Текст книги "Супер Американ Папа! (СИ)"

Автор книги: Чарли Маар

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц)

Докурив, собираюсь зайти внутрь, но вдруг вдалеке вижу знакомую красную куртку. Люся идет через площадку, натянув капюшон на голову. Значит, в домике ее все-таки не было, когда там был Джейс…

*************

На следующее утро Маша в конференц-зале не появляется. Джейс говорит, что отправил ее в город за отчетом по сегментации западного филиала компании, который он забыл в офисе в спешке. Звучит довольно убедительно, если бы не одно «но». Маша – единственный переводчик с китайского, так зачем Ковальски отправлять за документами ее, когда у них с женой имеется достаточное количество других сотрудников, вполне способных справиться с подобным поручением?

Жасмин, как мне кажется, тоже замечает неладное, но ведет себя добродушно и спокойно, поэтому я принимаю решение не создавать панику на ровном месте. Мы обсуждаем рабочие моменты, обговариваем с юристами некоторые пункты договора, сегодня без китайских партнеров, так как переводить некому. Люси, на удивление, тоже нет. Возможно, ей устроили хорошую взбучку после вчерашнего, но я не могу быть уверен в этом на все сто. Вполне вероятно, что девушка плохо себя чувствует или ей была поручена другая работа.

Джини я оставил с Дэксом в домике. Сегодня его непосредственная помощь мне не требуется, поэтому я дал ему задания, с которыми он может справиться за ноутом.

Через часа два мы заканчиваем вносить поправки в первую часть договора. Я потягиваюсь, чтобы расслабить мышцы. Ночью спал просто отвратительно. Во сне меня преследовал образ белокурой девушки в махровом халате. Она босая шла по снегу к моему домику, где я ждал ее на террасе, развязывала пояс и прижималась ко мне своей мягкой грудью. И только я начинал расслабляться и целовать ее, как она смеялась, отталкивала меня и убегала в объятия Джейса Ковальски. Совсем е*нулся, Дорнан…

– Что ж, – произносит Жасмин, думаю, пока достаточно. Вечером продолжим. А сейчас предлагаю всем перекусить и чуть позже встретиться в сауне. Мистер Дорнан, вы не против, если я буду обращаться к вам Кевин?

Я качаю головой.

– Как вам будет угодно.

– Прекрасно, Кевин, тогда мы будем ждать вас в сауне. Можете взять с собой дочку, если хотите.

Выйдя из конференц-зала, сначала забегаю в ресторан, чтобы забрать ланч, который заказал на это время утром. Потом направляюсь в домик. По дороге мне звонит Баев. Пульс мгновенно учащается, потому что я нутром чую, что друг уже что-то мог выяснить о Ковальски. Провожу по экрану пальцем, принимая вызов.

– Да, Андрей, есть новости?

– Кое-какие. Думаю, тебе будет интересно. Недавно Джейс Ковальски нанял частного детектива. Имя и адрес я уже пробил. Скатаемся к нему и разузнаем, с какой целью его наняли. Кроме этого, он несколько раз запрашивал записи с камер наблюдения в офисе. Что-то у них нечисто. Возможно, кто-то из сотрудников хочет его подставить или сорвать куш.

Кто-то? Или… жена?

– Пока не торопись подписывать договор с ними. Дай мне все хорошенько проверить. Как узнаю еще что, сразу свяжусь с тобой.

– Что насчет Люси?

– Пока ничего. Ищем. Замечена с ним она нигде не была.

Странно. Никак не ожидал этого.

– Андрей, – говорю, немного подумав, – пробей еще сестру Людмилы Марию.

Хоть мне это и не нравится, но вполне может быть, что роман у Джейса именно с Машей. В любом случае, я должен проверить все варианты.

– До связи.

Прощаюсь с Баевым, уже подойдя к домику. Значит, Ковальски копает под кого-то. Какова вероятность, что этот кто-то – его жена? Если у него есть роман на стороне, и Жасмин об этом узнала, она может захотеть мести или же захотеть отобрать у него бизнес. В моей практике уже были такие случаи, когда измена мужа провоцировала жену на подобные действия. При том успеха в итоге добивалась она, оставив мужа ни с чем. Но в нашем случае делать выводы еще рано. Нужно узнать, для чего нанял детектива Джейс.

