Текст книги "Сейчас или никогда"

Автор книги: Бриджит Берд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)

Анджела ловила себя на том, что во время этого стремительного и очень страстного акта она как бы существует одновременно в двух измерениях, проще говоря, сознание ее отделяется от тела. Ей казалось, что она видит себя в объятиях Тима со стороны, словно на пленке. И хотя ее душа и сердце были все время с ним, хотя тело тесно переплелось с его, создавалось впечатление, что рассудок, совершенно не нужный сейчас Анджеле, покинул ее грешную плоть и воспарил куда-то в верхний угол кабинки. Именно оттуда ее писательское «я» внимательно наблюдало за происходящим и параллельно диктовало самому себе текст какого-то грядущего романа, где обязательно будет эротическая сцена в лифте. Только не такая, как описывается в сотнях повестушек-однодневок. Анджела превзойдет самое себя. Этот роман станет бестселлером, его переведут на все языки мира. Стивен Спилберг снимет фильм, который побьет все рекорды проката. И про Анджелу станут говорить: она написала любовь.

И Анджела закричала, больше не сдерживаясь, потому что Тим сделал это, потому что торжество плоти было полным, потому что «я», нависавшее над слившейся в экстазе парой, наконец-то улетучилось в неизвестном направлении и перестало нашептывать ей на ушко, как можно продать и растиражировать то, что произошло здесь несколько секунд назад. Потому что вместо холодного расчета в голове знаменитой и коммерчески успешной писательницы вспыхнуло разноцветное зарево, яркими звездами рассыпалось по безбрежной Вселенной, которая спустя пару минут вдруг стала сворачиваться, съеживаться и наконец сжалась до размеров невзрачного лифта.

Дернувшись, кабинка пришла в движение. Кто-то снаружи принялся что есть силы колотить в дверь.

– Что случилось? Есть там кто-нибудь? – донесся громкий мужской голос. – Мастера вызывали?

– Дверь заело, – в тон ему озабоченно ответил Тим. Правда, голос его был слегка хрипловатым, а дыхание неровным. Но, скорее всего, рабочий не разобрал таких подробностей – как-никак, между ними была толстая металлическая перегородка. – Что нам делать?

– Вы нажимали аварийную кнопку?

– Нет, что вы! – очень убедительно соврал Тим, выпрямляясь и помогая Анджеле тоже встать на ноги, потом поднял с полу ее мятую одежду.

– Нажмите «Стоп», – скомандовал мастер снаружи. – А потом – кнопку любого этажа!

Маневр удался! Лифт качнулся и плавно поплыл вниз. В то же мгновение на потолке зажглась лампа.

– Мне срочно нужно зеркало, – прошептала Анджела, пытаясь дрожащими руками расправить костюм. Тим торопливо застегивал рубашку. Несколько секунд ушло на то, чтобы привести себя в относительный порядок.

– Мы чуть было не попались. – Тим не смог сдержать усмешку. – Представь, какой бы это вызвало фурор в прессе. Ты выглядишь как настоящая, но невероятно сексуальная ведьмочка. С растрепанными рыжими волосами!

В этот момент лифт остановился. Любовники добрались до пятого этажа, где их ждала Ванесса.

– Забеги в туалет, умойся, – вполголоса посоветовал Тим. – Мне надо забрать из кабинета Ванессы свой кофр. Я позвоню, как только смогу. И, ради Бога, включи, наконец, свой телефон.

Глава 13

Дрожащими руками Анджела поправила растрепавшиеся волосы. С макияжем дело обстояло куда сложнее: косметичка осталась в сумочке, а сама сумка – в кабинете Ванессы.

Анджела извлекла из висящего на стене автомата бумажное полотенце, слегка смочила его водой из-под крана и принялась стирать размазавшуюся по щекам и подбородку помаду. Определенно, эта штука оправдывала огромные деньги, затраченные производителем на дорогостоящую рекламную кампанию. «Стойкая, несмываемая, 24 часа» и еще какие-то расхожие слоганы. Но, с другой стороны, косметическая промышленность еще не придумала помады, которая бы устояла перед поцелуями Тима.

Анджела окинула себя в зеркале критическим взглядом. Зеленые глаза сияют, на щеках нежный румянец, полные, чуть припухшие губы весьма и весьма соблазнительны. Если хороший секс так преображает женщину, нужна ли ей косметика?

