Текст книги "27 шагов навстречу (СИ)"

Автор книги: Дарья Тоин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)

Шаг 7. Это погрешность

Нели.

– Нинель, где отчёт!? – Доносится строгий гул откуда-то извне, резко выкидывая меня из розовой патоки. Глаза открываются сами собой, пока почему-то приоткрытые губы шепчут про «еще 5 минуточек».

Перед моим носом замер… как его? Артур, чему-то довольно улыбаясь.

– Что? Какой.. – Выпрямляю затекшую шею. – Какой ещё отчёт!?

Лишь пожимает плечами, встаёт и направляется в сторону… стоп. Выхода!? Мы… прилетели! Перевожу взгляд на иллюминатор, радостно взвизгиваю и выбегаю за ним, пытаясь нацепить на плечи рюкзак.

Проношусь мимо прилежно прощающейся стюардессы и догоняю его на трапе, отмечая про себя, что почти все уже покинули самолёт. И судя по толпе впереди..

– Ты не мог раньше разбудить?

Оглянулся, опять перестав улыбаться. Ясненько, не мог.

– Ладно-ладно, отворачивайся там уже.

Вдыхаю ободряющий воздух, любуясь серыми тучами. Это просто потрясающе! Черт с ним, что это не Лондон. Наверное, это даже более необычно! И уж тут-то я поброжу, поизучаю, посмотрю! Не зря же весь путь этот проделала. Осталось только загуглить, что это за город такой.

Довольно перепрыгнула последнюю ступень, тут же побежав вперёд к зданию с зеленоватым остеклением и надписью «Welcome to..», победоносно обгоняя его.

– Эй, только не потеряйся. – Окрикнул вслед. Он похоже так и идёт себе спокойненько, вот же чурбан.

– Хорошо, мамочка. – Ответила тем же.

Это определенно лучшее, что я сделала за этот год! И пусть всё вышло через… так, как вышло. Но это же шикарно! Папа был бы в восторге, надо ему фотку как-нибудь скинуть.

Догоняю толпу, встав в очередь у входа в здание. Такое внутри все беленькое, а потолок местами в черную полоску. Улыбаюсь сотрудникам охраны или контроля и промелькнувшим уборщикам, такая у них форма… А у нас такая же? Я даже не обратила на это внимание, было как-то не до того.

– Стой. Еще не всё.

И желаю ему крепкого здоровья, если он собрался слетать куда-то ещё. Я уже даже мысленно отмеряю совсем небольшое расстояние от выхода прибывающих до информационной стойки, к которой он и направляется. Нет, второй раз я на такие грабли не..

Быстро возвращается.

– Присядь и подожди меня тут.

– Ты куда?

– В канцтовары.

– Зачем?

– Переходник для зарядного устройства. Тебе нужен?

И как-то странно он улыбается сейчас, но все же решаю отказаться. Замечаю очертания банкоматов, может всё-таки снять там наличные? Да и обменник здесь всё равно должен быть. Только вместо того, чтобы идти и действовать, я просто любуюсь.

Ирландия… так, что я знаю об этом кусочке земли кроме цвета волос её жителей?

– А они все тут такие, да? – Вопрос вылетает раньше, чем я его осознаю.

Позади раздается покашливание, явно скрывающее очередное обречённое восклицание.

– Что!? – Оборачиваюсь, поднимая голову повыше, гордо задирая нос. Если оплошать, то уж с достоинством.

А он просто взял и прошел мимо. Приходится вставать и опять догонять. Ух ты, тут можно машину напрокат взять? Столько фирм. Круто, офис прямо внутри терминала. Аренда у них, наверное, дорогущая… хотя..

– Ну, так что… рыжие они или нет? Это же интересно.

– Нели.. – Едва заметно выдохнул. – Нет, просто данный тип внешности здесь достаточно распространен, поэтому бросается в глаза. А вообще не так давно было выдвинуто предположение, что генотип, несущий в себе эту интересующую тебя особенность – реакция на нехватку солнечного света. Также было доказано, что около 50 процентов здешнего населения с более привычным для тебя цветом волос также несут в своем ДНК этот ген. Он, кстати, встречается и в Шотландии. Таким образом..

