Текст книги "Наследие (ЛП)"

Автор книги: Бекка Ритчи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)

Джек остановил машину у обочины улицы. Дом был в пригороде Северной Каролины. Я думала, что странно, что полтергейст выбрал дом в районе, где жили семьи. Его могли обнаружить, и, конечно, он должен был знать, что за ним придут семьи Винтеров и Челси.

Парни переоделись в призванные деловые костюмы в машине, оставили меня надеть черное платье, чтобы соответствовать. Мы приняли должный вид и пошли к дому. Джек прозвонил в дверной звонок и пригладил костюм руками.

– Здравствуйте, – ответила на звонок женщина за тридцать. Ее волосы были жирными, ниспадали ниже плеч. Что – то говорило, что она давно не была в душе. Я заметила, что она держит малыша. Отлично, придется защищать ребенка. Будет вдвое сложнее.

– Здравствуйте, – вежливо ответил Джек с теплой улыбкой. – Мы из «Безопасности домов» и хотели задать пару вопросов, если можно, – Джек показал ей значок нужного отделения. Я уже говорила, что брат – призыватель – это удобно? Каждый раз, когда мы изображали кого – то, мы нарушали закон. Дастин понимал это, судя по эмоциям. Он не считал, что результат нужно было достигать всеми методами, но терпел, ведь угроза была невинным жизням.

– Ладно, – сказала она. Черные костюмы помогли. Одна игра не приносила результат. – Проходите и садитесь там, – она указала на маленькую гостиную. Все мы выглядели старше, чем были. Хоть Джеку было двадцать один, он мог сойти за двадцатипятилетнего. Это касалось и остальных. Мы могли добавлять себе года четыре. Многие так могли. Думаю, после восемнадцати возраст становился неуловимым до тридцати. Но так я думала.

Женщина ушла, чтобы уложить ребенка в кроватку в другой комнате, мы остались одни. Джек повернулся к Дастину.

– Как ее зовут?

– Мария Кристиансон, – прошептал Дастин. – Есть муж по имени Том, но он на работе.

Мария вернулась в гостиную, длинные темные волосы падали на лицо. Ее чувства захлестнули меня, посылая дрожь по спине. Под глазами Марии лежали темные круги. Или ребенок мешал спать, или что – то еще.

– Итак, – Мария села напротив нас с радионяней в руке. – Зачем пожаловали?

– Нам нужно задать пару вопросов насчет безопасности этого дома, – объяснил Джек.

Мария утомленно выдохнула.

– Кроме очевидного, проблем нет.

Дастин вскинул брови.

– Очевидного?

Мария издала нервный смешок.

– Посмотрите на это место, – она оглянулась на почти сломанную лестницу. Мебель была новой на вид, выглядела дорого. Я не понимала, почему у них не было дома лучше. – Он разваливается. Рукомойник на кухне не работает, сверху все время хлопают двери, все падает. Это сводит меня с ума, – закончила она.

– Почему вы тогда купили этот дом? – спросил Тревор. Дастин ударил его в бок.

Мария посмотрела на потолок. Обои отклеивались вдоль него.

– Том, мой муж, хотел починить дом. Он увидел этот, решил взять, но он не сидит тут сутками. Он всегда на работе, ему не приходится тут быть.

– Собирать налоги – тяжелая работа, – отметил Дастин.

Мария опешила от того, что он знал о работе ее мужа, а потом вспомнила, откуда мы были, и слабо кивнула.

Я ощущала две эмоции в своем теле – страх ребенка и гнев разъяренного духа. Ребенок заплакал в рации в руке Марии.

– Простите, – Мария встала. Мы тоже вскочили.

– У нас хватает информации, – объяснил Джек. – Спасибо, что приняли, миссис Кристиансон.

Она кивнула и пошла к ребенку, Дастин схватил меня за запястье.

– Ай, – скривилась я и попыталась вырваться. Дастин пытался послать мне сигнал, но ранить не стоило. Дастин ослабил хватку, я открыла разум. Он хотел, чтобы я рассказала о своих ощущениях.

«Ребенок боится, от духа у меня кружится голова», – я держала свои эмоции, пытаясь прочесть его. Он был расстроен из – за чего – то. Наверное, не был рад, что в доме были люди.

– О боже! – закричала Мария, и мы повернулись к комнате ребенка.

– Что такое? – Джек вошел в комнату. Розовая кроватка была перевернута, Мария держала малыша в руках.

