Едва ли не впервые в жизни он не владел ситуацией, не мог ничего изменить, не мог даже просто заставить Пенни замолчать, а душу раздирали ярость и жалость. Жалость к женщине, которую он так страстно хотел.

Подчеркнуто не обращая внимания на Пенни, он решительно шагнул к Линде и взял ее за руку.

– Пойдем отсюда, Линда.

Она слегка вздрогнула и перевела на него отсутствующий взгляд. Пальцы Коннора сжались на тонком запястье.

– Пойдем!

Повинуясь этой железной руке, Линда безропотно проследовала за ним через всю гостиную, мимо окаменевших гостей, мимо замершего Кая, мимо шокированной Джой. Коннор молил всех богов мира, чтобы дверь в мастерскую Кая оказалась открытой, и боги его услышали. Мысленно Коннор поблагодарил друга за такое доверие к собственным гостям, толкнул стеклянную дверь и пропустил Линду вперед.

Она остановилась посреди комнаты, все такая же молчаливая, холодная, почти неживая. Коннор шагнул к ней, стиснул холодные пальцы в своих пылающих руках, но Линда оставалась все той же неподвижной статуей.

Ледяной статуей.

– Линда… может быть, Пенни просто солгала…

– Она не солгала.

Голос был безжизненным, ровным, лишенным всяких интонаций.

– Откуда ты можешь это знать!

– Снежная Королева. Она сказала, Ник так называл меня. Он действительно так говорил.

– Ну мало ли… Может быть, просто упоминал в каком-нибудь разговоре…

– Кай, должно быть, все знал… Они были лучшими друзьями. Да, наверное, поэтому…

– Расскажи, Линда. Не молчи.

Она не осадила его, не сказала, что это не его дело. Неожиданный шок последних минут разрушил все барьеры и преграды, сблизил их куда больше, чем все предыдущие годы общения. Что ж, подумал Коннор с мрачной усмешкой, тем лучше. Ее рай оказался дешевой картинкой из толстого журнала, теперь она от него освободится.

Боги, только бы не видеть этой боли в синих глазах!

Ее голос звучал тоскливо и монотонно.

– Примерно за год до смерти Ника они с Каем вдруг охладели друг к другу. Кай стал редко бывать у нас. Я спросила Ника, в чем дело, но он отшутился, сказал, что холостые друзья всегда отдаляются от женатых. Знаешь, Коннор, когда любишь человека, веришь ему. Нельзя не верить.

В синих глазах стояли слезы, но лицо было спокойным, и Коннор в бессильной ярости подумал, что убил бы Ника еще раз, если бы это могло помочь.

Шорох сзади заставил его обернуться, заслонив собой Линду. В дверях стоял Кай, лицо у него было хмурое и жесткое.

– Что здесь происходит?

Коннор пожал плечами, предоставляя Линде самой ответить на этот вопрос. Синие глаза в упор глядели на хозяина дома. И Линда, и Кай прекрасно понимали, о чем сейчас пойдет речь.

– Кай, Пенни… она была единственной?

– Да.

– Значит, он и впрямь любил ее. Почему ты мне ничего не сказал?

– А ты бы мне поверила? Не мое это было дело, Линда. Не я должен был сказать.

Коннор очень хорошо понимал Кая. Линда, как выяснилось, тоже.

– Да, конечно. Я зря это сказала, прости. Кай, я, пожалуй, пойду.

Коннор вскинул голову.

– Я тебя отвезу.

– Это очень любезно с твоей стороны, Коннор, но у меня машина, и я…

– Ты не можешь сейчас вести машину! Я должен быть уверен, что ты добралась до дома без происшествий.

– Я прекрасно могу…

– Ты. Не можешь. Вести. Машину. Я понимаю, что твоя собственная жизнь тебя сейчас мало волнует, но что, если ты убьешь еще кого-нибудь?

Огромные синие глаза смотрели на него, и в них были только тоска и покорность.

– Хорошо. Я поеду с тобой. Кай, пожалуйста, извинись за меня перед Джой.

– Разумеется, не думай об этом. Линда… ты в порядке?

Кривая улыбка чуть тронула бескровные губы.

– Конечно, Кай. Еще никто не умер от разрушенных иллюзий. Все пройдет. Я буду в порядке, как только смогу… смогу…

Теперь ее губы задрожали, и Коннор пришел ей на помощь.

– Я пригляжу за ней, Кай.

Золотой орлиный взгляд скрестился с серо-голубым взглядом викинга. Коннор произнес чуть тише, но очень твердо:

– Это не твоя проблема, дружище.

Чуть помедлив, Кай кивнул.