– Мог просто «Нет» сказать и всё.

Замер на недосказанном слове, чему я любезно улыбнулась, прошмыгнув вперёд.

Зуб даю, я его заставлю выругаться… раз он такая ходячая энциклопедия! Ему со мной жизнь мёдом-то не покажется, ха! Чертов эгоцентрик.

Стоп… почему «жизнь»? Ну да ладно. Всплывают обрывки воспоминаний подсунутой лекции. И он всерьез интересуется подобным? Ух, какой важный.

Обернулась.

– Подожди… а мой цвет. – Дотрагиваюсь до хвостика. – Это тоже реакция на нехватку солнечного света?

– Могу просто «Нет» сказать и всё.

Прошел мимо. Очень смешно..

– А куда мы?

Выходим из здания аэропорта, опять окунувшись в прохладу. Оборачиваюсь, прощаясь с синей огромной вывеской «BELFAST CITY AIRPORT» и голубой «Georqe Best» красивым заковыристым шрифтом в правом углу основной надписи. Интересно, что это? Что за Georqe. Может, у него спросить?

– Слушай, а что значит голубая надпись?

Оборачивается, едва взглянув на крышу здания. Тут же продолжает идти. Уже хочу возрадоваться, что этот человек хоть чего-то не знает, но..

– Данный аэропорт назван в честь североирландца Джорджа Беста – одного из величайших звёзд футбола. У него даже было прозвище «Парень из Белфаста», Нели.

Нет, серьезно. Есть что-нибудь ему неизвестное? Ну, точно да… осталось только это найти. Ему совсем не холодно в одной футболке? Судя по заметным мурашкам…

– А ты почему так? Застыл же? Купил бы что-нибудь в аэропорту? Ты же прилетел намного раньше. Ты же так заболеешь, наверное… да и тучи какие-то грозовые. Если дождь пойдет..

– Не беспокойся, мамочка. – Передразнивает, останавливая мой словесный выброс. И я могла бы списать всё на успокоительные, но… но не буду.

– Так куда мы?

Останавливается, оборачиваясь. Слегка недовольно щурится, словно предупреждая, что лучше уже замолчать.

– Нели, я всегда игнорировал глупые вопросы. Поэтому, пожалуйста, не интересуйся ничем, что связано с тем, где я буду или где был. Это не твое дело. Сейчас мы дойдём до офиса одной фирмы, и лучше бы тебе успокоиться и ускориться, иначе до отеля пойдешь пешком. Understand?

– Можно было и короче ответить.

Поправила лямки рюкзака, завидев автобусную остановку совсем рядом, только турникет пройти… Артур видимо проследил за моим взглядом.

– Может, тебя на автобусе отправить? Ходят каждые 15 минут.

– А какую фирму ищешь?

– Не-ли… Каршеринг.

– А внутри… там? – Показываю на здание, оставшееся позади.

– Закрыты. Тут есть ещё несколько. Так что надо немного пройтись.

– Но я точно видела одну открытую..

– Мне не нравятся отзывы.

Моргнула. И кто там что говорил о самом простом решении? Бери что дают, Артур! Нет, он ещё копается и тащит меня не пойми куда. Ну, ладно, не тащит, сама волочусь за ним.

Вдруг солнечный лучик пробивается сквозь пелену туч, просияв нам. Всё словно заиграло иными красками. Деревья кажутся милыми, газон зелёнущим, рекламные билборды забавными.

Огибает какое-то кольцевое с нарисованными на асфальте стрелками… они похоже ездят как-то иначе даже на кольцевом. И… доходим до красной вывески с забавной надписью в кружочке «Мы делаем всё, что можем».

Уходит внутрь, оставляя меня рассматривать всю эту красоту. А мне определенно нравится здесь, по крайней мере пока что.

Замечаю огромную парковку неподалеку и больно знакомую фигуру вместе с каким-то мужчиной. Что он там выбрал? Пежо? Отлично, хотя я и на автобусе бы прокатилась. Такие они тут интересненькие, яркие, фиолетовые, двухэтажные… точно его когда-нибудь туда затащу.

Однако о моих предпочтениях лучше умолчать, по крайней мере до заселения куда-нибудь.

