Текст книги "Базз Лайтер. Бесконечность не предел!"

Автор книги: Бетани Баптист

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)

– Потому что это сэндвич, – сказал Мо, откусывая от своего.

– Нет, снаружи должен быть хлеб, – сказал Базз.

– Что, типа хлеб-мясо-хлеб? – переспросил сбитый с толку Мо.

– Ага, а это всё... такое мокрое, – сказал Базз, с отвращением глядя на мясной сок, капающий у него с пальцев.

Бабушка рассказывала мне кучу историй о жизни на её старой планете, но она никогда не говорила о сэндвичах из хлеба-мяса-хлеба. Тут я задумалась, а не благодаря ли ей сэндвичи стали такими, какими они были сейчас.

– Ага. Жирные пальцы. Это самое классное, – заверил его Мо.

Я склонила голову набок:

– Когда ты в последний раз ел сэндвич?

– Я не знаю, – сказал Базз, пожимая плечами. – Лет сто тому назад. Плюс-минус.

Мо затряс головой, хихикая себе под нос:

– Ну парень даёт... Хлеб-мясо-хлеб...

– Это же слишком много хлеба. Всё равно что губку в рот сунуть, – сказала Дарби. Они с Мо посмеялись над этим.

– Отлично, Дарби, – сказал Мо, похлопав её по спине.

Смех Дарби превратился в громкий кашель. Я подбежала, обхватила её руками и резко сжала, так что кусман размякшего сэндвича вылетел у неё изо рта и плюхнулся перед Соксом.

– Ты в порядке? – спросила я у Дарби.

– В порядке, – отозвалась она. – А вот наш мальчик выглядит не очень.

Мо обвёл всех нас смущённым взглядом. Его плечи поникли, он сказал:

– Я чуть не убил Дарби. Я чуть не убил нас всех. Я ничего не могу сделать правильно.

Я подошла к нему и сказала:

– Эй, послушай-ка меня. – Он посмотрел на меня грустными глазами. – Это была просто ошибка. Мы все можем время от времени допускать ошибки, – утешала его я, но Мо не выглядел убеждённым. Поэтому я обратилась к Баззу за поддержкой: – Верно, Базз?

Застигнутый врасплох Базз посмотрел на меня.

– Ох, эм... – он помедлил, а затем повернулся к Мо и ободряющим голосом сказал: – Просто в следующий раз постарайся стать лучше.

Мо кивнул, но не поднял опущенной головы. Ободрительные слова Базза были неплохи, но космические рейнджеры лучше всех должны уметь поднимать боевой дух, а эта попытка вышла не очень хорошей.

Базз не заметил моего взгляда, ясно говорившего «ты можешь лучше». Всё его внимание было приковано к вставленной в раму бабушкиной фотографии, висевшей на стене. На фото она с помощью гигантских ножниц перерезала ленточку на церемонии открытия шахты. Пока бабушка открывала инженерные проекты по всей Т-Кани Один, Базз проваливал миссию за миссией. И всякий раз, когда он возвращался, мир становился чуточку менее знакомым.

Ведь годы, проходившие здесь, на планете, были для него лишь минутами на его космическом корабле, движущемся со скоростью света. Стоило мне взглянуть на бабушкину фотографию, и я вспомнила, с каким терпением и пониманием она относилась к Баззу.

– Слушай, я просто, эм... я просто... – начал Базз заново. – Когда я только поступил в Академию, я был, понимаешь... не фонтан. Я давал маху. Каждый день. Путался в полосе препятствий. У меня так руки тряслись, что я не мог попасть в цель. Не в «яблочко» – вообще в мишень. Я собирался уйти после первой недели. Решил, что из таких, как я, не получаются космические рейнджеры.

Мо поднял голову и посмотрел на Базза. В лице его появилась надежда.

– Правда?

– Ага, – сказал Базз, кивнув, а затем указал на меня. – Но её бабушка что-то увидела во мне. Поэтому я тоже начал присматриваться и искать это.

Когда Мо улыбнулся, я тоже чуть-чуть улыбнулась. Сердце моё переполнилось любовью к бабушке, ведь история Базза напомнила мне её правило номер два: всегда верить в лучшее в людях, даже когда сами они не верят.

– Бабушка всегда говорила, что верит в тебя, – сказала я Баззу.

