Текст книги "Ночной десант"

Автор книги: Боб Мейер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 22 страниц)

– Не думаю, что этот американец служит в Управлении по борьбе с нелегальной торговлей наркотиками. Их агенты так не поступают. Не их стиль. Как насчет ЦРУ?

– Нет никаких сведений о новых операциях ЦРУ, – покачал головой Понте. – Хотя все возможно.

– Кто бы ни был этот американец, ему нужна Мария, а это означает, что он знает о связи между Марией и Стивенсом. Надо полагать, он ищет Стивенса, не так ли? – Не ожидая ответа, Золотое Кольцо продолжал, потому что ему в голову пришла новая мысль: – Возможно, он также пытается разыскать американца, которого мы взяли в плен. Ведь теперь они знают, что на видеопленке всего четыре трупа, и наверняка решили, что один все ещё жив.

– Но сейчас здесь действует всего один человек, – возразил Понте. – Если бы они хотели разыскать Стивенса и пленного солдата, то наверняка прислали бы сюда целую команду.

– Американцы – народ странный и непонятный, – парировал Золотое Кольцо. – Они зачастую выкидывают удивительные номера. Возможно, пока прислали одного на разведку. Как бы там ни было, пленного нужно перевести в другое место. Привези его сюда. Здесь они до него не доберутся.

– А как быть с Марией?

– Она ничего не знает о пленном американце. К тому же она сейчас в полной безопасности. Просто предупреди её, чтобы приняла дополнительные меры предосторожности.

– А что делать с американцем, появившимся в городе?

– Его нужно найти и прикончить.

* * *

ПЕНТАГОН

15:50

Все, что можно было сделать, не отходя от телефона, Пайк уже сделал, и теперь настала пора бесед с глазу на глаз, чтобы запустить в движение громоздкий механизм военной машины. Он поднялся на лифте на нужный этаж и прошел по коридору мимо кабинетов, которые не раз приходилось посещать на прошлой неделе во время операции «молот» для организации взаимодействия различных родов войск. На этот раз предстояло выяснить, насколько широко известен приказ председателя Объединенного комитета начальников штабов об отмене операции и лишении Пайка его былого могущества.

Он зашел в приемную заместителя председателя по специальным операциям и остановился у стола секретарши, охранявшей внутренние покои.

– Генерал просит вас войти, – спустя минуту сообщила секретарша. Пайк кивнул в знак благодарности и прошел в кабинет.

При виде его Линдерс встал и расплылся в улыбке.

– Привет, Майк. Прошу принять мои соболезнования в связи с потерями. Прямо скажем, все сложилось крайне неудачно. Меня потом долго мытарили запросами по телефону, но я последовал твоему совету и всем рекомендовал звонить в пресс-отдел, хотя, по-моему, никто не верит нашим публичным заявлениям. Больше всех меня достает Слейт из Форт-Брэгга. Ему не терпится узнать, что же там, черт возьми, произошло.

Пайк покачал головой и присел к столу.

– Да, сэр, проблем хоть отбавляй. Да ещё эти сволочи выдали видеопленку, и красивая легенда пресс-отдела разлетелась на куски. Председателю тоже приходится нелегко и надо постоянно изворачиваться. Мне кажется, что на него усиленно давят из Белого дома и государственного департамента, чтобы не допустить утечки информации и чтобы никто не проведал о причастности президента Алегре к нашей операции.

Линдерс выругался и зло сказал:

– Никак не могу понять, почему бы им просто не рассказать, как дело было? Более того, давно пора прекратить увертки и врезать колумбийцам по первое число. На мой взгляд, стыд и позор, что мы не можем отдать дань людям, которые жизнью поплатились, выполняя приказ командования.

У Пайка полегчало на душе. Судя по настроению и высказываниям Линдерса, до него ещё не дошел приказ об увольнении Пайка. И тогда он решился.

– Между прочим, именно этот вопрос я и хотел обсудить.

– Собираешься организовать «молот четыре» по той же мишени? – заинтересованно спросил Линдерс.

