Текст книги "Созданы друг для друга"

Автор книги: Черил (Шерил) Кушнер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)

– Мы можем ее увидеть? – Делайла вцепилась в руку Ника. Бланк полетел на пол.

– Речь идет о хирургическом вмешательстве? – Ник нагнулся за бумагой и просмотрел ее, прежде чем вернуть Делайле.

– Это опасно для Эми? Это действительно необходимо? – волновалась Делайла. – Могу я видеть ее прямо сейчас?

– Ты можешь увидеться с ней на несколько минут, прежде чем сестры начнут готовить ее к операции, – мягко ответил Эрик. – В хирургическом вмешательстве всегда присутствует риск, но врачи знают, что для Эми будет меньшей травмой, если операцию проводить под анестезией.

– Вам понадобится кровь? – спросил Ник.

Эрик встал и взглянул на Ника:

– Сейчас об этом незачем беспокоиться. Оставайтесь с Делайлой. Поговорим потом.

Делайла расписалась на бланке и вручила его сестре, терпеливо ожидавшей рядом.

– Эми поставили капельницу с обезболивающим, – сообщила сестра. – Девочка может сейчас быть несколько расслабленной.

Делайла вытерла слезы. Она не хотела показывать Эми своего состояния. Но, увидев ручку девочки, подсоединенную к капельнице, она не выдержала.

– Мама, Ник, я хочу домой, – простонала Эми. Капельница не позволила ей протянуть руку. – У меня болит нога. Заберите меня домой.

Делайла поцеловала Эми и убрала челку с ее глаз.

– Доктора починят твою сломанную ногу. А мы с Ником будем ждать, когда ты проснешься.

– Они наложат тебе гипсовую повязку, дорогая. – Ник старался говорить веселым тоном. – И все твои друзья смогут на ней расписаться.

Эми зевнула.

– Ты первый, Ник. А потом мы поиграем в «Покажи и расскажи», ладно?

Она закрыла глаза прежде, чем он успел ответить.

Делайла прошла в комнату ожидания напротив операционной. Операция длилась уже почти полчаса. Постоянное хождение Ника из угла в угол сводило Делайлу с ума, поэтому она отправила его на поиски кофе. Почему они там так долго?

Как будто в ответ на ее мысли, в коридоре появился Эрик:

– Операция закончена. С Эми все в порядке.

Делайла опустилась на пластмассовый стул.

– Спасибо. А можно мне сейчас ее увидеть?

– Эми пока еще находится в послеоперационной палате. Сестра известит тебя, когда ее переведут в палату для детей. – Он оглядел комнату: – А где Ник?

– Ищет кофе. Я подумала, что он с тобой.

Эрик помотал головой и повел ее к лифту.

– Я его не видел. Пойдем посмотрим в кафетерии. Наверное, он там.

Двери лифта открылись. Оттуда вышел Ник, он был полностью сосредоточен на женщине рядом с ним, так что даже не заметил Делайлу, стоявшую прямо перед ним.

– Игра окончена, Бринна. – Голос Ника был ледяным. – И ты проиграла. Ты думала, что я не узнаю правды? Я сдаю кровь, и специалист протягивает мне с наилучшими намерениями результаты анализа на ДНК. Ты знаешь, что показал анализ?

– Отец Эми ты, – пролепетала Бринна. – После тебя у меня никого не было.

– Возвращайся в Лос-Анджелес, Бринна. Тебе здесь больше нечего ждать, – медленно произнес Ник, глядя на закрывающиеся двери лифта. – И мне тут тоже нечего ждать. – Ник тяжело привалился к закрытой двери лифта. – Эми не мой ребенок!

Глава 10

Делайла никак не могла восстановить дыхание. Несмотря на то, что резкие слова Ника не были предназначены ей, они ударили ее с силой урагана, разрушив и так уже ослабленную защиту.

«И мне тут тоже нечего ждать. Эми не мой ребенок!»

Она услышала в его словах только раздражение.

