Текст книги "Навстречу ветрам"

Автор книги: Бренда Голдсмит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

3

Клайд положил на тарелку чуть ли не половину содержимого кастрюли и подвинул к ней. Эмили вытаращила глаза:

– Вы что? Мне столько не съесть!

– Ну ладно, тогда это мне, – улыбнулся он и положил на другую тарелку маленький кусок рыбы и немного лапши. – Хватит?

Эмили молча кивнула и начала есть, украдкой поглядывая, как он методично поглощает еду. Перехватив ее взгляд, он подмигнул и сказал:

– Кто хорошо ест, тот хорошо работает.

– Кстати о работе… – Эмили отложила вилку. – Я тут подумала и решила, что приму ваше предложение. Если вы еще не передумали.

Клайд бросил на нее пристальный взгляд и не сразу ответил:

– Я имею обыкновение сначала думать, а потом говорить. Чтобы потом не передумывать.

– Вот и хорошо! – улыбнулась Эмили. – Просто я подумала, ведь вы строите себе дом и…

– И буду дальше строить. А к вам буду приходить три дня в неделю. – Он встал и собрал посуду. – Вас это устроит?

– Вполне. А вы далеко живете?

– На машине часа полтора, – сказал он и начал мыть посуду. – Если нет тумана.

– Вы что, шутите?! – ужаснулась Эмили. – Так далеко?

– А вы не знаете, где Пайн-Гроув?

– Я там никогда не была. Бабушка говорила, что там собираются подростки курить травку и все такое… – Она опустила глаза.

Клайд ухмыльнулся.

– Бабушка была права. Мне пришлось шугануть этих бездельников. – Он подошел к ней и помог встать из-за стола. – Давайте посмотрим фронт работ.

– Потолок в спальне наверху вы уже видели.

– И должен сказать, что вы прекрасно его зачистили.

– Спасибо! – улыбнулась Эмили, искренне радуясь, что он оценил ее работу. – Давайте начнем снизу.

Через пять минут Эмили поняла, что приняла правильное решение. Они договорились о почасовой оплате, и она уже не сомневалась, что к осени дом будет отремонтирован. Клайд был настроен по-деловому, и Эмили расслабилась, убедив себя, что никаких проблем, которых она опасалась, у них не возникнет.

Она выглянула в окно. Лужайка заросла, кусты давно пора проредить и подстричь, а еще надо бы выкопать допотопные чугунные рамы для бельевых веревок, но все это подождет. В первую очередь надо привести в порядок дом.

Ну что ж, похоже, все налаживается… Хорошо, что Клайд предложил ей свои услуги, и глупо было с ее стороны опасаться, что их отношения, из деловых перерастут в личные.

Эмили обернулась, чтобы обсудить с Клайдом обустройство участка, и натолкнулась на его большое сильное тело. Она так задумалась, что не слышала, как он подошел к ней. От неожиданности она резко отпрянула, потеряла равновесие и наверняка бы упала, не подхвати Клайд ее за талию.

На миг Эмили ощутила тепло его тела и чистый свежий запах кожи – и все разумные доводы насчет соблюдения дистанции разом улетучились.

Клайд посмотрел на нее, притянул к себе, а потом резко отстранил ее от себя и буркнул:

– До завтра. – Повернулся и чуть не бегом спустился вниз.

Хлопнула входная дверь, Эмили вздрогнула, словно пробуждаясь от сна, и дала себе слово, что завтра будет держать дистанцию.

Когда Клайд рядом, она за себя не ручается: ее тянет к нему как магнитом.

Клайд завершил утреннюю пробежку и, замедлив шаг, шел по берегу, любуясь заливом. Он вырос далеко от океана и до сих пор не мог привыкнуть к его величавой красоте. Всю ночь шел дождь, и солнце пока еще не пробилось сквозь толщу туч, но залив поражал палитрой красок в любую погоду.

Клайд повернул к трейлеру, в котором жил, пока дом не достроен, и снова подумал об Эмили. Впрочем, если быть откровенным с самим с собой, он думал о ней неотступно. Порой ему казалось, что она взрослая не по годам, а иногда он ощущал за маской уверенной в себе самостоятельной женщины, трогательную беззащитность.