Базз скривился, как будто ему было больно:

– Ага. Она верила, что я смогу исправить ошибку, которую допустил. И эта вера отняла у неё всё.

Ошибку, которую он допустил? Бабушка никогда не говорила, что это из-за ошибки Базза они застряли на Т-Кани. Она часто рассказывала об аварийной посадке и о том, что они делали потом, но она никогда ни в чём не винила Базза. Так вот почему он так упорствовал в том, чтобы выполнить эту миссию самостоятельно?

Он был ужасно строг к себе. Он, очевидно, не знал, как бабушка любила жизнь на Т-Кани Один – как сильно она любила всех нас.

– Всё? – повторила я, ничуточки в это не веря. – Нет. У неё были Кико, мой папа, я, все её друзья. У неё была целая жизнь на этой планете. У всех нас... кроме тебя.

– Ага, но мы хотели снова стать космическими рейнджерами. Мы хотели заниматься важным делом, – сказал он.

Я посмотрела на него примерно как на дурацкий сэндвич из хлеба-мяса-хлеба.

– О, поверь мне, она занималась важным делом.

Базз затих и опять задумчиво посмотрел на фотографию бабушки, машинально откусывая от своего сэндвича. Он хмыкнул и придирчиво взглянул на сэндвич, слегка улыбнувшись.

– А так довольно вкусно, – признал он, жуя.

– Ага. Хлеб-мясо-хлеб, – фыркнула я. – Как долго ты ел их так?

Продолжая жевать, Базз подумал над этим, а затем сказал:

– Целую вечность.

Хм, возможно, он начинает понимать, что можно делать вещи и по-другому. Например, позволить нам помочь ему. Базз ещё раз взглянул на нас, прежде чем встать.

– Пошли. Давайте починим корабль. Затем, ребята, я подброшу вас и закончу эту миссию, – сказал Базз.

Ладно, проехали. Похоже, Базз по-прежнему полон решимости исправить свою ошибку самостоятельно, хотя мы, очевидно, были нужны ему. Мы можем остановить корабль-Зург с его роботами, но нам нужно действовать сообща, одной командой. Когда все махнули рукой на Базза, бабушка этого не сделала.

Вот и мы не станем.

Просто Базз пока этого не знает.

Глава 16

Базз открыл дверь комнаты для отдыха и высунул наружу голову, проверяя, что путь свободен. Затем он подал знак остальным, что всё в порядке и можно идти. Сокс повёл нас по туннелю наружу к холоду и темноте.

Мы вышли у самого дна громадного кратера шахты. Я чувствовала себя крошечным насекомым, а чёрное небо выглядело как крышка, опускающаяся, чтобы запереть меня здесь.

Я с усилием сглотнула, не отваживаясь поднять глаза.

– Корабль в той стороне, – сказал Сокс и повёл нас к нему вверх по склону.

– Так ты и впрямь собираешься всю миссию выполнить в одиночку? – спросила я рейнджера, уже зная, что он ответит.

– Я справлюсь, – уверенно ответил Базз.

– А прямо перед тобой Хоторн, готовая включиться в дело. Как моя бабушка, – убеждала я.

Базз на ходу покосился на меня.

– Иззи, я много лет провёл, делая именно это – пытаясь быть как твоя бабушка. И знаешь, что она сказала мне в конце концов? Она сказала: «Лайтер, однажды ты встретишься с чем-то, что покажется тебе невыполнимым. И с этого момента поймёшь, что ты это ты».

Затем он зашагал дальше.

– Видимо, быть просто мной... – я не договорила, оглянувшись на Мо и Дарби. Опасаясь, что они услышат меня, я прошептала: – ...недостаточно.

– Ты никогда этого не узнаешь, пока не проверишь на деле, – сказал Базз.

Громкий взрыв неожиданно сбил нас с ног. В стене шахты появилась огромная дыра.

Я слышала, как Мо кашляет, а остальные стонут.

Я через силу поднялась на ноги, кряхтя.

Каменистая почва сотрясалась под нами. В дыру тяжёлой поступью протопал робот. Но этот робот ничуть не походил на зиклопов. Он был фиолетовый и громадный, вдвое больше прочих. Робот высился над нами со своими горящими красными глазами и огромным жёлтым ртом.

У нас были большие неприятности.

Опять.

Базз ахнул, затем резко скомандовал:

– Бежим!

