Текст книги "Наследие (ЛП)"

Автор книги: Бекка Ритчи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)

– Вообще – то, твоя фишка – пистолеты, – сказал Дастин. – Не стрелы.

– Ладно, – буркнул Тревор. – Моя вторая фишка.

Доджер кашлянул, привлекая их внимания.

– Аманда там? – спросил он. Я покраснела, он меня вспомнил.

– Нет, – сказал Джек. Я открыла рот, но Дастин зажал мой рот рукой. – Ее тут нет.

– О, – расстроился Доджер. – Я просто хотел передать привет.

– Конечно, – буркнул Джек. – Нам пора.

– Ладно, пока.

– Пока, – ответил Тревор и завершил вызов. – Это было полезно.

Дастин убрал руку с моего рта.

– Почему мне нельзя было ответить? – спросила я холодно. – И что, если Доджер узнал бы, что я в машине?

– Ты под домашним арестом, Аманда, – сообщил Джек.

– За что? – жар прилил к лицу. Если кого и нужно было наказать, то Джека. Он меня сковал.

– Ты пыталась убить себя, – сказал Джек. – Хотела ударить Дастина железной чашкой, а еще напала на меня в спальне.

– Ты все запомнил.

Джек молчал. Он смотрел на дорогу и ехал. Это была худшая наша поездка. Не из – за того, что мои руки были прикованы к двери, а потому что я осталась одна. Я не могла никому доверять, это было доказано. Мой брат приковал меня к джипу нашего отца. Пора было обдумать отношения.

Пейзаж снаружи менялся. Чайки летали в небе, мы приближались к гавани. Воздух тут был свежее, чем у нашего дома, и солнце било по нам. Я глубоко вдохнула чистый воздух, проясняя ощущения.

Мы приехали к гавани, и я все узнала. Тут наши отцы работали для жизни. Корабли покачивались на воде. Джек остановился у большого моста, где бегали люди. Он был над бухтой, справа был порт с грузовыми кораблями. Если прищуриться, можно было увидеть Байонну за водой. Утром машин не было, но люди грузили вещи на корабли. Джек понял это, завел машину и остановил ее подальше. Он выбрался из джипа с Дастином и Тревором.

– Ладно, – Джек призвал бинокль и дал Тревору. – У меня есть план, но он рискованный.

– Отлично, – буркнул под нос Дастин.

Джек не слушал его.

– Тревор, ищи фокалора в небе биноклем, мы с Дастином создадим отвлечение.

– Зачем оно вам? – поинтересовалась я.

Джек повернулся ко мне и прищурился.

– Не твое дело, Аманда, ведь в этот раз ты не сражаешься с нами.

Я закатила глаза. Это было низко. Он не мог сказать, потому что я не сражалась? Это было ужасно даже для Джека.

Тревор поправил бинокль.

– Зачем нам отвлечение?

– Идиот, – буркнул Дастин. Джек был возмущен глупостью Тревора.

Тревор пожал плечами.

– Что? Я не понимаю.

Джек схватил его за волосы и зашептал что – то быстро на ухо. Он закончил, Тревор с подозрением посмотрел на меня, и Дастин стукнул его по лицу.

– Не смотри на нее, – приказал Дастин. Отвлечение было связано со мной. Мне почему – то казалось, что они нуждались во мне, а не хотели уберечь.

Джек продолжил план:

– Мы с Дастином побежим по мосту, Тревор будет стрелять по фокалору отсюда, – Джек призвал Тревору лук, колчан и спички.

Мост тянулся милями, они будут бежать и уклоняться от ударов фокалора, пока Тревор не попадет по нему. Это могло длиться вечно или закончиться быстро. С Тревором никогда не знал наверняка.

– А мне сидеть тут и ждать вас? – возмутилась я.

– Ага, – ответил Джек. – И не нарывайся на беду.

Куда еще сильнее? Запястье было приковано к дверце машины. Я никуда не могла уйти. Джек и Дастин пошли к мосту. Тревор поднес бинокль к глазам.

– Вижу, – сказал мне Тревор, садясь на капот джипа. – А он уродец.

Я прищурилась, заметив черную точку. Мне это напоминало птицу, но с биноклем было видно лучше. Тревор зажег конец стрелы спичкой. Она загорелась, пламя было ярким. Тревор поднял лук, готовый стрелять, но произошло кое – что ужасное. Вдруг на побережье пошел дождь. Я попыталась отцепить руку от дверцы, но это не работало. Крыша джипа была убрана, и все промокло, а стрела потухла.

– Тревор, – позвала я. – Я промокаю.

– Тихо, Аманда, – Тревор пытался зажечь еще одну спичку. – Ты уже мокрая.

