Текст книги "Восстание святого (ЛП)"

Автор книги: Белла Джей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)

Информация

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация без ссылки на группу переводчика строго запрещена. Любое коммерческое использование материала, кроме ознакомительного чтения запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Переводчик TG канал themeofbooks – t.me/themeofbooks

Трилогия «Грехи святого»

Книга 1

АННОТАЦИЯ

– Мила ~

Убийца. Монстр. Вор. Вот кто он. Тот, кто украл меня. Человек, который вырвал меня из жизни, которую я считала своей. Переговоров не было. Выбора тоже. И выхода нет.

Он говорит, что вся моя жизнь была ложью. Я верю ему.

Он говорит, что пристрастился к моим слезам. Я верю ему.

Он говорит, что как только я дам ему то, что он хочет, он отпустит меня… Я ему не верю.

– Святой ~

Сирота. Боец. Тайна. Вот кто она. Женщина, которую я похитил. Женщина, которую они пытались скрыть от меня, но потерпели неудачу. Теперь она именно там, где ей суждено быть. Рядом со мной. И в моей власти.

Кровь, текущая в ее венах, делает меня ее королем. Но для меня она не что иное, как средство для достижения цели. Способ для меня осуществить свою месть. Как только она даст мне то, что я хочу, я позволю ей вернуться к ее жалкой, обыденной жизни. Но пока она моя, я поиграю с ней… пока она не сломается.

ВОССТАНИЕ СВЯТОГО

Эти бурные наслаждения имеют жестокие концы. И в своем триумфе умирают, как огонь и порох, которые, когда они целуются, поглощают.

Уильям Шекспир

«Ромео и Джульетта»

Прямое значение имени Saint (Сэйнт) – Святой человек.

1

СВЯТОЙ

Как только дверь лифта открылась, и я взглянул в ее поразительные зеленые глаза, я понял, что эта ночь закончится кровопролитием. Его кровью – мужчины, стоящего рядом с ней и сжимающего ее руку, словно она принадлежит ему. Но это не так. Я знал это. Он знал это. К сожалению, она не знала.

Я смотрел, как она выходит в фойе, ее темные кудри были мокрыми от дождя. Если бы я еще не знал баланс ее банковского счета, то смог бы догадаться об этом, просто взглянув на ее одежду. Обтягивающие джинсы были порваны на коленях, а белые кроссовки испачканы и намокли. С каждым ее шагом я не сводил с нее взгляда. Наблюдал за ней. Изучая каждую ее черту, каждое ее движение. То, как она оглядывала пентхаус, ее широко раскрытые любопытные глаза, ее румяные розовые губы, приоткрытые, когда она вглядывалась в роскошь и элегантность того, что могло позволить себе мое богатство, доказывало, что она не из моего мира, того, где деньги и власть определяли союзы, требовали уважения и управляли каждой пешкой.

Ее невинность окутывала ее, как саван добродетели, а расправленные плечи демонстрировали внутреннюю уверенность, которую не отражала черная футболка "Лейкерс". Ее гардероб выдавал ее молодость, а любопытство доказывало, насколько она наивна. Мужчина рядом с ней сразу же заметил меня и бросился в мою сторону, чертовски желая протянуть руку.

– Мистер Сэйнт. Рад наконец-то познакомиться с вами.

Я отклонил его попытку рукопожатия простым кивком, и он отступил назад, вытирая руку о джинсы, а затем положил руку в верхний карман пиджака.

– Меня зовут Брэд. Мистер Рид послал меня доставить посылку.

– Я знаю, кто ты. И я точно знаю, почему ты здесь. – Я подал знак Джеймсу, своей правой руке, чтобы он наполнил мой стакан бурбоном, а затем снова обратил внимание на Брэда. – Ты убедился, что за тобой никто не следил?

Он кивнул.

– Я убедился в этом.

Мой взгляд вернулся к женщине с волосами цвета воронова крыла рядом с ним. В ее чертах не было ничего необычного. Ничего, что могло бы выделить ее из толпы, за исключением зеленых глаз, оживших под тусклым светом.

– Представьте мне вашу подругу, мистер Уолтерс.

Брэд прочистил горло и положил руку ей на локоть.

– Это Мила.