Пежо паркуется рядом. Решаю не испытывать его терпение и просто сажусь внутрь. Сердце немного замирает от правостороннего движения, но ему, кажется, всё равно. И это я ещё не права на его счёт? Ха, конечно.

– Мы сейчас заедем в одно место, нужно подвезти одного человека. Прошу тебя, постарайся молчать, ладно?

– Кого?

Ожидаемо не отвечает… Ладно, хорошо, увидим…

… Мне почему-то казалось, что в Европе ездят только на автомате, но даже на примере этого Пыжика я в принципе убедилась в обратном.

Странно, пока стояла возле парковки, почему-то думала, что он выберет себе что-то пижонское. Ну, или хотя бы премиум-класса. Но нет, это вполне комфортный, свежий седан, такой прямо правильно-правильный с нейтральным салоном, нейтральным ароматом, нейтральной шумоизоляцией и нейтральным движком, что тут же о нем забываешь, глазея на всё вокруг.

Выезжает с закуточка на основную дорогу, тут же ориентируясь, в какую полосу вставать. Я ещё даже от кольца по часовой стрелке не отошла, а он уже как рыба в воде.

Что за человек такой? У него там вообще всё «гутен таг» с левым и правым полушарием мозга? Хотя… может, я просто не вожу и не знаю, к чему придраться?

– Ой, а разве это не Опель? – Нарушаю тишину, всматриваясь в шилдик на за. задней части беленького автомобиля, что плетется впереди. Впрочем, мы точно также никуда не торопимся и даже не думаем обгонять.

– Нет, это Воксхолл.

– А выглядит как типичная Астра.

– Она и есть.

– Аа..

Начинаю соображать, уже рассматривая всё вокруг. Как же тут зелено! Столько деревьев, и при том всё это не выглядит запущенным. А это мы ещё только парковку проехали..

– Это как китайский Haval, слизанный с BMW?

– Нет, Нели. Немецкий Опель, британский Воксхолл и австралийский Холден, как и ряд других брендов, принадлежит американскому автоконцерну General Motors, удачно выкупившему их в 25–30 годах прошлого века.

– И они… производят одно и то же?

– Не совсем, да и Воксхолл не так давно стал дочерней компанией Опель, но всё же… Все удачные немецкие модели сначала приобретают шильдики Vauxhall и бьют рекорды продаж в Великобритании, самые удачные из тех адаптируется под условия Австралийского рынка и именуются Holden, а некоторые даже выпускаются в США под маркой Chevrolet..

– А там – Показываю на позади оставшийся аэропорт. – эти ворхолы были?

Поправил.

– Воксхолл, Нели. Уорхол – это..

– Да знаю я, блин. Были или нет?

– Да.

– Почему тогда не Воксхолл?

Наверное, он отметил последний вопрос как спам и перенес в соответствующую папочку, иначе как объяснить это спокойствие и всепрощение на устах? Ничего-ничего, мы повторим наше послание.

– Почему Пыжик, Артур?

– Грифонов не люблю, довольна?

К..

– К… кого?

Улыбнулся, он прикалывается сейчас?

– А поподробнее?

– Он на эмблеме, если ты не заметила.

И видимо брови меня выдали что ли, пока я специально всматривались своим неидеальным зрением в одну заднюю точку худой телеги. Иначе что он так растрещался?

– Не знаешь, кто такой грифон?

– Ну, лев с головой орла?

– Ага.

– И?

– Это непрактично.

Глаз дернулся, честное слово. А это я ещё его первый день вижу. Как его земля носит? Как его родители терпят, девушка там? Кто его создал такого!? Как он вообще живёт ещё на этом свете? Как!?

– Слушай, а на чае "Richard" тоже же..

– Нет.

– Да как это!?

– Загугли.

Внимательно посмотрела на его загоревшую правую, уверенно терзающую руль своими длинными пальцами. Поднялась к шее, спустилась по линии торса, заглянула ниже и быстренько поднялась к голове. Взгляд он мой всё же заметил, недовольно сощурившись.

– Что?

– Да вот смотрю, где в твоём теле USB-адаптер и wi-fi роутер припрятаны. Нельзя быть таким патологически всезнающим, Артур.