Однако его все это трогать не должно. Особенно теперь, когда Эмили его работодатель. Теперь между ними должны быть исключительно деловые и чисто дружеские отношения.

Ха! Легче сказать, чем сделать!

Клайд сбросил кроссовки и шорты и пошел в душ, который соорудил за трейлером. Обычно он принимал душ вечером, закончив работу, но сегодня день особый. Сегодня он едет к Эмили и должен быть в лучшем виде.

Он намылился и вспомнил запах ее волос. Вспомнил, как расчесывал их и застонал. Нет, надо взять себя в руки! Стоит ему подумать об Эмили, как он возбуждается, словно прыщавый подросток. Даже холодный душ не помогает.

Тут ему пришло в голову, сумеет ли Эмили сама принять душ, и, представив ее обнаженной под струями воды, он возбудился еще больше.

Вылив на себя чуть ли не всю воду, Клайд насухо растерся полотенцем и пошел в трейлер одеваться. Сегодня надо много успеть. Хотелось бы доложить черепицу над кухней. Скоро осень, и тогда на улице душ не примешь. К осени надо закончить дом, продать трейлер и, если добавить деньги, которые ему заплатит Эмили, можно будет купить пару лошадей.

Когда Эмили отворила ему дверь – в махровом изумрудно-зеленом халате и с полотенцем на голове, – Клайд снова представил ее обнаженной и у него потемнело в глазах.

– Как вам это удалось? – спросил он, кивая на полотенце и усилием воли прогоняя дразнящие образы.

– О! Это был тот еще аттракцион! – хохотнула Эмили. – Ну, прямо-таки шоу калек!

– Заехал по дороге в булочную. – Он достал из-за спины пакет. – Надеюсь, холодильник еще не опустел?

– Шутите?! – хмыкнула она и пошла на кухню.

А Клайд брел за ней, радуясь, что она не видит его лица: ему казалось, что у него на лбу написаны его плотские желания. Прокашлявшись, он спросил:

– Как рука?

– Которая? – с улыбкой уточнила она.

Он положил пакет с хлебом на стол, взял ее за левое запястье, поднял рукав и осмотрел швы. Кажется, все в порядке. Швы аккуратные, кожа вокруг здорового розового цвета…

– Выглядит недурно… Ну что, потихоньку сгибается? – спросил он, не отпуская запястья и борясь с желанием погладить нежную кожу.

Эмили пробормотала нечто нечленораздельное, высвободила руку и, шагнув назад, опустила рукав.

– Да, сегодня уже получше. Пока еще тянет, но вполне терпимо. – Она замолчала и опустила глаза.

Клайд молча смотрел, как щеки у нее розовеют. Пауза затягивалась.

– Вы уже пили кофе? – спросил он, прерывая неловкое молчание.

– Нет. После мытья головы меня что-то не тянет на подвиги.

– Тогда идите одевайтесь, а я сварю кофе. А потом займусь потолком на втором этаже.

– Хорошо, – послушно кивнула Эмили и поднялась к себе.

А Клайд смотрел ей в спину и думал: как у нее это получается? Даже в таком балахоне у нее чертовски соблазнительный вид. Нет, так дело не пойдет! Опять его понесло не в ту сторону.

Он занялся кофе, и, когда Эмили вернулась, на кухне витал бодрящий аромат кофе и еще теплых сдобных булочек с кленовым сиропом.

В джинсах, фирменной футболке Бостонского колледжа, волосы собраны в хвост – Эмили выглядела как юная студентка. Интересно, как она умудрилась сама причесаться? – подумал Клайд и расстроился, что сегодня ему не придется расчесывать ее роскошные волосы.

Он разлил кофе по чашкам.

– Приятного аппетита!

– Спасибо. – Эмили мотнула головой в сторону холодильника. – Может, разогреть вам курицу с рисом?

Клайд покачал головой и улыбнулся.

– А вы на самом деле не все съели?

– Первую партию съела, – подыграла ему она. – Но вечером прибыло еще три кастрюли. – Она чуть нахмурилась и уже другим тоном продолжила: – Похоже, мое увечье и вообще моя скромная персона – главная новость Огасты, а то и всего штата Мэн. Бьюсь об заклад, все уже в курсе, что вы ко мне приехали. – Она потянулась за булочкой.