Я вскинул бровь, когда она сделала шаг вперед и протянула руку, ее улыбка была вежливой и теплой.

– Приятно познакомиться, мистер Сэйнт.

На этот раз я решил сыграть в приятную игру: протянул руку и взял ее. Это было наше первое прикосновение, и я улыбнулся, потому что знал, что оно точно не будет последним.

– Мила. Это сокращение от другого имени? – Я отпустил ее руку и сел поудобнее. – Может быть, Милана?

– Нет. Просто Мила. – На ее щеках появился слабый розовый румянец, и мне стало интересно, как будет выглядеть ее кожа, окрашенная более глубоким оттенком красного, оставленным моей рукой.

Я потянулся за своим стаканом бурбона и выпрямился в кресле.

– Никто не знает, что ты здесь? – Мой вопрос был адресован Брэду, на что он тут же ответил.

– Нет, мистер Сэйнт.

– Полагаю, вы скрывали характер доставляемого вами товара?

– Конечно.

Краем глаза я заметил, как Мила нахмурилась. Было легко заметить, что она постепенно начинает испытывать дискомфорт. Полуулыбка дернулась в уголках моего рта, когда она начала ерзать, наш маленький разговор заставил ее почувствовать себя неловко.

Я снова обратил внимание на грязно-блондинистое пустое место:

– А теперь, полагаю, ты ждешь оплаты за свою доставку.

Брэд ухмыльнулся.

– Любой подарок будет оценен по достоинству, мистер Сэйнт.

Я постучал пальцем по подлокотнику кресла, зная, что он уже думает о кокаине и шлюхах, которых он мог бы купить за нашу маленькую деловую сделку. Он был всего лишь жалкой отговоркой мужчины, у которого не было никаких амбиций, кроме как накуриваться и трахаться всю жизнь, но правила были объяснены ему так, что даже он смог их понять. Не трогать то, что принадлежит мне. И, к счастью для него, он этого не сделал.

Я кивнул, поставил бокал на приставной столик и встал, поправляя свой костюм от Армани, а затем потянулся в карман за оплатой.

– С вами приятно иметь дело, Брэд.

***

МИЛА

Пятнадцатью минутами ранее

– Ух ты! – Я вывернула шею, разглядывая потолок одного из самых дорогих роскошных отелей Нью-Йорка. – Жаль, что ты не сказал мне, что мы приедем сюда.

– А что? Ты бы приложила дополнительные усилия к своему гардеробу, если бы я сказал?

– Забавно, но нет. – Я усмехнулась и достала свой телефон, чтобы сделать несколько снимков. – Я бы взяла с собой камеру получше.

– О, Боже! – Брэд выхватил телефон у меня из рук. – Ты можешь хотя бы вести себя так, будто ты местная?

– Я и есть местная. – Я ухмыльнулась. – Просто я не местная, тут.

Брэд закатил глаза.

– Ты дура, ты знаешь об этом?

– Один только этот потолок, наверное, стоит больше в тысячу раз, чем все состояние моего текущего банковского баланса.

– Попробуй представить, что в миллион раз больше. – Брэд подмигнул и нажал на кнопку лифта.

Я огляделась вокруг в благоговейном ужасе.

– Знаешь, если смотреть в окно, то это место не будет соответствовать действительности. – Я повернулась, когда дверь лифта открылась, и шагнула вслед за Брэдом. – Что мы здесь делаем?

Он провел рукой по своим светлым волосам, которые отчаянно нуждались в стрижке.

– Это просто быстрая остановка, чтобы завезти посылку для какого-то богатого итальянского ублюдка.

Я выхватила у него телефон и засунула его в карман джинсов.

– Что за посылка?

Он пожал плечами и посмотрел на свои наручные часы.

– Не знаю. Я просто оказал другу услугу. Я не задавал никаких вопросов.

– Где она?

Брэд нахмурился и посмотрел на меня.

– Где что?

– Пакет? Я не вижу его в твоих руках.

– О. – Он похлопал по карману пиджака. – Это небольшой пакет.

Цифры на боковой панели загорались, когда мы проходили каждый этаж. Я прислонилась к задней стене.

– Дай угадаю. У этого богатого чувака пентхаус.

– Ага. – Брэд переминался с ноги на ногу, и я заметила, что на нем новая пара дизайнерских джинсов. – Это новые?