– Я просто… вошла, а кроватка лежала на боку, – пролепетала Мария, ее эмоции стали спутанными. – Она была под ней. Я отвезу ее к врачу, чтобы проверить, в порядке ли она.

Мария схватила сумочку на столе в детской. Эмоции Дастина бушевали. Его нерешительность била бревном по моему животу.

– Можно задать еще вопрос? – вдруг спросил Дастин.

– Да, – Мария вышла в фойе.

Мы прошли за ней.

– Вы знаете, кто был прошлым владельцем? – спросил Дастин. Мы вышли за ней наружу, сияющее небо ударило после гниющего интерьера дома.

Мария остановилась у серебряного минивэна.

– Не знаю. Это должен знать муж.

Джек тепло улыбнулся.

– Хорошего дня, мэм.

Мария вяло кивнула. Я ощущала ее растерянность. Мария уехала, пока мы забирались в машину. Она была слишком занята, чтобы заметить, что госслужащие были на обычной машине.

– Стоит исследовать, – сказал Джек, пока ехал по улице. – Думаю, дух жил в доме до Кристиансонов, – мне приходилось проводить исследования, потому что мне не давали сражаться. Я была в этом ужасна. На поиски чего – нибудь уходил час, а Джек мог сделать это за пятнадцать минут. Семья думала, что я ни на что не гожусь. Теперь я покажу, что я полезна.

Что – то забралось в голову. Блин, я забыла закрыться. Я медленно возвела стену между мыслями и Дастином. Он мог прочесть мои мысли, но лучше ему не знать всего. Я не знала, что делала все те годы, когда мои мысли было слышно. Немного личного пространства было для меня важнее, чем для многих.

– Дом выглядел древним, – Тревор все стучал по дверце. Это стало выводить меня.

– Думаю, дух – прошлый владелец, – сказал Дастин, он смотрел в пространство, читая чьи – то мысли.

– Нужно теперь понять, кто это, – заявил Джек. – И зачем, – брат повернул машину в городок. Стало видно библиотеку. Казалось, городок был идеальным, с зеленой травой, мраморными ступенями и греческими колоннами. Там, где я росла, было иначе, и мне хотелось остаться тут навеки.

– Стоит разделиться по секциям, – сказал Дастин Джеку.

Он остановил машину рядом с зеленым фордом.

– Ладно, – согласился Джек. – Я проверю старые газеты, Дастин, ты смотри старые записи. Тревор, можешь поискать в интернете.

– А я? – спросила я, выходя с ними из машины.

Эмоции Джека затопили мое тело. Он не хотел, чтобы я мешалась.

– Ищи, где хочешь, – буркнул он и прошел мимо меня по ступеням библиотеки.

Я прошла за ними в здание. Книги и компьютеры библиотеки пугали меня. Снаружи и внутри было красиво. Я решила пойти туда, где не будет Дастина, Джека и Тревора. Мне нужно было побыть какое – то время без них. Я искала на стеллаже книги о старых домах. Да, поисковик из меня был не лучший. В библиотеках я была беспомощна. Я нашла книгу с домами на продажу. Я стала листать ее. Ничего. Я ничего не нашла. Я закрыла книгу и продолжила поиски.

– Я могу чем – то помочь?

Я развернулась и увидела парня возраста Дастина. Его песочного цвета волосы делали его похожим на парня с пляжа. Я ощущала его энтузиазм и волнение.

– Вы тут работаете? – я посмотрела на стол.

– Нет, – улыбнулся он. – Но я все время тут. Я студент местного университета, и порой я тут просто отдыхаю от остальных.

Я стала ему немного завидовать. У него была нормальная жизнь, которую я всегда хотела. Мы не могли идти в колледж, нам нужно было защищать всех от злых созданий. Эта работа была на всю жизнь, мы не могли уйти. Но я не выбирала, как и не могла пойти в колледж, даже если хотела.

Отец хотел держать меня рядом все время, и теперь он пропал, и меня взяли в команду, но какой ценой? Моя свобода стоила жизней родителей? Я не так сильно мечтала о колледже, потому что надеялась, что вдруг мне разрешат сражаться. Теперь разрешили, и я стала задумываться, стоило ли этого хотеть. Может, моя настойчивость загнала родителей в землю. Может, я не узнаю, но я была на грани. Я не знала, хотела ли быть частью этого – быть в колледже или сражаться с ними. Я знала лишь, что ненавидела быть посередине, где и оказалась. Я не могла толком сражаться, но я и не могла пойти в колледж. Это состояние посередине убивало меня.