Клайд бросил на нее недоуменный взгляд и спросил:

– А вас это так волнует?

– Дело не в этом. – Эмили сдвинула брови. – Просто мне не нравится, что все в курсе моих дел. Ведь я не кинозвезда, в конце концов… И моя личная жизнь никого не касается.

– Понятно. – Клайд сделал глоток кофе. – Поэтому вам так нравится жить в Бостоне?

– Да. Там я даже не знаю своих ближайших соседей. Не говоря уже о том, чем они занимаются.

– И вы считаете, что это хорошо?

Эмили поставила чашку и, бросив на него взгляд, как бы говорящий «запретная зона», с расстановкой произнесла:

– Давайте не будем говорить о том, хорошо это или плохо. Просто мне нравится так жить.

– Сдаюсь! – Клайд поднял руки, стараясь обратить все в шутку. – Просто мне хотелось узнать ваше мнение на этот счет, только и всего.

Эмили молча встала из-за стола, Клайд тоже поднялся, убрал чашки в мойку, а пакет с булочками в буфет.

– Я могу вам чем-нибудь помочь? – избегая смотреть ему в глаза, спросила Эмили.

– Нет, – улыбнулся Клайд. – Лучше отдохните. У вас усталый вид.

– Нет, лучше я пока вымою на кухне дверцы шкафчиков, подоконник и все прочее… Словом, подготовлю к покраске.

– К чему такая спешка? Вам нельзя напрягаться.

Не успел Клайд договорить, как понял, что совершил ошибку. Эмили подняла голову и распрямила плечи.

– Мне надо, как можно скорее привести дом в порядок и вернуться в Бостон, – с металлом в голосе произнесла она.

Клайд пожал плечами и посчитал нужным поменять тему. Давить на Эмили нельзя. Остается лишь надеяться, что у нее хватит благоразумия вовремя остановиться.

– А у вас есть чем мыть и все такое?

– То есть?

– Ну, ведра, тряпки, моющие средства…

– Шутите? – улыбнулась Эмили. – Да у Мэгги был культ чистоты. У нее этого добра не на одну жизнь хватит!

Она вышла на веранду, а Клайд проследовал за ней, думая о том, что, судя по тону, которым она говорит о своей бабке, отношения между ними душевной теплотой не отличались.

Эмили стояла перед открытым шкафом, полки которого ломились от разных банок с бытовой химией, стопок старых полотенец, губок, ведер и Бог знает чего еще.

– Классный арсенал! – присвистнул Клайд. – Выбор покруче, чем в супермаркете. Руководите! – со смиренным видом добавил он.

– Доверяю вашему вкусу! – улыбнулась она. – Уважаю профессионалов.

– Вы мне льстите! – улыбнулся он и достал пару ведер, ворох тряпок и губок, бутылку с чистящим гелем. – Думаю, на первое время хватит.

Вернувшись в кухню, налил в ведра теплой воды и молча отправился наверх, а Эмили принялась за работу.

Клайд зашел в спальню Эмили, убрал постель, поборов искушение прижаться лицом к подушке, хранившей сладковатый запах ее волос, а потом накрыл всю мебель и пол пленкой. А мысли его были заняты Эмили. Снизу раздались звуки музыки. Прислушавшись, он узнал «Миссис Робинсон» и подумал, что под хорошую музыку и работать веселее.

Закончив счищать ржавую штукатурку, Клайд вышел во двор через заднюю дверь, чтобы не наследить в холле, и принялся отмывать инструменты под краном. Шланг в нескольких местах порвался, и Клайд решил непременно заехать к Стэнли и купить новый.

Потом он снял рубашку, выбил ее об опору для сушки белья и отер лицо. Эмили наверняка захочет выкопать этот раритет, – подумал он. Положив рубашку на траву, Клайд подпрыгнул и, повиснув на поперечной балке, несколько раз подтянулся. Надо будет спросить у Эмили: может, она позволит ему перевезти эту штуковину к себе? Пока что он сушит белье на ветках дерева, а эту конструкцию можно еще использовать и как турник.

Эмили слышала, как хлопнула входная дверь, и через какое-то время из любопытства выглянула в окно. Она уже успела натрудить руку и решила сделать перерыв. Увидев Клайда, висящего в одних джинсах на перекладине для сушки белья, она перевела дыхание и, притаившись за занавеской, стала за ним наблюдать.