– Хм?

– Джинсы.

– О, да. Я купил их на прошлой неделе.

Я скрестила руки.

– С каких пор ты можешь позволить себе дизайнерские джинсы?

– С тех пор, как я доставляю посылки богатым ублюдкам. – В его словах прозвучал сарказм, и я нахмурилась. Я знала Брэда несколько месяцев, и у нас была отличная дружба. Мы познакомились через общего друга, и он просто прикипел ко мне, а мне нравилось, что он рядом. Куда бы мы ни отправлялись, нам всегда было весело вместе.

Я вздохнула, снова уставившись на цифры. Нам оставалось пройти еще шесть этажей, прежде чем мы наконец достигнем вершины, поэтому я взглянула на свое искаженное отражение в блестящей стене и зачесала пальцами свои беспорядочные кудри. Но с такой погодой это было безнадежно, никак не удавалось укротить горячий беспорядок, растущий из моей кожи головы.

Наконец лифт остановился, и двери открылись. Даже если бы я захотела, я бы не смогла закрыть рот, глядя на фойе. Свет от элегантной хрустальной люстры, свисавшей с потолка, касался всех тонких оттенков бежевого и золотого, освещение было не слишком резким и не слишком тусклым. Темные мраморные полы резко контрастировали со стенами цвета слоновой кости, создавая ощущение равновесия, которое позволяло чувствовать себя как дома.

– Перестань глазеть, – пробормотал Брэд рядом со мной.

– Прости. Я не слышу тебя за громкими криками того богатства, которое меня окружает. – Я повернулась, когда мы прошли дальше. Каждый дюйм номера был украшен и обставлен богатой кожаной мебелью, прекрасными пейзажными картинами и букетами цветов. Свежий аромат лилий коснулся моего носа, дополняя первозданную обстановку.

– Мистер Сэйнт. Рад наконец-то познакомиться с вами.

Я дернула головой в сторону.

– Кто такой мистер Сэйнт? – Пробормотала я про себя и быстро последовала за Брэдом в зону отдыха. В воздухе витал аромат дорогой кожи и полировки.

– Меня зовут Брэд. Мистер Рид прислал меня, чтобы…

– Я знаю, кто ты. И я точно знаю, почему ты здесь.

От глубокого, сильного голоса с густым итальянским акцентом у меня поднялись все волосы на теле, и я замерла, увидев мужчину, сидящего на одном из кожаных кресел. С лодыжкой, перекинутой через другое колено, с расстегнутым пиджаком темного костюма, обнажающим чистую белую рубашку, этот человек выглядел столь же могущественным, сколь и богатым. Его оливковая кожа была безупречна, бледно-голубые глаза светились под тусклым светом комнаты. Темные волосы и точеная линия челюсти с тенью от пяти часов делали его похожим на человека, овеянного тайной и мраком. Такой тьмы, которая поглотила бы такую женщину, как я, и все равно не насытилась бы. Одно его присутствие пугало меня до чертиков.

Когда я шагнула следом за Брэдом, он представил меня загадочному мистеру Сэйнту, который восседал на кожаном диване так, словно это был его трон, словно ему принадлежало все в этом чертовом мире, включая меня.

То ли это был смелый шаг, то ли полное отсутствие рассудительности, но я протянула руку. Прошла секунда, в течение которой он просто смотрел на меня без удивления, как будто я оскорбила его тем, что хотела пожать ему руку. Я была уверена, что он выкажет мне то же презрение, что и Брэду, отказавшись пожать ему руку, но, к моему удивлению, он подался вперед и взял мою руку в свою. В тот момент, когда его ладонь прижалась к моей, я сжала губы, боясь, что задохнусь, его прикосновение было таким же холодным, как и его взгляд. Он был словно лед на моей коже, что полностью противоречило теплому свету и атмосфере, созданной окружавшими нас богатствами.