В машине Линда откинулась на спинку сиденья, тщетно пытаясь привести в порядок свои мысли.

Бесполезно. Разум ускользал в черную бездонную воронку, на дне которой горели огненные слова: Ник меня предал!

Слова вырвались против воли, и в них тоже звучало отчаяние:

– Не могу понять, почему она так долго ждала. Почему не сказала раньше?

– А зачем нужно было это говорить?

– Я хочу понять, почему сейчас! Почему – скрывать столько лет и выложить все именно сегодня?

Она помолчала немного, бессмысленно наблюдая за тем, как Коннор осторожно выруливает со стоянки, а затем неожиданно добавила:

– Мне ее жаль. Любить – и не иметь возможности открыто признаться в этом. Это ад, даже хуже ада. А уж потерять ребенка…

Ее голос прервался, когда Линда вспомнила, как Ник отговорил ее заводить детей. Коннор мрачно хмыкнул.

– Ребенок… Она вошла и увидела, как ты играешь с Элли. Наверное, это…

Линда опустила глаза и бессмысленно уставилась на свои судорожно стиснутые руки. На пальце сияло обручальное кольцо. Как она была счастлива, когда пять лет назад Ник подарил его ей! Она заломила пальцы и прошептала:

– Я себя чувствую полнейшей идиоткой. Три года оплакивать того, кто рассказывал любовнице про то, какова я в постели…

– Ты не первая и не последняя обманутая женщина. С каждым может случиться.

Коннор говорил почти сердито, не глядя на Линду, и она поняла его по-своему.

– С тобой тоже это случалось?

– Конечно!

– Я никогда больше не позволю так со мной обращаться! Никогда!!!

Коннор быстро посмотрел на Линду и увидел, с какой яростью она сорвала с пальца кольцо и швырнула его в открытое окно. В машину ворвался соленый воздух с океана, благоухание цветов и травы. Линда так же внезапно успокоилась.

– Все. Теперь все кончено. Единственное, чего я хочу теперь, это все забыть.

Несколько минут они ехали молча, затем она напомнила:

– Сейчас будет поворот направо. Я живу…

– Я знаю, где ты живешь.

В другое время и в другом месте она бы удивилась тому обстоятельству, что Коннор Брендон знает ее адрес, но не теперь. Теперь было все равно.

– Линда? Какие у тебя планы?

– Не знаю. Буду дома… приходить в себя, собираться с силами…

– Ты с ним там жила?

– С кем? Ах, да, с Ником… Да. Не хочу туда возвращаться.

– Тогда поедем со мной. У меня дом на острове, не очень далеко, но совершенно безлюдно. Я собирался пожить там до отъезда. Если хочешь, можешь присоединиться ко мне.

Она в замешательстве посмотрела на мрачное и красивое лицо Коннора. Лицо воина. Лицо завоевателя.

– Я не уверена…

– Боишься меня? Не стоит. Может, ты обо мне и невысокого мнения, но я не такой уж негодяй. Спать со мной ты не обязана.

Линда покраснела.

– Я не это имела в виду, Коннор. Извини…

Она в смущении отвернулась и стала смотреть на дорогу. Усталость окутала все тело, сковала руки и ноги. Говорить не хотелось, но она все же прошептала:

– Все будет в порядке. В любом случае, спасибо за приглашение.

У дома их ждали репортеры, а также наиболее любопытные соседи, при виде которых лицо Коннора потемнело еще сильнее.

– Не стоит ли нам развернуться, пока не поздно, и убраться восвояси?

– Куда?! Мне некуда идти, и я не хочу убегать.

– Отлично. Тогда прими неприступный вид и жди, пока я открою дверцу машины, а потом пройди мимо них так, словно их не существует. Я буду рядом.

Линда так и сделала – расправила плечи и уставилась отсутствующим взглядом на горизонт. Один из репортеров приблизился к машине.

– Миссис Чериш? Вы не могли бы сказать пару слов для прессы?

Маслянистые глазки оценивающе скользнули по Коннору и вновь впились в Линду. Она стиснула зубы и несколько раз глубоко вдохнула.

– Нет, извините.

– Миссис Чериш, это касается биографии вашего покойного мужа, книги Силинса. Полагаю, у вас найдутся некоторые комментарии…

Коннор решительно преградил дорогу репортерам.

– Вам ведь ясно сказали – никаких комментариев!

Линда впустила его в дом и поспешно захлопнула дверь.

– Боюсь, это только начало. Прекрасная тема для конца недели.

– Линда, прошу тебя, измени решение! Поедем со мной. За неделю-другую шумиха уляжется, а эти крокодилы найдут себе новую жертву.

