Текст книги "Мой книжный парень (ЛП)"

Автор книги: Д. Ц. Рени

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Глава 36

Я добралась до дома Брента за рекордное время. Пока я поднималась по лестнице к его квартире, меня не покидало чувство, что мне, наверное, нужно было сначала позвонить. А что, если его нет дома? Я должна буду просто сесть и ждать его возвращения? Да, наверное, надо было, рассудила я, стоя перед его дверью, бормоча себе под нос и пытаясь выяснить, что, черт побери, я собираюсь сказать ему. «Привет, ну, теперь Трэвис нам разрешил, хочешь попробовать встречаться с бывшей девушкой своего лучшего друга?» как-то не так звучит. «Привет, в конце концов, оказалось, что ты можешь сделать это с Трэвисом. Он так сказал.» звучало не лучше.

Я сказала себе, что это была плохая идея. Вот ведь, Лорен, бестолочь, вечно сует свой нос, куда не следует. Наверное, Брента нет дома, а если бы был, то, скорее всего, я ему больше не нужна. Неделя – это долгий срок, когда учишься в колледже. Скорее всего, его чувства ко мне больше не взаимны, и именно поэтому он избегал встречаться со мной. Что-то не похоже, что ты сама пыталась с ним связаться, обвинил меня мой внутренний голос. Это другое, ответила я себе. Я гонялась за парнем, который сказал мне, что нам не следует встречаться. Вдруг вся моя напускная храбрость испарилась. Я не могла это сделать. Я тяжело вздохнула и развернулась на каблуках, чтобы уйти, даже не увидев Брента, как его дверь, чтоб ее, открылась. Можно подумать, что кто-то намеренно играет с моими эмоциями в это самое неподходящее время. Я повернулась, готовая сказать первое, что придет на ум.

– Боже, ты красавица, – сказала я с отвращением, пропуская классическую блондинку, стоящую передо мной.

Я же сказала, что была готова сказать первое, что придет на ум, а ее чертовски идеальный внешний вид застал меня врасплох. У нее был такой тип красоты, когда все было натуральным, а ее дурацкие, дурацкие волосы, наверное, выглядят так хорошо прямо с самого утра, когда она просыпается. Это было явное обвинение с моей стороны. Хотя, обвинение в чем, я понятия не имела. Но, черт подери! Почему события должны оборачиваться так, как это происходит в книгах? Эта девушка только что вышла из квартиры Брента, она как модель с подиума, как будто женщина-мечта, сошедшая со страниц мужского журнала. И тут я, вся такая взбудораженная и нервная. И давайте не забывать о том, что я, очевидно, упустила свой шанс с Брентом… если он вообще у меня когда-то был. И какая же у нее была причина находиться в комнате Брента, если не… ну, вы поняли…тьфу! Я даже думать не могу о том, чем они занимались. Про себя я проклинала Лорен. Черт, я проклинала и Барби, стоящую передо мной; просто надеялась, что делала это про себя.

– О, спасибо? – ответила она, и замешательство четко отразилось на ее лице.

А потом, как будто в моей жизни мало комичных моментов, дверь открыл Брент в джинсах с заниженной талией, со своими знаменитыми кубиками на животе, выставленными на обозрение мне и Мисс Вселенной, дабы мы могли пускать слюни, созерцая его.

– Подожди, Джен, ты забыла свой сотовый, а он звонит и звонит, – крикнул он, не зная, что мы стояли прямо за дверью, изображая женскую версию мексиканского противостояния. Ну, это когда две девчонки сужают глаза, глядя друг на друга, и разговаривают взглядом, который выливается во что-то подобное:

«Я увидела эти кубики на животе еще до того, как ты узнала об их существовании», – говорили мои глаза.

«Ага, а я к ним прикасалась», – отвечали ее.

Чисто технически, я тоже к ним прикасалась, просто, возможно, не совсем так. Эй! Не сбивайте меня с темы. Я первая его увидела. Отвали, сучка. Похоже, еще меня сбила с толку наша безмолвная беседа. Вот, дура набитая.

Пусть он решает.

По крайней мере, я была уверена, что все будет именно так, хотя Грудастая Краля на меня практически не смотрела, недоумение все еще читалось в ее глазах.