Она послала своему отражению воздушный поцелуй и, обольстительно улыбнувшись, сказала:

– Теперь в бой, Анджела Росси!

Летящей походкой она двинулась по коридору к лестнице. На душе ее пела весна. Сейчас Анджела снова увидит Тима – ее покорителя, ее завоевателя, мужчину ее мечты. Как знать, возможно, он подойдет и скажет, что больше не хочет с ней расставаться, что никакие преграды не в силах разлучить их, что только о ней он и грезил всю сознательную жизнь – ну и так далее по тексту.

Однако в следующий миг, словно споткнувшись, Анджела замерла на ступеньке. С площадки внизу доносился ровный невозмутимый, без тени мечтательности и романтического воодушевления голос Тима.

– Мне нужно срочно уехать, Ванесса. Передайте Анджеле привет. Я думаю, она захотела привести себя в порядок перед пресс-конференцией. Нам, очевидно, не обязательно встречаться и прощаться лично. Также мое почтение Кевину и Ширли…

Голос стал удаляться. Хлопнула дверь переговорной, где проходила запись. Послышались шаги Тима. Он шел по коридору к лифту, неся тяжелый кофр.

От безмятежного настроения Анджелы не осталось и следа. Ее розовые мечты рухнули в одночасье. Ее использовали. Грубо и примитивно. И теперь выбросили, как ненужную игрушку.

«Нам, очевидно, не обязательно встречаться…»

Тим торопился в частную клинику, куда накануне поместил Инессу.

– Пожалуйста, подождите минутку. Профессор Воган сейчас подойдет, – вежливо произнесла девушка за стойкой регистрации. – Вчера вашей сестре было проведено обследование. Сегодня она чувствует себя гораздо лучше.

Профессор Воган, невысокий лысеющий человечек с приятным открытым лицом, не заставил себя долго ждать.

– Инесса пребывает в тяжелой депрессии, которая стала результатом истощения. Последнее, к счастью, не зашло слишком далеко и не представляет угрозы для жизни, – принялся объяснять встревоженному Тиму доктор.

– Что мы можем предпринять, профессор?

– Я предлагаю амбулаторное лечение. Терапия, процедуры, массаж, ванны. Для начала два посещения в неделю. И никаких отрицательных эмоций. Никаких стрессов. Только в этом случае через пару месяцев все нормализуется. И еще, молодой человек. Инесса хорошо объясняется по-английски, – сказал доктор, уже собираясь уходить, – но для более быстрого выздоровления ей лучше говорить на родном языке. Она живет с вами?

– Пока да, – подтвердил Тим. – Инесса считает, что модели лучше жить в Лондоне, чем в Висбадене. Здесь показов больше и выше шансы устроиться на работу через агентства…

– О показах пока не может быть и речи. Инессе придется сделать перерыв в карьере. Иначе ее состояние только усугубится. Отправьте девочку в Висбаден к матери, подальше от модельеров и кутюрье. В Германии тоже есть хорошие врачи. Самое главное сейчас – покой, свежий воздух и здоровый сон. Мой вам совет, Тим, – сегодня же купите ей билет на самолет.

Инесса ждала брата в отдельной палате, которая обошлась Тиму в кругленькую сумму. Она уже упаковала свои вещи и оделась. Тонкая шелковая блузка была почти прозрачной и позволяла в деталях разглядеть, что нижним бельем девушка пренебрегает. Крохотные подростковые грудки, темные круги сосков – вот и все.

– Инесса, ты простудишься! – процедил Тим сквозь зубы. Его немного раздражала манера Инессы выставлять свое тело на всеобщее обозрение. Тем более когда она находилась в таком тяжелом состоянии и худоба ее стала болезненной.

– Не беспокойся. У меня с собой куртка. – Инесса вплотную подошла к нему.

– Я тебе нравлюсь? – прошептала Инесса брату в самое ухо. – Как ты думаешь, я красивая?

Тим сделал шаг назад.

– Я всегда гордился моей хорошенькой маленькой сестричкой. Но если бы ты прибавила пару килограммов, это пошло бы тебе только на пользу. А сейчас присядь, нам надо поговорить.