– Нет, – отрицательно мотнул головой Пайк. – Этот объект уже не стоит нашего внимания. У меня другая идея. Проведем операцию под кодовым наименованием «молот пять».

* * *

БОГОТА

18:00

Райли и Вестленд сидели на краю кровати перед небольшим телевизором. По местному каналу передавали программу новостей. Ведущей темой была видеопленка, на которой показывали трупы американских солдат.

Райли не сводил глаз с экрана, который по очереди заполняли застывшие лица Партуси, Марсана, Холдера и Лейна. Видеокамеру, видимо, держали в руках, изображение плавало и далеко не всегда было в фокусе, но опознать каждого можно было легко. Не оставалось также никаких сомнений, что все четверо были буквально изрешечены пулями. У Лейна крупнокалиберной пулей было снесено полчерепа. Фильм продолжался всего двадцать секунд, и в нем были только трупы. Никаких следов Пауэрса, живого или мертвого.

Райли прислушался к комментарию ведущего!

– Эту видеопленку доставили в редакцию газеты «Темпо» вчера вечером. К ней была приложена записка с подписью: «Защитник народа».

В записке говорится: «Народ Колумбии, ты сам видишь, до чего довел нашу страну президент и что он дозволил здесь вытворять. Сюда приходят американские солдаты и убивают наших граждан. И президент Алегре знал об этом! Он позволил империалистам янки вторгнуться на территорию суверенного государства, чтобы уничтожить нас. Эти американцы были убиты, когда напали на мирных фермеров в провинции Барранкилья. Мы специально демонстрируем эти трупы как предупреждение всем, кто посмеет посягнуть на нашу свободу».

Ведущий программы новостей продолжал:

– Пресс-отдел президента категорически опроверг утверждение, будто американские солдаты оказались на территории Колумбии по просьбе президента Алегре. Как заявило американское правительство, солдаты погибли при крушении вертолета, вылетевшего из Панамы. По данным министерства обороны США, вертолет потерял ориентацию в полете и в результате ошибки штурмана потерпел аварию над территорией Колумбии. Вашингтон категорически отрицает домыслы о том, будто Соединенные Штаты проводили какую-либо военную операцию на нашей территории.

Райли выключил телевизор, когда стали показывать новый сюжет. Теперь он уже значительно меньше переживал из-за того, что был вынужден убить пару колумбийских бандитов, связанных с наркоманией.

20:30

– Хорошая тачка, – похвалил Райли, осмотрев со всех сторон видавший виды «Форд-Пинто». – Твой агент, видно, потрудился на славу, чтобы раздобыть для нас машину с хорошим движком. А главное, мы не будем выделяться на общем фоне, если не считать «БМВ» и «Мерседесы», принадлежащие наркодельцам. Мне ни разу в жизни не случалось видеть такого скопления шикарных автомобилей.

Вестленд рассмеялась, усаживаясь за руль, и сказала:

– Если не ошибаюсь, за последние десять лет в Колумбии появилось где-то около десяти тысяч новых миллионеров и все хотят иметь только самое лучшее.

Когда двигатель сыто заурчал, Райли прислушался и удовлетворенно отметил, что, кажется, машина в хорошем состоянии.

– Дорогу знаешь?

– Да, сеньор Гонсало.

Как только они тронулись в путь, Райли выкрутил лампочку в крыше, освещавшую салон, когда открывались дверцы. Вестленд повела машину за город, и, когда они покидали северные окраины Боготы, солнце зашло и быстро спустилась ночь.

Райли почти моментально уснул. Сказывались отсутствие сна и огромные затраты энергии в последние двое суток. Вестленд сбавила скорость, чтобы дать своему спутнику время отдохнуть, но спустя двадцать минут была вынуждена его разбудить.

– Должно быть, где-то здесь, – неуверенно проговорила она и, прижавшись к обочине, остановила машину.

Райли открыл дверцу и со словами «скоро увидимся» рывком вывалился из машины, успев захлопнуть дверцу.