Наконец Брент поднял голову, когда Красотка сказала: «Спасибо». О, Боже, у нее даже голос был приятный, мелодичный, а не плаксивый или писклявый.

Глаза Брента встретились с моими, и, клянусь, я увидела искру сожаления в них. Да, черт побери, он должен чувствовать сожаление. Что же он творит, проводя ночь с красивыми женщинами, он ведь должен был знать, что я сохну по нему? Кроме того, не предупредил меня до того, как я пришла признаться в своей бессмертной любви к нему, выставляя себя полной дурой?

– Ким, – сказал он мягко.

– О, – сказала Золушка, как будто знала все.

Я тут же бросила взгляд на нее. И что, черт возьми, она знает обо мне?

– Так ты Ким. О, старший братик, теперь все понятно.

Она захихикала и игриво похлопала Брента по щеке.

– Подожди, что? – наконец-то произнесла я.

– Кажется, она злится, – сказала блонди Бренту. – Возможно, немного ревнует. Думаю, все работает в твою пользу.

– Погоди-ка, брат?

Кусочки пазла наконец-то сложились в целую картину.

– Привет, я Джен, младшая сестренка Брента. Я съезжаю с кампуса в этот выходной, поэтому останусь здесь на несколько дней. Но, наверное, мне лучше пойти встретиться с друзьями, пока вы двое выясняете, что это еще за сексуальное напряжение между вами. Я люблю своего брата и все такое, но мне не хотелось бы видеть, как он этим занимается, – сказала она, играя бровями.

Ах, этот дурацкий дух родственной взаимопомощи. Она мне уже нравится.

– Что ж, приятно было познакомиться. Уверена, мы еще увидимся. Пока, – протараторила она, но я начала ее просто обожать, когда она запрыгала вниз по ступенькам. Теперь, когда я снова способна разумно мыслить, заметила ее некоторое сходство с Брентом.

– Я думала, твоя сестра намного младше, – сказала я Бренту, когда наконец-то снова посмотрела на него, не зная, что еще сказать.

– Это потому, что она все еще ребенок для меня. – Он слегка рассмеялся, пока снова не стал серьезным. – Ну, как дела? Что ты здесь делаешь? Все нормально?

Его забота трогала. Еще одна причина, почему я люблю его.

– Да, нет, я… да ну, нафиг, – сказала я, перед тем как рвануть в его объятия и поцеловать.

Слова бы сейчас не помогли, и дело не в том, что я не смогла их найти. Я была слишком занята внутренним спором с самой собой о том, что сказать, и пялилась на его восхитительное тело и соблазнительные губы, и поэтому места для разумных мыслей в моей голове не осталось. Должно быть, я поспешила к нему слишком энергично, потому что почувствовала, как он резко выдохнул, когда его спина ударилась о дверной косяк. Я ему не оставила ни секунды времени, когда нашла его губы своими: требовательно, сгорая желанием и даже жадно. Прошла секунда, как он ответил, пройдясь языком по моим губам, попросив этим раскрыть их, что я и сделала. Боже, что он со мной делал. Я не могла ни о чем думать, кроме его губ на моих, кроме желания, пробегающего сквозь мое тело, и мысли о том, как же много времени было потрачено зря без его поцелуев.

– О, Боже, Ким, мне очень жаль, – сказал он, когда мы оторвались друг от друга, и он отодвинул меня.

– Тебе жаль?

– Мне не следовало делать это.

Он поморщился от собственных слов.

– Я почти уверена, что заставила тебя силой, – ответила я.

– О, пожалуйста, хватит, ты не можешь сейчас подшучивать надо мной, – засмеялся он. – Заставлять силой, Ким, это выражение для спальни.

Я подняла руку, признавая поражение.

– Ладно, извини, не нужно подробностей. Я хотела сказать, что это я накинулась на тебя.

– Да, но сейчас ты немного не в себе после расставания со своим парнем. Я должен был остановить тебя, вместо того, чтобы поощрять.

– Это была ошибка, – сказала я, не подумав.

Он поежился, а потом медленно сказал:

– Ну, хорошо, теперь мы все выяснили.

– О, Боже, – простонала я. – Ну ничего не могу сделать правильно. Я не имела в виду, что поцелуй был ошибкой, я хотела сказать, что мои отношения с Трэвисом были ошибкой, для нас обоих. Мы поговорили об этом, – начала я, но Брент перебил меня.