– Пап! – Джини бросается ко мне, как только я переступаю порог. Брови дочки нахмурены, а руки сложены на груди. – Мне скучно! Я уже сто раз посмотрела мультики, десять раз порисовала и слепила кучу игрушек из пластилина! Чем займемся дальше?

Честно говоря, идти в сауну, мне не очень хочется, но не ответить на приглашение будет невежливо. Подобные «посиделки» между партнерами проводятся с целью присмотреть друг к другу, обсудить детали соглашения и, возможно, найти новые точки соприкосновения. А присмотреться к Ковальски мне сейчас очень даже необходимо.

– После ланча, – подхватываю дочку на руки, – отправимся с тобой в сауну.

– В сауну?! – Джини корчит рожицу. – Мыться что ли?

– Ты же любишь плавать.

– Но, пап, зима на улице. Давай лучше поиграем в снежки, покатаемся с горки?

Я вздыхаю, потому что сам с удовольствием занялся бы этим. Мне жаль, что я вынужден разочаровать дочку.

– Прости, малыш, но я не могу. Это по работе.

– Ты что, даже мыться теперь по работе будешь, пап? – Джини дует губы. А я невольно усмехаюсь.

– Я могу погулять с ней, мистер Дорнан, – предлагает вдруг Дэкс, – мне вовсе не сложно.

Смотрю на ассистента с благодарностью, затем обращаюсь к дочке.

– Ты не против, малыш? А позже я присоединюсь к вам.

Джини смотрит расстроено, но в итоге все же кивает.

– Хорошо. Только обещай, что надолго не задержишься. Я и так все время по тебе скучаю.

Крепко прижимаю дочь к себе и шепчу, что обещаю вернуться пораньше. Мне жаль, что из-за моей работы часто приходится оставлять ее. В такие минуты я яснее всего осознаю, как Джини не хватает полной семьи. Где кроме папы, была бы еще мама, которая проводила бы с ней больше времени, и дочке не так было бы одиноко.

11 глава

Маша

Как и обещал, Джейс утром передает мне ключи от офиса и вместе с водителем отправляет в город. Еду без особой радости и постоянно нервничаю, потому что на самом деле боюсь, что меня пытаются втянуть во что-то плохое. Накануне вечером, когда Люся вернулась в домик, я долго не могла заснуть, размышляя о том, стоит ли ей рассказать о просьбе Джейса Ковальски, но все же прихожу к выводу, что это может спровоцировать сестру на нежелательные действия. К тому же, она вполне способна доложить обо всем Жасмин, а босс просил этого не делать. Черт! А вдруг, это он плохой, а не она?! Злюсь, потому что не могу дать точный ответ на этот вопрос.

Доехав до офиса, быстро выхожу из машины, поднимаюсь в кабинет Ковальски и набираю на сейфе код. Красную папку вижу сразу. Она в сейфе одна, так что спутать ее с другими я никак не могу. Беру папку, и когда она оказывается у меня в руках, застываю. Стоит ли посмотреть, что в ней? Я вообще не склонна подсматривать и лезть не в свое дело, но сейчас, когда меня в это дело пытаются втянуть, я хочу убедиться, что это не преступление.

Кусаю губу, разглядывая пресловутую красную вещицу. Ну что там может быть? Вряд ли Джейс связан с наркотиками или чем похуже. Скорее всего, в папке не лежит ничего особенного!

Кое-как подавив в себе любопытство, захлопываю сейф, убираю документы в сумку, после чего из ящика стола забираю отчет, про который говорил Джейс, и иду на выход. Рядом с урной разрываю листочек с кодом и выбрасываю. Ну, дело сделано. Теперь остается вернуться на турбазу, передать боссу папку и спокойно работать дальше. Надеюсь, больше моя «тайная» помощь ему не понадобится.

Впервые в жизни мне хочется перекреститься и облиться святой водой, ну и для пущей убедительности помолиться всем святым, чтобы если что, встали на мою защиту.

Добираемся до турбазы к обеду. Я пару раз набираю Джейса, но тот не берет трубку. Он может быть где угодно, да еще и с женой, поэтому принимаю решение, что искать его не стану. Лучше пойду в домик и перекушу. Джейс сам перезвонит, когда появится возможность.