Наверное, Делайла должна была что-то сказать, потому что Ник медленно повернулся к ней. В его взгляде была враждебность, а не любовь. Он не попытался успокоить ее.

Ее сердце было разбито вдребезги.

– Ты солгал Бринне, чтобы она оставила нас в покое? – Делайла пыталась найти логическое объяснение.

– Я сказал Бринне правду. – Ник повел ее по коридору к комнате ожидания. – Эми не моя дочь.

– Нет! – Громкий шепот Делайлы остановил его. – Скажи, что это не важно, – взмолилась она. – Скажи, что ничего не изменилось.

– Я не могу лгать тебе, – с горечью ответил он. – Анализ доказывает, что я не являюсь отцом Эми.

– Заставь их повторить анализ!

Делайла молотила кулаками по его груди.

– Результаты от этого не изменятся. – Ник удержал ее руки и заглянул ей в глаза. – Жизнь полна сюрпризов, Делайла. Я думал, ты это уже поняла.

Ее глаза наполнились слезами.

– Неужели капля крови в анализе удержит тебя от того, что тебе подсказывает сердце. Ты нужен Эми. Ты нужен мне. – Делайла опустила голову. – Давай поговорим начистоту, Ник, оставив твою боль в стороне. Почему ты хочешь возложить на меня ответственность за то, что Бринна солгала тебе… или за то, что тебя бросила мать?

Ник дернул головой, как будто она дала ему пощечину. Его лицо помрачнело. Он резко повернулся и быстрыми шагами двинулся по коридору.

Делайла побежала за ним.

– Не допускай такого конца.

Она попыталась остановить Ника, но он стряхнул ее руку и нажал кнопку лифта. Двери мгновенно открылись, и он вошел внутрь.

– Это должно было кончиться в день нашей встречи. Нам не нужен был анализ на ДНК. Все, что нам было нужно, – это кровь Эми на моих руках.

Делайла продолжала молча стоять перед лифтом, пока Эрик не тронул ее за плечо. Только тогда Делайла вспомнила о его присутствии.

– Эрик… – Она не знала, что сказать. – Прости, что тебе пришлось выслушать все это.

– Хочешь, я позвоню Джесси, чтобы она приехала и побыла здесь с тобой? Или тебе лучше побыть одной?

– Лучше одной.

Она спустилась в кафетерий и взяла там чашку кофе. Затем снова вернулась к сестрам, чтобы узнать, где находится Эми. Ее провели по длинному коридору в крыло с отдельными палатами.

– Так распорядился мистер Чамберс, – услышала она ответ на свой вопрос.

Делайла открыла дверь. Сестра поднялась со стула, стоявшего в ногах кровати Эми.

– Мистер Чамберс оставил вам записку.

Она открыла конверт. «Я возьму на себя оплату больничных счетов». И дальше: «Нам нужно поговорить об Эми. Буду завтра».

Значит, Ник не навсегда покинул больницу. Интересно, его щедрость вызвана любовью или чувством вины?

Делайла перенесла деревянный стул в изголовье кровати Эми. Девочка спала беспокойно, не имея возможности двигаться из-за громоздкой гипсовой повязки, закрывавшей ее ногу от лодыжки до бедра.

Делайла устало потягивала кофе. Кофе был горьким и холодным. Именно таким было и лицо Ника, когда он уходил. Ей следовало приучить себя к мысли, что для полноты жизни ей совсем не нужен мужчина.

Делайла подошла к раковине и вылила в нее остатки кофе. Включив свет у зеркала, она внимательно оглядела себя. У нее на щеке было несколько пятнышек крови. Кровь Эми была и на ее одежде.

– Ник слишком расстроен тем, что он не отец Эми, – сказала она своему отражению. – Он в шоке, и ему нужно время подумать.

Она должна была в это верить, иначе ей пришлось бы признать, что Ник собирается разорвать все, что их связывает. Это означало бы, что завтра он уедет из Фултон-Фоллз, не зная, что увозит с собой ее разбитое сердце.

