Текст книги "Рамона хулиганка"

Автор книги: Беверли Клири

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

– Мама! – закричала Рамона, переполненная радостью. Мисс Бинни не выбросила мой зуб, мисс Бинни нарисовала головку, шляпу и башмачки на моем К. Если учительнице нравится, как Рамона рисует К, ей должна нравиться и сама Рамона. Не надо терять надежды.

– Рамона! – удивилась миссис Квимби. – У тебя выпал зуб! Когда же это случилось?

– В школе, – сказала Рамона, – и вот он здесь! – Она помахала письмом перед мамой, а затем принялась его внимательно изучать, потому что ей так хотелось самой прочитать все слова, которые написала мисс Бинни. Тут написано: "Дорогая Рамона К. Вот твой зуб. Я надеюсь, Зубная Фея принесет тебе доллар. Я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты вернулась в школу. Люблю и целую, мисс Бинни".

Миссис Квимби улыбнулась и протянула руку:

– Почему бы тебе не дать мне прочитать это письмо?

Рамона отдала ей письмо. Может быть, слова в нем и не совсем такие, как те, что она как будто прочитала, но она была уверена, что значить они должны то же самое.

– "Дорогая Рамона К.", – начала миссис Квимби. – Смотри-ка, она пишет К так же, как и ты!

– Ну дальше, мама! – поторопила ее Рамона, которой хотелось поскорее узнать, о чем же на самом деле говорится в письме. Миссис Квимби прочла:

– "Прости, что я забыла отдать тебе твой зуб, но я уверена, что Зубная Фея поймет. Когда ты возвращаешься в школу?"

Районе было безразлично, поймет ли Зубная Фея или нет. Мисс Бинни поняла, а все остальное не имело значения.

– Завтра, мама! – закричала она. – Я иду в школу завтра!

– Умница! – сказала миссис Квимби и обняла Рамону.

– Она не может, – сказал бесчувственный Хови. – Завтра суббота.

Рамона посмотрела на Хови с сожалением, но сказала:

– Пожалуйста, пообедай со мной, Хови. Этот бутерброд не с рыбой. С ореховым маслом и желе.