Прохожу мимо главного корпуса и замечаю вальяжно развалившегося у декоративной ели рыжего кота. Сегодня довольно тепло и солнышко играет в крупинках снега. Кот лениво ловит лапкой солнечных зайчиков, то и дело прыгающих вокруг него.

Чееерт, я же забыла утром покормить Михалыча! Ответственность восьмидесятого уровня! Еще на Люсю что-то говорила, а сама-то! Надеюсь, сестра хотя бы сегодня догадалась наполнить миску питомца.

Дойдя до домика, вижу на площадке Джини с ассистентом Дорнана. Дэксом, кажется? Самого Дорнана нет, чему я несказанно рада! Девочка весело играет, кидая в мужчину снежки. Тот стоит с абсолютно непроницаемым лицом, в которое пару раз снежным шаром и прилетает. Девочка только сильнее смеется, наблюдая, как ассистент стряхивает снег и морщится. Я тоже невольно заряжаюсь ее весельем и хохочу. Услышав мой голос, Джини поворачивается ко мне и сощуривает глаза. А потом неожиданно машет. Я машу ей в ответ, слегка замедлив шаг. Такое странное чувство, но почему-то внимание этого ребенка вызывает у меня волнение. Может, дело в ее отце? Он-то точно заставляет меня нервничать.

Поднимаюсь на террасу и чуть не спотыкаюсь о Михалыча, который, завидев мое приближение, похромал мне в ноги.

– Боже, котик, ты как тут оказался?! Неужели Люся не заметила, что ты выбежал? Замерз, пушистик?

Я поднимаю Михалыча и прижимаю к груди. Он – необычный кот. У него нет части передней лапки, поэтому на улицу ему можно только под присмотром. В груди расползается гнев на сестру. Как можно быть такой беспечной?! Это ведь совсем не трудно – проследить, чтобы кот был накормлен и оставался в помещении!

– Kitty? (пер. котенок) – слышу детский голос за спиной. Поворачиваюсь и вижу, что Джини подошла совсем близко ко мне. Ее зеленые глаза внимательно изучают кота на моих руках, а когда она улыбается, на щеках появляются ямочки. – Is it a boy, yes? May I pet him? I like cats. They’re so cute! (пер. Это мальчик, да? Можно я его поглажу? Я люблю кошек. Они такие милые!)

Несмотря на то, что английский язык я не знаю, о чем говорит Джини мне понятно. Сложно не понять учитывая то, как она смотрит на Михалыча. Позади девочки вырастает худощавая фигура ассистента Дорнана. Мужчина приветливо улыбается и услужливо переводит все, что сказала Джини.

– Конечно, ты можешь его погладить, – отвечаю я и присаживаюсь рядом с ней на корточки. Девочка тут же протягивает руку к коту и нежно проводит по его шерстке.

– What's his name? (пер. как его зовут?)

– Михалыч, – говорю до того, как ассистент переводит вопрос. Джини коряво пытается повторить имя. С ее акцентом оно звучит смешно, поэтому девочка звонко хохочет.

– Can I play with him a little? (пер. могу я с ним немного поиграть?)

Этот вопрос я не понимаю, но Джини смотрит на меня умоляюще. Я перевожу взгляд на ассистента, и тот сразу переводит.

Я не против, чтобы девочка поиграла с питомцем, но не уверена, что это стоит делать зимой на улице. К тому же мне в любой момент может позвонить босс и попросить принести папку. Чтобы не обидеть Джини, показываю ей поврежденную лапку Михалыча и с помощью ассистента Дэкса объясняю, что погулять с котиком ей не удастся. Она все равно расстраивается и печально смотрит на кота.

– Но ты можешь прийти ко мне в гости вечером, – неожиданно для себя предлагаю ей.

В глазах Джини сразу мелькает радость, а я наоборот готова треснуть себя по голове чем-нибудь потяжелее. Отец Джини не кто-то там, а Кевин Дорнан, от одного присутствия которого меня потряхивает, а я зову его дочь к себе. Молодец, Маша! Так держать!

Смартфон в сумке пиликает, оповещая о новом сообщении. Достаю его, ожидая, что это Джейс Ковальски. Так оно и оказывается. Он пишет, что если я уже вернулась, то они ждут меня в сауне. Папку Джейс просит принести с собой и отчет тоже.

