Текст книги "Наследие (ЛП)"
Автор книги: Бекка Ритчи
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 17 страниц)
– А конец стихотворения? Там говорится о его силе, о мужчине. Я не мужчина, так при чем тут я?
Мистер Хамптон покачал головой.
– Поэтому я был так потрясен, что в семье девушка, но пророчество могло не видеть этого. Если ты читала абзац до этого, он кое – что объясняет, – мистер Хамптон поднял книгу и кашлянул, а потом прочел. – «Дары будут у тех, кто просит защиты. Только тогда они провалятся, все правила нарушатся, создавая новое поколение, более сильное и великое поколение Винтеров и Челси».
– Родители провалились? – спросила я.
Мистер Хамптон закрыл книгу пророчеств.
– Тут два варианта. В прошлом твои родители потерпели неудачу, когда родилась девочка в семье, или это можно было предвидеть, и они совершили ошибку, пока ты была маленькой. Другое значение в будущем. Вы получили дары, и вы провалитесь, нарушив правила.
– Как провалятся? – спросил Дастин.
– Не знаю. Нужно спросить у них, – я надеялась, что мы найдем родителей и спросим. Голова кружилась от новой информации. Дастин и Доджер смотрели на меня, а Джек глядел на мистера Хамптона.
– Что такое Маратака? – выдавил Джек. Ему надоели разговоры о судьбе. Джек хотел найти родителей и убить Маратаку. Это было так просто.
Мистер Хамптон вздохнул.
– Маратака – худшее существо, что ходило по Земле.
– Это существо? – спросил Тревор. – Его сложно убить? – я тоже об этом думала. Нажать на курок, и существо мертво.
– В том и дело, – мистер Хамптон вскинул брови. – Его не убить пистолетом или ножом. Никто не знает, как его убить. Четыреста лет пробовали разные способы, но это не сработало, и он возвращался сто лет спустя. То поколение думало, что убило Маратаку, но, видимо, нет. Он вернулся сильнее, чем прежде.
Я покачала головой.
– Откуда вы знаете, что сильнее, чем прежде? – спросила я. Эмоции мистера Хамптона стали печалью. Я знала, что он скажет, раньше, чем он это произнес.
– Ваши родители пропали, – заявил мистер Хамптон. – Навредить так Винтерам и Челси может только Маратака.
– Это все, что вы знаете? – спросил Дастин.
Мистер Хамптон кивнул.
– О Маратаке известно мало, но остерегайтесь его силы. Он может делать все, что хочет, – я ощутила Тревора. Его видение ударило по мне. У Тревора всегда были эмоции ребенка в магазине сладостей или на американских горках впервые, когда он испытывал видения. Я посмотрела на него. Его глаза были закрытыми, ладонь прижималась к виску. Доджер и Дастин проследили за моим взглядом, и Тревор открыл глаза.
– Который час? – спросил Тревор у Джека.
Джек посмотрел на часы.
– Почти семь.
Тревор ухмыльнулся.
– Пора сражаться, – сказал он и взглянул на Дастина. Наверное, мысленно говорил с ним.
Нам рассказали о нашем наследии и будущем, и теперь мы вели себя, будто ничего не случилось. Сражения для Винтеров и Челси всегда были выше своих проблем. Колледж и друзья? Нет, мы бились с демонами и отправляли существ в ад. Я хотела быть частью этого – сражений, охоты, трепета – но если меня собирались держать посередине, в серости, то я этого не хотела. Кто – то должен толкнуть меня вперед, иначе я хотела быть другой. Я хотела все… или ничего.
Глава 9
– Мы снова разделимся? – спросил Тревор, когда мы добрались до леса.
Джек кивнул.
– Дастин, Доджер и Аманда могут пойти туда, – он указал направо. – А мы с тобой – туда, – Джек и Тревор повернули налево, оставив нас одних. Джек призвал всем свое оружие. Я была с привычным пистолетом, а Дастин – с ружьем. Пистолет Доджера был похож на мой, но немного крупнее. Они были заряжены серебряными пулями. Полная луна сияла над темным лесом. Мы охотились сегодня на оборотней.
Многие люди думали, что оборотни были людьми, а потом волк ранил их и обращал в оборотня при полной луне, но это ложь. Оборотень никогда не был человеком. Это был волк – демон, который срывался при полной луне. Люди придумали историю, чтобы скрыть факт, что в мире есть демоны. История была даже интересной. Я могла представить, как Тревор стал бы волком, но это было бы не опасно. Это было бы забавно.