Делайла тяжело вздохнула и смыла кровь с лица и одежды. Она провела рукой по непокорным волосам. Выглядела она ужасно и чувствовала себя не лучше. Ей предстояла долгая одинокая ночь.

Делайла присела рядом с Эми.

– Мы с тобой были семьей, пока Ник Чамберс не вошел в нашу жизнь, – сказала она спящему ребенку. – И мы будем семьей после того, как он уедет.

На следующий день дежурство в палате Эми потребовало от Делайлы больших усилий, чем те, что у нее были. Эми не хотела видеть бабушку или дядю Криса, она со слезами воспринимала присутствие Делайлы и все время спрашивала о Нике.

Делайла изобретала какие-то объяснения отсутствия Ника. Он не показался в больнице и после полудня, когда Эми выписывали. Когда выяснилось, что он не оставил ни записки, ни послания на автоответчике, Делайла позвонила в отель «Кендрик», но узнала только то, что Ник утром освободил номер. Несмотря на свою записку, в которой говорилось, что он хочет поговорить об Эми, он не появился в желтом домике на Фоллз-Ривер-роуд. Нервы Делайлы были на пределе.

Она рухнула в свое любимое кресло, стоявшее в гостиной, и закрыла глаза. Совсем недавно она носилась вниз и вверх по лестнице, когда у Эми начиналась ветрянка. Делайла вспомнила, как быстро она привыкла к успокаивающему присутствию Ника, к тому, как они делили с ним родительские обязанности.

– Мама! Иди сюда. Ты мне нужна.

За последние несколько минут Эми звала ее уже трижды. Делайла поднялась к девочке и остановилась в дверях, прислонившись к дверному косяку.

– У тебя в постели все мягкие игрушки. У тебя есть цветные карандаши и бумага. У тебя есть апельсиновый сок и печенье. – Она старалась говорить веселым тоном, но голос выдавал ее напряжение. – Чего еще ты хочешь?

Делайла поняла, что совершила ошибку, увидев, что глаза Эми наполнились слезами.

– Дорогая, я уверена, что Ник скоро приедет к тебе.

Эми кивнула сквозь слезы, но, похоже, слова Делайлы ее не убедили.

– Мне нужны куклы, те, что Ник подарил мне на день рождения.

Делайла взяла маму, Эми и младенца, сидевших на стульях в столовой кукольного домика. Она положила их на кровать рядом с Эми.

– А где же кукла-папа? – Подбородок Эми задрожал, а на глаза опять навернулись слезы. – Вчера я брала ее в парк. Я хочу, чтобы Ник принес мне мою куклу.

Делайла обняла Эми и успокоила ее. По печальному взгляду девочки она поняла, что ее объятия не были равноценной заменой Нику.

– Я сейчас позвоню бабушке, она посидит с тобой. А я пойду в парк и найду куклу.

На пустой площадке царила тревожная тишина. Солнце то показывалось, то скрывалось за облаками. Дул сильный холодный ветер.

Ник подумал, что не может быть ничего более холодного, чем пустота в его сердце. Он опустился на бордюр и в который раз рассматривал следы, оставленные машиной Бринны. Он почти слышал визг тормозов в то мгновение, когда из-за угла вылетела спортивная машина. Каждый раз, закрывая глаза, он видел, как машина ударяет Эми, подкидывает девочку в воздух и бросает ее вниз, как тряпичную куклу.

Он никогда не сможет этого забыть.

У него заболело сердце при мысли о том, что он потерял из-за этого проклятого анализа крови! Как Делайла сможет простить его за то, что случилось с Эми, если он не может простить сам себя?

Он отвернулся от Эми на минуту.

И за эту минуту его жизнь изменилась безвозвратно.

Ник никогда не страдал нерешительностью, по крайней мере прежде. Он привык принимать быстрые решения, те, которые значительно влияли на жизнь людей, и ему за это неплохо платили.

Какая ирония, что именно Фултон-Фоллз стал тем домом, который он всегда искал. Делайла и Эми были именно той семьей, которую он всегда хотел иметь. Эми может и не быть его родной дочерью, но он любит ее так, как отец любит ребенка. Делайла дала ясно понять, что ей нужен мужчина, на которого можно положиться во всем. И Ник знал, что хочет быть этим мужчиной.