До чего же он хорош! Ни грамма жира, сплошные мускулы…

Внезапно Эмили поймала себя на том, что ей хочется прикоснуться к этому совершенному телу и ощутить его мужскую силу. Сердце учащенно забилось, и она машинально приложила к нему правую ладонь. Острая боль моментально вернула ее к действительности.

Нет, так нельзя! Эмили поскорее повернулась спиной к окну, чтобы больше не поддаваться искушению. Надо будет сказать ему, чтобы он не снимал рубашку, а то она за себя не ручается. Нет, у нее точно едет крыша! Эмили нервно хохотнула, представив себе такую сценку: она подходит к Клайду и говорит, мол, извините, но у вас такое красивое тело, что я собой не владею, так что будьте так любезны, не снимайте больше рубашку! Она снова хохотнула.

– Что смешного?

От неожиданности Эмили вздрогнула и стремительно повернулась. Она не слышала, как Клайд вошел. Еще бы! Она так увлеклась, что ей было не до этого.

– Да так, ничего особенного… – пробормотала она, радуясь, что он уже в рубашке, и судорожно соображая, что бы такое сказать. – Есть хотите?

Клайд бросил на нее внимательный взгляд, а потом улыбнулся:

– Не откажусь.

От его взгляда, а еще больше от своих мыслей Эмили покраснела и, чтобы скрыть смущение, открыла холодильник, решая, какую кастрюлю достать, а заодно охлаждая горящее лицо.

Потянула ближайшую и поморщилась от боли. Клайд тут же оказался рядом и, выхватив у нее из рук кастрюлю, поставил на прилавок. Поднял крышку и констатировал:

– Макароны с томатным соусом. Вас устроит?

– Вполне. Извините, я сейчас, – буркнула Эмили и поднялась к себе.

Зашла в ванную, вымыла холодной водой лицо и сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, пытаясь успокоиться. Посмотрела на свое отражение и сказала:

– У нас деловое соглашение. Ничего личного. Он на меня работает. Временно.

Нет, это просто глупо! Она ведет себя как ее ученицы. Да-да! Те вечно ходят влюбленные. И их любовь длится, как правило, максимум неделю.

Но ей-то, слава Богу, не пятнадцать. И пора уже поумнеть.

Когда Эмили вернулась на кухню, Клайд уже накрыл на стол и подогрел макароны.

Она села и пробормотала:

– Спасибо. Выглядит аппетитно.

На самом деле она терпеть не могла макароны, но всегда испытывала уважение к готовой к употреблению пище, и коль скоро сама она кулинарка никакая, то и жаловаться не на что.

Какое-то время они ели молча. Эмили с интересом поглядывала, как Клайд в рекордно короткий срок проглотил изрядную порцию макарон, а когда он насытился, спросила:

– А вы успеете достроить свой дом к осени?

– Успею, – улыбнулся он. – То есть у меня будет крыша над головой, ну а отделкой можно заниматься хоть круглый год.

Как только речь зашла о доме, лицо у Клайда сразу посветлело. Он начал рассказывать про то, как ему нравится жить на берегу залива, а потом с воодушевлением заговорил о лошадях.

Глядя на него, она представила себе, как он живет один в окружении дикой природы, а потом вспомнила, как он подтягивался на поперечине бабушкиной рамы для сушки белья, и мысли снова приняли опасный ход.

– Эмили?

Она вздрогнула, пробуждаясь от своих грез наяву, и поняла, что Клайд ее о чем-то спрашивает.

– Что? – переспросила она и смущенно потупилась.

– Я говорю, давайте поднимемся к вам в спальню.

С минуту она смотрела на него не мигая, а потом до нее дошло, что он говорит про ремонт потолка у нее в спальне. Ее кинуло в жар, и она чуть слышно пробормотала:

– Наверное, все дело в этих пилюлях…

– Что? – не понял в свою очередь Клайд.

– Да так, ничего… – Эмили встала из-за стола. – Давайте пойдем наверх и разберемся с потолком в спальне.

Эмили поднималась по лестнице, Клайд шел следом. Она прислушивалась к его дыханию у нее за спиной, а в голове молотом стучало: держи дистанцию!