– Ты очень добр ко мне, но это было бы трусостью.

– Трусостью? Не дать им перетряхивать грязное белье на людях? Не позволить им лезть в свою личную жизнь? Найди какой-нибудь другой довод, Линда!

Она затравленно огляделась вокруг. Все, каждая мелочь в этом доме отныне напоминали ей только об одном: Ник предал ее!

В конце концов, рядом с Коннором она, по крайней мере, будет избавлена от постоянных размышлений и невыносимых мыслей о Нике и Пенни. Не будет представлять, как он обнимал ее, целовал, шептал на ухо нежные слова. Смеялся вместе с ней над своей Снежной Королевой!

– Хорошо, я еду с тобой.

– Отлично. Собери, что сочтешь необходимым. Я позвоню, с твоего разрешения…

Она почти бегом ворвалась в спальню, побросала в спортивную сумку самое необходимое, сгребла с туалетного столика косметику, стремительно переоделась в черные джинсы и черную футболку. Подумав, прихватила тонкий свитер.

Энергия иссякла так же быстро, как и возникла. Линда Чериш села и обвела свою спальню тоскливым взглядом. С туалетного столика ей улыбался Ник. Она очень осторожно взяла фотографию в серебряной рамочке и положила лицом вниз. Главное удержаться и не грохнуть ее об пол со всей силы, подумала Линда, чувствуя, как сердце заполняет черная, мстительная радость: Пенни он тоже не достался, он и ее предал…

– Линда, ты готова?

– Да!

Дверь в прошлое захлопнулась с грохотом. Линда сбежала по ступенькам вниз и замерла на мгновение при виде Коннора. Полуденное солнце вызолотило классические черты его лица, ореолом окутало темные волосы…

Он притягивал Линду с силой, против которой невозможно было бороться.

– Тебе помочь нести сумку?

– Нет, спасибо.

Краска бросилась ей в лицо. Именно сейчас Линда Чериш осознала, что пускается в путешествие без карты и компаса, без сколько-нибудь четкого плана, с очень опасным, хотя и безмерно притягательным проводником.

Смятение, отразившееся на ее лице, Коннор Брендон истолковал по-своему. Он решительно забрал у нее сумку и деловито осведомился:

– У тебя есть черный ход?

– Да. Вот дверь. Это в гараж, а он выходит на соседнюю улицу.

– Отлично. Кстати, знаешь ли, у тебя отличный вкус. Вряд ли можно представить лучшую одежду для таинственного побега. Ты сможешь быстрым шагом пройти пару километров?

– Могу… А зачем?

– Затем, что мой вертолет стоит на поле для гольфа, а до него как раз пара километров.

– Вертолет?!

– На нем я должен был лететь в Сидней, но теперь он доставит нас на место. Мою машину «арестовали» репортеры.

– Но можно взять мою. В гараже…

Коннор отрицательно покачал головой. Линда покорно последовала за ним, в душе удивляясь своей готовности подчиняться этому человеку. Все дело, вероятно, было в том, что Коннор Брендон был мужчиной до мозга костей и не привык растолковывать женщинам то, что, по его мнению, в объяснениях не нуждалось.

Они шли стремительно, почти бежали, и это почему-то приносило ей облегчение. Бегство? Ну и пусть. В конце концов, не так уж и важно, сочтут ли это трусостью окружающие. Ник ее предал.

На вертолет никто не обратил внимания – в этом районе жили достаточно богатые люди. Линда и Коннор быстро пересекли поле и подошли к ослепительно белой, легкой машине. Пилот помахал им в знак приветствия. Поток воздуха от лопастей подхватил прямые черные волосы Линды, запутал их и бросил ей в лицо. Коннор, не тратя времени и слов, подхватил ее на руки и подсадил внутрь.

Прикосновение его рук обожгло. Словно горячая лава заполнила тело Линды. Дрожащими пальцами она распутывала волосы, боясь поднять на Коннора глаза, в которых, как она подозревала, слишком ярко горело возбуждение. Что он делает с ней? И что она сама делает с собой?

Закусив губу, она тщетно пыталась скрыть дрожь, когда Коннор собственноручно застегнул на ее талии ремень безопасности и проверил, не туго ли он затянут.

Вертолет медленно оторвался от земли, и Линда мрачно улыбнулась. Куда она летит… Ник, ты это сделал!

Сказать по правде, она всегда подозревала, что была Нику плохой женой. Вернее, плохой женщиной. Ник был горяч, легок, весел, словно птица, любил жизнь. Линда для него была слишком холодна, неудивительно, что он увлекся Пенни.