Мы все рванули прочь от зловещего монстра, но тут я краем глаза увидела, что Мо споткнулся о Сокса и налетел на Дарби, и в результате все трое кубарем покатились на землю.

Я резко остановилась и бросилась обратно к ним, убедиться, что они целы.

Я, раскрыв рот, смотрела, как свирепый робот топает к нам.

– Нет! – закричал Базз.

Я думала, этот великан раздавит нас своими ножищами, как жуков, но он просто... перешагнул через нас.

– Он гонится за мной! – проорал Базз. – Возвращайтесь к кораблю.

– Но... но, Базз! – крикнула я, когда робот погнался за ним.

– Идите! – велел Базз, затем, круто развернувшись, быстро разбежался и отважно спрыгнул в каньон. Я, сжав зубы, посмотрела в сторону «Броненосца». В мою голову закралась одна идея. Я решительно отвернулась от корабля.

Дарби выпуталась из клубка рук, ног и лап и вздохнула:

– Мы не идём к кораблю, верно?

– Не-а, – сказала я, – Раз пилота нет, нам отсюда не улететь!

– Отличный довод, Иззи, – согласился Сокс, отряхиваясь.

Мы подбежали к краю каньона и увидели, что гигантский робот преследовал Базза, а тот убегал от него по полосе препятствий в виде шлака и валунов. Наконец рейнджер опять забежал в шахту.

Я прищурилась и обратилась к группе:

– Думаю, я знаю, куда он направляется. Все за мной. Мы остановим этого гигантского фиолетового робота. Дарби, ты когда-нибудь управляла плазменным буром?

– Нет, но всегда хотела, – ответила Дарби с широкой улыбкой. Не дожидаясь дальнейших указаний, она припустила бегом и прыгнула с уступа. Все остальные последовали её примеру и, перескакивая по уровням карьерной выработки, побежали прямиком в ближайший туннель.

Наши боты громыхали по неровному каменистому полу, рассылая эхо.

– Быстрее, команда! – приказала я, очень надеясь, что мы доберёмся до места – полости разработок внутри горы – раньше Базза и робота. В конце туннеля мы обнаружили плазменный бур, замерший в ожидании оператора.

– Прекрасно, – выдохнула я, а затем повернулась к Дарби. – Дарби, я хочу, чтобы ты сделала то, что у тебя так хорошо получается.

Когда я указала на тяжёлую машину, она улыбнулась и вытащила свою космическую отмычку.

– Я уж думала, ты никогда не попросишь, – сказала она, хрустнув костяшками пальцев. В несколько секунд она расправилась с замком на дверце. Мы все четверо забрались внутрь, и Дарби заняла место оператора, потому что, конечно же, Дарби знала, как управлять плазменным буром. Она никогда не перестанет удивлять меня своими скрытыми талантами. Вот именно такие вещи, я знаю, Базз однажды научится ценить в нашей команде.

– Они идут, – прошептала я, услышав и почувствовав тяжёлые шаги робота. Мы увидели, как Базз протиснулся в узкий промежуток между двумя массивными грудами камней и выскочил из туннеля. Робот просто протаранил их. Баззу было некуда больше бежать, робот припёр его к стене рядом с нами.

– Дарби, – шепнула я встревоженно.

– Почти готово, – заверила она меня, щёлкая переключателями, дёргая рычаги и нажимая кнопки.

– Ты действительно знаешь, как управляться с этой штукой? – спросил Мо, скрестив руки на груди.

Дарби бросила на него неласковый взгляд:

– Это так же просто, как ездить на ховербайке.

– Я не умею ездить на ховербайке, – сказал Мо.

Дарби закатила глаза:

– Это меня ничуть не удивляет.

Пока они препирались, я увидела, как металлические когти робота тянутся к Баззу.

– Дарби, давай прямо сейчас. Сейчас, сейчас, сейчас, пожалуйста, – настойчиво заголосила я.

– Сейчас? Будет сделано, – сказала она, берясь за рычаг управления. Плазменный бур поднялся.

– Взорвать его? – спросила она, поставив палец на красную круглую кнопку и кивнув на робота.

– Взрывай, – скомандовала я. Она ударила по кнопке, и плазменный лазер зарядился и ударил в широкую грудь робота. Тот рухнул назад в нокауте.

Базз удивлённо повернулся и увидел нас сквозь лобовое стекло.