– Идемте, – Доджер убирал ветви с моего пути в лесу. Я не собиралась врать, оборотни меня пугали. Я могла разобраться со многими демонами. Подавайте похожих на свиней и змей, но оборотень был ненасытен при полной луне, так что этого не надо.
Дастин осторожно коснулся моего плеча. Его эмоции ощущались спокойными во время сражений. Я не знала, как он делал это, но он был сосредоточен.
– Осторожно, Аманда, – сказал Дастин, когда я чуть не споткнулась о бревно. – Если с тобой что – то произойдет, Джек меня убьет, – он не шутил.
– Я в порядке, – ответила я, вернув равновесие. Доджер взял меня за руку и помог спуститься с холма. Дастин следовал, поскальзываясь.
Я рассмеялась.
– Может, мне нужно говорить тебе об осторожности.
– Смешно, – буркнул Дастин, поравнявшись со мной и Доджером. Я услышала шорох в лесу рядом с нами.
Дастин снял ружье и направил на движущийся куст. Через пару секунд оттуда выпрыгнул маленький заяц.
– О, – я склонилась к зайцу. – Ты собирался убить зайчика? – я повернулась потрясенно к Дастину, гладя зверьку голову.
Дастин открыл рот.
– Я думал, это был оборотень, – возмутился он.
– Все хорошо, малыш, – прошептала я ему. – Большой злой дядя тебя не обидит.
Доджер смеялся, а я чесала зайца за ушами. Я почти ощущала, как Дастин закатил глаза. Снова шорох, теперь впереди нас. Заяц убежал от меня. Он боялся того, что там пряталось. Я отошла к Доджеру и Дастину.
Мы с Доджером одновременно вытащили пистолеты.
– Вряд ли это заяц, – пробормотал Доджер. Я ощущала, как он нервничает. Может, не все были спокойными, как Дастин.
Я прицелилась, когда треск стал громче. Голодный волк вырвался из леса. Темная грязная шерсть воняла, его черные глаза сверкнули пару раз. Волк оскалился, пена лилась из его рта. Отлично, теперь мы бились с Куджо.
– Кто хочет выстрелить? – спросила я у парней. Они переглянулись. Они будут спорить, кто застрелит волка?
– Я это сделаю, – заявил Доджер, вскинув пистолет. Точно, они спорили.
Дастин вскинул руку.
– Все хорошо. Думаю, я справлюсь.
– Нет, – Доджер повернулся к нему. – Я сделаю это.
Раздражение Дастина поднималось во мне. Я смотрела на волка, который зло зарычал. Ему нравился негатив.
Дастин опустил ружье, и Доджер сделал так с пистолетом.
– У меня все под контролем, – рявкнул Дастин. Волк пошел ко мне, и я попятилась, сжимая пистолет.
– Вряд ли ты сможешь, – заявил Доджер, и возмущение Дастина хлынуло на меня.
– Что ж, – парировал Дастин, – и я сомневаюсь, что ты сможешь.
Волк зарычал на меня. Он сверкал зубами, глаза стали полностью черными. Волк прыгнул ко мне, раскрыв пасть. Я выстрелила один раз, и волк заскулил, как пес. Он упал на землю и истекал кровью. Я пятилась, пока не врезалась в Доджера. Я повернулась к ним.
– Может, хватит спорить? – зло спросила я. Тот волк меня чуть не проглотил заживо. Доджер и Дастин смотрели на что – то за мной.
– Аманда, – выдохнул Дастин. – Встань за мной, – он схватил меня за руку и потащил за себя. Я убила оборотня, а он вел себя, словно мне было пять.
Дастин и Доджер подняли оружие, готовые стрелять во что – то перед нами. Я обернулась и увидела трех голодных оборотней. Они громко завыли, увидев того, что я убила. Их глаза стали черными, они повернулись к нам. Пена капала с их острых зубов, создавая иллюзию смерти.
Дастин выстрелил по крайнему справа, а Доджер убил того, что в центре. Я попала по оборотню слева.
– Это было просто, – Дастин повесил ружье на плечо.
Доджер опустил пистолет, а я все еще смотрела на четырех оборотней. Что – то было не правильно. Я ощущала это, что – то было ужасно неправильно.
– Дастин, – прошептала я, первый оборотень, которого я убила, дрогнул. Дастин и Доджер смотрели, как волк медленно встает с кровавой раной на груди.