Он откинулся на спинку кресла, и уголки его рта дернулись забавной ухмылкой, а толстая нижняя губа дополнила соблазнительный "лук купидона". У этого мужчины был идеальный рот, губы, созданные для того, чтобы искушать и соблазнять. Но было и что-то загадочное в том, как он смотрел на меня, словно знал меня. Это, мягко говоря, настораживало. Я была настолько очарована сидящим передо мной мужчиной, что почти не обращала внимания на последующий разговор… пока Брэд не упомянул мое имя, как будто это было важно. Как будто оно стало темой их разговора. По позвоночнику медленно прокатилась тревожная дрожь, и только тогда я заметила, как странно Брэд ведет себя рядом с мистером Сэйнтом. Как будто он старался вести себя как можно лучше, даже уважительно. А я знала Брэда. Он был склонен отказываться от любого вида уважения, когда его требовали, но здесь он вел себя так, словно находился в присутствии чертова президента.

Я наклонилась ближе, стараясь быть как можно более незаметной.

– Брэд, что здесь происходит?

– Мила, – огрызнулся он, и внезапный холодок охватил мое нутро. Что-то было не так. Я почувствовала предупреждающий стук в задней части черепа. Переминаясь с ноги на ногу, я изо всех сил старалась не обращать внимания на то, как с каждой секундой тяжелеет мой желудок.

Мистер Сэйнт поднял подбородок, в его глазах не было ничего, кроме явного раздражения.

– Полагаю, вы ожидаете оплаты за доставку.

Брэд кивнул.

– Любой подарок будет оценен по достоинству, мистер Сэйнт.

Кивнув, он поставил свой бокал на приставной столик, а я так и застыла, пока он выпрямлялся со своего места. Мое сердце заколотилось, и я с трудом сглотнула, не сводя с него взгляда. Костюм темно-морского цвета облегал его, как вторая кожа, а широкие плечи придавали ему еще более устрашающий вид. Адреналин забурлил в моих венах, мои инстинкты были в полной мере осведомлены об угрозе, которую излучала его крупная фигура.

Он потянулся в карман пиджака, на его губах заиграла злая ухмылка.

– Приятно иметь с тобой дело, Брэд.

2

МИЛА

Мелькнуло серебро, а затем раздался оглушительный треск, разорвавший барабанные перепонки. Я вдохнула, вдыхая воздух, и мои глаза закрылись. В мгновение ока я упала на землю, инстинкт завладел каждым мускулом моего тела, и я закрыла голову руками. В ушах стоял оглушительный звон, заглушавший все звуки, а мир вокруг погрузился в жуткую тишину.

Я знала, что не должна открывать глаза. Что-то подсказывало мне, что нужно держать их закрытыми как можно дольше, прижавшись лбом к мягкому ковру. Как только я открою их, мой худший кошмар окажется на виду, и пути назад уже не будет. Не зря все знают, что любопытство всегда убивает кошку, но неизвестность умела впиваться когтями в каждую косточку вашего тела, и это заставило меня открыть глаза. Я тут же пожалела об этом, когда увидела лишь красные полосы, впивающиеся в волокна ковра. Кровь. Кровь Брэда.

– Господи! – Мой голос был лишь порывом воздуха. Я неконтролируемо вздрогнула, и слезы потекли по моим щекам. – Брэд?

Две руки схватили меня за плечи, вырывая из кошмара и одновременно отрывая от пола.

– Пожалуйста. – Мои губы дрожали, страх не позволял мне держать ноги прямо, в то время как я чувствовала, как твердый кулак сжимает волосы за моей головой. Инстинктивно, сквозь панику и слезы я начала умолять. – Пожалуйста, не делайте мне больно. Я не…

– Тебе не следовало заходить в лифт, Мила. – Ледяные пальцы схватили меня за челюсть, заставляя посмотреть вверх.

– Я не знала… я не знаю… – Из-за дрожащих губ говорить было почти невозможно, и я тяжело сглотнула. – Он должен был только занести посылку. Я не знала…

– Конечно, ты не знала. – Он наклонил голову в сторону, пристально изучая меня, уголок его губ слегка изогнулся. – Как ты могла знать, когда столько людей приложили столько усилий, чтобы скрыть это от тебя? Вернее, чтобы скрыть от меня.

Я застыла на месте, глаза сузились, а все мысли замерли.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я просто пришла сюда с другом…

– Чтобы доставить посылку?

– Да. – Моя нижняя губа не переставала дрожать, пока я смотрела ему в глаза. Я заставляла себя не отводить взгляд, боясь, что могу увидеть мертвое тело друга и его кровь, испачкавшую дорогой роскошный ковер.