Он покатился по земле и угодил в кювет, на дне которого оказалось достаточно воды, чтобы промокла одежда. Но Райли не обратил на это никакого внимания и несколько секунд недвижимо оставался на месте, чтобы осмотреться и сориентироваться. При тусклом свете звезд на востоке проглядывал провал в горных вершинах, и там должен был быть искомый водопад. По его расчетам, речка протекала слева, так как машина не пересекла мост.

Райли достал компас и, отсчитывая каждый второй шаг, направился к узкому ущелью, оценив расстояние до цели в один километр двести метров. На ровной местности шестьдесят шагов правой ногой обычно равнялись ста метрам, но при восхождении на склон горы такой подсчет не годился. Впрочем, сейчас это было не главное, потому что у него был ориентир – нужно выйти к берегу речки или краю ущелья и взять влево.

Приятно было вновь оказаться за городом на дикой природе, и Райли с наслаждением вдыхал свежий ночной воздух. Оказаться одному в полной темноте в незнакомом месте для большинства людей стало бы тяжким испытанием, а спецназовец испытывал чувство легкости и полной свободы. Ничто его не отвлекало, и никто им не командовал. Он всегда получал удовольствие от пребывания на природе, даже если это случалось во время боевой операции.

Райли взял ещё левее и вошел в заросли, становившиеся все более густыми по мере приближения к воде. Неожиданно кусты расступились, и он оказался на заросшей тропинке, ведущей вдоль берега речки. Встав на колени, Райли прощупал ладонью землю у тропы в поисках следов недавнего пребывания человека В темноте ничего не было видно, и на ощупь тоже ничего нельзя было определить. Вытащив из ножен кинжал, он пошел вверх по тропинке.

Военный атташе скорее всего проделал тот же путь, чтобы заложить тайник, и оставалось надеяться, что никому не взбредет в голову гулять здесь ночью. По тропинке можно было продвигаться значительно быстрее, чем в зарослях, и вскоре впереди раздался грохот водного потока, падающего с большой высоты. Райли выбрался на небольшую залитую лунным светом поляну у водопада.

С тяжким вздохом спецназовец вышел на берег и разделся догола, зябко поеживаясь на прохладном воздухе. Снова перелез на выступ скалы, взял кинжал в зубы и обеими руками ухватился за камень. Черти бы их всех побрали!

Райли ненавидел холодную воду. От ледяной воды, стекающей с гор, онемела кожа и ломило суставы, пока он медленно погружался все глубже, придерживаясь ногами за камень. Затем пришлось нырнуть вниз ногами, и, когда почувствовал под ними что-то твердое, Райли перекувырнулся и подплыл к свертку. На ощупь определил, что заложенный военным атташе контейнер колышется над дном на якоре. Тут ему не хватило дыхания и пришлось всплыть на поверхность.

Райли высунул голову из воды и отдышался.

Все тело бил озноб, и долго оставаться в ледяной воде ужасно не хотелось. Он надеялся, что якорный канат можно будет легко перерезать. Но так и должно быть, поскольку в сопроводительной записке рекомендовалось снарядиться ножом.

Перехватив кинжал в руку, Райли снова нырнул, прощупал сверток и нашел конец каната, привязанного, видимо, к тяжелому камню, который атташе использовал в качестве грузила. Райли принялся резать канат, но был вынужден ещё раз всплыть, чтобы отдышаться.

Пришлось ещё дважды нырять, прежде чем освободившийся от якоря контейнер всплыл на поверхность воды. Пальцы уже почти ничего не чувствовали, и Райли с большим трудом отбуксировал сверток к берегу. Спецназовца била столь сильная дрожь, что понадобилось огромное усилие воли, чтобы заставить себя встать на ноги. Он наспех вытерся безрукавкой и оделся, не переставая ругать себя за то, что не догадался прихватить полотенце.

Взглянул на часы. Оставалось сорок пять минут до того момента, когда Кейт подкатит к месту встречи, после чего она будет подъезжать туда через каждый час. Сегодня предстояло проделать ещё массу дел, и он решил немедленно отправиться в путь. Заодно можно согреться от быстрой ходьбы.