– Что это такое? – с отвращением сказал Доджер.
Дастин схватил меня за руку.
– Бежим! – крикнул он, и мы бросились по лесу. Я ощущала, как ветки хлестали мое лицо, царапая щеки на бегу. Я жалела, что не надела штаны вместо шортов. Шипы впивались в ноги по пути, царапали и ноги, и лицо. Волк был недалеко за нами, скоро и трое других придут в себя и побегут к нам. Я была в панике. Я была в ужасе.
– Далеко нам бежать? – я задыхалась, с трудом уклонилась от дерева.
Эмоции Дастина были как мои, у него не было плана.
– Джек и Тревор слишком далеко, – он тяжело дышал. Я ощущала, что волк догоняет нас.
А потом я ощутила ужасную боль в колене, нога застряла в яме. Дастин и Доджер остановились, увидев меня на земле. Я споткнулась о яму и держалась за колено, которое явно вывихнула. Я опустила взгляд, вывих подтвердился. Сердце билось без контроля, когда я поняла, что волк догоняет нас, а я не могу двигаться. Слезы заполнили глаза, размывая все вокруг. Дастин склонился рядом со мной, Доджер направлял пистолет в сторону, откуда бежал оборотень.
– Боже, – пробормотал Дастин, глядя на мое колено. Коленная чашка была не на месте. – Ты можешь пошевелить ногой?
– Нет, – я скривилась. Я попыталась встать, но не могла двигаться. Я посмотрела на пояс Доджера на штанах. – Доджер, мне нужен твой пояс.
Глаза Дастина расширились.
– Не вздумай.
– Я должна, – я стиснула зубы от боли. Волк догнал нас. Дастин встал передо мной и направил ружье на оборотня. Кровь текла из его брюха, но он все еще стоял, словно был здоровым. Доджер выстрелил в волка, он сжался на земле. Он замер, как мертвый, но мы знали лучше. Пуля Доджера дала нам немного времени, а потом он проснется. Три других волка скоро догонят нас, нам нужно было двигаться. – Доджер, – повторила я. – Мне нужен твой пояс.
Дастин хмуро посмотрел на Доджера.
– Не вздумай давать его ей.
Нерешительность Доджера туманила мой разум.
– Доджер! – закричала я. Я страдала от боли, а он тратил ценное время.
Он решил послушаться меня и снял пояс. Доджер бросил его мне, я поймала его, а Дастин посмотрел на меня с тревогой.
– Ты лишь сильнее себе навредишь, – сказал Дастин.
Я обвила поясом колено.
– А что мне делать, Дастин? Я не могу пойти в больницу, а за нами гонятся волки – убийцы, – яростно рявкнула я. Я осторожно застегнула пояс вокруг части колена, что была не на месте, свободный конец обмотала вокруг ладони.
– Я не позволю, – сказал Дастин. Он говорил так, видимо, потому что Джек отрежет ему ногу, если я испорчу себе колено.
– У тебя нет выбора, верно? – скривилась я.
Резким движением я дернула пояс в другую сторону. Колено встало на место, но боль была ужасной. Крик вырвался из моего рта. Дастин склонился и коснулся моего плеча.
– Аманда, – прошептал Дастин. – Ты в порядке? Поговори со мной.
Я вытирала слезы с глаз.
– Я в порядке, Дастин, просто помоги встать, – я попыталась встать, но колено все еще болело. Я словно пыталась идти с порванной мышцей.
Дастин обвил рукой мою талию, помогая подняться. Я скривилась, когда он задел порезы на животе. Я подошла, хромая, к Доджеру и вытащила пистолет.
– Нужно идти, – заявил Дастин. – Джек и Тревор ближе. Можно перехватить их.
– Понести тебя, Аманда? – спросил Доджер, глядя, как я хромаю к нему. Он не ждал ответа, знал, что я скажу да. Я не смогу убежать от четырех оборотней с поврежденным коленом. Доджер прижал руку к моей спине и подхватил меня, другая его рука была под моими ногами. Я сжимала пистолет, потому что Доджер не мог стрелять, пока нес меня.
Доджер и Дастин побежали в сторону Джека и Тревора. Три оборотня появились за нами. Они приближались быстрее. Я направила пистолет на одного из них, пока Дастин и Доджер бежали. Пальцы сдавили курок, пуля полетела к ближайшему к Доджеру оборотню. Кровь полилась из его живота, он завыл от боли. Волк упал на землю, чуть не сбив двух других. Дастин оглянулся, увидел еще двух существ, преследующих нас. Я ощущала его панику мурашками на руках.