– Это определённо нарушает условия моего условно-досрочного, – со смешком сказала Дарби, с помощью рычага разворачивая бур к стене позади нас. Она снова нажала на кнопку и проделала новую дыру, через которую мы сможем удрать.

– Пошли! Убираемся отсюда! – крикнула я, выпрыгивая из кабины.

Все последовали за мной.

Мы ломанулись в дыру, не смея оглянуться назад. Выскочив из туннеля, мы оказались чуть выше «Броненосца» и съехали по каменистому склону к кораблю. Но на этом всё не закончилось. Неожиданно с неба посыпались металлические капсулы, бухая по мёрзлой земле.

Мы поспешно залезли в «Броненосец» и пристегнулись.

– Приготовиться к старту! – сказал Базз, оглянувшись на нас со своего места в кресле пилота. – Операция «Вечеринка-сюрприз» продолжается!

Я раскрыла рот. Неужели Базз хочет сказать то, что я думаю, он хочет сказать?

– С нами?

Базз кивнул:

– Я что, должен выполнить всю миссию в одиночку?

Глава 17

– Мы пока не можем осуществить запуск. Мне нужно пять минут для проведения ремонтных работ, – напомнил нам Сокс, когда зиклопы повыскакивали из своих металлических капсул.

– Мы не можем сидеть здесь пять минут! – закричала Дарби, вскидывая руки.

– Корабль в состоянии находиться в режиме парения, – проинформировал её Сокс.

Ну что ж, это явно лучше, чем ничего.

– Тогда давайте задействуем его, – сказал Базз, заводя «Броненосца». Он поднялся в воздух и завис над землёй. Базз поддал газу, и корабль сорвался с места. Из-за капсул, продолжавших падать с неба, ему приходилось вилять влево и вправо, уворачиваясь.

Не помогало делу и то, что зиклопы гнались за нами, используя для полёта мощные реактивные двигатели у себя в ногах.

Хвост Сокса, занимавшегося ремонтом, торчал из-под панели управления.

– Ремонт завершён на десять процентов, – объявил он, что значило, что нам нужно больше времени.

Идея вспыхнула у меня в голове.

– Мы можем оторваться от них в огненных гейзерах, – настойчиво предложила я.

– Показывай дорогу, – сказал мне Базз.

Сидя в кресле второго пилота, я кивнула, приготовившись давать указания.

Базз оглянулся назад на Мо и Дарби:

– Вы двое. А ну-ка поджарьте пару роботов у нас на хвосте.

Получив разрешение от Базза, Дарби алчно улыбнулась и без колебаний открыла ящик с оружием. Будучи в кадетском патруле, мы не проходили тренировки на стрельбищах, только на симуляторах. Но об этом, наверное, Баззу лучше не говорить.

– Что? Что ты собираешься делать? – встревоженно спросил Мо.

Дарби взяла базуку и прижала её к себе:

– Я собираюсь потанцевать с мистером Бабах.

Указывая Баззу направление, я бросила взгляд через плечо и увидела, что Дарби прошла к задней двери корабля. Она открыла её пинком ноги, и внутрь тотчас попытался пролезть робот, но она не растерялась и выстрелила. Робот взорвался.

– Приятное чувство, – протянула она.

Дарби откинула крышку базуки, вытолкнув раскалённую пустую гильзу.

– Ремонт завершён на двадцать процентов! – провозгласил Сокс из-под щитка управления у меня в ногах.

– Из ста? – в панике вопросил Мо.

Базз дёргал штурвал влево и вправо, ведя корабль через полосу препятствий в виде капсул и летящих роботов.

Всё больше роботов падало с тёмного неба, и зиклопы мчались к «Броненосцу».

– Они настигают нас! Где эти огненные гейзеры? – требовательно спросил Базз.

Я показала на огни на горизонте:

– Прямо по курсу! Не переживай. Я знаю тут всё как свои пять пальцев.

Затем я адресовала ему уверенный кивок головы, указывая на свою именную табличку.

Какой-то зиклоп смог подобраться совсем близко к «Броненосцу» и, стянув телепортационный диск со своей груди, приготовился шлёпнуть его на корпус. О, нет!

Вот две вещи, которые вам необходимо знать об огненных гейзерах:

1) Огненные гейзеры производят уйму пара, отчего очень сложно что-то разглядеть.