– Что ж, – мило улыбнулась я, – помощь не помешала бы. Я пытаюсь найти старый дом, ему, наверное, лет сто или двести.

– Думаю, я смогу помочь, – сказал он. – Меня зовут Джейсон.

– Я Аманда.

Джейсон кивнул и легонько взял меня за руку. Я опешила. Я хотела сказать, что мы только встретились, и он еще мог оказаться злодеем, но не стала. Он повел меня к даме за столом.

– Гленда, – позвал Джейсон. Старушка выглянула из – за стойки. – Нам нужно в комнату, где старые газеты.

– Джейсон, – медленно сказала Гленда. – Ты знаешь, туда нельзя. Закрыто.

Джейсон прислонился к стойке.

– Знаю, Гленда, но это очень важно, и я не устрою беспорядок. Обещаю, – он поднял руку как в клятве.

– Ладно, – Гленда дала ему медный ключ. – Но все потом положи на место.

– Как всегда, – тепло улыбнулся Джейсон и повел меня в другую сторону.

Он открыл дверь комнатки. На столах лежали папки, некоторые полки были кривыми от веса бумаг. Был полный беспорядок. Никто не заметит, если мы тут что – то испортим.

– Они хранят старые газеты в закрытой комнате, – объяснил Джейсон, вытаскивая коробку с полки. – В зале только недавние выпуски. Они так защищают газеты, но у меня есть особые связи.

– Как с Глендой? – спросила я.

– Ага, – Джейсон улыбнулся. – Как с Глендой, – он открыл ящик и вытащил газеты. – Знаешь адрес дома?

Я задумалась на миг.

– Эм, – пролепетала я. – Виким – плейс, сто тридцать пять.

– А теперь веселое, – Джейсон вручил мне бумаги. – Это все нужно пролистать.

– Тебе не обязательно сидеть со мной, – сообщила я, устроившись за столом напротив.

– Мне нечего делать, – он пожал плечами. – И вдвоем быстрее, а тебе тут помощь нужна, – Джейсон посмотрел на груду газет. Мне нужна была толпа парней, чтобы найти нужное. Это будет невозможно, но я хоть буду делать это в приятной компании.

Поиски затянулись, как я и подозревала. Я листала газеты, пытаясь что – то найти. Наконец, я нашла дом, что стал причиной тревог. Он выглядел новее того, что я видела днем. Двое мужчин стояли перед ним, держали большой чек. Сверху было написано «Лотерея Северной Каролины». Я придвинула газету к лицу, чтобы увидеть, сколько они выиграли. Пятьсот тысяч долларов. Тогда это было состоянием. Я прочитала подпись снизу.

«Местный житель выиграл самый крупный приз лотереи. Эдвард Бейкер живет на Виким – плейс, сто тридцать пять. Его друг (справа) Рой Стендфорд поздравляет Эдварда с чеком на пятьсот тысяч долларов».

Как так, Эдвард? У него были деньги, а теперь он терзал старый дом. Это не вязалось.

– Нашла что – то? – Джейсон посмотрел за мое плечо.

– Ага, – я показала ему газету. – Предыдущего владельца звали Эдвард Бейкер, а его друга – Рой Стендфорд.

– Погоди, – Джейсон порылся в газетах. – Я уже слышал это имя, – он вытащил другую старую газету. Ей было больше сотни лет. – Вот, – он указал на статью с Роем. Фотография шахты. И большие буквы отмечали «Происшествие в шахте».

«Случай произошел в девять утра. Пять человек не успели выйти, и в городе поднялся шум. Рой Стендфорд, наша легенда бейсбола, был среди них. Семьи приглашены на его похороны в пять сегодня. Его будут помнить как нашего героя».

Я была в смятении. Рой, друг Эдварда, умер в шахте? Я не знала, важно ли это для нашего исследования, но решила, что все равно узнала многое.

– Спасибо, Джейсон, – я убрала газету в ящик.

– Я помог? – я ощущала, как его эмоции бурлят у меня в животе. Казалось, он впервые понравился кому – то.

– Да, – улыбнулась я. – Помог, – мы встали и прошли к столу. Гленда стояла с улыбкой.

– Нашел, что искал? – она забрала у Джейсона ключ.