На следующее утро в семь часов Эмили уже была на ногах. Она с удовольствием поспала бы еще, но через час явится Клайд. Ночь она провела плохо: беспокоила сломанная ключица. Видно, вчера перенапряглась… А ведь и половины дел на кухне еще не сделано!

Вечером пришлось принять болеутоляющее. Боль утихла, зато приснился Клайд. Пару раз за ночь она просыпалась: один раз ее разбудил какой-то шум внизу. Эмили прислушалась, и ей померещилось, будто кто-то вошел в дверь черного хода. Собравшись с духом, она встала и, прихватив из ранца с инструментами молоток, крадучись спустилась вниз. Никого…

Потом она еще долго не могла уснуть. В доме стояла звенящая тишина. В Бостоне она не чувствовала себя такой одинокой. Там за окном круглые сутки шумит город, и, если не спится, можно подойти к окну и посмотреть на горящие огни человеческого муравейника…

Эмили смотрела на белое пятно на месте ржавой протечки и думала о том, что Клайд живет один среди безмолвия дикой природы. Вспомнила, как горели у него глаза, когда он рассказывал ей про свой дом и про то, как он будет разводить лошадей…

Она встала и побрела в ванную. Взглянув на себя в зеркало, ужаснулась. Бледная, как привидение! Эмили с муками стащила спортивный костюм – вчера она так намаялась, что завалилась спать не раздеваясь, – залезла в душ и подумала: поскорее бы пришел Клайд и сварил кофе. У него это выходит отменно.

Эмили спустилась вниз и вошла на кухню. Увы! Клайд еще не приехал. На столе стоял кофейник с водой и пакет с молотым кофе. Какая предусмотрительность! Надо будет дать ему на всякий случай ключ от дома. Может, в Огасте, кроме нее, никто дом не запирает, но она слишком долго жила в большом городе и это вошло у нее в привычку.

Она поставила кофейник на плиту и принялась возиться со спичками, но ее отвлек шум за окном. Она выглянула и невольно улыбнулась, узнав грузовичок Клайда. Он вылез из кабины и, подняв капот, с озабоченным видом что-то там рассматривал, а потом и вовсе полез туда копаться.

Дурной знак.

Эмили открыла дверь и вышла на крыльцо.

– Проблемы?

Клайд поднял голову.

– Доброе утро! Да вот, мотор что-то барахлит… Поэтому и задержался. – Вид у него был хмурый и усталый.

– А вы разбираетесь в моторах?

– Более или менее. Пока еще не понял, в чем тут дело. – Он с грохотом опустил капот и, бросив на нее пристальный взгляд, спросил: – Плохо спали?

Эмили покачала головой. Не могла же она признаться в том, что вчера перетрудилась – ведь он ее предупреждал!

– А что, я так плохо выгляжу?

Клайд рассмеялся и, подойдя к крыльцу, сказал:

– На провокационные вопросы не отвечаю!

Войдя в кухню, заметил:

– Сейчас сварю кофе. Только руки сначала помою. – Он поднял испачканные маслом руки, вышел во двор и вымыл их под краном.

Потом они сидели за столом и обсуждали планы на день.

– Сегодня я ошкурю потолок и первый раз покрашу, – сказал Клайд. – А потом, пожалуй, отремонтирую крыльцо. Не дай Бог, оступится кто-нибудь и сломает ногу.

– Например, я? – с ухмылкой спросила Эмили. – Или еще того хуже, очередной визитер с кастрюлей. – А потом уже серьезным тоном продолжила: – А что для этого нужно?

– Доски, гвозди и краска. Как видите, ничего сложного.

Эмили прикинула, сколько времени это займет, и заявила:

– А красить я могу сама.

– Потянуло на подвиги? – улыбнулся Клайд. – А рука не болит?

– Не болит, – солгала Эмили. На самом деле плечо дергало как больной зуб. Но ведь это пройдет. Завтра или послезавтра. Она кивнула в сторону шкафчиков. – Закончу тут и займусь покраской.

– А цвет уже выбрали?

Эмили оглядела кухню. Мэгги нравилось все белое.

– Что-нибудь светлое, в теплой гамме… Кремовый или слоновая кость. Чтобы хватило одного слоя.

Клайд кивнул.