– Мне пора идти, детка, – говорю Джини, поднимаясь на ноги. – Сейчас мне пора работать, но вечером, как и договорились, буду ждать тебя в гости.

Ассистент переводит, а девочка радостно кивает, еще раз погладив Михалыча. Меня вдруг посещает мысль, не чувствует ли Джини себя одиноко, ведь ее отец постоянно работает? Сразу хочется узнать, почему она не осталась дома с мамой, но что-то останавливает меня. Ведь я ничего об их семье не знаю. Вполне возможно, что родители Джини развелись, и разговоры о маме Джини воспримет болезненно.

Попрощавшись, захожу в домик и несу Михалыча на мини-кухню. Там накладываю ему поесть в миску, которая, разумеется, пуста, что совсем меня не удивляет. Люся такая Люся.

Размышляю о том, стоит ли в сауну брать с собой купальник, или же Джейс позвал меня только с целью отдать папку? Вообще это странно. Невольно хмурюсь. Зачем Джейсу просить меня принести папку в сауну, где, скорее всего, будет его жена? Ну да бог с ним! Его проблемы!

Интересно, Дорнан тоже там? Ну, конечно же, он там! Где же ему еще быть? Черт! Снова я о нем думаю!

Раздраженно топаю в спальню, достаю из шкафа купальник и пихаю его в сумку. Оставаться там не планирую, но если боссу нужен будет переводчик, сделать это придется.

В сауну меня провожает одна из сотрудниц турбазы. Здание расположено позади главного корпуса, и выглядит довольно большим снаружи. Внутри помещение отделано деревом, что придает ему некий уют, несмотря на размеры. На стенах висят еловые веточки и шишки. В легкие сразу врывается древесно-хвойный аромат. С наслаждением вдыхаю его и направляюсь за девушкой в раздевалку. Там она меня оставляет, а я топчусь перед резными деревянными скамейками и кусаю губы в неуверенности. Мне переодеться, оставить сумку здесь и идти в сауну? Или же стоит позвонить Джейсу? Принимаю решение в пользу второго варианта. Набираю босса и слышу, что телефон звонит в одном из шкафчиков. Ну, замечательно. Видимо, придется все же войти туда.

Проверяю несколько шкафов и в одном замечаю вещи Кевина Дорнана. Его рубашка аккуратно висит на вешалке, и даже сейчас я ощущаю запах его парфюма. Очень вкусный запах. Тяну руку, чтобы взять вещь и прижать к носу, но быстро отдергиваю и с грохотом захлопываю дверцу. Совсем из ума выжила?! Ты, Маша, теперь как фетишист мужские рубашки нюхать будешь?

Сделав пару глубоких вдохов, кладу сумку в пустой шкафчик, предварительно достав купальник. Захожу за ширму, обшитую белой кружевной тканью, и быстро скинув с себя одежду, натягиваю простой черный купальник с золотистыми вставками по краям. Куртку вешаю на вешалку, а остальную одежду и обувь заталкиваю в шкафчик к сумке. Папку решаю не брать. Будет странно, если я зайду в сауну с документами в руках.

Сверху на ящиках лежат стопками чистые белые полотенца. Беру одно из них и закутываюсь в него. Как-то непривычно отдыхать с боссами в одном купальнике. А еще там будет Дорнан. Он и без того на меня без конца пялится. Не хватает еще, чтобы он разглядывал меня без одежды.

Ладно, Маш, хватит суетиться уже! Ты не маленькая, в конце концов.

Подхожу к деревянной двери, ведущей в сауну, берусь за ручку и тяну на себя. Тут же утыкаюсь в чью-то грудь, а когда поднимаю взгляд, понимаю, что передо мной стоит Дорнан. Мне требуется несколько секунд, чтобы прийти в себя и перестать сдерживать дыхание. Губы мужчины растягиваются в улыбке, а глаза темнеют, когда он медленно обводит меня взглядом с ног до головы, задержавшись на крае полотенца в области груди. Я машинально сжимаю его рукой крепче, словно боясь, что оно упадет. Сама при этом пытаюсь удержаться и не начать разглядывать Дорнана. Его крепкую грудь, стальной пресс, темную дорожку волос от пупка и внушительную выпуклость под полотенцем…

– Д...добрый день, – сиплю, глядя куда-то вниз. – Можно пройти?