– Вы говорили об этом? Хм? – спросил он.

– Что-то типа того. Это был короткий разговор, – ответила я, пытаясь объяснить. – Дело в том, что Трэвису очень нравится Лорен. Я даже уверена, что это вообще-то была любовь с первого взгляда, но я что-то отвлеклась. Он сказал мне, чтобы я сказала тебе о своих чувствах. Он подтолкнул меня на то, чтобы я сказала тебе, что я… я люблю тебя, Брент.

– Ты любишь меня? – спросил он почти с трепетом.

– Я люблю тебя не так давно, наверное, дольше, чем хотелось бы в этом признаться.

– Нет, пожалуйста, расскажи.

Брент глупо улыбался.

Я в шутку шлепнула его по руке. Даже в такой серьезный момент он знал, как разрядить обстановку.

Я не хочу, чтобы ты думал, что ты для меня второй шанс или что-то подобное. То, что было у нас с Трэвисом… просто двое захотели найти родственную душу, и дружбу спутали с чем-то другим. Все время… – я замолкла, почувствовав себя очень виноватой за то, в чем собиралась признаться. – Все время, – повторила я, я чувствовала себя ужасной девушкой, потому что не могла прекратить постоянно думать о тебе.

– Ты любишь меня? – повторил Брент свой предыдущий вопрос, как будто он все еще не мог поверить моим словам.

– Я люблю тебя, – сказала я с улыбкой.

– А как же Трэвис? – спросил он, словно ему требовалась одно последнее уточнение.

– Он знает о моих чувствах, и, наверное, знает о твоих? – спросила я, но не ждала ответа на свой вопрос.

Я надеялась, что Брент все еще любит меня, я действительно очень надеялась, но если не любит, я не хочу этого знать. Я бы просто продолжала жить в своем мыльном пузыре, не снимая розовых очков, пока не пришлось бы столкнуться с действительностью.

– Он пришел и сказал мне, чтобы я не прятала от тебя свои чувства. Поэтому… я здесь… Трэвис не против, – добавила я запинаясь.

Я стояла и смотрела на него какое-то время, не моргая, мои комплексы и неуверенность в себе быстро полезли наружу. Отсутствие ответа с его стороны чудесным образом убивало мою надежду. От него захватывало дух, по-настоящему захватывало, и не из-за его физической красоты, а потому, что знала, какой же он замечательный в душе, помимо всего прочего. Я рассматривала его, пока он молчал. Я не могла понять по выражению его лица, о чем он думает, и меня это очень задевало. Мне нужно было знать, что он чувствует, о чем он думает, потому что он был мне очень нужен. Я хотела быть с ним, любить его, отдавать ему всю себя без остатка, но с каждой проходящей секундой я чувствовала, что моим мечтам не суждено сбыться.

– Ну… хм… теперь ты знаешь о моих чувствах… тогда я пойду домой, что ли, – сказала я робко, находясь в полном смятении от того, что набросилась на него, но нисколько не жалея, что обнажила перед ним свою душу, просто было немного больно… и сердце было разбито. Я повернулась, чтобы уйти, но у меня даже не было шанса сделать шаг. Мгновение, и я была схвачена, еще одно, и я оказалась в его руках, а сладкие, сладкие губы Брента пожирали мои. Рай. Нет, двойное божественное шоколадное мороженое с орехами и зефиром в раю.

– Вот так просто? – спросила я, тяжело дыша, когда мы оторвались друг от друга.

– Вот так просто.

Он улыбнулся.

– И тебе не надо говорить с Трэвисом? Ну, ты же знаешь, друзья важнее телок. Когда нужно получить его разрешение или типа того.

– Уже.

– Да?

– Он узнал о моих чувствах к тебе не так давно, а когда вы расстались, он сказал мне, что если бы у нас что-то получилось, он был бы рад за нас. Я отмахнулся от него, потому что я не думал, что ты испытываешь ко мне такие чувства. А когда между нами стало происходить что-то странное, я воспринял это как доказательство. Думаю, я ошибался.

– Да, Брент, ошибался, – ответила я. – Хм, – сказала я после непродолжительной паузы, как будто сделала какое-то открытие для себя.

– Что? – спросил он.