Тим коротко пересказал Инессе разговор с доктором. Когда он закончил, девушка резко поднялась.

– Последнее, что пришло бы мне в голову, – это вернуться в Висбаден. Ты просто хочешь от меня избавиться. Чтобы развлекаться в свое удовольствие с этой рыжеволосой эротоманкой. Ей не терпится выгнать меня из твоего дома, чтобы свить там теплое гнездышко для себя.

– Что ты городишь? – Тим был застигнут врасплох.

– Я же не слабоумная. Я вижу, что между вами что-то происходит. В ту ночь, в ее коттедже, я видела через окно…

– Тебе ночью надо спать! А не шататься по улицам! Ты что, шпионишь за мной?

– Не беспокойся, когда я проезжала мимо на мотоцикле, самые пикантные сцены, очевидно, уже закончились. Вы просто дремали. Но в такой позе, что все было ясно без слов.

– Все ясно! Не мудрено, что на следующий день ты два раза теряла сознание. Я, дурак, повез тебя в клинику. Тебе сделали укол и предложили остаться там. Ты притворилась, что спишь, и я помчался в коттедж, чтобы вернуть Анджеле собаку. А ты меня обманула! Ты следила за мной! Потащилась на побережье и устроила сцену! Зачем, Инесса? Чего ты добиваешься? – Тим стал нервно мерить шагами комнату. – А потом тебе стало плохо, и мне пришлось снова везти тебя в клинику, где ты и провела всю ночь. Это же ежу понятно, что при таком режиме питания и такой любви к ночным прогулкам кто угодно свалится с ног! Мало того, что тебе наплевать на свое здоровье, так ты еще и мою жизнь пытаешься подчинить своим капризам! Мне пришлось прервать свой отпуск в Ирландии и вылететь обратно в Лондон! Потому что, видите ли, сестренке так захотелось! Сбежать из клиники и вернуться в Лондон!

Инесса испуганно уставилась на него. Еще никогда брат не говорил с ней в таком тоне. Она привыкла к его кротости, покладистости, стремлению исполнить любое ее желание. Ей нравилось быть больной, потому что тогда Тим послушно бросал дела и занимался только ею.

– Если бы я знал, что взбредет тебе в голову, я никогда бы не взял тебя с собой в Ирландию! Верховая езда, свежий воздух, парное молоко… Но вместо этого ты превратила мою жизнь в кошмар! Не надоело играть в маленькую девочку? Ты вроде бы собралась работать и жить самостоятельно! А что получилось?

– Я действительно хотела покататься верхом. – Инесса пыталась успокоить брата. – Но ты же видел, твой жеребец не подпустил меня к себе.

– Это правда. Он чувствовал, что на самом деле тебе нужны от него не галоп и рысь, а чтобы я бегал по пятам и держал его повод, пока ты будешь восседать в седле. Рамон такой же нервный, как и ты. Я должен был предвидеть, что вы не поладите.

– Вот мне и пришлось купить мотоцикл. Должна же я была чем-нибудь заниматься, пока ты развлекался с этой рыжей. – Последние слова Инесса произнесла с вызовом. – Я могу понять, что ты находишь ее привлекательной, но секс еще не любовь. У тебя и до нее были интрижки…

Тим побагровел.

– Мои отношения с Анджелой тебя совершенно не касаются, Инесса. Твой брат взрослый мужчина и имеет право на личную жизнь, понятно? Лучше объясни, зачем ты вчера вызвала меня в кафе? Ты сказала, что у тебя хорошие новости. Какие?

– Твоя рыжая. Я увидела ее на улице с какой-то женщиной и пошла следом. Я хотела знать, не к тебе ли она приехала в Лондон. В кафе я рассмотрела их обеих внимательно. Уродка она, вот и все. Я позвонила тебе. Хотела посмотреть, как ты отреагируешь на ее появление. И как поведет себя она. К сожалению, у меня ничего не получилось.

В этот момент прозвонил мобильник Тима. Молодой человек бросил взгляд на дисплей и поднялся.

– Это из Би-би-си! Я сейчас вернусь.

С этими словами он вышел из палаты. Верная Сара прощебетала, что утром в спешке забыла сообщить, что к нему приходила рыжеволосая леди.

– Спасибо, мы уже обо всем переговорили, – отозвался он.