Делаю шаг вперед, но Дорнан не двигается. Вместо этого он хватает меня за плечи. От прикосновения его горячих ладоней к коже по ней пробегают мурашки, и я сглатываю. Затем он толкает меня обратно в раздевалку и закрывает дверь.

– Нужно поговорить.

12 глава

Маша

Отступаю назад и упираюсь спиной в шкафчики. Дорнан подходит ближе, почти вплотную, и нависает надо мной, пристально вглядываясь мне в глаза. Чего это он?! Неужели все еще злится за случай в детском саду?!

Сердце как ненормальное начинает биться о ребра, и я не могу даже звука из себя выдавить. Меня обволакивает запах тела мужчины. Чертов дорогой парфюм такой стойкий, словно слился с ним воедино и начал носить название «Кевин Дорнан». Как бы заставить себя не дышать?!

Дорнан поднимает руку и упирается ладонью в шкафчик позади меня. Взгляд вполне себе закономерно скользит по его предплечью с выступающими венами и покрытому темными волосами. В голове тут же начинают мелькать неуместные картинки, как эта самая рука пробирается под полотенце и сильно сжимает бедра так, чтобы кожа сминалась как пластилин, чтобы оставались красные отметины от нетерпеливых и властных движений…

– Боитесь меня? – неожиданно спрашивает мужчина. Я даже не сразу понимаю, что он обращается ко мне, потому что все еще нахожусь в мире своих сексуальных фантазий о… нем…

Качаю головой сначала утвердительно, потом отрицательно и снова утвердительно, чем вызываю широкую улыбку на лице Дорнана.

– Не бойтесь, Мари. Я вас не обижу. И рассказывать вашему начальству о происшествии в саду не стану, так что можете выдохнуть.

И словно повинуясь его приказу, я действительно облегченно выдыхаю. Мне очень не хочется терять работу, тем более из-за такого нелепого случая, в котором я даже не была напрямую виновата.

– Спасибо, – шепчу, подняв на него взгляд. – Вы… об этом хотели поговорить?

– Не совсем, – он хмуро сводит брови и смотрит на меня строго, как родители смотрят на ребенка, когда подозревают его в совершении какого-либо не очень хорошего поступка.

Нервно дергаюсь, потому что не имею ни малейшего понятия, что еще ему может быть от меня надо. О боже, а вдруг Ксеня была права, и сейчас Дорнан начнет ко мне приставать?! А я что должна буду делать? Он ведь мой босс, по факту. Я должна буду его оттолкнуть и запретить вести себя подобным образом. И не важно, что в мыслях его рука все еще под моим полотенцем…

– У тебя связь с Ковальски? – вдруг выпаливает Дорнан, резко перейдя на «ты». Я растерянно хлопаю глазами, а он ближе наклоняется ко мне, будто пытаясь разглядеть ответ на моем лице.

– В..вы чего?! Нет! Нет никакой связи! – упираюсь ладошками в его грудь, чтобы оттолкнуть, но, разумеется, оттолкнуть его не получается, он продолжает стоять как недвижимая скала, и я сама отдергиваю руки, потому что их начинает нестерпимо жечь. Да какое ему вообще дело, с кем у меня связь?! Даже будь она с Ковальски! Или дело в том, что американцы не приемлют служебных романов? Или что ему еще надо?!

Спустя несколько секунд Дорнан отходит сам. Мне сразу становится легче дышать, но желание убежать никуда не пропадает. Меня нервирует близость этого мужчины. И возбуждает (что, по сути, нервирует еще больше…).

– Хорошо, – произносит Дорнан. – Можешь идти.

Я даже не собираюсь мысленно возмущаться по поводу приказного тона, потому что сама не против побыстрее оказаться подальше от него. Где-нибудь за пределами турбазы желательно. Но для начала будет достаточно просто уйти из раздевалки.

Крабовым шагом обхожу мужчину, двигаясь к двери в сауну. Дорнан наблюдает за мной с легкой усмешкой на губах, а потом серьезно предупреждает:

– Будь осторожна с Ковальски.