Линда очнулась и бросила взгляд на Коннора. Жесткое лицо воина, темные волосы над высоким лбом, чуть прищуренные золотые глаза… Под ними расстилался океан, закатное солнце красило его в кровавый цвет. Неожиданно в мозгу вспыхнула паника. Как она могла позволить похитить себя? Потому что больше всего это смахивает на похищение, а Коннора Брендона очень легко представить на коне, размахивающим мечом среди кровавой битвы. И она – черноволосая пленница, беспомощно повисшая поперек седла, законная добыча лихого кондотьера…

Виной всему ее трусость и решительность Коннора. Что касается последнего, у Линды была масса возможностей убедиться в беспощадной стремительности этого человека, когда дело касалось его интересов. Именно так Коннор Брендон проводил все финансовые операции, именно так заключал сделки и выигрывал дела. Под внешностью цивилизованного бизнесмена скрывался завоеватель, привыкший брать свое, чего бы ему это ни стоило.

Кроме того, испуганную, раздавленную и униженную женщину, чья жизнь внезапно оказалась совершенно разбитой, просто не мог не сломить натиск этого сгустка мужественности и сексуальности.

Он вопросительно взглянул на ее нахмуренное лицо, беззвучно спросил, все ли в порядке, а Линда только сердито тряхнула головой. Почему она должна разрываться между тоской и неутолимой тягой к этому великолепному самцу?

Раньше ее удерживала память о Нике, уважение к нему, горечь утраты, но теперь между ними не осталось ни единой преграды.

Все еще злясь – не то на себя, не то на Ника, не то на Коннора, – Линда закрыла глаза и попыталась расслабиться. Не получалось. От этого мужчины исходила почти осязаемая волна чувственности, и молодая женщина стала смотреть в окно, надеясь хоть немного отвлечься.

Она узнавала очертания бухт и заливов, мелкие островки, с восхищением разглядывала густые заросли леса, начинавшиеся почти сразу от прибрежной песчаной полосы. Все, что угодно, лишь бы не думать о Конноре Брендоне.

Они приземлились, когда вокруг уже стояла ночь, пурпурно-фиолетовая, звенящая голосами цикад, благоухающая тысячами цветов, сверкающая мириадами звезд.

Линда расстегнула ремень и потянулась, пытаясь выпрямить затекшие ноги. Коннор обернулся к ней и неожиданно улыбнулся так дружелюбно и тепло, что она удивилась, немного смутилась, а в результате, конечно же, врезалась лбом в слишком низкую дверцу. Вскрикнув, Линда потерла ушибленное место, а Коннор уже подхватил ее на руки и осторожно опустил на мягкую лужайку.

– Что случилось?

Он, нахмурясь, осторожно трогал пальцами стремительно наливающийся синяк, а она замерла от его прикосновения, с новой силой ощутив, как сгущается вокруг атмосфера, как кровь в жилах превращается в шампанское и начинает серебряными молоточками вызванивать в ушах.

– Посиди, пока я отнесу сумки в дом.

Она благодарно кивнула и повернулась в сторону темной громады, возвышавшейся позади них. Вертолет прощально взревел и почти сразу растворился в темноте. Линда рассеянно переводила взгляд с одной сумки на другую, с пакета на пакет.

Ну разумеется. Нужно же что-то есть до отъезда в Канаду, вот Коннор и запасся продуктами еще до визита к Каю и Джой.

Сильная рука ласково тронула ее плечо.

– Как голова? Не болит?

– Нет, все нормально. Я не сильно ударилась.

– Что ж, тогда добро пожаловать в мою лачугу.

– Я могу понести пакеты…

– Иди в дом, ты замерзнешь. Я сам все принесу.

– Я вовсе не замерзла!

Вместо ответа он прижал ее руку к своей щеке, и Линда на мгновение лишилась дара речи. Коннор совершенно спокойно кивнул:

– Я так и думал. Ледяные.

Она не отняла руки, потому что чувствовала себя удивительно хорошо, ощущая это тепло и эту силу возле себя. Рука об руку они вошли в дом.

Австралийская ночь бушевала вокруг них, дурманя головы ароматами неведомых цветов, и звезды мерцали загадочно и волшебно. Коннор распахнул широкие двери, и Линда застыла на пороге.

– Я бы не назвала это лачугой! Шикарный дом. Сколько здесь спален?

– Четыре. Хороший дом. Крепко построен, за ним легко ухаживать, и он прекрасно подходит для того, чтобы время от времени скрываться в нем ото всех на свете.