Он скрючил пальцы, крепче сжав мой затылок. По моему и без того дрожащему телу пробежала дрожь, когда я почувствовала, как его большой палец вытирает мои слезы.

– Дорогая, невинная Мила. – Его голос понизился, и каждое слово окрасилось весельем. – Ты и есть посылка.

Его слова разлетелись на фрагменты, которые мой разум не мог собрать воедино. Я была слишком напугана, слишком оцепенела, чтобы даже пытаться. Светло-голубой цвет его глаз обманчиво контрастировал с тьмой, которая от него исходила. Пока его пальцы впивались в мои щеки, а рука сжимала мои волосы до такой степени, что кожа головы начинала гореть, все мои инстинкты кричали, чтобы я попыталась бежать. Но мои ноги были слишком слабы, ледяные щупальца ужаса плотно обвились вокруг них.

– О чем ты говоришь?

– Ш-ш-ш. – Он провел пальцем вниз и мимо моих губ. – Не задавай вопросов, на которые ты не готова услышать ответы.

– Я не понимаю.

– Я и не жду от тебя этого. А вот чего я от тебя жду, так это не сопротивляться и делать то, что тебе говорят.

– С чего бы мне это делать?

Он провел нежным пальцем по моему лицу, и моя нижняя губа задрожала.

– Потому что от тебя этого ждут. – На его губах заиграла ухмылка. – Я уже слышу, как твои мысли разбегаются от множества вопросов. Скоро на все из них будут даны ответы. – Он отпустил мои волосы и оставил между нами некоторое расстояние. – Но сначала нам нужно уйти.

Я отступила назад, желая быть подальше от него, и покачала головой.

– Я никуда с тобой не пойду.

Ухмыльнувшись, он перевел взгляд с меня на мертвое тело Брэда, потом снова на меня, молчаливое предупреждение, достаточно сильное, чтобы моя последняя капля мужества улетучилась.

– Ты пойдешь, Мила. Обязательно.

Он кивнул в сторону мужчины, стоявшего в нескольких футах от нас. Я даже не заметила, что он подошел ближе, пока не почувствовала, как его пальцы обхватили мой локоть. Я попыталась высвободиться, не отрывая взгляда от человека, который только что убил моего друга.

– Если ты собираешься убить меня, то сделай это сейчас и покончи с этим.

Он ухмыльнулся, и его идеальные губы превратились в дьявольскую пасть.

– О, милая маленькая Мила. Разве я похож на милосердного человека?

– Милосердного? – Я нахмурилась в отвращении.

Он протянул руку, чтобы прикоснуться тыльной стороной ладони к моей щеке, но я отпрянула. Он прикусил нижнюю губу, сузив глаза, изучая меня, и злобный блеск в его глазах дал мне понять его злые намерения.

– Поверь, убив тебя, я проявлю милосердие.

Он перевел взгляд с меня на мужчину позади меня.

– Приведите ее в порядок. Мы уезжаем через полчаса.

– Нет! Я никуда с тобой не поеду, и ты меня не заставишь. Ты не можешь этого сделать!

Не прошло и доли секунды, как он обхватил мою шею руками, вцепившись в горло так сильно, что я могла только задыхаться. Мои глаза расширились, ядовитая смесь страха и потребности дышать вызвала всплеск паники в груди. Его взгляд был таким же смертоносным, как и его хватка.

– Первый урок. Никогда не повышай на меня голос, никогда. А во-вторых, – он притянул меня ближе к себе, – в этом мире нет ничего, чего бы я не мог сделать, и в том числе взять тебя. А теперь держи свой чертов рот на замке, делай, что тебе говорят, и не давай мне повода испортить твое и без того некрасивое лицо.

Если бы я так отчаянно не пыталась отдышаться, его оскорбление было бы больнее, чем боль от его пальцев, вцепившихся в мое горло. Моя голова словно была на грани взрыва, легкие болели, прося воздуха, а в его угрожающем взгляде читалось мрачное предупреждение.