Дождь усилился, поднялся ветер.

– И как ты зажжешь стрелу в такой ливень? – спросила я под звуки грома.

– Поверь мне, – еще одна спичка потухла. Поверить ему? Ха. Это было не смешно. Я не могла им доверять.

Я увидела, как Джек и Дастин убегают от нас. Странно, я не видела, чтобы фокалор нападал на них. Я не понимала, зачем они так спешат. А потом увидела его. Быстрого, как молния, демона, что бросился к мосту. Фокалор был ближе к Джеку и Дастину, чем ко мне и Тревору. Отвлечение сработало, он не знал, что Тревор пытался его убить. Тревор все же зажег стрелу. Он выстрелил в фокалора. Он попал, но стрела потухла раньше.

Пронзительный вопль ударил меня по ушам, когда стрела попала. Фокалор взмыл в небо, повернулся к нам. Джек и Дастин повернули. Они в панике бежали ко мне как можно быстрее. Отвлечение не работало, как надеялся Джек, но я могла побыть немного без них.

Хуже было то, что я не могла двигаться. Если фокалор решит убить меня, я окажусь в ловушке, потому что брат приковал меня. И чья это была вина?

– Блин, – выдохнул Тревор, пытаясь зажечь стрелу. – Не работает, – его безумный голос сказал мне, что мы в беде. Спички задувал ветер и дождь. Мы промокли из – за фокалора. Я знала, что он управляет водой, но это было слишком. Он мог создать тайфун и убить нас, если бы хотел. Доджер сказал, будет просто. Ага. Наоборот.

Фокалор полетел к мосту. Он встал в паре футов от Тревора.

– Винтер, – крикнул он. – Так ты меня не убьешь.

Тревор прищурился. Лицо демона было как у человека, но глаза и нос напоминали птицу. Крылья были черными, напоминая, что он был созданием тьмы. Молния ударила по кораблю справа от нас. Повалил дым. Мне было не по себе от мысли, что кто – то умер из – за этого демона. Желудок сжался от ярости и гнева.

– Видишь, – рассмеялся фокалор. – Я управляю небом и водой. Я непобедим.

Забавно, что демоны всегда так говорили. Они считали, что их нельзя убить, хоть это было не так.

Джек и Дастин бежали к нам издалека. Тревор слез с машины и бросил спички, лук и стрелы на переднее сидение. Он открыл бардачок и вытащил черный пистолет. Он выстрелил в фокалора.

Пуля попала ему в лоб, но через пару секунд след пропал. Доджер был прав.

Только огонь мог убить фокалора. Истерика Тревора проникала в меня. Фокалор не бросился на Тревора. Он смеялся над ним. Он взглянул на Джека и Дастина. Я ощутила смятение и интерес фокалора. Он посмотрел на меня, и я знала, что он все понял. Фокалор понял, почему Джек и Дастин были в другой стороне.

– Ты, – прорычал фокалор. – Нет, я думал, он убил тебя. Почему ты еще жива? – фокалор рычал и верещал одновременно, кровь стыла от его голоса. Я ударила наручниками по двери, пытаясь сломать их. Я попыталась вытащить ладонь через металлическое кольцо. Я скривилась, струйка крови потекла по запястью. Я осторожно вытащила ладонь и перебралась на переднее сидение. Дождь заливал все, включая мою уже мокрую пижаму.

– Аманда! – кричал Дастин, быстро направляясь к джипу. – Аманда!

Джек следовал за Дастином. Они были близко, но недостаточно. Вопль фокалора скоро утихнет, и он нападет на меня, Маяк, самую большую угрозу. Я взяла спички и ударила одну по коробку. Они так промокли, что не зажигались. Коробок пропитался водой. Мне нужны были сухие спички. Я открыла бардачок и нашла еще пачку. Внутри была лишь одна спичка. Джек и отец не могли оставить больше? Я осторожно ударила спичкой по коробку, поднесла стрелу к огоньку. К счастью, стрела загорелась. Я знала, что должна спешить, или мы провалимся. Он повернулся к машине, открыл рот, показывая острые зубки.

– Теперь ты моя, Челси, – оскалился фокалор. – Моя.

Я быстрым движением подняла лук и стрелу. Я направила пылающее оружие на фокалора.

– Вряд ли, – парировала я. Огонь задел его кожу, и он взорвался. Я закрыла глаза, а, открыв, увидела Джека и Дастина у машины. Дождь пропал, когда фокалор разлетелся на кусочки.

– Как ты выбралась из наручников? – выдавил Джек. Конечно, он не гордился, что я убила демона. Нет, Джека беспокоило лишь то, что я снова нарушила правила.