2) Уйма пара плюс отсутствие солнца – это очень плохая комбинация.

«Броненосец» во весь опор мчался сквозь густую завесу тумана, когда прямо по курсу возникло подозрительное тёмное пятно. Возможно, это...

Я выпучила глаза.

– Берегись! – крикнула я, указывая на гигантскую скалу.

Но было слишком поздно.

Я стиснула зубы и поморщилась, когда «Броненосец» подрезал скалу в тонком основании. Камень врезался в робота-зиклопа с его телепортационным диском, и наша угроза телепортировалась прочь в одно мгновение ока.

Поглядев через плечо, чтобы убедиться, что остальные члены нашей шайки в порядке, я увидела, что Дарби протягивает Мо гранату.

– Брось её, – проинструктировала его Дарби.

– Погоди. Давай просто... – нервно начал было Мо.

Дарби перебила его, выдернув чеку гранаты:

– Бросай!

В панике Мо швырнул её в двух роботов, снеся им ноги. Две половины роботов повалились друг на друга, их телепортационные диски ударились один об другой, и они исчезли.

Я снова повернулась вперёд. Базз повёл корабль к огненным гейзерам – участку земли с кратерами и пузырящимися озёрами расплавленной лавы.

– Огненные гейзеры прямо по курсу! – объявила я.

– Поехали! – крикнул Базз, в голосе его звучала решимость и готовность к действию.

Он искусно провёл «Броненосца» между гейзерами.

Из-под панели управления Сокс объявил:

– Ремонт завершён на пятьдесят процентов.

И тут гейзер выстрелил в воздух пламенем. Базз резко вильнул от него, но брюхо корабля проехало по неровной каменистой почве. Я скривилась от звука царапающего по камню металла. Коробка со снарядами опрокинулась, и они со стуком покатились по полу корабля.

– Эй, у нас тут взрывчатка! – ворчливо прикрикнула Дарби.

Заметив характерные признаки готовящегося взорваться гейзера, я крикнула:

– Налево!

Базз рванул штурвал влево, как раз когда гейзер выплюнул столб пламени. Все и всё внутри «Броненосца» накренилось. Точнее, все, кроме Сокса. Он, закрепившись на чём-то там под приборной панелью, продолжал усердно работать.

Я выглянула в окно и вытянула шею, глядя, как преследовавший нас робот влетел в пламя и сгорел. Времени исполнить победный танец у меня не было, поскольку я услышала тяжёлый удар по корпусу корабля, а это значило, что новью зиклопы со своими проклятущими дисками нагнали нас.

Базз, похоже, тоже услышал, потому что он увёл нас направо, прежде чем робот успел нажать кнопку телепортации. Затем он повернулся к открытой задней двери.

– Дай мне что-нибудь! – велел Базз, отведя руку назад. Дарби мигом надела на его руку белую перчатку с блестящей красной кнопкой.

– Вот! – сказала она.

Базз нацелил перчатку на робота и выстрелил. Робота отбросило на четырёх других роботов, и все пять телепортировались прочь, оставив одного только зиклопа, продолжавшего погоню за нами среди огненных гейзеров.

Я с благоговением вытаращила глаза, поражённая невероятностью увиденного. Неужели Базз сделал идеальный выстрел по движущейся мишени, пилотируя при этом «Броненосца» через огненные гейзеры? Да. Да, сделал!

Сокс, продолжавший вести ремонтные работы, объявил:

– Девяносто процентов!

– Иззи, ты знаешь, как переключать мощность на лету? – спросил меня Базз.

– Я читала об этом, – ответила я. Неделю назад я уснула за занятиями, используя учебники вместо подушки. Мне приснилось, что я веду корабль. А теперь мне представился шанс доказать, что я могу сделать это наяву.

Базз перещёлкнул несколько переключателей.

– А теперь попробуем в реальности.

Позади нас Дарби зарядила мистера Бабаха новым снарядом.

– Тебе нужна какая-то помощь? – спросил Мо.

– Нетушки, – сказала Дарби, снова радостно пристраивая мистера Бабаха на плечо.

– Девяносто пять процентов, – объявил Сокс.

– Приготовь подруливающие двигатели! – проинструктировал меня Базз.

Я нашла нужную кнопку и нажала её, выкрикнув:

– Сделано!