Взвалив свою добычу на плечо, Райли зашагал по тропинке, решив выйти прямо к шоссе, минуя густые заросли. Если по дороге ему кто-либо встретится, можно считать, что этому человеку крупно не повезло, потому что у Райли не было ни времени, ни желания с ним разбираться.

Наконец впереди в двух метрах показалась темная полоса шоссе. На часах было без пяти одиннадцать. Райли пересек дорогу, поставил ящик за кустами и стал ждать.

Через некоторое время послышался шум двигателя машины, шедшей с севера. Райли внимательно вглядывался, пока не заметил лучи фар, и облегченно вздохнул, когда трижды мигнул дальний свет. Убедившись, что на шоссе в обе стороны нет других машин, он выступил вперед и чиркнул зажигалкой. Как только автомобиль остановился на обочине рядом, Райли забросил ящик на заднее сиденье и последовал за ним.

Вестленд выехала на шоссе и повела машину дальше на юг.

– Все в порядке? – спросила она.

– Включи, пожалуйста, обогрев. Терпеть не могу холодной воды, но пришлось искупаться.

Нужно отдать справедливость военному атташе:

все сделано, как надо. Теперь будем надеяться, что здесь все, что нам нужно.

Пока Вестленд вела машину, Райли прорезал пластиковое покрытие и добрался до ящика из пластика, запечатанного клейкой лентой.

Вскрыв крышку, увидел, что каждый предмет также завернут в пластик, и принялся осторожно снимать обертку.

Самым крупным предметом была снайперская винтовка «М-21». Райли ещё не представлял себе, как можно прикончить Золотое Кольцо, но хотелось бы это проделать на значительной дистанции, если представится такая возможность.

Он был уверен, что из этой винтовки сможет поразить цель на расстоянии в один километр или даже больше, как только поймает Золотое Кольцо в прицел. Винтовку он бережно положил вниз.

Затем пришел черед второго по величине предмета. Это был короткоствольный автомат «MP5SD3», оборудованный глушителем. Точно такой Райли брал с собой на боевые операции.

К нему прилагались двадцать запасных обойм по тридцать патронов калибра 9 мм в отдельной коробке. Еще десять обойм лежали в кармашках бронежилета. Райли сразу же зарядил автомат, положил рядом и надел бронежилет.

Далее последовали два одинаковых небольших полотняных мешочка с противопехотными минами «клеймор», снаряженными часовым механизмом и дистанционным управлением. Райли пока не знал, что будет делать с минами, но они расширяли границы возможных действий.

В пластиковой коробочке лежали прибор ночного видения и четыре запасные батарейки. Райли сразу же вставил батарейку, заряжая прибор.

Оставались ещё два пистолета «беретта» калибра 9 мм с заплечной кобурой. К каждому прилагались шесть запасных обойм по пятнадцать патронов. Райли пристегнул кобуру с пистолетом, положил винтовку и мины назад в ящик и перебрался на сиденье рядом с водителем.

– Для тебя есть подарок, – весело сообщил он. – Потом не сможешь сказать, что я тебе никогда ничего не дарил. Теперь можешь вынуть «кольт» из штанов. Он вряд ли удобен в таком положении.

– Спасибо, – улыбнулась в ответ Вестленд, не спуская глаз с дороги. – Может, и я тебе чтото подарю на Рождество.

Райли был столь поглощен своими новыми приобретениями, что даже не следил за дорогой.

– Где мы находимся? – спросил он.

– Минуту назад мы повернули на шоссе 46. Ты успел вовремя. Через пару километров будет поворот на склад.

Почти одновременно они заметили съезд с шоссе, а дальше просматривались огни и угол склада, который соответствовал описанию, полученному Райли в кафе «Посольское». Вестленд проехала ещё метров четыреста и припарковала машину у обочины между краем асфальтового покрытия и кюветом.

Райли прихватил с собой автомат и мешочек с миной, негромко бросил: «Пошли!» – и покинул машину. Сразу же натянул на голову и включил прибор ночного видения.