– Да, – сказал он. – Спасибо, Гленда. Я в долгу.

Гленда кивнула.

– Не первый раз, – пробормотала она, мы ушли от стола.

Я ощущала эмоции Дастина в теле. Он хотел узнать, что я делала, потому что читал разум Джейсона, и я могла лишь догадываться, о чем он думал. Конечно, Дастин и Джек должны были все испортить. Так всегда было у меня и парней. Они не доверяли мне, думая, что я не доверяю себе. Я ощущала, как их эмоции становятся сильнее, они шли смутить меня.

– Хочешь кофе? – спросил Джейсон, но Дастин и Джек пришли раньше, чем я ответила.

– Она не может, – Джек схватил меня за запястье. Рука заболела во второй раз за сегодня. Джек притянул меня к себе.

– О… – Джейсон в смятении нахмурился.

Я отцепила руку Джека от запястья.

– Джейсон, это мой брат, – сказала я, указав на кипящего от гнева Джека. – А это друг моего брата, – я посмотрела на Дастина. Он был спокоен. Он знал, наверное, что я нашла информацию, так что не срывался, как Джек. Я знала, брат был расстроен, и не только из – за парня, а потому что я отвлекалась от поиска родителей. Неужели он думал, что я была такой эгоисткой? Судя по его эмоциям, да.

– Рад знакомству, – сказал Джейсон.

– И мы, – ответил Дастин, Джек молчал. – Не нравится забирать ее у тебя, но нам нужно встретиться с семьей, опаздывать нельзя, – Дастин всегда врал лучше меня. Мы знали, дело было в его телепатии, и во лжи он превосходил всех нас.

– Ладно.

Я намекнула Джеку взглядом, чтобы он оставил нас на минуту, но он не ушел. Я закатила глаза и склонилась к Джейсону. Я прошептала ему свой номер телефона, его интрига была все сильнее в моей голове, он все сильнее интересовался мной. Я не хотела записывать номер. Если не запомнит, значит, я ему не понравилась. Я давала номер Джека, своего у меня не было. Отец не считал меня ответственной. Наверное, не было больше ни кого в моем возрасте, у кого не было телефона, но я не жаловалась. Я после пятнадцати поняла, что с Грегори Челси свои права нужно заслужить. Когда ты делал что – то приемлемое для него, то ты получал право на что – то новое. Я ничего такого не делала, так что меня ничем не награждали, жизнь оставалась темницей.

Я отошла, Джейсон вытащил ручку из кармана и записал своей номер на моей ладони. Я ощущала раздражение Джека.

– Я тебе позвоню, – сказал он и пошел в другую сторону.

Я кивнула и вернулась к брату.

– Всегда нужно так себя вести? – я прошла мимо. У машины я ощутила, что Тревор уже там.

– Я не был так плох, – бубнил Джек Дастину за мной. – Он был плох.

– Как скажешь, Джек, – холодно ответил Дастин. У машины Дастин остановил меня. – Выкладывай.

– Что?

– Что ты узнала? – Дастин открыл мне дверцу машины. – Я знаю, ты что – то нашла.

– Аманда? – удивился Тревор.

– Ну, – начала я, когда все сели в машину. – Я знаю имя парня, что жил в доме.

– Эдвард Бейкер, – сухо заявил Джек.

– Да, – сказала я. – Он выиграл много денег в лотерее, его друг Рой Стендфорд умер в шахте. Это все, что я знаю.

Дастин раскрыл рот.

– Думаю, я знаю, что случилось. В этом есть смысл, – его энтузиазм возрос. Дастин повернулся к нам. – Эдвард выиграл много денег, но я нашел статью, где говорилось, что он умер месяц спустя от приступа. А если не приступа? А если Рой убил его и забрал деньги? И дух Эдварда вернулся и злится, что не пожил, – только Дастин мог сочинить такое из двух статей. Я не представляла, как он это сделал.

Джек медленно кивнул.

– Логично, – согласился он. – Эдвард мог купить дом на деньги из лотереи, но не успел толком в нем пожить, потому что Рой убил его.

– Это любого разозлило бы, – пробормотал Тревор.

– Но Рой был легендой бейсбола в городе, – я защищала того, кого не знала. – Зачем ему убивать его.

Джек смотрел наружу.

– Он хотел денег, – сказал брат. – Как он стал легендой? Наверное, купил себе место в команде или всю команду.