Я застываю, взявшись за ручку. Значит, не только я заметила, что что-то не так? И насколько же все плохо, если даже Дорнан это заметил?! Хочу задать ему вопрос, но дверь внезапно распахивается, вынуждая меня отступить в сторону, и в раздевалку заходит Жасмин в откровенном красном купальнике, если эти крохотные лоскутки ткани вообще можно назвать купальником.

Она как коршун кидает прищуренный взгляд сначала на меня, потом на Дорнана, и приторным тоном говорит, обращаясь к нему, словно меня тут и нет вообще:

– Кевин, чуть не забыла, что вечером хотела пригласить вас к нам в домик на ужин, так сказать. Нам с Джейсом хочется установить более личные отношения с будущим партнером. Так что, будем вас ждать. Уверена, вашей Джини будет весело играть с нашей Джиннифер!

– Но Джини хотела вечером прийти ко мне поиграть с котом, – зачем-то произношу я и тут же прикусываю язык. Зачем прикусываю, не понятно, потому что теперь я могу его хоть до крови раскусить, взгляды Дорнана и Жасмин Ковальски уже все равно вперились в меня.

– Мари, – первой нарушает затянувшееся молчание Жасмин. При этом взгляд женщины режет ножом. – Когда вы устраивались на работу в нашу компанию, то должны были внимательно изучить устав, в котором черным по белому сказано, что любые личные отношения между сотрудниками не приветствуются. В особенности это касается отношений с начальством и партнерами. Вы упустили этот момент?

Я краснею, теребя край полотенца. «Личными» наши отношения с Дорнаном, конечно, с трудом можно назвать – я всего лишь украла его дочь, а теперь вот пригласила ее к себе поиграть с Михалычем. Ничего личного… Но я почему-то все равно чувствую себя пойманной на совершении чего-то запретного.

На Дорнана не смотрю, хотя его взгляд на себе ощущаю с того момента, как заикнулась про Джини. Боже, ну кто меня за язык-то тянул именно сейчас?

– Я не…

– Что вы, Жасмин, – звучит низкий голос мужчины. – Просто наши с Марией домики оказались рядом. Наверняка моя дочь увидела ее на улице с котом, поэтому напросилась в гости. Ваша сотрудница не переходила никаких границ в нашем общении, так что не стоит ее ругать. Я, разумеется, принимаю приглашение на ужин. А Джини пускай играет с котом. Мой ассистент проследит за ней.

Я все-таки поднимаю взгляд и благодарно смотрю на Дорнана. Он незаметно подмигивает мне и улыбается краешком губ. Проблем с начальством иметь не хочется совсем, особенно учитывая непонятную ситуацию, сложившуюся между боссами.

– Так, я могу идти? – осторожно спрашиваю, глядя то на Жасмин, то на Дорнана.

Женщина, немного расслабившись, кивает.

– Китайские партнеры уже там. Джейс пока пытается вести беседу на английском, но не все они понимают язык на достаточном уровне, чтобы не ощущался барьер.

Облегченно выдохнув, я, наконец, хватаюсь за ручку двери и влетаю в сауну, напоследок бросив взгляд на Дорнана. Он все еще смотрит на меня. Так пристально, будто видит насквозь. Не могу справиться со сладкой дрожью, проскальзывающей по бедрам и животу от этого взгляда. Да что за реакция?!

Топаю к скамейкам рядом с огромным джакузи, где сразу замечаю Джейса Ковальски, а рядом с ним Люсю. Они о чем-то переговариваются, и я мгновенно напрягаюсь. Умом понимаю, что обсуждать они могут рабочие моменты, но сомнения все равно кусают сердце. Сестра слишком предсказуема в своей неуемности и желании лезь туда, куда не следует. А раз уж она вбила себе в голову, что они с Жасмин подруги, то теперь, вполне вероятно, будет пытаться принять непосредственное участие в разрешении конфликта между Ковальски.

Подойдя ближе, здороваюсь со всеми. Люся тут же начинает хмуриться, а Джейс поднимается и отводит меня в сторону.

– Привезла?

Почему он спрашивает? Писал же уже.

– Привезла. Она здесь. В раздевалке. Можете забрать.

Джейс сводит брови и, кажется, хочет еще что-то спросить, но его окликает один из партнеров.