Вестленд заперла машину и последовала за спецназовцем, на ходу пристегивая кобуру с «береттой». «Кольт» она на всякий случай все же оставила за поясом джинсов.

Среда, 4 сентября

НА ОКРАИНЕ БОГОТЫ

00:02

Райли снял прибор ночного видения и несколько раз моргнул глазами, чтобы приспособиться к полумраку. Вестленд стояла рядом в тени, касаясь его плечом. Невдалеке виднелся склад.

– Что дальше? – шепотом спросила Вестленд.

Райли не спешил с ответом, внимательно осматриваясь. Одноэтажное здание склада занимало площадь приблизительно пятьдесят на семьдесят пять метров. Возле ворот при свете электрических лампочек виднелись два гусеничных трейлера, а из-за угла с левой стороны здания, куда подходила дорога от шоссе, торчали багажники двух автомобилей. Видимо, там были расположены вход для сотрудников и контора.

Окон видно не было.

– Что мы имеем? – вслух рассуждал Райли. – Два автомобиля и пару трейлеров. Два автомобиля – это от двух до восьми человек. Мы не знаем, следует ли всех отнести к числу врагов, так как можно допустить, что здесь находится самый обычный склад. Короче говоря, мы абсолютно не представляем, чего ожидать внутри помещения.

В общем, ситуация подскажет, как лучше поступить. Я предлагаю обойти здание справа и посмотреть, не найдется ли там окон или дверей, через которые можно проникнуть внутрь. Мне совсем не нравится мысль о необходимости воспользоваться парадным входом.

Повернувшись к Кейт и глядя ей в глаза, Райли медленно и серьезно произнес:

– Если начнется пальба, помни об одном: стрелять только на поражение. Если встретится лишь один человек, я постараюсь его убрать из автомата с глушителем. Если тебе придется открыть огонь, вступаем оба и никого не оставляем в живых. Если кто-то попытается удрать, оставь его в покое, но любого, кто окажет сопротивление, нужно уничтожить. Если увидишь девушку, которая по описанию похожа на Марию, постарайся взять её живой. Я знаю, что мой план, мягко говоря, ни к черту не годится, – признался Райли с мрачной улыбкой, – но это лучшее, что могло прийти мне в голову в данных обстоятельствах. Готова?

Кейт молча кивнула головой.

Райли повернул направо. Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, он выдвинулся из-под деревьев на открытую площадку в направлении трейлеров. Прошел мимо них и приблизился к погрузочной площадке у ворот, взобрался наверх и помог подняться своей спутнице.

Ворота оказались запертыми.

– Придется воспользоваться парадным входом, так что будь готова в любой момент открыть огонь.

Вестленд вынула из кобуры «беретту», вогнала патрон в патронник и сняла оружие с предохранителя. Райли подкрался к углу здания, лег и осторожно выглянул. Вход находился от него в десяти метрах между двумя припаркованными автомобилями. Он встал, повернул за угол и начал медленно продвигаться к двери, мысленно моля Бога, чтобы там было не заперто. Вестленд ступала за ним, краем глаза следя за дорогой, откуда могли показаться новые машины.

Райли сжал в кулаке ручку двери и повернул.

Дверь с легким скрипом отворилась. Спецназовец моментально оказался внутри, встав справа у косяка двери. За ним последовала Вестленд, занявшая позицию по другую сторону.

Они находились в помещении, напоминавшем прихожую. Вокруг ни души. Немножко света давала тусклая лампочка у двери, стены были обшиты дранкой, а потолком служила крыша здания. Одна дверь прямо впереди, одна слева и две справа.

Изнутри склада доносились голоса. Судя по вывескам, двери справа вели в туалеты. Видимо, дверь слева выходила в конторское помещение, а дверь перед ними служила входом в склад.

В прихожей оказался диван, который они перенесли к внутренней стене, чтобы заглянуть внутрь складского помещения. Но едва Райли занес ногу, как из-за двери раздался душераздирающий стон. Они обменялись понимающим взглядом: кому-то там сделали очень больно.