«И как! – подумал он. Улыбка озарила лицо Тима. – Если бы она была здесь, я бы не отказался повторить!»

Сара повесила трубку, и Тим решил не терять времени даром. Он позвонил в аэропорт и заказал два билета во Франкфурт-на-Майне. Вылет через два часа. Обратный билет он забронировал только для себя. Он должен вернуться в Лондон утром следующего дня. Теперь осталось только предупредить мачеху в Висбадене, что ее непутевая дочь вечером прибудет под родной кров.

– Тим, что случилось? – Казалось, Клаудия стояла у аппарата и ждала его звонка.

Тим коротко пересказал ей беседу с профессором Воганом.

– Я встречу вас в аэропорту Франкфурта, – пообещала мачеха. – И сейчас же свяжусь с доктором Вульфом. Я уже много лет лечусь у него. Первоклассный специалист. Уверена, он нам поможет. Не знаю, как и благодарить тебя, Тим. Ты мой любимый сыночек!

Тепло попрощавшись с Клаудией, Тим вернулся в палату Инессы.

– Сегодня мы оба летим в Висбаден. Билеты уже заказаны. А сейчас – домой. У тебя тридцать минут на сборы.

Глава 14

Поздно вечером агентство Ванессы опустело. Удалились говорливые журналисты и не менее шумные фотографы. После окончания пресс-конференции Анджела и Кевин Кент обсудили важные вопросы, связанные со сценарием «Пурпурной орхидеи».

– Как только я вернусь в Ирландию, сразу же приступлю к работе, – пообещала Анджела. – Думаю, сценарии будет готов через несколько недель. Я отправлю вам черновой вариант по электронной почте.

– Отлично. – Кевин встал и крепко пожал на прощание руку писательнице. Он торопился: они с Ширли договорились поужинать, а перед этим хотелось еще купить ей букет цветов.

– Что за день сегодня, – вздохнула Ванесса, с наслаждением сбрасывая узкие лодочки, когда они с Анджелой остались одни. – Как ты смотришь на то, чтобы провести вечер в уютном ресторане? А потом в бар! За счет фирмы, разумеется. Завтра утром я отвезу тебя в аэропорт.

– Согласна! – засмеялась Анджела. – Только зайду в отель. Приму душ и немного отдохну.

– Я заеду за тобой через два часа, – бросила на прощание Ванесса.

На улице Анджела достала из сумочки мобильник. Конечно же, он был выключен! На сей раз сел аккумулятор. Самым неприятным было то, что зарядное устройство Анджела оставила в коттедже Пола. Она огляделась и обнаружила телефон-автомат на другой стороне дороги. Спустя несколько секунд она набирала рабочий телефон Тима.

Вездесущая Сара сообщила, что Тима нет на месте, потому что ему срочно пришлось вылететь в Германию.

Несолоно хлебавши Анджела отправилась в отель. Настроение у нее было подавленное, она шла, уставившись в землю, не замечая никого вокруг. Мысли ее возвращались к Тиму. И чего она вознамерилась звонить ему? Ясно же, что он снова от нее сбежал. Нам, очевидно, не обязательно встречаться…

Внезапно она почувствовала, что кто-то сильно толкнул ее, и едва не упала на тротуар. Парень в бейсболке сорвал с ее плеча сумку и помчался наутек, моментально смешавшись с толпой. Все произошло в считанные секунды. Преследовать грабителя было бесполезно. Заявлять в полицию тоже. Такие случаи происходят в Лондоне каждый день.

Расстроенная Анджела, ругая себя за неосмотрительность, медленно шла по улице и подсчитывала в уме сумму ущерба. В принципе, ей еще повезло. Немного наличных, женские безделушки, косметика, телефонная карта – вот, собственно, и все потери. Паспорт, ключи и кредитки остались в сейфе гостиничного номера. Анджела пожалела лишь об исчезновении мобильного телефона и визитной карточки Тима, на которой значился его служебный номер.

«Придется ждать, пока Тим сам мне позвонит, – решила Анджела. – Вор быстро обнаружит, что аккумулятор разряжен. Но Тим наверняка подумает, что я снова отключила телефон».