– Ладно, позже поговорим, – кивает мужчина и проводит ладонью по моему обнаженному плечу. Затем за талию подталкивает к джакузи. Вроде ничего сверх неприличного не происходит, но мне отчего-то не нравится, что он ко мне прикасается. Никогда не замечала за собой, что касания посторонних людей могут вызвать во мне бурю негодования. А сейчас меня буквально прошибают неприятные ощущения.

Кошусь на Люсю и по подозрительному взгляду сестры, сразу понимаю, что каждое движение Джейса она уловила. Ну не думает же она, что у меня с боссом что-то может быть? Ладно Дорнан так решил, он меня хотя бы не знает. Но с Люсей-то мы всю жизнь плечо к плечу, в один горшок ходили в детстве!

Трясу головой, стараясь отбросить все мысли о Ковальски, сестре и Дорнане, и перестроиться на рабочий лад. Беседа с китайцами проходит спокойно. Джейс ведет себя очень обаятельно и мягко направляет партнеров к принятию решений в пользу компании. Помимо рабочих моментов они также делятся различными фактами о культуре своих стран, традициях и излюбленном семейном отдыхе. Я с удовольствием перевожу все, что они говорят, мне нравится моя работа, нравится общаться с носителями языка, отмечать для себя что-то новое. Где-то минут через тридцать в сауну возвращается Жасмин и включается в беседу. Дорнан так и не появляется, что, в принципе, меня радует, потому что его присутствие заставило бы меня снова нервничать.

Через еще час, все расходятся. Джейс не забирает у меня папку в раздевалке, так как там слишком много народу. И зачем только просил принести? Вместо этого он провожает нас с Люсей до домика. Сестра идет рядом со мной и бросает на меня недовольные взгляды, как будто я совершила преступление. Зайдя в домик, она молча уходит в спальню, а я достаю документы и передаю их боссу.

– Вот. Все сделала, как вы просили.

– Спасибо, Маш, – благодарит меня Джейс и как-то странно косится в ту сторону, где только что скрылась Люся. – Твоя сестра очень темпераментная девушка, не так ли? – усмехается он.

Удивляюсь вопросу. С чего бы такой интерес? Обсуждать с ним Люсю, в любом случае, не очень хочется, поэтому просто пожимаю плечами.

– Так и есть.

– Вы с ней не похожи.

Это разве что слепой не заметит. Зачем он говорит мне это? Снова неприятное чувство начинает плескаться в груди. Да что же это такое? Так и до паранойи недолго!

– Не говори ей про папку, – шепчет Джейс, а потом разворачивается и уходит, закрыв за собой дверь.

Да я как бы и не собиралась говорить, хоть от сестры тайн у меня никогда и не было. Сейчас же я просто пытаюсь защитить ее. Люся действительно темперамента, как и заметил Джейс, и этот темперамент зачастую играет против нее. Ну, хорошо, я-то сестру защищаю, а кто меня защитит?! Раздраженно вздыхаю. Хоть бы эти Ковальски поскорее разобрались со своими проблемами!

Иду в комнату, чтобы переодеться, но дорогу мне преграждает Люся.

– Спишь с ним? С Джейсом? Может, это ты – та самая любовница, к которой он сваливает от Жасмин? Поэтому ты мне помогать не хотела? Тебе просто самой выгодно, чтобы он ушел!

На миг теряюсь от неожиданности и тупо хлопаю глазами, глядя на сестру. Ну что они все с этим Джейсом ко мне прицепились?! Что ему теперь и подойти ко мне нельзя – сразу в любовницы записывают!

– Не говори глупости, – бросаю Люсе и обхожу ее стороной. – Ты знаешь меня. Я бы никогда не стала поступать подобным образом, какие бы проблемы в чужой семье ни были! Совсем с ума сошла с этой своей Жасмин?

Направляюсь к кровати и начинаю стягивать с себя одежду. Сестра, сложив руки на груди, следует за мной.

– Кто знает, Мась, не зря же говорят « в тихом омуте черти водятся»!

– Люсь, – хватаю халат, который утром оставила на постели, и быстро накидываю на себя, – Говорят много чего, но не ко всем сказанное применимо. Мы с тобой – сестры. Всю жизнь вместе, а теперь из-за какой-то посторонней женщины, поплакавшейся тебе в жилетку, ты вот так просто берешь и бросаешь мне в лицо обвинения, не имея под ними толком никаких оснований. Ты действительно считаешь это нормальным?