– Вот и решили, – сказал Тревор. – Рой злодей, – я не знала, каким будет план. С Джеком во главе ясности не было.

– Ладно, – Джек стал раздавать приказы. – Мы с Тревором поищем на кладбищах могилу Эдварда, – я знала, о чем он. Они выкопают кости Эдварда и сожгут. Так можно было убить уже мертвого духа. Были исключения из правил, но это путало. Если костей не было, а дух буйствовал, то нужно было сжечь вещь. Обычно, связанную с семьей, но порой и глупости, типа шины или фена. – Дастин и Аманда высадят нас и поедут в дом Марии, если что – то там произойдет, – Джей закончил план. Я знала, что он намеренно отправлял нас с Дастином в дом. Мы поймем, если что – то не так внутри, а Тревор и Джек – нет.

Джек поехал к кладбищу. Эмоции всех отскакивали с тревогой от стен. Мы были готовы, но все равно переживали. Дастин сел за руль, мы высадили их. Я перебралась на переднее сидение, где раньше был Дастин. Его любопытство снова давило на меня.

– Он тебе понравился? – спросил Дастин, когда Джек и Тревор закрыли дверцы.

– Что? – я опешила. Я не ожидала такого вопроса.

Дастин вздохнул. Он злился, что не мог прочесть мой разум.

– Парень из библиотеки? – меня ему приходилось спрашивать о том, что он легко читал в разумах других. Ему не нравилось, что он не знал, о чем я думала. Я каждый день это ощущала.

Дастин поехал к дому.

– Не знаю, – я пожала плечами. – Он был милым, – я провела с ним час. Что за чувства могли возникнуть?

Он остановил машину у дома Марии. Мы были за кустом, чтобы семья в доме не увидела нас. Кладбище было почти в миле от дома.

– Что это значит? – спросил Дастин. – Что он милый?

Я нахмурилась.

– Наверное, что я не решила. Еще рано говорить, – на свидание с ним я не пошла бы. Он жил в другом штате. Это уже мешало отношениям, но я и не собиралась зависать с незнакомцем.

Он вздохнул, пытаясь совладать с радостью от моего ответа. Я знала, что он не хотел, чтобы я сказала, что он мне нравился.

Я вспомнила Кайла, его голос, желание, чтобы я ушла. Если бы мы не были сперва друзьями, боли было бы в десять раз меньше, но он не должен был так делать. Он должен быть хорошим, таким, чтобы можно было показать родителям. Как я могла так ошибиться? Я же эмпат! Я должна была знать, но была слепа для правды, что он обманул меня. Лицо пылало от гнева и разочарования в себе. Мне не нравилось, как он поступил, но я злилась сильнее, потому что не ненавидела Кайла.

– О чем думаешь? – спросил Дастин, глядя на меня.

Я пожала плечами, глядя в окно. Его чувства кружили мне голову. Я прижала ладонь к голове, чтобы собраться с мыслями.

– Что такое? Что – то в доме? – всполошился Дастин. Он начал открывать дверцу.

– Нет, – я остановила его, коснувшись плеча. Его смятение сдавило голову, но я подавила его, пытаясь управлять своей силой. – Это был ты.

– О, – Дастин закрыл дверь и повернулся ко мне. – Прости, – прошептал он.

– Ничего, – я убрала от него руку и посмотрела на свои ладони на коленях.

Он провел ладонями по волосам. Я не могла больше терпеть его раздражение. Это убивало изнутри. Я хотела убрать стену, чтобы телу было спокойно. Я ослабила хватку, барьер растаял. Я ощутила потрясение Дастина. Разум блуждал, но я не думала ни о чем смущающем.

– Не стоило так делать, – тихо сказал Дастин. Я посмотрела ему в глаза.

– Так мне лучше, – объяснила я ему. Дастину было тяжелее всех. Он хранил тайны тысяч людей. Я знала, что не выдержала бы такое. Я едва справлялась с жизнью Челси.

– Я всегда думал, что тебе тяжелее, – сказал Дастин. – Ты знаешь чувства всех, и даже терпишь боль.

Я смотрела на свою ладонь, обводила пальцем линии. Боль была хуже всего. Казалось, меня терзали изнутри. Если я могла ее долго терпеть, то была в порядке, но порой я не была уверена, и это пугало меня.