– Тимоти фон Гилмар знает, что делает, – говорила Ванесса двумя часами позже, зайдя за Анджелой в отель. – Не волнуйся, он тебя разыщет. В крайнем случае позвонит мне в агентство. И из-за сумки не расстраивайся. Это не конец света. Возьми с собой в Ирландию любой мобильник из наших служебных. И пошли развлекаться. Мы это заслужили.

Самолет авиакомпании «Бритиш Эйрвэйз» приземлился в аэропорту Франкфурта. Пока пассажиры ждали багаж, Тим включил мобильный телефон, подождал, пока тот отыщет сеть, и тут же набрал номер Анджелы. Просто для того, чтобы услышать ее голос и уведомить, что он в Германии. «Мы еще не скоро увидимся, – думал Тим. – Она должна знать, что мне ее не хватает».

Автоответчик сообщил, что абонент находится вне зоны действия сети. Тим не смог скрыть досады. Инесса молча наблюдала за братом.

– Что у тебя с лицом? Плохие новости? Опять эта рыжая от тебя прячется?

Тим нахмурился. Замечания сестры начинали действовать ему на нервы. Поэтому он очень обрадовался, когда увидел, что в зале прилета их ждет улыбающаяся Клаудия.

– Как я рада вас видеть! – Она попыталась обнять обоих детей сразу.

Тим поцеловал мачеху в щеку, а Инесса недовольно отвернулась.

– Привет, мама, – холодно произнесла она.

По дороге из Франкфурта в Висбаден Инесса устроилась на заднем сиденье и всю дорогу не произнесла ни слова. Клаудия с Тимом тихо переговаривались. Из динамиков доносилась музыка, заглушавшая их речь, так что Инесса не слышала их беседы. «Все равно, – подумала она. – Что бы они там ни замышляли, их ждет сюрприз, который перевернет нашу жизнь».

Клаудия фон Гилмар приготовила легкий ужин и поставила в холодильник бутылку белого вина. Во время еды Инесса едва ли проронила пару фраз. Она не хотела портить аппетит ни матери, ни брату.

«Будет лучше, если они оба узнают новость уже на сытый желудок. Я сообщу им именно сегодня, а то утром Тим улетит в Лондон. Нельзя допустить, чтобы эта рыжая ведьма захомутала его».

Девушка помогла убрать со стола и загрузить грязные тарелки в посудомоечную машину. Пока женщины хлопотали на кухне, Тим втащил наверх небольшой чемодан сестры.

– Мама, мне нужно с тобой поговорить, – начала Инесса.

Она вытащила из сумочки фотографию и сунула ее в лицо Клаудии. Та аккуратно взяла снимок из рук дочери и взглянула на него. Разглядев изображение, женщина вздрогнула.

– Ты удивлена, мама?

– Где ты взяла эту фотографию?

– Я нашла ее у тебя в шкафу. Мне было тогда то ли шестнадцать, то ли семнадцать. Я сразу заподозрила неладное. Сходство поразительное. С тех пор я начала его разыскивать. Через Интернет нашла адрес, установила контакт с дальним родственником в Швеции. Он переслал мне некоторые фотографии и документы. Почему ты скрывала, что Эрик фон Гилмар не мой отец?

Последние слова прозвучали как выстрел.

– Пожалуйста, детка, смени тон. – Клаудия изо всех сил старалась взять себя в руки и сохранить невозмутимое выражение лица.

– Извини, но сейчас у меня не получается играть роль любящей дочки. – Тон Инессы стал еще более резким. – Я хочу, чтобы ты сейчас же рассказала мне правду. И в присутствии Тима. Я не допущу, чтобы ты и дальше разрушала мою жизнь.

– Ты слишком много на себя берешь! – Голос Клаудии зазвучал увереннее. – Эрик был замечательным отцом, лучшего и быть не могло. Чего ты, собственно говоря, хочешь теперь?

– Что за шум, а драки нет? – весело поинтересовался Тим, появляясь на пороге гостиной. – О чем спор?

Инесса вскочила на ноги и вырвала из рук матери фотографию.

– Вот! Смотри! – Она подбежала к Тиму. – Ты знаешь этого человека?

– Хм. – Тим задумался. – Девочка с длинными светлыми волосами, должно быть, ты. Потрясающее сходство. Но, с другой стороны, снимок уже старый.