После чего Райли вскарабкался на спинку дивана и выглянул поверх стены.

Насколько хватал глаз, помещение было заставлено упаковочными ящиками с проходами для электрокаров, но больше ничего не было видно. Послышался новый стон и жалкое всхлипывание. Райли слез вниз и указал на дверь. Вестленд подняла пистолет и согласно кивнула.

Райли распахнул дверь и двинулся вперед.

Неожиданно, приметив движение справа, он припал на левое колено и повернул ствол автомата. В проходе какой-то мужчина пытался выхватить пистолет из заплечной кобуры. Райли прицелился и мягко нажал на спусковой крючок.

Пять пуль прошили грудь охранника, отбросив его спиной на ящики. На пол посыпались стреляные гильзы.

Райли развернулся к центральному проходу.

Вокруг было тихо, лишь издалека продолжали доноситься стоны. У плеча Райли беззвучно возникла Вестленд, взглянула на труп и отвернулась к другому проходу. Жестом приказав спутнице прикрыть его, спецназовец сделал пару шагов, но, услышав мужской голос: «Роберто! Эй, Роберто!» – тут же снова отступил в тень.

В проходе появился второй охранник, не позаботившийся даже достать пистолет из кобуры.

Его легко можно было пристрелить, но Райли не поддался искушению, перебросил за плечо ремень автомата и вынул кинжал. Подождал, пока противник приблизится, а затем преградил ему путь. Одной рукой крепко удерживая его голову, Райли полоснул охранника кинжалом по горлу.

Тот рухнул на колени и ничком повалился на пол.

Райли убрал кинжал в ножны, взял на изготовку автомат, перевел дыхание и двинулся вперед. Вестленд следовала за ним по пятам, выдерживая дистанцию в пятнадцать футов. По мере того, как они приближались к центру складского помещения, свет становился все более ярким и громче звучали рыдания. Достигнув конца прохода, Райли встал на колени и осторожно выдвинулся вперед. До него доносились громкие голоса. Судя по всему, двое мужчин и женщина о чем-то спорили.

Райли на мгновение выглянул за угол и сразу спрятался. Попытался восстановить в памяти увиденное. В центре открытой площадки к стулу был привязан голый человек, сидевший спиной к спецназовцу. Возле стоявшего рядом столика мужчины и женщина выясняли, кому из них отправиться на поиски охранника, валявшегося сейчас неподалеку с перерезанным горлом. Один из спорящих позвал: «Пабло!»

Райли жестом велел Вестленд занять позицию в тени по другую сторону прохода. Потом встал и несколько раз глубоко вздохнул, чтобы восстановить нормальное дыхание. В обойме автомата оставалось двадцать пять патронов. Выступив на площадку, он дал две короткие прицельные очереди в течение полусекунды. Оба охранника были убиты наповал, а женщина потянулась к лежавшей на столике винтовке.

– Замри! – крикнул Райли по-испански, делая шаг вперед. Женщина игнорировала приказ, и тогда спецназовец нажал на спусковой крючок, целясь ниже пояса. Короткая очередь перерезала женщине ноги. В этот момент за спиной щелкнул пистолетный выстрел, и Райли кубарем покатился в сторону. Развернувшись, он увидел, как Вестленд вторично нажимает на курок, прицелившись в голову охранника, который, видимо, сделал круг и зашел в тыл атакующим. Второй выстрел пришелся ему точно в голову, и агент ЦРУ кивнула, давая понять, что теперь все спокойно.

Райли бросил взгляд на раненую женщину и увидел, что она по-прежнему тянется к винтовке, выпавшей из её рук. Спецназовец вскочил на ноги, одним прыжком оказался рядом и пинком отбросил оружие в сторону. Раненая, лежавшая в луже крови, проводила его взглядом, полным бессильной ярости.

Подошла Вестленд, держа в руке пистолет, направленный на Марию.

– Это Стивенс? – спросила она, указав на сидящего на стуле обнаженного человека.