– Думаешь, они в порядке? – спросила я. Сердце быстро билось. Дастин знал, что я о родителях. Я не переживу, если они пропадут, было хуже понимать, что силы Джека на нас двоих не хватит. Он многое держал внутри. Я ощущала это каждый день, и если родители мертвы, Джек лопнет, как шарик. Он всегда рассчитывал на отца. Он был камнем Джека, и без него Джек падет.

– Честно скажу, – тихо сказал Дастин, – я не знаю.

Я ощутила три эмоции. Я задержала дыхание от этого. Сильнее был отец. Желание защитить жену и ребенка давило на мою голову бетоном. Испуг Марии затмевал ребенка. Малышка явно дрожала от страха.

– Дастин, – громко сказала я, привлекая его внимание.

– Слышу, – заявил он и вышел из машины. Я – следом, прижимая ладонь к голове. Мы взбежали к двери, как можно быстрее. Я путалась каблуками в траве, они замедляли, мешая. Эмоции были все сильнее, чем ближе я была к дому. Они гремели в голове вместе с пульсом.

Хуже в охоте на духа было то, что него нельзя было ранить. Дух был прозрачным, было видно нанесенный ущерб. Придется спасать семью Кристиансон изо всех сил, но навредить духу можно, сжигая его кости. Придется ждать Джека и Тревора, никто не знал, как долго.

Дастин застучал в дверь, но никто не открыл.

– Впустите. Мы поможем! – закричал Дастин. Я слышала визг Магии. – Назад, – приказал Дастин, отходя со мной. Дастин разбежался, ударил дверь плечом и открыл. Я вошла с ним и услышала вопли ребенка.

– Где они? – я тяжело дышала.

– Ребенок у себя внизу, – сообщил Дастин. – Родители заперты наверху.

– Я заберу ребенка, а ты – родителей, – сказала я, собираясь бежать в детскую.

Дастин сжал мое запястье.

– Нет, – приказал он. – Идем вместе.

Я убрала его руку.

– Дастин, если не разделимся, с семьей что – то случится. Я не хочу рисковать.

– Если разделимся, – громко сказал Дастин, – что – то будет с тобой, я не хочу рисковать, – почему он сейчас спорил? Не было времени.

– Потому ты идешь со мной, – Дастин схватил меня за руку. Он повел меня быстро по лестнице. Мы бежали к спальне родителей. Она была заперта. Полтергейст закрыл ее и не пускал нас.

– Слышите меня? – спросил Дастин через дверь.

– Кто вы? – спросил Том.

– Мы «Безопасность домов», – объяснил Дастин. – Вернулись, потому что забыли задать еще вопрос, но услышали ребенка и вошли.

– Заберите ребенка, – визжала Мария. – Прошу, спасите ребенка!

«Я иду», – подумала я, слушая мольбы матери.

– Нет, – заорал Дастин. – Аманда, не уходи, – его паника и гнев сдавили мой живот, но остались в стороне, тревога родителей заполняла меня.

«Знаешь, что? Мне надоели приказы», – я никому не принадлежала и могла делать, что хотела.

Я быстро миновала Дастина, спустилась к детской. Дастин остался помогать родителям. Я ощущала его недовольство. Я добралась до детской в рекордное время. Малышка вопила в кроватке, думая о родителях.

– Все хорошо, – сказала я ей. – Ты в порядке, – я склонилась поднять ее, но ощутила жуткое давление в животе. Я закричала от боли, крутящей все внутри. Дух был раздражен.

Полтергейст бросил мое тело в стену, спину жгло. Он прижимал меня к стене с силой. Я слышала, как семья быстро бежит по лестнице, и Дастин с ними.

– Аманда! – закричал Дастин, вбегая. Крики ребенка оглушали. Дастин вошел с тревогой, что смутно звенела в моей голове. Он бросился ко мне, а родители – к малышке. Дух оттолкнул кроватку к другой стене, Мария закричала от страха. Любой боялся бы движения без повода. Они думали, что бредят.

Родителей отбросило к двери, их тела ударились о ступеньки. Двери детской захлопнулись, как ракушка. Дастин коснулся моей руки, дух заметил его. Полтергейст бросил его к другой стене. Он врезался в стол и сжался от боли.

– Нет, – завопила я, пытаясь вырваться из хватки духа, но он не отпускал. Дастин слабо поднялся.

– Аманда, – утомленно пролепетал Дастин. – Не двигайся. Привлечешь полтергейста.