– Мы почти там? – задыхался Доджер.
– Почти, – Дастин перепрыгнул через бревно.
Я повернулась к двум оборотням за нами. Один догонял нас. Через пару секунд он сможет укусить Доджера за лодыжку. Я выстрелила в оборотня одной пулей. Я промазала, потому что Доджер что – то перепрыгнул, толкнув мою руку. Волк был почти слишком близко. Дастин оглянулся, оборотень был в дюймах за нами. Если Дастин остановится, другой нападет на него или на нас. Он не мог. От двух выстрелов оборотни упали. Дастин и Доджер остановились и увидели Тревора и Джека с пистолетами, раненые оборотни лежали на поляне.
– Они не умирают, – Дастин тяжело дышал.
– Знаю, – сказал грубо Джек, подойдя к оглушенным зверям. – Мы только что убили двоих. Тревор, спички еще у тебя? – Джек повернулся к Тревору с нетерпеливым видом. Он хотел быстро убить этих демонов.
Тревор кивнул, брат призвал бутылку текилы. Он полил ею двух оборотней, Тревор зажег спичку. Джек и Дастин отошли от оборотней, Тревор бросил на них спичку. Они вспыхнули, огонь окутал их тела. Пепел падал на землю. Два оборотня были мертвы, но еще два были все еще живы.
– Есть еще два, – объяснил Доджер, я все еще была у него на руках. Я ощутила смятение Джека и злость, когда он посмотрел на меня. Он посмотрел на мое красное и опухшее колено. Издалека слышался вой двух последних оборотней. Они догнали нас за минуты. Тревор и Джек легко застрелили их, оглушив. Джек налил на них спирт, как на двух предыдущих. Тревор бросил спичку, и тела оборотней взорвались. Брат поднял бутылку с остатками ко рту и выпил. Тревор помахал, чтобы бутылку бросили и ему.
– Тебе разве двадцать один? – спросил Джек, бутылка пропала в его руке.
– Никто не смотрит на возраст, – проворчал Тревор.
– Ага, – ухмыльнулся Джек. – Но люди смотрят на внешность, и ты на этот возраст не выглядишь.
Тревор недовольно посмотрел на него, а потом хмуро уставился на Доджера и меня.
– Что с вами произошло? – спросил он.
– Да, – Джек оскалился. – Я думал о том же, – мы пошли к машинам. Доджер нес меня всю дорогу.
– Эм, – я замолчала. Я не хотела говорить Джеку, что споткнулась. Тогда он больше не пустит меня на охоту. – Там была яма… и я наступила туда… и она оказалась глубокой.
– Аманда, просто скажи! – заорал Джек, мы добрались до машин. Доджер опустил меня, я прислонилась к нашему грузовичку.
– Ладно, – я покраснела. – Я споткнулась и вывихнула колено.
Тревор рассмеялся, и я покраснела еще сильнее. Джек недовольно скрестил руки, глядя на Тревора. От его взгляда смех Тревора стал фальшивым кашлем.
– Доджер, – Джек стиснул зубы. – Мы встретимся дома. Я должен поговорить с сестренкой, – я закатила глаза. Сестренкой он только угрожал.
Доджер кивнул и забрался в свою машину. Он уехал, и я ощущала напряжение в его теле всю дорогу.
Джек повернулся к Дастину.
– Где ты был, когда все это случилось?
Дастин раскрыл рот.
– Ты шутишь?
– Джек, – я попыталась привлечь его внимание. – Это была не его вина. Я споткнулась. Такое могло случиться с каждым.
– Нет, – заорал Джек, моя голова кружилась. – Я бы не допустил, чтобы это случилось с тобой.
Я закатила глаза. Джек не знал, что могло случиться с ним. Это меня расстраивало сильнее всего. Он всегда пытался защитить меня, но он должен был понять, что порой я все равно ранилась.
– Просто поехали, – сказала я, пытаясь открыть дверцу машины, но она была заперта. Я повернулась к Джеку, его глаза расширились.
– Что случилось? – зло спросил Джек.
Я покачала головой.
– О чем ты? – я взглянула на Дастина, он вскинул брови. Нам нужно продумать сигналы друг другу, потому что я не понимала.
Тревор нахмурился.
– У тебя спина в крови.
