Текст книги "Ванька Каин"

Автор книги: Даниил Мордовцев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

Краткий словарь забытых слов

берлин – старинная карета, рыдван, колымага.

голдареи – от слова голд, что значит крикун, нахал.

городки – в вышивке зубец, фестон.

гостиная сотня – встарь жители города делились на сотни в соответствии с промыслом, сословием, званием и т. д.; в данном случае имеются в виду иногородние купцы.

допряма – поистине, точно, наверняка.

изражение – то же, что выражение.

косная лодка – легкая лодка для переездов, не для промыслов.

красо(у)ля – красавица.

лещадь – плиты для выстилки полов.

милиция – здесь: временное или земское войско.

мошенка – уменьшительное от мошна, т. е. мешочек, кошелек, сумочка.

немшоный – срубленный без моха, не проложенный, не пробитый мохом.

объяр – муаровая шелковая ткань.

отъемный – здесь: отчаянный, отбойный, т. е. отбившийся от рук.

парабола – здесь: иносказание, притча, метафора.

повой – от повивать, т. е. принимать младенца.

поддор – от поддирать, т. е. разодрать, выдрать.

подонки – здесь: осадок, гуща.

ренское – рейнвейн, вино с Рейна, виноградное вино вообще.

сутуга – проволока.

трип – шерстяной бархат.

убрус – здесь: шитый оклад.

указ с прочетом – род открытого листа на особые права и преимущества.

фиск – казна государственная, здесь: общая.