Райли перевел взгляд на человека, привязанного к стулу. Да, это Стивенс, понял он. Его одолевали противоречивые эмоции. Перед ним был тот, по чьей вине погибли четверо хороших солдат и близких друзей. Но сейчас этот человек вызывал только жалость. Колумбийцы явно приложили максимум усилий, чтобы выбить всю информацию из агента Управления по борьбе с нелегальной торговлей наркотиками. На столике возвышался аккумулятор, от которого тянулись провода к промежности Стивенса. Достаточно было щелкнуть переключателем, и электрический разряд бил по самому ранимому месту. Впрочем, палачи также поработали и руками, судя по кровавым ранам на голове и плечах пленника.

Райли сразу понял, что у Стивенса сломаны плечевые кости.

– Да, это Стивенс, – мрачно подтвердил Райли. – Не спускай глаз с этой шлюхи, если дернется – ещё раз прострели ей ноги.

– У неё сильное кровотечение, – напомнила Вестленд. – Если мы его не остановим, она скоро умрет.

Райли сделал вид, будто не слышал последнего замечания, и встал перед Стивенсом. Тот уставился на солдата бессмысленным взглядом. Видимо, его довели до ручки. Неожиданно Райли понял, что пленника пытали не ради того, чтобы добыть информацию, а просто из чувства мести.

Рядом со стулом валялся отрубленный палец.

Кинжалом Райли разрезал ремни, притягивавшие Стивенса к массивному деревянному стулу. Но, как только попытался помочь ему подняться, понял, что совершает непоправимую ошибку. С воплем «Ложись!» он повалился на пол, отпустив пленника.

Взрыв оглушил спецназовца. Лежа на полу, он мысленно проверил собственное тело, пока оседали обломки и пыль. В ушах звенело, и Райли почти ничего не слышал. Он медленно привстал и осмотрелся. Вестленд неловко поднималась с пола, отброшенная в сторону взрывной волной. Ее блузка на груди была заляпана кровью, а когда Райли взглянул на себя, то увидел кровь и на своей одежде.

Он перевел взгляд и понял, откуда взялось столько крови. От Стивенса остался жалкий обрубок мяса. И тут Райли вспомнил о Марии и вскочил на ноги. Девушка пыталась отползти в сторону. В мужестве ей нельзя было отказать.

Он окликнул Вестленд, но сам едва мог себя услышать и осознал, что и женщина тоже контужена и ничего не слышит. Райли подбежал к Марии, оставлявшей за собой кровавый след, и преградил ей дорогу. Она с видимым усилием приподняла голову и с вызовом уставилась на американца.

Мария пыталась набрать побольше слюны, чтобы плюнуть в сторону врага, когда к ней пришла смерть. Несколько секунд Райли с сожалением смотрел на нее. Утрачена возможность что-то выведать о банде Золотого Кольца, и Стивенс тоже погиб.

Кейт пришла в себя после контузии, если не считать неумолчного звона в ушах, и уставилась как завороженная на останки Стивенса. Райли быстро осмотрелся в надежде найти нечто полезное, тряхнул головой, взял Вестленд под руку и направился к выходу.

00:33

С той стороны, где они оставили машину, доносился какой-то шум. Райли жестом приказал Вестленд остановиться, а сам медленно отправился вперед, взяв автомат на изготовку.

Приблизившись, он смог различить голоса двух человек, возившихся возле их автомобиля.

Райли сделал ещё несколько шагов и выглянул из-за дерева. Позади их машины стоял небольшой фургон, и двое мужчин пытались вскрыть багажник «Форд-Пинто».

Райли покачал головой. После того, что им довелось пережить на складе, в голове как-то не укладывалось, что в довершение всего нужно будет разбираться ещё и с местными воришками, которым приспичило забраться в припаркованную машину. Приходилось с грустью признать, что по уровню преступности Колумбия явно опережала Южный Бронкс.