Внезапно он отпустил меня, отчего я попятилась назад. Я задыхалась, когда воздух наконец заполнил мои легкие, и дрожащей рукой провела по горящей коже вокруг горла. Мне так много хотелось накричать на него, закричать, проклясть. Но потребность дышать была сильнее, и я отважилась бросить взгляд в его сторону. В глубине его глаз не было раскаяния, а расправленные плечи и каменное выражение лица излучали силу… силу тирана.

– Я больше не буду предупреждать тебя, Мила. Чем раньше ты начнешь понимать свое место, тем легче тебе будет. – Он не сводил с меня взгляда, в ледяных радужных глазах бушевал огонь предупреждения. – Всем нам. – Он повернулся, взял свой напиток и ушел, как будто хладнокровное убийство мужчины и похищение женщины были обычным, повседневным делом для такого человека, как он.

Слезы текли по моему лицу, грудь вздымалась и опускалась, а страх когтями впивался в каждую косточку моего тела, и я смотрела, как он уходит, смотрела на мужчину: в темно-морском костюме, со светло-голубыми глазами и хрестоматийно идеальными губами. Убийцу. Похитителя. Дьявола.

Две большие руки тащили меня по ковру, пока я не услышала топот наших ног по мраморному полу фойе. Мое тело внезапно почувствовало, что из меня выкачали всю энергию. Рассказы о том, что адреналин зашкаливает, а природный инстинкт срабатывает на автопилоте, спасаясь от подобных ситуаций, были чушью. Не было ни прилива энергии, ни всепоглощающей потребности бежать. Мое тело было словно истощено, а разум запутался в паутине головокружения, словно пытаясь изменить эту новую реальность, в которой я оказалась в ловушке.

Я еще раз взглянула на безжизненное тело Брэда, прежде чем меня потянули за угол. В этот момент я потеряла контроль над собой, тело и разум отключились, а мир исчез прямо на глазах. Я упала назад, и руки подхватили меня, прежде чем я упала на землю. Женский голос доносился издалека, вспышки образов пронзали мою голову, как лезвия.

– Отведи ее в комнату.

Я хотела сопротивляться. Я хотела остановить их, закричать, но в голове как-то произошло короткое замыкание, и я не могла сделать ничего из этого.

– Держи ее. Нам нужно привести ее в порядок и подготовить к отъезду. – Я прижалась спиной к чему-то мягкому, словно шелковые простыни, а на мои плечи упали два валуна.

– Мила, мы не причиним тебе вреда.

Снова вспышки. Женское лицо. Блондинка. Красивая.

Мне нужно было бороться. По коже поползли мурашки, когда я почувствовала, как руки и пальцы скользят по моему телу.

– Не шевелись, и все скоро закончится. Я обещаю.

– Нет. – Я не слышала собственного голоса, но знала, что сказала это. Я не хотела, чтобы кто-то прикасался ко мне. Я не хотела, чтобы это случилось со мной. Это случилось с другим человеком, с другой девушкой. Но не со мной. Это не должно было случиться со мной.

– Держи ее спокойно, Джеймс.

– Я пытаюсь. Эта сучка сильная.

Сильная? Я не была сильной. Я даже не двигалась. Я не боролась. Я не пыталась вырваться. Я просто лежала здесь, слабая и хрупкая, позволяя им делать все, что они хотят.

– Джеймс!

Давление сдавило мне грудь, вокруг витал сильный аромат мускуса.

– Господи. Могу я ее вырубить?

– Ты хочешь, чтобы Святой тебя убил?

– Просто поторопись, мать твою.

Давление усилилось, мое тело вдавилось в матрас еще глубже, а руки продолжали шарить по моей коже. Чем больше я чувствовала незнакомые прикосновения, тем больше начинала овладевать своими чувствами, постепенно обретая контроль. Вспышки прекратились, и внезапно все происходящее вокруг стало вставать на свои места. Мужчина держал меня, а женщина пыталась раздеть.

– Остановитесь! – Закричала я. – Отпустите меня. – С силой, о которой я и не подозревала, я вырвалась и ударила женщину кулаком в лицо, отчего она попятилась назад и упала на задницу.

– Господи Иисусе, женщина! – Мужчина схватил меня за обе руки, обхватил запястья и повалил меня на кровать.

Я брыкалась, кричала, билась, царапалась, делала все возможное, чтобы вырваться.

– Отпусти ее.

Моя голова дернулась в сторону женщины, чью губу я только что разбила.