Дарби подошла к открытой задней двери «Броненосца» и направила базуку на робота, однако тот усердно вилял взад-вперёд, чтобы не превратиться в груду палёного мусора, подобно своим приятелям.

– Помнишь, как на тренировках... не надо дёргать спусковой курок. Надо давить на курок, – напомнил ей Мо.

Дарби раздражённо посмотрела на него:

– Это ты будешь говорить мне, как это делается?

– Девяносто девять процентов! – сказал Сокс, помахивая хвостом под щитком.

– Переход на... – начал Базз.

Мы одновременно выкрикнули:

– Осциллирующую мощность.

Я нашла другую кнопку и нажала её тоже.

– Сделано!

Сокс высунул голову из-под приборной панели:

– Сто процентов!

Базз посмотрел на светящуюся полосу на приборной панели, показывавшую степень готовности топливного кристалла.

– Приготовиться к запуску! Топливный кристалл... – начал Базз.

– Готов! Запуск! – закончила я за него.

– Ещё не готов... – закончил капитан сам в ту же минуту, но было слишком поздно. Я уже нажала на кнопку запуска, нечаянно выбросив топливный кристалл. Лишённый топлива «Броненосец» врезался в землю.

Удар сбил прицел Дарби, как раз выстрелившей ракетой по последнему роботу, и тот легко ушёл от атаки. Мы подпрыгнули на твёрдой поверхности и плюхнулись обратно. Спустя несколько секунд «Броненосец» окончательно затормозил, пропахав землю.

В ужасе от содеянного я посмотрела на Базза.

– Ой, нет, – охнула я. Моё сердце камнем ухнуло вниз – не только из-за моей ошибки, но также из-за того, что я подвела Базза.

Он выглянул в окно и увидел топливный кристалл на земле сразу за кораблём.

– Чёрт! – прорычал он и выбежал из «Броненосца» навстречу настигавшему нас роботу.

– Хватай кристалл! – приказал он мне и, пытаясь удержать робота на расстоянии, прицелился из наручного бластера и выстрелил. Заряд попал в робота, уничтожив его руку. Но это не помешало роботу броситься к контейнеру с кристаллом наперерез мне.

Я бежала со всех ног и сразу вытянула руку, как только была достаточно близко, но робот схватил кристалл первым и исчез с помощью телепортационного диска.

Я так и встала в шоке, не сводя глаз с места, откуда телепортировался робот.

Базз, ошеломлённый, упал на колени.

– Нет.

Ледяной ветер дул среди огненных гейзеров, а моё сердце раскалывалось от осознания того, что моя ошибка привела нас к этому мигу.

Мои глаза скользнули к потерявшим дар речи Дарби и Мо.

Они тоже считают меня неудачницей?

– Я... – слова застряли у меня в горле, когда я неуверенно подошла к Баззу и встала над ним. Видя его таким отчаявшимся, без капли надежды, зная, что это по моей вине, я чувствовала, как у меня щемит сердце.

Топливный кристалл пропал по моей вине.

– Базз? Мне так жаль. Всё происходило так быстро, и я... я просто... я думала, что я всё поняла, и... – начала я, с трудом подбирая слова. – Я допустила ошибку.

Базз посмотрел на меня, совершенно побеждённый.

– Ага, – печально сказал он. – Добро пожаловать в клуб неудачников.

Я повесила голову, утопая в чувстве вины.

– Твоя ошибка ничего не значила бы, не соверши я свою. Много лет тому назад, – сказал Базз.

– Но мы же не остановимся, правда? Мы ещё что-то можем сделать! – с надеждой сказала я.

– Иззи! Оглядись по сторонам, – сказал Базз, поднимаясь на ноги. Он обвёл рукой безжизненный ландшафт. – Ничего не сделаешь. Миссия... кончена.

Я открыла рот, чтобы сказать что-нибудь, но в первый раз не нашла слов. Я не знала, чем тут можно помочь.

Базз пошёл прочь от меня – прочь от всех нас – в печальном разочаровании.

Я испуганно сделала шаг следом:

– Куда ты идёшь?

Базз не ответил мне. И не остановился. Расстояние между нами становилось всё больше и больше. Неожиданно меня охватило дурное предчувствие. Что-то было не так, но я не знала, что именно.

– Базз! – предупреждающе окликнула его я.