Усмехнулся и опять не ответил. Эх, что за человек такой, он как этот указатель «Сиденхам бай-Пасс» звучит интересно, а что значит – непонятненько.

Пока я размышляла, мы успели по шестиполосной дороге доехать до огромной такой развилки и свернуть на узенькую двухполоску и затеряться за первым попавшимся поворотом.

Теперь вот любуюсь заправкой, а следом торговым центром, автостоянкой и… Макдональдсом, к которому мы похоже и едем.

Серьезно? Вот к нему? Ослик проголодался? Я почему-то была уверена, что это нечто питается чем-то дико натуральным, биологически чистым и кристальным, как утренняя роса. Ну, там, листом салата, к примеру, как ему и положено.

И на самом же деле паркуется. Ну, хорошо, я тоже проголо..

Откидывает ремень и вылетает из машины, прибив меня к креслу лаконичным «Жди здесь».

А я? А как же я? Эй!

Может, я тоже хочу вкусить этот ирландский бургер, собранный ирландскими руками, с котлетой из какого-нибудь ирландского барашка, спрятанной в ирландской булочке из ирландского теста на ирландской муке, с вытекающим от каждого укуса соусом, растаможенным настоящим ирландцем, что так манит меня с этого ирландского баннера..

В общем, пока я не очень удачно практиковалась в обиженном сведении воедино бровей, он успел вернуться, закинув сырные колечки в подстаканник Пыжика и даже вручив мне МакДаковский фирменный кофеёчек.

Хорошо, на этот раз прощён, хотя я бы выбрала что-нибудь ещё..

Получила по ладошке, почти успевшей ухватить сырное колечко.

– Эй, в смысле?

Промолчал, пристегиваясь. Решила повторить запрос.

– Ай. – Опять легонько треснул по руке, но сам факт! – Да что ты…

– Не трогай.

– Но они же остынут!

Посмотрел на меня.

– И что?

Лихорадочно соображаю, пока он разворачивается и отчаливает мимо автостоянки, торгового центра, автозаправки и вот это вот всего. Блин, обидно.

– Не больно-то и хотелось.

– Я заметил.

Остаток дороги решила торжественно обиженно молчать и даже старалась не облизываться на эту волшебную коробочку, так некстати оставленную между нами.

И он же, зараза, даже не отвлечется… словно чует, что ситуация в мою пользу ещё не решена.

Правда хватило меня до первого поворота и тут же вылетевшего восторженного писка:

– Как!? Как называется? Голивуд Роуд? Это прямо целый район? Какие домики милые, как во всех этих детских открытках. Такие все ровненькие, стоят рядочком, с зелёным подстриженным газончиком, да ещё и все под цвет… А название? Это они стырили?

– Нет. [Х]оливуд, Нели, [Х]оли-вуд. Чувствуешь разницу?

Отрицательно мотаю головой, оповещая, что сути дела это ни капли не изменило, а вот природа за окном просто фантастическая.

– В этом городе родился известный гольфист..

Дабы избежать дальнейшей лекции, решила спикера сразу перебить, а не дожидаться вливания в мой организм чего-то ещё помимо вкусненького карамельного латте.

– Как тут красиво. А что это? Заповедник? Ой, а там горы видно, а тут луга, а тут опять эти домики… стой, погоди, это уже не Белфаст?

– Дошло наконец..

– А мы… куда?

– Сюда.

Вдруг сворачивает и спустя дцать метров паркуется рядом с каким-то двухэтажным зданием молочного оттенка с белой вывеской «Holywood Golf Club». И хоть что мне тут говорите… но я обязана здесь сфотографироваться!

Прямо напротив этой надписи.

Чтоб все на работе слюной подавились, гадая, катала я с Киану шары или нет..

– Не-ли.

И плевать, что тут не хватает одной единственной буковки «L» в том самом слове. Но какая же атмосфера, а, какая же тут атмосфера!

– Нели! – Опять оборвал мечты, аж повернулась к его нотациям. – Пересядь, пожалуйста, на заднее сиденье и постарайся совладать с лицом, что бы сейчас не произошло. А нет.. – Всмотрелся на что-то позади меня. – поздно.