– Отпусти ее, Джеймс. – Она поднялась с пола, нежно поглаживая разбитую губу.

– Ты уверена? Эта сучка неуправляемая.

– Да. – Она кивнула, устремив на меня пристальный взгляд. – Она не убежит.

– Мечтай, блядь, и я не буду.

Она подошла ближе.

– Куда ты побежишь? Тебе некуда бежать.

Я сжала челюсти.

– Ты меня не знаешь.

– Поверь мне, я знаю больше, чем ты можешь себе представить. – Она посмотрела на Джеймса, который все еще крепко сжимал мои запястья. – Отпусти ее. – Даже я увидела предупреждение в ее темных глазах.

Он резко отпустил меня, подняв руки вверх.

– Если она убежит, это будет на твоей совести.

Ее взгляд вернулся к моему.

– Она не убежит… так, Мила?

Даже несмотря на жесткий взгляд, ее голос был спокойным и мягким. Можно было подумать, что после того, как я чуть не сломала ей нос, она будет немного более взбешенной. Я резко поднялась и двинулась к изголовью кровати, наблюдая, как ее высокая стройная фигура приближается.

– Меня зовут Елена.

Я ничего не ответила.

– Могу представить, что ты сейчас в замешательстве.

– Я только что видела, как моего друга убили прямо у меня на глазах, а теперь меня похищает незнакомый мужчина. Смущена, это не слишком сильное слово.

Она встала рядом со мной.

– Сейчас у нас мало времени, но я могу пообещать тебе, что, что бы ты ни пыталась сделать, как бы сильно ни боролась, это ничего не изменит. Все пришло в движение, и теперь это не остановить.

– Что именно?

– То, что ты не сможешь понять. По крайней мере, не сейчас.

Я вытерла щеку тыльной стороной ладони.

– Звучит так, будто ты просишь меня довериться тебе.

– Прошу – да. Ожидаю – нет. – Розовые губы превратились в намек на улыбку, выражение лица смягчилось на почти сострадание. – Я не жду, что ты будешь мне доверять, но это мое дружеское предупреждение. Сражайся, и ты сделаешь все намного сложнее, чем есть на самом деле. – Она подняла черное платье, висевшее на спинке стула, и положила его на кровать рядом со мной. – Борьба сделает это для тебя еще сложнее. Но если ты будешь сотрудничать, я могу пообещать, что тебе не будет больно.

Не доверяя этой женщине, я не сводила с нее взгляда, пока она огибала кровать и встала у ее края.

– На самом деле, когда все закончится, ты даже сможешь найти в этом… освобождение.

– Что это значит?

– Это значит, что ты найдешь ответы на вопросы, которые задавала всю свою жизнь.

Ее знающий взгляд заставил меня придержать язык, и в этот момент у меня возникло ощущение, что она действительно знает меня, как утверждала несколько секунд назад.

Она улыбнулась.

– Это привлекло твое внимание, не так ли?

Я никак не отреагировала.

– Хорошо. – Она расправила плечи. – Теперь ты можешь либо одеться сама, либо мы с Джеймсом поможем тебе.

Вокруг нас воцарилась тишина, ее глаза не отрывались от моих. Единственная причина, по которой мне удавалось играть теми картами, которые жизнь сдавала мне на протяжении последних двадцати двух лет, заключалась в том, что я научилась блефовать. А сейчас все мои инстинкты кричали мне, что нужно делать то, что у меня получается лучше всего. Если я хочу выжить в этом аду, то должна сосредоточить все свои силы на одном:

Блеф.

3

СВЯТОЙ

Я все еще чувствовал ее кожу под своими пальцами, когда уходил. Я все еще видел, как ее глаза переходили от ужаса к отчаянию, как она боролась за воздух, а я пытался сдержать себя. Я пытался сдержать свой гнев, пока ее жизнь была на кончиках моих пальцев, в нескольких секундах от того, чтобы перегрызть ей горло. Но ничто не могло помешать мне сделать то, что я задумал, особенно такая невежественная девушка, как она. Ей нужно было преподать урок. Она должна была усвоить, что вызов мне, указание, что делать, всегда заканчивается болезненными последствиями.