О, нет. Я забыла о порезах на спине без пластыря. Когда Доджер нес меня, он прижимал руку к спине, и царапины под лифчиком протекли на футболку. Блин, моя удача была худшей.
– О, – пробубнила я. – Я поцарапалась, – это была худшая ложь. В это нельзя было поверить.
– Поцарапалась? – Джек покачал головой. – Если хочешь врать, придумай что – то лучше! – я ненавидела, когда он кричал на меня. Тело сжималось, а сердце колотилось от этого. Дастин прикрыл лицо руками от моей ужасной лжи.
Джек повернулся к нему и прищурился.
– Ты знал об этом? – Джек допрашивал Дастина.
Я перебила, не дав ему ответить.
– Нет. Он не знал, Джек. Я никому не сказала.
Глаза Дастина смягчились.
– Не нужно меня прикрывать, – пробормотал Дастин. – Я знал, Джек.
Брат стал расхаживать. Я ощущала, как гнев набухает в его животе, как шарик. Я ждала, пока он лопнет.
– Почему ты не сказал мне, Дастин? – Джек замер. – Ты должен быть мне другом.
Дастин провел руками по волосам.
– Я должен быть и ее другом.
И гнев Джека взорвался. Он призвал пистолет и направил на Дастина.
– Говори правду, – закричал Джек. Его эмоции выходили из – под контроля. – Что с ней?
– Джек, стой, – я попыталась схватить его на руку. – Убери пистолет, и я расскажу.
Дастин смотрел на Джека.
– Это между мной и Джеком, Аманда. Не лезь, – Дастин вытянул руки в стороны. – Хочешь выстрелить в меня, Джек? Стреляй!
Джек стиснул зубы сильнее. Он вскинул пистолет, готовясь нажать на курок.
– Джек не надо, – сказал Тревор. – Ты пожалеешь.
– Ладно тебе, – процедил Дастин. – Просто покончи с этим. Если хочешь мне смерти, Джек, просто стреляй!
– Джек, хватит, – слезы выступили у меня на глазах. – На меня напали во сне. Я проснулась с порезами на тех местах, где меня ранили во сне.
Джек опустил пистолет и повернулся ко мне. Он растерялся на миг.
– Что значит во сне?
– Я спала. Я лишь слышала это существо, и оно напало на меня, – я не смотрела на Дастина. Как он мог так со мной? А если бы Джек застрелил его? У меня не осталось бы того, кто хоть немного понимал меня. И я снова была бы одна в мире, ждала бы крохотного шанса, что семья примет меня. И этого вряд ли хватило бы.
– Думаешь, это был Маратака? – спросил Тревор у Джека.
Джек пожал плечами.
– Сил у него много, но кто знает, – он открыл дверцы машины, впуская нас. Я забралась на заднее сидение и села рядом с Тревором.
Я не могла выдержать напряжение между всеми, это сдавливало голову. Я сжала голову не от боли, а от раздражения. Нога, спина, живот и разум болели одновременно. День был адским.
– Джек, ты можешь призвать мне новую футболку, желательно не розовую? – этого цвета мне хватило. Джек бросил в меня черную футболку «Blink 182».
– Сойдет? – Джек говорил уже спокойно, смотрел на дорогу.
– Идеально, – ответила я, снимая окровавленную футболку. Я бы не сделала так перед ними, если бы на мне не было спортивного лифчика, что напоминал топ. Я бегала по утрам в похожих топах. Некоторые решили бы, что это неправильно, но этих троих я знала с пеленок.
Я надела черную футболку, и она скрыла раны.
– Дай другую футболку, – приказал Джек, все еще глядя на дорогу. Я бросила ему футболку с длинными рукавами, она пропала в его руке. Я не смотрела на Дастина, пока Джек вез нас к дому Доджера. Его недовольство из – за этого окутывало мое тело. Джек остановил машину рядом с грузовичком мистера Хамптона, и все вышли из машины, кроме меня.
– Погоди, Аманда, – сказал Дастин. – Я тебя заберу.
Я хотела выбраться из машины раньше, чем подойдет Дастин. Я была не в настроении для его милого поведения. Я быстро схватилась за дверь и попыталась вытащить себя из машины на здоровую ногу. Я ничего не добилась и лишь рухнула на заднее сидение. Джек и Тревор уже ушли к дому без Дастина и мена.
– Почему ты не подождала меня? – Дастин замер у двери. Он нахмурился, увидев, что я упала на спину.