– Но ребенок, – кричала я с большими глазами. – Дастин, она не должна пострадать.

– Мы не дадим, – Дастин скривился. Дух увидел, что он приблизился ко мне и оттолкнул Дастина к столу, он застонал от боли.

Я ощущала панику малышки. Полтергейст обрушил гнев на ребенка. Я стучала по стене.

– Лучше хватай меня, – орала я духу. – Трус, нападай.

– Аманда, – завопил Дастин. – Не… – он затих, дух ударил его об стол еще раз. Я ощутила ладонь на горле. Злой дух душил меня.

– Хватит, – выдавила я.

– Глупая Челси, – скалился невидимый полтергейст. – Копаешь себе могилу.

– Нет, – выдавила я. – Это ты копаешь себе.

Дух крепче сдавил мое горло. Через миг я ощутила его жжение. Джек и Тревор закончили сжигать кости Эдварда Бейкера. Хватка духа ослабла, и я вдохнула. Дух застыл в центре комнаты, крича от боли. Еще оглушительный крик, и он вспыхнул. Я заметила силуэт Эдварда Бейкера по огню. Еще удар, и дух пропал. Я рухнула на пол на четвереньки.

Существа знали Винтеров и Челси, ведь только мы им вредили. Когда люди пытались убить их, они знали, что это Винтеры или Челси, даже если не видели нас раньше.

– Аманда, – Дастин пытался подняться с пола. Я встала и прошла к нему. У него был большой порез на лбу, губа была рассечена от падения на стол.

– Тише, – он пытался встать. Я помогла ему подняться, и мы прошли к дверям.

– Моя малышка, – Мария ворвалась в открытые двери. Она взяла ребенка из кроватки и прижала к себе.

Том остановился рядом с нами.

– Спасибо, – благодарно сказал он. – Не знаю, как или что это было, но если бы не вы…

– Все хорошо, – закончила я. – Нам лучше пойти, – я посмотрела на Дастина. Кровь текла по его лицу из пореза. Мария проследила за моим взглядом.

– О боже, – охнула она. – У нас есть аптечка. Том, принеси.

– Нет, – Дастин остановил ее мужа. – Я в порядке. Нам пора.

– Погодите, – окликнула нас Мария. – Что за вопрос вы хотели задать?

Я минуту не понимала, о чем она, а потом вспомнила ложь Дастина о нас.

– Уже не важно, – улыбнулся Дастин. – Берегите себя.

– Вы тоже, – ответил Том, подходя к ребенку. Мы вышли на слепящее солнце.

Я потирала шею. Боль осталась от того, как Эдвард Бейкер душил меня.

– Ты в порядке? – спросил Дастин, мы шли к машине.

– Это не я должна спрашивать?

Дастин пожал плечами.

– Я не сломаюсь, и я уже многое проходил. А ты – нет.

Я ощущала его тревогу.

– Я в порядке, Дастин, – буркнула я, ненавидя то, что ко мне не относились как к Челси. Я тоже родилась бойцом. Никто это не понимал.

Мы сели в машину, Дастин завел ее.

– Эдвард Бейкер был прав, – буркнул Дастин едва слышно, качая головой.

– Что?

Дастин поехал к кладбищу.

– Ты копаешь себе могилу.

– Ты в это поверил? – потрясенно сказала я.

Дастин стиснул зубы, как часто делал Джек.

– Ты не осторожна, Аманда. Ты сказала духу убить тебя.

– Я рисковала. И что? – зло ответила я.

Дастин подъехал к кладбищу, Тревор и Джек поспешили к нам. Костюмы и лица их были в грязи. Мы с Дастином пересели, вернувшись на места.

– Что случилось? – спросил Джек, глядя на лицо Дастина.

– Вы почти опоздали, – ответила я за Дастина.

– Эй, – возмутился Тревор. – Не ты копала землю на могиле мертвеца. Это не быстро.

Джек посмотрел на меня. Он тут же заметил шею. Он покачал головой, глаза расширились от ужаса.

– Что за… – пролепетал Джек. Он повернулся к Дастину и ударил его по макушке. – Ты должен был присматривать за ней.

Дастин потер макушку.

– Я так и делал.

– Дастин, – Джек указал на меня. – Ее горло в синяках, видно отпечатки рук, – моя первая боевая травма. Я была рада сильнее, чем бою.

Дастин повернулся.