Через мгновение над ухом раздаётся знакомый голос.

– А́ртур! – И даже ударение на а́. – Что же ты так опаздываешь! Где мои сырные кольца?

Теряюсь, стараясь стать невидимкой и следя за тем, как вдруг заулыбавшийся А́ртур справляется с ремнем и выходит с распростёртыми объятиями на улицу, быстро огибая машину.

– Драники родные, почему это не Воксхолл!?Я чуть не умер, слушая лишние пять минут эту полнейшую ересь от Уорша, а ты прилетаешь в Ирландию и берешь в прокат француженку? А́ртур, тебя не поймет даже бедный Уорш. Он кажется совсем потерял рассудок! Скажи мне, А́ртур, как я буду вести с ним этот треклятый семинар!? О чем ты думал, что это за малолитражка? Куда смотрят кураторы!? Он же старый маразматик! А как он играет в гольф, как он кичится своей древней, видавшей Ноя клюшкой! О, старый ирландец! И ты собираешься в этом виде организовывать что-то? Когда ты успел отрастить всё это? Что за мода… А́ртур, да тому ли я тебя учил все твои тридцать прекрасных лет..

И зуб даю, он там точно тайком шепнул «Мальчик мой, что это за юная леди в твоей машине? И почему я до сих пор с ней не знаком?»

Да, действительно, почему? Надо бы исправляться… пора уже обернуться. Всё равно я уже не пытаюсь сдерживать смех и восторг.

Тот самый дедушка, под лекцию которого так здорово спалось в самолёте, галантно открывает мне дверь и одним своим очарованием выталкивает меня из кресла.

– Познакомься, это Юрий Михайлович Рашевский.

Заглядываю в не то серые, не то зелёные глаза, искрящиеся бурлящей через край жизнью, пока внучок выкидывает жест доброй воли в мою сторону.

Юрий Михайлович настолько колоритный, что даже не верится, что это вот стоящее рядом божество к нему как-то причастно, да ещё и носит его фамилию.

Артур морщит нос, смотря на растекшуюся по моему лицу улыбку, вздыхает и наконец произносит:

– А это Нинель.

Дедушка воодушевляется пуще прежнего.

– И она твоя…

– Погрешность. – Чеканит, тут же дополняя. – Просто недоразумение. Ходячее, много говорящее, слишком активное… недоразумение.

Его оппонент улыбается.

– Я всегда говорил, что погрешность – самое загадочное и притягательное в любом ответе.

– Не соглашусь, она…

– Делает тебя…

– Ленивее, заставляя соглашаться на меньшее и перестать искать истинный смысл. – Завершает ослик.

Среагировать на это не даёт приближение пожилого невысокого мужчины, искренне улыбающегося мне и похоже желающего начать беседу… И это первый приветливый ирландец, с которым меня знакомят, когда я здороваюсь банальным «Hello! Good day» и надолго зависаю от падающих на меня вопросов. Он спрашивает обо всем, начиная от моего места проживания, продолжая погодой и заканчивая политикой. При том старательно ждёт ответа, а я… вот говорила мне мама языки учить.

Артур, что уже с минуту как убрал в багажник дедушкину гольф-сумку и теперь посматривает на часы, слушая мою попытку коммуникации, видимо решает спасти ме… а, хотя нет, себя самого от впустую потраченного времени, вмешивается, переводя всё в шутку. И судя по заразительному смеху мистера Уорша – у него это выходит весьма удачно.

И пока они так прекрасно общаются, вдохнула поглубже и решила немного осмотреться, давя в себе просто критически вспыхнувшее желание плюнуть на всё и просто сбежать – бегать по этим полям, любоваться видом на синее тягучее море и устье реки, что оказывается открывается с этого пригорка – стоит только обернуться.

Я ничего не слышала про Белфаст раньше, но как это место может быть настолько красивым и… малоизвестным? Хотя, может, это я ничего об этом мире не знаю, и такие вот уголки – повсюду?

– Нели, мистер Уорш хочет попрощаться.

Снова любуюсь цветением низкорослых кустарников и невысоких деревьев, пытаюсь надышаться предгрозовыми порывами, но желание сорваться и остаться от этого только возрастает.