– Этот молодой человек – мой отец. Гуннар Торссон. Он погиб два года назад в автомобильной катастрофе. В Швеции, у себя на родине. Девушку зовут Берит.

Это его старшая сестра. Она тоже уже умерла. Это так? – Инесса повернулась к матери.

Клаудия кивнула. Вид у нее был усталый. Да и Тим чувствовал себя не в своей тарелке.

– Сядьте оба. Пожалуйста, – отрывисто проговорила Клаудия. – Я вам все расскажу.

В этот момент Тим вдруг напрягся:

– Мой отец знал, что ты была беременна, когда вы познакомились?

– Да. Эрик был замечательным человеком. Он сказал, что будет любить ребенка как своего собственного. И он исполнил свое обещание. Гуннар был безответственный человек, азартный игрок, к тому же любил выпить… Я не могла это больше терпеть, и мы расстались. Жена Эрика, твоя мать, Тим, еще раньше поняла, что ее страсть к твоему отцу давно остыла. Она вернулась в Англию. Мы с Эриком быстро сблизились. Мы по-настоящему заботились друг о друге… – Клаудия внезапно замолчала, словно уносясь в воспоминания о далеком прошлом. – Мы поженились, когда я была на шестом месяце. Родилась Инесса, и мы стали супружеской парой с двумя детьми.

– Только вы забыли поставить нас в известность о том, что мы с Тимом не брат и сестра, – взвилась Инесса.

– Эрик считал, что так будет лучше. Он боялся, что, если Гуннар узнает о том, что у него есть дочь, он попытается нас шантажировать. – Клаудия неприязненно поджала губы. – После кончины Эрика тебе, Инесса, выплатили твою долю наследства. Гуннар мог бы попытаться пройти генетический тест на установление отцовства. Тебе в то время было тринадцать. Только представь себе, что могло случиться, если бы ты попала под его опеку? Не говоря уж о том, что он стал бы распоряжаться твоими деньгами! Поверь, этот человек обчистил бы тебя в кратчайшие сроки и даже не устыдился бы того, что обирает родную дочь!

Но Инесса уже не слушала мать. Она сорвалась с места, подскочила к Тиму, обхватила руками его шею и впилась в его рот страстным поцелуем.

– Теперь все будет хорошо. Мы будем любить друг друга как мужчина и женщина. Мы даже сможем пожениться. Мы ведь не брат и сестра…

– Ты с ума сошла! – Тим разомкнул ее руки. – Я никогда не смогу воспринимать тебя как женщину. Ничего не изменилось. Ты на всю жизнь моя маленькая сестренка. Я знаю тебя с пеленок. Когда отец умер, я обещал ему заботиться о тебе и о Клаудии. Я исполнил свое обещание. Вы обе – моя семья. Тебе прекрасно известно, что в моей жизни есть женщина. Это факт, с которым придется считаться, Инесса.

– Тогда убирайся! Исчезни! Катись к ней, трус! – закричала Инесса и, заливаясь слезами, выскочила из комнаты.

Тим уставился на мачеху, словно ожидая от нее поддержки. Клаудия настолько растерялась от того, как повела себя дочь, что стояла с открытым ртом, не в силах подобрать подходящих слов.

– Я сниму комнату во Франкфурте, – сказал Тим. – Нет, Клаудия, не удерживай меня. Успокой Инессу. Я доберусь до города на автобусе.

Клаудия осталась одна. Медленно она поднялась и пошла искать свою несчастную и неразумную любимицу. Инесса лежала ничком на постели в комнате для гостей, вся сотрясаясь от рыданий.

– Инесса! Доченька! – позвала Клаудия. Громкие всхлипывания при появлении матери перешли в судорожные рыдания, а потом в настоящую истерику с завываниями.

Клаудия размахнулась и ударила дочь по лицу. Она никогда не поднимала на детей руку, но сейчас хорошая пощечина могла только пойти на пользу. Рыдания сразу прекратились. Инесса обиженно всхлипнула и уставилась в пустоту, часто моргая.

Клаудия вышла из комнаты и набрала хорошо знакомый номер.

– Доктор Вульф, как хорошо, что я вас застала. Речь идет о моей дочери. Похоже, у нее нервный срыв. Необходимое медицинское вмешательство. Да, приезжайте как можно скорее…