– Дельно! Ну что, тогда я поеду к Стэнли, куплю доски и все прочее. – Он помолчал. – Хотите съездим вместе? Заодно выберете краску.

Эмили бросила взгляд на свои мешковатые брюки и линялую тенниску. Да и сама она без косметики, толком не причесалась, да еще и без лифчика…

– Нет, сегодня я – пас. А вы, пожалуйста, захватите образчики светлой краски.

– Хорошо. – Клайд встал из-за стола, отнес грязную посуду в мойку. – Еще пожелания есть?

Есть. Поцелуйте меня! – мелькнула в голове безумная мысль, и Эмили, моргнув, пробормотала:

– Да нет. Вроде бы все…

– Вам нужен шланг.

– Шланг? – машинально повторила она, думая о своем.

– Ну да, а то старый совсем прохудился.

– Тогда купите. Только подешевле, ладно?

– Как скажете, босс! – Он ухмыльнулся и открыл кран.

– А посуду я вымою сама. – Эмили поднялась и подошла к мойке.

Клайд отошел в сторонку и предложил:

– Может, открыть вам у Стэнли кредитный счет? Я сохраню все чеки.

Можно подумать, она ему не доверяет! Да она себе самой не доверяет, а деньги тут ни при чем. Стоило ей увидеть Клайда, как она сразу поняла: человек он глубоко порядочный. В этом она ничуть не сомневается.

– Что скажете, Эмили?

– Наверное, в кредит будет удобнее.

– Хорошо. Я скоро вернусь.

Клайд вышел, и через минуту за окном послышался надрывный гул мотора. А Эмили сполоснула чашки, включила радиолу и, поставив ведро в мойку, наполнила его теплой водой. Плеснула геля и только тогда сообразила, что вытащить полное ведро из мойки ей не под силу.

Черт! И что теперь делать? Конечно, можно дождаться Клайда, но тогда получится, что она без него и шагу ступить не может, да? Ну, уж нет! Эмили взяла другое ведро и начала вычерпывать чашкой воду до тех пор, пока не смогла достать ведро из мойки.

Потом она снова скребла и терла. Работать одной левой рукой не слишком удобно, но потихоньку она приспособилась и дело пошло. Через какое-то время на крыльце послышался стук досок. Клайд вернулся.

Время шло, а он все не показывался. Что бы это значило? Эмили не выдержала и приоткрыла дверь. На крыльце лежали доски, ведро с краской и большой пластиковый пакет. Но ни Клайда, ни его грузовичка не видно. Интересно, куда он подевался?

Эмили вернулась оттирать шкафчики и, покосившись на часы, подумала: где его носит и должна ли она оплачивать это время? И тут с заднего двора донесся звук электропилы.

Эмили выглянула в окно. Грузовичка нет. Что за чудеса в решете? Она бросила губку в ведро, стащила резиновые перчатки и вышла через кухню во двор.

Клайд в защитных очках распиливал доску.

– Вы? – глупо спросила она. Он выключил пилу и снял очки.

– Что вы сказали?

– А где ваш грузовик? – поинтересовалась Эмили, радуясь, что он не расслышал ее дурацкого вопроса.

– Встал насмерть посреди дороги. Попросил Дика Трейси отбуксировать его в сервис.

– А как же вы притащили сюда все это?

– Руками.

– Вы что, шли пешком?! – изумилась Эмили.

– Но ведь тут совсем близко, – улыбнулся он. – И вообще, физическая нагрузка – это здорово.

– Вам виднее. – Эмили нагружалась исключительно в тренажерном зале. Впрочем, у нее нет таких бицепсов, как у Клайда. Она бы с удовольствием еще с ним поболтала, но ведь они договорились о почасовой оплате. – Ну ладно, пойду дальше мыть.

И она снова терла и мыла до тех пор, пока у нее хватило сил. Однако бессонная ночь давала о себе знать. Пора сделать перерыв, а после обеда надо будет немного отдохнуть, решила Эмили.

Она вытащила из холодильника первую попавшуюся кастрюлю и засунула ее в духовку. Она так устала, что ей было совершенно безразлично, чем набить живот. Плечо болело, и Эмили поднялась наверх и приняла болеутоляющее. Присела на кровать, а потом прилегла на минутку, и ее тут же сморил сон.