Я видел, как борьба в ее глазах медленно превращается из проблеска в жгучее пламя. Его нужно было погасить еще до того, как она успеет признать это, до того, как она сможет даже подумать о том, чтобы противостоять мне. Со мной невозможно бороться, меня невозможно остановить, чтобы получить то, что я хочу, и это тот урок, который она должна усвоить как можно скорее.

Мои вещи уже были собраны несколько часов назад. Ночь прошла точно по плану, и теперь нам нужно было покинуть этот пентхаус отеля, как будто нас здесь никогда и не было. Чтобы все получилось, я должен был убедиться, что он и близко не подошел к разгадке моего плана и не узнал, какие карты у меня на руках. Теперь, когда у меня есть девушка Торрес, я должен был убедиться, что никто больше не знает о ней или о том, что она станет моим главным козырем.

Мой телефон завибрировал в кармане куртки: сообщение от пилота, подтверждающее, что все готово к вылету. Я сунул телефон обратно в карман куртки, когда Джеймс постучал и вошел в мою комнату.

Я бросил на него косой взгляд.

– Девушка готова?

– Да.

Мое внимание привлекли царапины на его руках, и я вопросительно нахмурился.

Джеймс пожал плечами.

– Она боец.

– Меньшего я и не ожидал. – Я ухмыльнулся и поправил запонки. – Бригада чистильщиков уже убрала беспорядок, который Брэд оставил на ковре?

– Как будто его здесь никогда и не было.

– Замечательно. Все готово к нашему выходу?

– Да, мистер Сэйнт. Повара и кухонный персонал проинструктированы, и три машины без опознавательных знаков будут ждать нас у черного выхода.

– Хорошо. – Я повернулся к зеркалу в полный рост и поправил галстук. – Проследи, чтобы после нашего ухода были стерты все записи с камер наблюдения, включая те, что были сделаны, когда они вошли в отель. Я хочу, чтобы все следы ее пребывания были стерты. – Я повернулся лицом к Джеймсу. – Здесь нет места для ошибки. Если они узнают, что она у нас, наш план пойдет прахом.

– Понял.

Джеймс уже собирался уходить, когда я окликнул его.

– Когда ты перестанешь называть меня мистером Сэйнтом?

Он ухмыльнулся.

– В тот день, когда ты перестанешь мне платить.

– Умник.

Дверь захлопнулась, когда Джеймс ушел, и я вытер руку о пиджак. На короткую секунду я подумал о Миле и о том, как ее щеки вспыхнули жгучим пунцовым цветом, пока я держал руку на ее горле, показывая ей, что она больше не в том мире, где она может говорить и делать все, что захочет. Теперь она была в моем мире, и ей придется жить по моим правилам, и всегда подчиняться мне. Но в ней была сила, которая не позволяла ей легко покориться, сила, которую я должен был сломить как можно скорее. Я не удивился, увидев ее работу на руках Джеймса, и не солгал, когда сказал, что не ожидал от нее ничего меньшего. Это не был недавно придуманный план, который я просто собрал в последнюю минуту. Я замышлял это месяцами, годами, и Мила была частью этого плана с самого начала, просто она не знала об этом. И до сих пор не знает.

Я взял с прикроватной тумбочки свои часы Sea-Dweller Rolex, камни и желтое золото которых сверкали при тусклом свете в комнате, и направился к выходу, застегивая их на запястье. Наконец-то это произошло. Колеса пришли в движение, и теперь пути назад нет.

Джеймс уже ждал у лифта в фойе. На звук щелкающих каблуков я посмотрел в коридор: моя тетя Елена, как всегда, безупречно одета. Она слегка кивнула, и рядом с ней появилась Мила, от джинсов и рубашки, в которых она была раньше, не осталось и следа. Вместо этого на ней было черное платье-футляр, зауженное на талии, подчеркивающее ее фигуру в форме песочных часов, и большая элегантная шляпа, специально подобранная так, чтобы максимально скрыть ее лицо и не выглядеть слишком заметной. Ее дикие локоны были убраны в аккуратный пучок на затылке, и чем ближе она подходила к нам, тем больше я замечал, насколько по-другому выглядит лицо Милы с макияжем, который сделала Елена. Если бы я не увидел настоящую Милу полчаса назад, то никогда бы не подумал, что это один и тот же человек.