Его взгляд уткнулся в ярко-розовую пластмассу, скрытую палой листвой на обочине дороги. Он откинул листву и нашел искореженный ролик Эми.

Рядом лежала кукла-папа.

Он взял куклу, поднял голову и увидел… Делайлу.

– Ник, ты нашел куклу-папу! – У Делайлы сильнее забилось сердце. Судьба привела Ника в ее жизнь. Теперь судьба предоставляет ей еще один шанс. – Нам ее очень не хватало. Это нечто вроде символа безопасности для Эми.

Ник подал ей куклу:

– Возьми. Папа немного помят, но это ничего. Надеюсь, он защитит Эми лучше, чем я. – Он выругался. – Я не смог добраться до нее быстрее. Эми доверила мне себя, а я не оправдал этого доверия. И почему мне пришла в голову мысль, что я смогу быть ее отцом?

Делайла присела на бордюр и взяла Ника за руку.

– Если бы существовали экзамены на право быть родителями, я уверена, что никто из нас не смог бы ответить на все вопросы.

– Увидев Эми в первый раз, я подумал, что мой ребенок, наверное, лучшая часть меня. Потом я узнаю, что в результате низкой лжи меня отделяет от нее крошечная капелька крови. Я не понимал, как сильно мне хотелось, нет, как сильно я нуждался в том, чтобы быть ее отцом, до тех пор пока анализ крови не известил меня о том, что это не так.

Ник тяжело вздохнул, проводя рукой по волосам.

– Ты думаешь, ты не будешь мне нужен? Ты думаешь, что, раз ты не отец Эми, я буду относиться к тебе по-другому?

Ник резко рассмеялся:

– Моя жизнь была рядом поступков, построенных на лжи. Я и тебя собирался бросить до того, как ты решишь бросить меня. Но я не смог. Слишком сильно я тебя люблю. А сегодня ночью я понял, что, если я потеряю тебя, я потеряю все. Ты сможешь меня простить?

– Ник… когда ты впервые сказал мне, что ты отец Эми, моим желанием было, чтобы ты исчез. Я не хотела новых страданий. Но Эми признала – и это произошло задолго до того, как это признала я, – что в нашей жизни не хватает чего-то важного. – Делайла заглянула Нику в глаза. – Тебя.

– Со мной непросто ужиться, Делайла. – Он взял ее за подбородок. – Я человек упрямый. И я привык, чтобы все было по-моему. Но я обещаю, что всегда буду любить тебя. Ты научила меня тому, что кровные узы еще не делают людей семьей. – Ник положил руку на сердце Делайлы. – Это делает любовь. И умение быть вместе в хорошие и плохие времена. Мы нужны друг другу.

Делайла улыбнулась. И именно в этот момент солнце пробилось сквозь облака, и потеплело не только в воздухе, но и у нее на душе.

– Кстати, я знаю одну пятилетнюю капризулю с ногой в гипсе, которая постоянно спрашивает, где ты.

– У меня есть идея, чем ее занять. – Ник встал, увлекая Делайлу за собой. – Она поможет нам организовать нашу свадьбу. А этому парню понадобится крошечный смокинг. – Он стер с куклы грязь и протянул ее Делайле. – Эми это понравится.

Делайла обвила рукой шею Ника и поцеловала его. Когда она попыталась отстраниться, рука Ника обняла ее за талию и крепко прижала к себе.

– Поцелуй меня еще раз, – пробормотал он ей на ухо. – Скажи, что любишь меня так же сильно, как я тебя.

– Ты знаешь, что люблю, Ник, – негромко ответила Делайла. – Мы предназначены друг другу судьбой.

Ник лукаво взглянул на нее:

– Так ты и правда собираешься любить меня вечно?

– Вечно – недостаточно долго, – ответила Делайла.

– Достаточно для меня. Идем. Я не хочу заставлять ждать нашу дочь… миссис Чамберс.