– Мне необходимо побыть... одному, – печально сказал Базз, отказываясь оглянуться на меня.

И тут Базза схватила когтистая рука робота. Базз ахнул, пытаясь вырваться.

Мы все бросились ему на помощь.

– Нет! – кричала я, мчась к нему, мои боты стучали по земле.

Большой фиолетовый робот появился из туманного марева и поднял Базза, изучая его своими сверкающими красными глазами. Это был тот самый робот, которого мы жахнули из плазменного бура!

Я припустила со всех ног, когда он, посмотрев на нас, протянул руку к телепортационному диску у себя на груди.

– Что? – тревожный возглас Базза оборвался, когда робот нажал на кнопку, и оба они исчезли.

– Базз! – завопила я во всю глотку.

Мой голос эхом покатился среди огненных гейзеров.

Привет из прошлого Иззи и бабушки

Диспетчерская вышка

В школе мы делали модели космических джетов для научного эксперимента с целью изучения принципов полёта: гравитации, тяги и сопротивления. Мы проектировали их на своих школьных планшетах и воспроизводили на ЗD-принтере. Мистер Клауд говорил, что лучший способ закрепить знания – это применить их на практике, и поэтому он велел нам взять свои космические джеты и выстроил нас на улице.

Он прочертил в грязи линию на значительном расстоянии от нас, а мы встали в ряд.

– Отлично, давайте посмотрим, чья модель улетит дальше всего, – сказал мистер Клауд. Затем он начал обратный отсчёт, и когда выкрикнул «Один!», мы бросили свои космические джеты. Некоторые клюнули носом в грязь практически сразу, некоторые завертелись, сбивая другие, а некоторые полетели прямо.

Мой джет взмыл в воздух и скоро пронёсся над линией, прочерченной учителем.

– Очень хорошо, Иззи, – сказал мистер Клауд, подбирая его. – Как ты построила такую хорошую модель?

– По папиным игровым симуляторам полёта, – с гордостью ответила я. Игры, в которые я играла, позволяли проектировать всевозможные космические корабли с целью обойти корабли противника. Я знала названия всех частей корабля и почему каждая из них была суперважна. – А моя бабушка рассказывала мне всё о кораблях, на которых ей доводилось летать, когда она была космическим рейнджером. Она иногда берёт меня с собой., мы ездим по всей Т-Кани Один, чтобы посмотреть на корабли, базы и всё такое.

Он отдал мне мой космический джет, и мы ещё некоторое время тренировались запускать свои модели.

Когда класс был распущен, некоторые из одноклассников подошли к моей парте.

– Куда твоя бабушка возьмёт тебя в следующий раз? – спросила Серенити, глаза её так и сверкали от волнения.

Во время обеда ребята быстро-быстро слопали свою еду, чтоб успеть послушать мои рассказы обо всех местах, куда брала меня бабушка. Детям не разрешалось покидать базу, потому что на Т-Кани Один было много опасностей, да и на территории базы некоторые здания были небезопасны для детей. Но поскольку бабушка была командующим, я могла ходить туда, куда другим детям было нельзя.

– Сегодня мы едем к диспетчерской вышке, – взволнованно сообщила я, запихивая свои школьные вещи в рюкзак. Только космический джет я не стала убирать, потому что хотела показать его бабушке.

– Вот класс! – воскликнул Уатт, покачиваясь с пяток на мыски.

– Тебе так везёт! – восхитилась Эли, показав в широкой улыбке выпавший передний зуб.

– Вау, вот бы мне так, – протянула Стелла, надув губы. Они следом за мной вышли из класса и пошли рядом по коридору, упрашивая меня рассказать им обо всём завтра за обедом. Я пообещала и побежала к бабушке.

– Смотри, бабушка, смотри, – сказала я, показывая ей свою модель космического джета. – Мы проводили лётные испытания, и мой улетел дальше всех.

Она взяла мой космический джет и внимательно его рассмотрела, расплываясь в широкой улыбке.

– Очень даже впечатляет, солнышко. Такой и космическому рейнджеру не стыдно пилотировать.

Я восторженно ахнула, запрыгав на месте:

– Правда, бабушка? Ты действительно так думаешь?

– Я это знаю, Иззи. Я же была космическим рейнджером, – сказала бабушка, подмигивая мне.