Наверное, меня не привлек бы так и Беверли-Хиллз, как поразил этот склон в неизвестном городе неизвестной Ирландии, дарящий мне свободу и… Ирландское море, пьянящее одним своим видом.

– Ой, смотри, там открытая площадка со столиками на втором этаже! А можно..

– Нет времени.

У кого? У меня впереди 1,5 недели.

– Ой, тут на парковке места для «President», «Lady President». Ой, а с другой стороны..

– Нели, нужно уезжать.

Оборачиваясь, цепляюсь с его взглядом. Сцепил руки на груди, выжидая, когда я уже набегаюсь. Чувствую себя маленьким ребенком под присмотром слишком строгого опекуна. И от этого сравнения становится окончательно не по себе.

Поднимаю руки к небу.

– Неужели тебе всё это не нравится?

Кривит губы и размеренно произносит:

– Нели, пожалуйста..

– Я тебя никогда не пойму такого! Ты вообще умеешь чему-то радоваться!?

Этот осел просто молчит и не отрывается от моего лица. Моё настроение резко меняется, и истинную причину этого я уловить не могу. Может, сказывается перелет? Усталость? Или рушатся надежды, возникшее от одного стаканчика латте, о том, что он окажется нормальным человеком под этой своей шкурой?

Мне хочется уже просто упасть, забыться и оставить покорение новых вершин на завтра. Просто отдохнуть..

– Мы в отель?

– Сначала отвезем Юрия Ми.. – Моё разочарование наконец пробивается наружу, выливаясь подобно бурной реке в рык. – хайловича.

– «Дедушку»! Почему ты такой!? Почему? Ты зовешь родного деда по имени отчеству, Артур!

Он просто разворачивается и уходит к машине, пока я злюсь ему вслед.

– Тебя самого все устраивает!? Разве это нормально!? Я знаю тебя всего ничего, но уже хочу лезть на стену!

Хлопает водительской дверью и заводит авто. Отлично… пусть катится восвояси!

Ноги подгибаются… я словно упавшая обездвиженная кукла, с севшей вдруг батарейкой, приседаю и замираю, смотря на свои кроссовки.

Почему-то его пожалела. Подумала, что такому как он просто не хватает чего-то. Ну, да, я права. Ему, действительно, не хватает… сомнений, ошибок и эмоций.

Асфальт хрустит, борясь с силой трения от летней резины, отдаляющейся от меня.

Я его никогда не пойму. Никогда. Мы словно с разных даже не планет, галактик!

Но с каждой секундой я начинаю очухиваться. Раздражение уступает место осознанию..

Он ничего мне не обязан, но почему я так злюсь? Зачем я испытала надежду, пытаясь разглядеть в нем совершенно другого?

Моя тень вдруг переплетается с чем-то.

– Так и будешь сидеть?

Вздрагиваю, поднимая голову к солнцу.

– Перестань тратить время и пойдем.

– Куда?

Протягивает руку, помогая подняться. Замечаю припаркованную далее машину.

– А почему..

Отпускает кисть, зачем-то огибая меня.

– Это временная стоянка. Здесь не стоит находиться более пяти минут, иначе можем кому-нибудь помешать. Поэтому я отъехал.

– А..

– А сейчас мы идём на веранду. Ты испытала слишком многое за день, сейчас твоя психика, говоря проще, не стабильна. Восстановить баланс поможет хороший ужин, который мы проигнорировали. Более того, кофеин, как я понимаю, выступил дополнительным раздражителем. Извини, что довел до этого, я переоценил твое физическое и психологическое состояние. Был уверен, что ты сможешь дотерпеть до вечера. Обещаю, что эти 1,5 недели буду прислушиваться к основным потребностям. Только, пожалуйста, поторопись.

И это совершенно не вяжется… если я "погрешность", то зачем ему такому правильному объясняться сейчас передо мной?

Он помогает сесть за стол и тут же уходит в небольшой буфет. Я смотрю на этот ещё пять минут назад желанный вид и ощущаю ужасный… стыд. Действительно, словно капризный ребенок, закативший истерику перед ним. Даже и не скажешь, что ребенку 27 годиков.