Я отвернулась от него. Я не хотела, чтобы он помогал мне, но выйти из машины не могла. Лицо пылало от ярости. Я повернулась к нему и посмотрела в глаза.
– Как ты мог так со мной сделать?
Дастин помрачнел.
– Ты о чем? – он в смятении покачал головой. Я схватила его за руку, чтобы подняться. Он поднял меня и поставил рядом с собой.
– А если бы Джек выстрелил? – яростно спросила я. – А если бы он тебя убил, Дастин?
Он сунул руки в карманы, я прислонилась к машине.
– Он не собирался меня убивать, – пробубнил Дастин. – Джеку нужно было выпустить пар.
Я раскрыла рот.
– Выпустить пар? Ты сказал ему выстрелить в тебя!
– И что с того? – закричал Дастин. Когда он повышал голос, что – то точно было не так. – Это важно, Аманда? Все это мне постоянно говорят. Знаешь, как это раздражает? Кажется, что голоса выходят из – под контроля, и я не могу их терпеть!
Тишина сгустилась, и я пыталась понять его слова.
– Почему ты не сказал мне? – спросила я. Мы с Дастином все обсуждали, и то, что он что – то утаил от меня, было ужасным.
Дастин посмотрел на землю.
– Тебе уже хватало проблем. Сны, разум, колено. Я не хотел обременять тебя сильнее.
Я задела ладонь Дастина.
– Лучше бы ты мне рассказал это, чем просил моего брата убить тебя.
Он издал слабый смешок.
– Это было бы плохо, – он посмотрел на меня. – Прости, Аманда, – снова тишина заполнилась напряжением наших тел. У меня был еще один вопрос.
– Что происходит с твоим разумом?
Дастин пожал плечами.
– Не знаю, но порой мне кажется, словно кто – то приходит в мою голову, и его мысли слышны четче других. Он словно пытается управлять моей телепатией.
– О чем он думает? – с любопытством спросила я.
Взгляд Дастина смягчился.
– В том и странность. У него неясные мысли. Они запутанные. В один миг он думает о месте, а в другой хочет… – он замолчал, не закончив предложение.
– Что хочет?
Тревога Дастина окутала мою голову.
– Убить нас.
Мои глаза расширились.
– Думаешь, это связано с моими снами?
– Я думал, – сказал сосредоточенно Дастин, – а если это Маратака захватывает наши силы? Мистер Хамптон говорил, что в этот раз он намного сильнее. А если он как – то использует твою эмпатию против тебя и мою телепатию против меня?
– Как Маратака может такое? – это казалось невозможным. Только кто – то сильнее нас четверых смог бы управлять нашими силами.
– Как я и сказал, – продолжил Дастин, – он использует эмпатию против тебя. Во снах ощущаются разные эмоции. И ты там наиболее уязвима, и Маратака решил там навредить тебе.
Я серьезно кивнула. Маратака был худшим существом на Земле, и мы должны были убить его. Это казалось невозможным, даже обсуждать не хотелось. Я поковыляла к дому. Дастин с тревогой посмотрел на меня.
– Я помогу, – Дастин взял меня за руку.
– Дастин, – упрямо сказала я. – Я могу сама, – он отпустил мою руку, я чуть не упала лицом вперед, и Дастин обвил рукой мою талию. Он подхватил мое тело, как Доджер делал в лесу. – Я отлично справлялась сама, – проворчала я, пока он нес меня к дому.
Он тихо рассмеялся.
– Ясное дело.
Я зевнула, мы подходили к двери. Дастин посмотрел на меня.
– Не закрывай разум на ночь, – сказал он.
– Почему? – в этом не было смысла. Если Дастин хотел читать мои мысли, пока я спала, ему самому придется не спать всю ночь.
– Чтобы я узнал, перехватит ли Маратака твои сны.
Я покачала головой.
– Тогда тебе придется не спать ночь.
– Лучше так, – выдохнул Дастин, – чем еще раны на тебе.
– Может, мне не спать ночь? Так снов не будет, а ты отдохнешь, – это казалось хорошей идеей. Это была моя проблема. Дастин не должен был переживать.
– Нет, – заявил Дастин. – Ты устала. Тебе нужно поспать.
Я закатила глаза.
– А тебе – нет?
– Ладно, – Дастин постучал в дверь. – Не спи, но и разум не закрывай, – он сдался слишком быстро, но я решила не продолжать этот спор. Нет смысла спорить из – за такого.