По краснеющему лицу Люси и нахмуренным бровям вижу, что мои слова ее задели, но сестра слишком упряма, чтобы это признать, так что она продолжает гнуть свою линию:

– Жасмин – не посторонняя женщина! Она – моя подруга!

– Она – твоя начальница, Люсь. Ты – ее личный помощник. Она никогда не переходила черту между боссом и подчиненной в общении с тобой, сама подумай, а сейчас вдруг стала тебе близким человеком? Это же несерьезно! Что бы там у них с мужем ни происходило, влезать в это – гиблое дело. Если она пытается тебя в это втянуть…

– Хватит! – выставляет сестра вперед руки. – Прекрати твердить одно и то же! Да, раньше мы не так тесно общались с ней, но рано или поздно люди ведь становятся близкими друг другу? Я поддерживаю Жасмин в трудный период ее жизни, поэтому мы сблизились. Она увидела, что я не просто там какая-то работница на побегушках, а настоящий друг. Тебе так сложно поверить, что кто-то может захотеть дружить со мной?!

Обреченно вздыхаю. Только Люся умеет так мастерки перевернуть все с ног на голову.

– Мне не сложно поверить, Люсь. Это тебе трудно понять, что Жасмин Ковальски тебя может просто использовать. Я лишь беспокоюсь за твое благополучие…

– Ну конечно! И Джейсу так мило улыбаешься! Прям-таки святая простота, белая и пушистая Масечка!

Еще раз вздыхаю и фыркаю.

– Никому я мило не улыбаюсь. Тебе уже всякая чушь мерещится.

– Тогда с чего бы боссу провожать тебя до домика? И да, я видела, как вчера он выходил отсюда. Вы тут находились вдвоем, пока меня не было.

– Он заходил по работе. Ты же знаешь, что я ездила за отчетом. И сейчас он его забрал, Люсь, ну хватит уже!

– И с каких это пор ты стала правой рукой босса? – язвит сестра. – Как подозрительно все начало происходить после того, как я рассказала тебе про их развод! Постой-ка, – сощуривает она глаза, – а может, ты помогаешь ему? Может, он о чем-то таком попросил тебя, о чем не следует знать Жасмин?

Я нервно сглатываю, потому что своими подозрениями Люся попала в точку, но признаваться ей в этом я, разумеется, не собираюсь.

– Ни о чем таком он меня не просил. И давай уже закроем тему.

Я выхожу из комнаты и иду на кухню, чтобы насыпать корма Михалычу. Чувствую, как Люся буравит меня взглядом.

– Так уж и не просил, – цедит она сквозь зубы. – Что-то слабо верится. Только вот знаешь что, Мася?

Я останавливаюсь в дверях, чтобы дослушать, что скажет Люся, но при этом не поворачиваюсь к ней. Щеки горят так, что повернись я сейчас – она мигом все поймет.

– Если все же, предположим, у вас с ним ничего нет, и он просто о чем-то попросил тебя, и ты ему помогла, то, как смеешь ты говорить мне не лезть в их дела, не помогать Жасмин, когда сама делаешь то же самое для Джейса? Подумай об этом на досуге, систер!

Она с грохотом захлопывает дверь в комнату, а я устало опираюсь плечом о косяк и прикладываю ладонь ко лбу. В этом она, к сожалению, права. Я уже и сама пожалела, что согласилась привезти эту злосчастную папку Джейсу, особенно после предупреждения Дорнана. Но что сделано, то сделано. Остается уповать на лучший исход.

Отлепившись от косяка, прохожу в кухню и беру на руки кота, который разлегся на коврике рядом с мини-холодильником.

– Ох, Михалыч, сколько же проблем люди сами себе создают, а потом мучаются.

Трусь носом об его холку.

– Нам еще с тобой сегодня гостей ждать…

Джини должна прийти вечером, как я поняла по словам Дорнана, вместе с ассистентом. Понятия не имею, чем можно занять маленького ребенка. Не будет же она все время с котом возиться? К тому же, игрок из Михалыча еще тот. То есть никакой. На всякий случай нужно приготовить листы и карандаши, хотя откуда у меня здесь взяться цветным карандашам? Боже, Маша, ты нервничаешь из-за ребенка? Ну в самом деле! Пора распаковывать успокоительное и пить его горстями!