Мы отправились на моторном грузовом карте к диспетчерской вышке. Она была практически на противоположном конце базы, возле взлётной полосы, далеко от школы и дома, чтобы во время запусков и посадок космических кораблей все были на безопасном расстоянии. По пути мы проехали мимо самых разных зданий и мест на нашей закрытой территории.

– Это стартовая шахта, – сказала я, указывая на здание в форме пирамиды. – Ох, и стартовая площадка, – громко ахнула я, хлопая в ладоши.

Шофёр моторного карта высадил нас перед высоким зданием со спутниковой тарелкой и большущей антенной на самом верху.

– Это диспетчерская вышка, Иззи. Тех, кто здесь работает, называют диспетчерами. Работа диспетчера состоит в том, чтобы удостовериться, что пилот безопасно проходит запуск и посадку и не сбивается с курса, – сказала бабушка, беря меня за руку. Мы вошли внутрь и поднялись на лифте на верхний этаж. Затем мы попали в пустую комнату со стеклянными окнами со всех сторон. Как и в центре управления полётами, здесь везде были компьютеры.

– Ва-а-ау, – протянула я, оглядываясь по сторонам.

– Я раньше работала здесь, – сказала бабушка, но голос её прозвучал печально. – Я любила смотреть, как космические корабли взмывают в космос и в целости и сохранности возвращаются домой.

Она подвела меня к окну и указала на взлётную полосу.

– Вот здесь Базз приземлится после того, как завершит свою миссию, – сказала она. Во всех предыдущих местах, куда брала меня бабушка, было много-много людей, занятых своей работой, но в диспетчерской вышке не было ни души.

– Бабушка, а где все? – спросила я. – У них обеденный перерыв?

Бабушка негромко рассмеялась, покачав головой.

– Нет, солнышко. Они не на обеде. Здесь никого нет, потому что уже долгое время здесь не взлетал и не садился ни один космический корабль.

– А разве они не должны ждать Базза? – спросила я, нахмурившись. Бабушкин друг был там, в космосе, пытаясь помочь нам.

– Вначале они и ждали, – сказала бабушка. – Просто некоторые устали ждать, милая.

– А ты устала ждать, бабушка? – спросила я.

– Нет, Иззи. Иногда я прихожу сюда, смотрю в небо и жду, – сказала бабушка, и лицо её делалось всё печальнее и печальнее. – Потому что кто-то же должен ждать его. Это то меньшее, что я могу сделать для него, ведь он стольким пожертвовал ради нас.

Я выпустила бабушкину руку и обняла её.

– Не грусти, бабушка. Я тоже буду ждать его, – сказала я.

Я услышала, как бабушка шмыгнула носом, и, подняв глаза, увидела, что в глазах её стоят слезы, хотя вниз и не падают.

– Это очень радует меня, Иззи, – сказала она с улыбкой, тоже обнимая меня. Затем она повернулась к компьютерам, чтобы показать мне, как они работают. Мне даже было разрешено надеть наушники диспетчера, но при этом сбились мои хвостики. Так что бабушка поправила мне причёску.

Когда пришло время уезжать, мы с бабушкой снова сели в моторный карт. Я опять схватила свой космический джет, воображая себя космическим рейнджером, управляющим им. В моих мечтах бабушка была в диспетчерской вышке и говорила со мной по радио в кабине пилота.

– Капитан Иззи, приготовиться к посадке, – говорила бабушка.

– Вас понял, – говорила я, щёлкая переключателями и нажимая на кнопки, как настоящий пилот. – Приготовиться к посадке!

Моё воображение улетело в космическую даль, но тут бабушка окликнула меня.

– Я знаю одно место, где ты можешь запустить свой космический джет, – сказала она, подмигнув мне. – Хочешь попробовать?

Я с энтузиазмом закивала, и бабушка попросила шофёра отвезти нас на взлётную полосу!

Когда мы приехали туда, я выскочила из машины и вприпрыжку побежала к прерывистой линии, которая шла посредине очень длинной взлётной полосы. Бабушка подошла ко мне сзади и положила руки мне на плечи.

– Итак, кадет. Покажи мне, насколько хорошо летает твой корабль, – подбодрила она меня.

– Есть, коммандер, – сказала я, прищурив один глаз, чтобы прицелиться. Затем я бросила свою модель космического джета. Она полетела прямо, как и в школе, но подул ветер и подхватил её, поднимая всё выше и выше.