Спецназовец снял прибор ночного видения и, дав время глазам привыкнуть к темноте, отложил автомат и достал «беретту». Когда он вышел к дороге, грабители развернулись к нему. Один выставил кинжал, а второй угрожающе размахивал монтировочным ключом, которым только что старательно орудовал в попытке вскрыть багажник.

– Даю вам три секунды, друзья. После чего снесу вам головы к чертовой матери.

Незадачливые грабители за две секунды успели вскочить в свою машину, а через десять секунд их и след простыл. Райли позвал Вестленд и поднял с земли автомат.

– Что тут было? – спросила она.

– Ничего особенного. Два чудака пытались нас ограбить. Трудно поверить, что в мире есть такие места, как Колумбия. – С тревогой взглянув на свою спутницу, он осведомился: – Как ты себя чувствуешь? Сможешь вести машину?

Она чуть кивнула и села за руль. Райли устроился на сиденье рядом, и они отправились в обратный путь. Вестленд сразу же задала вопрос, который не давал ей покоя:

– Что там произошло со Стивенсом на складе?

– Это я напортачил, – признался Райли. – При освобождении заложников существует одно непреложное правило: прежде чем сдвинуть их с места, нужно убедиться в отсутствии какого-либо взрывного устройства. А я обо всем забыл, когда начал резать ремни, удерживавшие Стивенса.

Видимо, колумбийцы засунули ему в задний проход заряд динамита, потому что с внешней стороны ничего не просматривалось, вставили взрыватель и протянули провод. Мне ещё повезло, что я услышал щелчок, когда стал поднимать Стивенса со стула. Да и взрыватель сработал с секундной задержкой. К тому же вся сила взрыва пришлась на тело пленника. Должен тебе сказать, что нам обоим крупно повезло, потому что стул оказался деревянным и рядом не было ничего, что могло бы разлететься вокруг осколками. Так что считай, что мы оба родились во второй раз.

– Я ничего здесь не могу понять, – пожаловалась Вестленд. – За каким чертом они все ещё мучили Стивенса? Чего они хотели от него добиться? Если из-за него провалилась наша операция, значит, он им рассказал все, что знал. Чего им было ещё от него нужно?

Судя по тому, в каком виде они обнаружили Стивенса, колумбийцы наверняка выбили из него всю полезную информацию задолго до появления спасителей.

– Я думаю, что Марии просто позволили поиздеваться над ним ради развлечения, – предположил Райли. – Возможно, таким путем с ней хотели расплатиться за её услуги. Ведь именно она донесла, что её любовник знает место и время операции. А тебе надо бы иметь в виду, что эти люди руководствуются иными правилами, чем мы, у них другая система мер и другие ценности. Об этом нужно помнить всегда и везде. Ты не должна допустить, чтобы у тебя дрогнула рука из чувства жалости или по причине сомнений. Если ты хоть на мгновение позволишь себе сомнения, то погибнешь. Когда попадаешь в ад, приходится жить по правилам, которые устанавливает сатана, – заключил Райли и замолчал. Оставалось ещё одно мероприятие из запланированных на эту ночь.

Как только на шоссе показался поворот к вилле Золотого Кольца, Райли проверил обойму в автомате и заменил её на свежую, засунув пустую в кармашек бронежилета. Вестленд остановила машину возле тропинки к речке.

– Не кокетничай с незнакомыми людьми, – посоветовал Райли, вылезая из машины.

* * *

БОГОТА

05:46

– И что теперь скажешь? – спросила Вестленд, подавая Райли вторую чашку кофе.

– Право, не знаю, что и сказать, – устало ответил Райли, протирая глаза. – Для себя я уже решил, что бессмысленно пытаться проникнуть на территорию виллы. Я там и пяти минут не продержусь. Если в течение дня Золотое Кольцо вздумает посетить бассейн или совершить прогулку на участке позади дома, я могу попробовать снять его из снайперской винтовки, устроившись на дереве. Но и в этом случае у меня почти нет шансов смыться, поскольку у этих ребят отличная реакция. Мне нужно будет добраться до шоссе, и они, без сомнения, перехватят меня в пути.