– Думаю, Трэвис увидел то, что мы не смогли увидеть.

– Да, наверное, так и было, – сказал он задумчиво.

Он сграбастал меня, приподнял, вынуждая обхватить его ногами, и вошел в квартиру, закрывая ногой дверь за нами.

– Я люблю тебя, – сказал Брент, пока шел со мной в свою комнату.

– Я знаю, – поддразнила его я. – Но ты можешь повторить еще раз, если хочешь. В смысле, это будет честно, потому что я тебе это сказала уже раз сто сегодня.

– Сто? Скорее два раза.

– Тогда, думаю, нам надо наверстать упущенное, – сказала я и поцеловала его.

– Я люблю тебя, – прошептал он мне в губы.

– Похоже на то, мой книжный парень.

Я довольно засмеялась, отстраняясь, чтобы посмотреть ему в глаза.

– Что? – спросил он.

– Все это время это был ты. Мой идеальный книжный парень, прямо у меня перед носом, а я этого даже не замечала.

– Что ж, думаю, это значит, что ты моя книжная девушка?

– Ага. – Я улыбнулась. – А ты знаешь, что это значит? – спросила я.

– Что?

– Это значит, что у нас есть свое собственное «жили долго и счастливо».

– Очень долго и очень счастливо, – добавил Брент и толкнул меня – конечно же, очень нежно – на кровать.

Скажем так, он и я не имели ничего против перерыва. И это было восхитительно. Несомненно, безусловно, крышесносно восхитительно.

– Мне нравится, что моя жизнь – это книга, основанная на реальных событиях, – сказала я ему, пока лежала в его объятиях, надеясь, что мягкий свет вечерней зари выгодно подчеркивает черты моего лица.

– Да, Ким, мне тоже это нравится. И я люблю тебя.

Эпилог

Я смотрю на своего мужа. Да, мужа. Я все еще не привыкла называть его так, но, черт возьми, прошло только два месяца со дня нашей свадьбы. Он такой красивый, стоит напротив в своем костюме-тройка. Все глаза должны быть направлены на невесту и жениха, а мои сосредоточены на его, и его глаза в ответ, не отрываясь, смотрят в мои. Не говоря уже о том, что Лорен была красивой невестой, а из Трэвиса получился привлекательный жених. Эй, я вышла замуж, а не сыграла в ящик. Я все еще могу сказать, что Трэвис – красавчик. Лорен и Трэвис не только хорошо поладили в тот день, в который он заехал проведать меня, но они еще и не сошли с дистанции. И, уверена, вы поняли, что Брент и я тоже стали мужем и женой. Брент сделал мне предложение через несколько месяцев после окончания колледжа и получения приличной работы. Думаю, это разожгло костер ярче под задницей Трэвиса, потому что прямо на следующий день он сказал Бренту, что он тоже был готов сделать Лорен своей. Брент и я даже помогли ему выбрать кольцо, и он сделал ей предложение через несколько недель. Это было весело планировать свадьбу вместе с лучшей подругой. Мы неоднократно шутили, что нам следует объединить две свадьбы в одну, но, если честно, каждая девочка мечтает о своем собственном особенном дне.

К счастью для Лорен, ее предложение руки и сердца прошло спокойнее, чем мое. Трэвис делал предложение на крыше здания, где мы жили. Трэвис и Брент провели там целый день, украшая крышу электрическими гирляндами и всем, что требовалось для романтического ужина на закате для двоих. Мне дали задание проследить, чтобы Лорен находилась подальше от дома, пока все не будет готово. Я думаю, она догадалась, что что-то происходит, когда я вынудила ее прихорошиться и подняться со мной на крышу подышать свежим воздухом перед тем, как, предположительно, мы встретимся с парнями и пойдем куда-нибудь поужинать. Что я могу сказать, не очень-то у меня и получилось. Но Трэвис попросил выйти за него, и она сказала «да», остальное – это уже их история. А у меня все было не так просто.

Брент сказал мне, что готовит что-то романтическое на мой день рождения, только для нас двоих, поэтому я была готова к тому, что он отвез меня на ужин в модный ресторан. Я была готова к тому, что мы пошли в ближайший парк, и он достал покрывало, накормил меня клубникой в шоколаде и напоил шампанским. Я была готова к тому, что он повез нас на смотровую площадку, где он обнимал меня, пока мы смотрели на мерцающие огни города перед нами. Однако, я не была готова к тому, что он отпустит меня, и моя спина перестанет прижиматься к его груди, и скажет:

– По-моему, там внизу что-то есть.