– Ладно, – я осторожно убрала стену в разуме. Дастин тут же проник туда. – Лучше?
Дастин улыбнулся.
– Намного.
Джек открыл дверь, впустил нас внутрь. Дастин отвел меня в гостиную и осторожно опустил на коричневый кожаный диван.
– Вот, – Джек дал мне наколдованный мешок льда. Я прижала его к колену, боль притихла. Тревор и Дастин сидели напротив меня в кожаном широком кресле. Пришел Доджер. Он, видимо, был в тайной комнате внизу.
Он тяжело дышал, словно только что поднял люк.
– Угадайте, что я нашел?
– Что? – спросил Тревор, хрустя печеньем. Тревор всегда ел.
Доджер опустился в кресло.
– Вы не удивились, что оборотни не умирали?
– Удивились, – буркнул Джек. Его интерес немного вопрос.
Доджер улыбнулся.
– Это были не оборотни.
Я покачала головой.
– Серебро бы вообще не действовало на них, не будь они оборотнями, – мне не нравились оборотни. Они напоминали собак на стероидах.
– Они были не совсем оборотнями. Они были уже мертвы, – объяснил Доджер. Теперь я растерялась вдвойне. Это были зомби – оборотни?
– Не понимаю, – ответил Джек, качая головой.
Доджер вздохнул.
– Это был наполовину дух, наполовину оборотень. Потому серебряные пули лишь оглушали его, – продолжил Доджер. – Это редкие существа, но все же встречались.
Я убрала лед с колена на минуту. Стало слишком холодно.
– И как его называют? – спросила я, вернув лед на кожу.
– Дух – волк, – ухмыльнулся Тревор. – Звучит как талисман старшей школы.
Я ощутила еще одну эмоцию в комнате. Повернув голову, я увидела, как в гостиную вошла девушка в узких голубых джинсах и розовом топе. Лиззи не скрывала любопытства. Это было не к добру.
– О чем вы говорите? – спросила она. – Я, кажется, слышала об оборотнях, – она посмотрела на мое опухшее колено. – Что случилось, Аманда?
– О, – я посмотрела на колено. – Я споткнулась.
– Споткнулась? – Лиззи не могла поверить правде.
Доджер вмешался и встал.
– Эй, Лиззи, хочешь посмотреть новый фильм? – он схватил ее за руку и попытался утащить из комнаты.
– Погоди, – Лиззи впилась ногами в пол. – О чем вы говорили? – она не поверит, даже если бы сочиним лучшую ложь во всей истории. Она могла оставить нас, только если подключить Тревора. Я взглянула на Дастина, он вскинул брови, показывая, что понял.
– Вообще – то, – опередила я всех, – мы говорили о новой игре на компьютере. Там оборотни. Это любимая игра Тревора. Да?
Тревор сунул остатки печенья в рот. Он прищурился, глядя на меня. Отлично, Тревор не мог уловить даже простой план. Он не понимал намека? Мы с Дастином всем видом просили его сказать да.
– О какой игре мы говорим? – спросил Тревор, проглотив печенье. Пристрелите меня.
– С оборотнями, – мои глаза расширились на последнем слове. Он все еще не понимал. Смятение Тревора тревожило мой желудок. Подозрения Лиззи росли с каждым ответом Тревора.
Тревор покачал головой.
– Я не играл в такую, но мне нравится та, где можно убивать пришельцев, пока от них не остается лишь зеленая жижа, – я прикрыла лицо руками.
«Дастин, твой брат – идиот!».
К счастью, у Лиззи зазвонил телефон. Она ответила и вышла из комнаты. Ее подозрения пропали, когда она покинула гостиную. Хорошо, что она легко отвлекалась, или у нас возникли бы проблемы. Доджер покачал головой, провожая ее взглядом.
– Простите за нее, – пробормотал Доджер. – Нам приходится беречь ее, и она не должна поэтому знать о демонах.
Джек с пониманием кивнул. Конечно, он понимал. Он хранил от меня тайну, почему всегда мешал мне сражаться. Причин явно было больше, чем просто опасность.
Я ощутила на себе взгляд Дастина, он искал в моей голове. Он стиснул зубы, поняв, о чем я думала.
– Ладно, я спать, – Доджер утомленно зевнул.
Джек встал.
– Да, – грубо заявил он. – Мы хотим уехать утром, так что нам тоже лучше поспать.