Все время их разговора Коннор не спускал с Линды глаз, она это чувствовала и нервничала. Сегодня она слишком слаба и измучена, чтобы дать бой такому противнику, как Коннор Брендон, так что придется отбиваться банальными фразами, что заденет его самолюбие, но тут уж ничего не поделать. Хороший дом. Действительно хороший дом, вот только жаль, что она здесь с Коннором. Потому что из всех мужчин мира этот – самый опасный и непредсказуемый, и, как назло, именно он сегодня помог ей бежать!

Кстати, почему он это сделал? Чувствовал свою вину? Глупости! Во-первых, в истерике Пенни вообще никто не виноват, а во-вторых.

Коннор Брендон не из тех, кто способен почувствовать себя виноватым.

– Дай посмотреть твой синяк.

– Отстань, Коннор, я в порядке!

– Я покажу тебе твою комнату, располагайся и отдыхай.

– Не делай из обычного ушиба трагедию. Я, правда, в порядке.

Комната оказалась роскошной. Широкая кровать, окна во всю стену, легкие занавески, большое зеркало.

– Ванная за этой дверью. Пойду приготовлю тебе что-нибудь выпить и поесть.

– Я не хочу.

Неожиданно он оказался совсем рядом, его золотистые глаза пригвоздили Линду к полу, однако голос звучал очень тихо и мягко:

– Послушай меня, Линда. Ты истратила сегодня годовой запас адреналина и выслушала то, что не всякий сможет выдержать. Выпивка поможет тебе расслабиться, а немного еды вернет силы. Сейчас ты выглядишь так, словно вот-вот уколешь палец веретеном и заснешь на тысячу лет, а если на тебя сядет комар, ты просто рухнешь без сил.

– Мне не нужна выпивка, чтобы расслабиться, и я не собираюсь обсуждать пережитое мною с малознакомым человеком, пусть даже очень приличным.

– О, вот это уже обнадеживает. Узнаю Линду Чериш. Честно говоря, даже моя мама не рискнет назвать меня «приличным» человеком, а что касается «малознакомого»… Не думаю, что это так.

Коннор медленно поднял руку и коснулся ее щеки. Линда задохнулась от сладкого ужаса и восторга. Сердце билось так, словно хотело убежать прочь из тела, а тело желало только одного: пусть эти руки никогда не перестанут ласкать и гладить измученную плоть Линды Чериш!

Золотистые глаза гипнотизировали. Указательным пальцем Коннор коснулся ее бровей, нежно провел по ним, отвел черную прядь со лба…

– Отпусти меня, Коннор!

– Мы с тобой не малознакомые, Линда. Совсем наоборот.

Она отступила назад, щеки ее пылали.

– Ты сказал, я вовсе не должна спать с тобой!

– А я и не собираюсь тебя к этому принуждать. Но я не хочу, чтобы ты лгала сама себе. Ты ведь прекрасно знаешь, что с самого первого момента нашей встречи между нами что-то вспыхнуло. Рано или поздно нам придется с этим разбираться.

– Я не…

– Успокойся. Я уже сказал, что не собираюсь тебя принуждать к чему бы то ни было. Умывайся, переодевайся и приходи, когда будешь готова.

Повернулся и ушел, невозможный человек! Линда постояла несколько минут, а затем начала в ярости распаковывать свою сумку, как попало швыряя вещи в шкаф.

Горячий душ принес облегчение, и сведенные судорогой мышцы наконец-то расслабились. Потом она некоторое время боролась с волосами, которые не желали расчесываться, ругая сквозь зубы мужчину, у которого в ванной нет ничего, что необходимо любой женщине. Например, фена. Впрочем, это обстоятельство ее почему-то не расстроило, скорее наоборот. Она испытала нечто вроде приступа ревности при мысли о том, что в этом доме могла бы жить женщина.

Надев все те же черные джинсы и переменив футболку на лилово-голубую шифоновую блузку, Линда спустилась вниз. Коннор помахал ей из кухни рукой.

– Шикарно выглядишь. Жаль! Мне больше нравилась та растрепанная дикарка с фингалом.

– Дикарка с фингалом не имела бы шансов познакомиться с таким дорогостоящим адвокатом. Я могу помочь?

– А ты умеешь готовить?

Она пренебрежительно фыркнула, понимая, что он подтрунивает над ней, и прошла в комнату. На столе стояла темно-зеленая бутылка, рядом два бокала. Линда вздохнула. Еще два часа назад она была уверена, что никогда не сможет даже смотреть на шампанское, не вспоминая при этом перекошенное ненавистью лицо Пенни. Она крикнула, не оборачиваясь:

– Мужчина, который умеет готовить – волшебное зрелище!

– Между прочим, все лучшие повара – мужчины.

– Но не наоборот.