Он думал, что у него получится все сделать ровно, и он успеет опуститься на колено, и я об этом даже не заподозрю. Все, о чем я могла думать, это о том, что какая-то там тварь собирается напасть на нас.

– Не трогай, – закричала я и попыталась убежать.

Кончилось все тем, что я прыгала с одной ноги на другую на своих восьмисантиметровых каблуках. Знаю, что выглядела комично. Я была слишком занята рассматриванием пола и кричала, что нам нужно уходить оттуда, пока лев не сожрал нас. Заметьте, я не думаю, что в таком малонаселенном районе водились львы, но попробовали бы вы в тот момент объяснить это моему мозгу. Поэтому, естественно, я даже не заметила, что Брент стоял на одном колене, держа кольцо в руке, и его губы шевелились, пытаясь сказать, как сильно он меня любит и как сильно хочет провести остаток жизни со мной. Конечно, он просил меня выйти за него замуж.

– Брент, нам нужно валить отсюда! – закричала я.

– Проклятье, Ким, я пытаюсь сделать тебе предложение! – закричал и засмеялся

одновременно он.

Это быстро привлекло мое внимание, мой взгляд тут же переместился с пола на него. Клянусь, моя челюсть грохнулась со стуком на пол.

– Это можешь быть только ты, Ким, только ты одна. – Он негромко засмеялся. – Почему я представлял себе, что это будет легко?

– Ты прикалываешься надо мной? – спросила я, не совсем поверив своим глазам и ушам.

– Да, и это кольцо, ага, оно не настоящее, я просто хотел увидеть твою реакцию. – Он засмеялся. – И, должен признаться, этот твой танец довольно таки миленький.

– Ох, заткнись. Ты тот идиот, который сказал мне, что там что-то на полу.

Я улыбнулась, не совсем расстроившись из-за него.

– Мне нужно было как-нибудь опуститься на колено, чтобы ты не заметила.

– Ну, это сработало, – ответила я с иронией.

– Так это означает «да»? – спросил он, все еще стоя на одном колене.

– Прости. Я была немного занята мыслями о том, что мы сейчас умрем. А что там был за вопрос? – самодовольно улыбнулась я.

– Боже, я люблю тебя, – выкрикнул он. – И знаешь что? Это абсолютно точно о нас. А знаешь, что еще будет о нас? Я не прошу тебя. Я требую, чтобы ты вышла за меня замуж, Ким. Позволь мне быть частью сумасшествия, которым ты являешься, на всю оставшуюся жизнь. Разреши мне смеяться с тобой каждый день. Дай мне показать тебе, что нам вместе всегда будет весело. Что я буду любить тебя с улыбкой на губах, пока не потеряю способность улыбаться. Выходи за меня, Ким. Сделай меня еще счастливее, чем я есть, и скажи, что ты станешь моей женой.

– Кто же сможет сказать «нет» на такую просьбу? – дерзко ответила и села на его согнутую в колене ногу, поцеловав со всей страстью, что была во мне.

Когда наши губы разъединились через несколько минут, именно минут, я, в конце концов прошептала:

– Да, конечно, я выйду за тебя замуж.

Брент одел кольцо мне на палец и заключил меня в объятия, нежно целуя мое лицо, подбородок и шею. Это был самый лучший день в моей жизни до дня моей свадьбы. И я счастлива сообщить, что каким-то образом мне удалось прожить тот день без типичных для меня несчастий Ким. Да, у них есть имя. Не знаю как, но моя свадьба прошла только с минимумом проблем. Могло так случиться, что я просто не потрудилась даже заметить их, потому что я была так охренительно счастлива выходить замуж за Брента. В наше свадебное путешествие мы поехали на Фиджи и провели там неделю абсолютного блаженства. И с каждым днем было только лучше и лучше. Мне сказочно повезло найти своего собственного книжного парня, и я была рада стать свидетельницей того, как два моих лучших друга тоже обрели свое «долго и счастливо». Жизнь оказалась прекрасной.

_{*** Конец ***}

Перевод группы: https://vk.com/books.for_young