Пока Доджер уходил, я ощутила его разочарование. Ему не нравилось, что мы так быстро уезжали, и я тоже не была рада, если честно. Я буду скучать по Доджеру и теплой кровати. Снова жуткие мотели и гадкая еда с заправок. Тревор пошел за Джеком в гостевую комнату, оставив меня и Дастина. Я подвинулась, чтобы сидеть, а не лежать. Колено пронзили уколы боли, но я подавила боль и встала. Дастин тут же подошел и обвил рукой мою талию.
– Могла и сказать, что встанешь, – едва слышно проворчал Дастин.
– Я думала, ты прочел мои мысли, – парировала я и пошла, хромая, в розовую спальню с помощью Дастина. – Спасибо, Супермен, но дальше я сама, я улыбнулась и открыла дверь.
– Не закрывайся только, – сказал мягко Дастин.
Я кивнула и закрыла за собой дверь. Я не стану закрывать разум, иначе Дастин будет пилить меня, пока я не уберу стену.
Лиззи лежала на своей кровати с наушниками, листая журнал. Она покачивала головой под музыку, как делал Тревор. Может, у них было больше общего, чем я думала.
Я долго принимала душ, кривясь, когда горячая вода текла по порезам. Когда я приготовилась спать, я забралась на копию кровати Лиззи и легла. Лиззи убрала плеер на столик и выключила свет.
– Аманда? – с любопытством сказала Лиззи. Я не собиралась спать, так что была не против ее вопросов.
– Что? – спокойно спросила я.
– Вы с тем парнем вместе? – ее интерес заполнил все мое тело. Я знала, что она о Дастине. Интерес Лиззи к нам вырос после того, как мы при ней вышли из ванной.
– А что? – повезло, что она спросила это, когда Дастин мог слышать мои мысли.
– Не знаю, – она зевнула. – Вы, похоже, все делаете вместе.
– Не все, – возразила я. Я не хотела, чтобы она подумала, что мы чем – то занимались за спинами остальных, это было слишком для тринадцатилетней.
Ее запутанные эмоции проникли в мою голову.
– А как же то, как вы вышли из ванной? – зачем это вспоминать? Я надеялась, что мы пропустим эту часть, но вышло иначе.
– Он просто друг, Лиззи, – объяснила я. – Мне пришлось расти с тремя парнями рядом. Не думаю, что с Тревором или Дастином я могу быть не только другом.
– Если бы я росла с двумя красавцами, что мне не братья, я была бы больше, чем другом, одному из них, – тринадцатилетним можно такое говорить? У меня не было нормальной жизни подростка, я росла быстрее обычного ребенка. Я не думала о себе, как о ребенке, когда была младше. От десяти до пятнадцати лет я толком ничего не помнила, кроме боли.
Я вздохнула.
– Но это другое. Они слишком много обо мне знают.
– Разве это плохо? – Лиззи села на кровати. – Можно пропустить этап знакомства друг с другом, – и как мне объяснить, чтобы она поняла? Если что – то будет между мной и Дастином, это испортит все, что у нас есть. Наша дружба пропадет. И если мы поссоримся или расстанемся, мне придется жить рядом. Такие отношения не работали, и я не хотела рисковать дружбой из – за этого.
– Это как встречаться с братом. Это не делают, – соврала я, надеясь, что разговор окончен.
Она снова зевнула.
– Ладно, но на твоем месте я бы воспользовалась преимуществом дружбы, – Лиззи легла на кровать, отвернулась от меня и стала засыпать. А я не могла поверить, что девочка тринадцати лет давала мне советы о любви. Было больно. Вряд ли кто – то из девушек хотел на мое место. Если бы она знала о моей жизни, радовалась бы своей.
Я утомленно опустила голову на подушку. Я не могла уснуть. Я должна была думать о словах, как – то терпеть всю ночь.
К моему удивлению, я не спала всю ночь, не думала о смущающем, ведь Дастин мог услышать. Я думала о нашем наследии, связанном с этим хаосом. Конечно, мы всегда будем Винтерами и Челси, но это не отнимало факта, что мы вчетвером были больше этого. Нам было суждено нечто большее, чем дело семьи. Я не знала, что это было, и это пугало меня сильнее всего. А если мы не справимся? Я не знала, как можно не справиться со своей судьбой, но результат будет ужасным. Нам было суждено повлиять на мир. Еще до нашего рождения. Это было тяжкий груз на наших плечах, но потому мы и были Винтерами и Челси. Мы могли все, мы сделаем все.