– Извини. – Не поднимаю глаз, когда он ставит передо мной огромную тарелку тушеного картофеля с мясом и зеленью.

Садится напротив, упираясь локтями в стол и сцепляя пальцы перед лицом.

– Мне правда… стыдно.

– Нели, это маленький сбой нервной системы. И я точно не тот, перед кем стоит оправдываться.

– А дедушка..

– С ним всё отлично, не беспокойся. У него как раз сейчас важный телефонный звонок, и он считает твою экспрессию достаточно милой.

– Это он сказал… пойти за мной?

– Нет.

– Наверное, ты не из тех, кто будет слушать чужое мнение?

– Не совсем, Нели. Я уважаю позицию каждого человека, но точно также ценю и свою.

Прикоснулась к вилке, тем самым закончив диалог.

Может быть, он не так уж и плох… может быть, я смотрю слишком поверхностно. Может быть, в нем есть что-то удивительное помимо поразительной щепетильности? Или я снова пытаюсь найти в нем что-то ему не свойственное? Но должна же эта щепетильность из чего-то исходить?

Может быть, только зачем мне эта загадка? Я к этому не имею никакого отношения и вряд ли буду иметь. Мне хватило незрелых зависимых отношений, и я думала, что не стану больше приписывать людям что-то лучшее просто от желания подгрести этот мир под одну гребёнку. Не стоит сейчас даже допускать мысли об этом. Всего-то 1,5 недели и он навсегда исчезнет, как и я навсегда растворяюсь где-то в закромах его воспоминаний.

– Он мне не родной.

Слишком холодный голос резко разбивает мысль. Вздрагиваю, поднимая глаза, Артур продолжает, смотря на горизонт.

– Я испытываю к нему огромное уважение, привязанность и симпатию, но своим дедом назвать фактически давно уже не решаюсь.

– Но..

Поднимает руку, отрезая дальнейшие вопросы. Я барахтаюсь во вновь нахлынувших домыслах, но он и правда не представлял его мне как своего деда.

– Приятного аппетита.

– Спасибо. – Слабо, глухо и виновато. – Вы очень похожи, я подумала… у вас же один цвет глаз.

Едва заметно щурится и произносит что-то не совсем понятное. И если перевод я ещё улавливаю, то смысл уже ускользнул.

– Illusion in mirror my sunshine.

– М?

– Мои намного светлее, Нели, тебе показалось. Твои глаза встречаются у 8 процентов населения планеты, так что же? Все они являются твоими кровными родственниками? Пожалуйста, поторопись.

– Дедушка.. – Ну, что я могу сказать? – любит Макдональдс?

– Это его маленькая слабость.

– А у такого, как ты, они бывают?

Уголки губ точно дрогнули, но ответ так и остался исключительно в его голове.

– Глупый вопрос?

– Да.

– Почему?

– «Такой, как я». Разве чем-то отличаюсь от других? Всё те же самые составляющие… и мне не нравится, что приходится объяснять тебе такие глупости.

– Ты же понял вопрос, не придирайся.

– Полно, even now my mistake. – где кроме разве что "my" я ничего не поняла. Mistake? Не помню… Мистика? Нет… что-то другое.

– И какие же?

– Нели, ты думаешь, что я испытываю какие-то иные, нечеловеческие эмоции, смотря на всё это сейчас?

– Ну..

– Просто помимо осознания я анализирую, мне это необходимо, чтобы жить, если тебя устроит этот тривиально пафосный ответ, в этом вся разница. А теперь будь добра, справься с рагу и выходи. И, да, твой английский bad-овый, я помогу тебе немного узнать Ирландию, только не старайся вместо этого изучать и понять меня самого. У тебя это плохо получилось. Утопи свой синдром спасателя и приглуши мать Терезу, это не треульник Карпмана. Во мне нет ничего особенного, просто потрать эти 10 дней более продуктивно.

– Я и не думала..

– Рад слышать. Жду в машине, впереди ещё слишком много событий сегодня.

Он замирает в дверях, а я решаюсь:

– Это все из-за кофе.

– Я это уже говорил, Нели. Всё дело в кофеине на пустой желудок.

Да, мне хотелось бы в это верить.