– Не радуйся долго, больше это не повторится, – Дастин хмурился. Я закрыла от него разум, создав стену. Чтение мыслей стало помехой.

Джек стиснул зубы, увозя нас из города.

– Тебе нужно в больницу? – спросил он у Дастина.

– Нет, – Дастин скривился, касаясь пореза на лбу. – Мне нужно немного ваты.

Джек призвал вату для пореза Дастина. Если бы Дастину нужно было в больницу, я не смогла бы пойти с ним. Там силы предавали меня. Больница была проклятием. Смертельной пыткой. Я ощутила бы боль и страдания всех людей, я не выдержала бы это. Я старалась, пока росла, обходиться аптечкой дома. Если ломала руку или сильно ранилась, то просто перевязывала это. Кости сами срастались, без инструментов. Это меня не тревожило, но я знала, что настанет день, когда мне станет плохо, и я пожалею о своей силе.

– Куда теперь? – с любопытством спросила я.

Тревор прижал пальцы к вискам.

– Было видение, – заявил он. – Что Аманда должна остаться дома.

Я закатила глаза. Я еще не мешала. Может, немного, но я могла им потребоваться. Я так себе говорила.

Джек смотрел на дорогу.

– У Тревора было видение, – сообщил брат. Тревор снова стучал по дверце.

– Да, – он рассмеялся. – Странный город. Вы рады не будете.

– С чем мы боремся?

Джек взорвался яростью.

– Никаких «мы», Аманда.

Я скрестила руки.

– Я тоже Челси, – парировала я. Почему он лишал меня всего? В машине стало тихо, все эмоции усилились в моем теле. Звуком был лишь стук Тревора.

– Я не знаю, с чем мы сражаемся, – признался Тревор. – Видение было размытым. Я не смог разобрать.

– Куда мы едем? – Дастин прижимал вату ко лбу.

Тревор рассмеялся.

– В Канзас.

Экспедиция Винтеров и Челси началась. Мне всегда говорили о наследии, но я не была его частью. Причина была проста. Я была девушкой, хрупкой, не могла себя защитить. Они хотели уберечь меня от вреда, хоть и жертвуя моей свободой. Они хотели, чтобы я была нормальной, но разве не понимали, что я не могла быть обычной? У нас были дары. Только это было необычным. Я хотела помогать спасать мир. Я хотела спасать людей. Я хотела быть той, кем родилась. Нам было суждено великое, это нельзя было сдержать. Вскоре это будет раскрыто полностью, и мир увидит блеск величия.

Глава 5

– Нужно остановиться, – заявил Джек, потирая глаза. Тревор, Дастин и Джек все время менялись за рулем. Они очень устали, никто не мог ехать дальше. Меня злило, что они не доверяли мне руль. Мы могли проехать дальше, если бы мне дали шанс.

– Я немного поведу, – предложила я, ощущая их тревогу.

– Без обид, Аманда, – сказал Тревор, – но ты нас привезешь к смерти.

Я закатила глаза.

– Я не так плоха, – возразила я.

– Нужно остановиться, – Дастин зевнул. – Я нервничаю, когда ты ведешь.

– Ладно, – буркнула я, глядя в окно. Мы были в Кентукки. Мы ехали, и я ощущала, как нас окружали камни гор вдоль дороги.

Джек заехал в маленький мотель посреди пустоты. Это меня пугало сильнее демонов. Кто знал, что обитало в этом мотеле ночью.

– Джек, – я подбежала к нему. Мы были у стола мотеля. Личного пространства мне хотелось больше, чем я боялась. – Думаешь, я получу свою комнату?

Дастин покачал головой.

– Ни за что, – пробормотал он.

Джек повернулся к мужчине за столом.

– Мне нужна одна комната с двумя большими кроватями.

Зубы мужчины гнили у него во рту, он плевал в бутылку.

– Конечно, – ответил он, сплюнув еще слюны с табаком в бутылку. Тревор закашлялся от вида и действий мужчины. Он отвернулся от него, чтобы его не стошнило.

Мужчина вручил Джеку ключи, глядя на меня. Дастин застыл рядом со мной. У мужчины возросло любопытство. Дастин медленно взял меня за руку.

– Идем, Аманда, – прошептал он мне на ухо.

Я впилась ногами в землю. Я могла о себе позаботиться, и меня беспокоило, что все они считали иначе. Я хотела, чтобы меня не видели слабой хоть раз. Я могла продержаться лучше, чем они думали.