Я подняла левое запястье без надписи на латыни. Ручеек крови стекал по руке.

Дастин покачал головой.

– Зачем ты это сделала?

– О, простите, – рявкнула я. – Лучше бы меня заклевал демон?

Джек схватил меня за другую руку и вытащил из машины.

– Сядь на место, – приказал он, толкая меня.

– Что такое? – спросила я, потирая запястье.

Джек нахмурился и взглянул на Дастина.

– Ее нужно снова приковать, – приказал он.

– Ладно вам, – возразила я. – Я чуть не умерла из – за этого, и ты хочешь повторить?

Он прищурился.

– Да, – заявил он. – Ты – наибольшая помеха.

Я не смотрела на Дастина. Он уже не поможет. Дастин сел рядом за мной, защелкнул наручники на моих запястьях. Он сделал тот, что на пораненном запястье, слабее, чтобы металл не впивался в рану. Джек поехал домой, когда все сели в машину. Мы были пропитаны водой. Даже сидения промокли.

– Это было ужасно, – заявил Тревор. – Огонь и вода не ладят. Если бы я выбирал, это был бы огонь. Что хорошего в воде? Ничего не сжечь, никого не убить, если не утопить, а это долго. Вода – худшее для убийства, а огонь поразителен. Можно попасть по кому – то, и он взорвется.

Тревор умолк, зазвонил телефон Джека. Он ответил, пока ехал. Он хотел спасти человека от голоса Тревора. Обычно Тревор болтал, пока человек не вешал трубку.

– Алло? – сказал Джек, глядя на дорогу. – Нет, она недоступна. Да, я передам, что ты звонил. Пока.

Джек отдал телефон Тревору. Он молчал после этого.

– Джек, – позвала я. – Ты скажешь, кто это был?

Джек покачал головой.

– Не важно, ты с ним говорить не будешь.

Я склонилась, чтобы увидеть телефон на коленях Тревора. Тревор листал список недавних вызовов, и я читала их. Я почти увидела имя, но Дастин схватил меня за руку и усадил ровно.

– Сядь, Аманда. Ты себя убьешь.

Это было неплохой идеей. Они вели себя ужасно, а я презирала их за такое отношение ко мне. Когда мы найдем Ребекку и Грегори, их ждет наказание.

– Что за Джейсон? – спросил Тревор, глядя на вызовы.

– Джейсон звонил? – сказала я. – Я не могу перезвонить ему?

Джек покачал головой.

– Нет, я не хочу, чтобы ты с ним говорила.

– Почему? – возмутилась я. – Джейсон хороший.

Джек стиснул зубы.

– Ты его едва знаешь. Ты встретила его раз в Северной Каролины, и тебе не стоит с ним говорить.

– Джек, мне восемнадцать, и я могу делать, что хочу, с кем хочу, – яростно парировала я.

Джек ускорился. Спидометр показывал девяносто миль в час на маленькой дороге. К счастью, машин больше не было.

– Джек, медленнее, – нервно потребовал Дастин. – Это опасно.

Джек прищурился, ускорившись еще на пять миль.

– Нет, Дастин, – закричал он. – Она думает, что все может, и она думает, что имеет на это право, потому что ей восемнадцать.

Я уже не была маленькой. Я могла все, потому что мне было восемнадцать. Я не понимала Джека, и вряд ли когда – то пойму.

– Ладно, Джек, – мягко сказал Дастин. – Замедли машину. Ты же не хочешь штраф? Придется иметь дело с копами, если ты не уберешь ногу с педали газа.

Джек взглянул в зеркало заднего вида. Было ясно, на кого он смотрел. Мои глаза и лицо были пустыми, когда наши взгляды пересеклись.

– Зачем ты это делаешь, Аманда? – утомленно спросил Джек. – Ты не знаешь, во что ввязываешься.

– Так почему не рассказать? Может, я перестану так делать, если пойму, в чем дело.

– Прости, Аманда, – Тревор ответил за Джека. – Мы поклялись молчать. Наши жизни – плата за твое «право на правду».

– Что? – я запуталась. – О чем ты?

Дастин хмуро посмотрел на Тревора. Похоже, он что – то сболтнул, что мне не стоило знать.

– Ничего, Аманда, – холодно ответил Дастин. Когда он со мной говорил, лед капал с каждой буквы.

– Можно хоть немного мне рассказать? Хоть что – то, но правду, – взмолилась я.

– Блин, Аманда! – закричал Дастин. – Правда может тебя убить. Ты не понимаешь? Зачем тебе это знать, если это тебе навредит?

– Потому что это моя жизнь, Дастин! Мне нужно знать, что мне делать.

– В том и дело, – закричал он, повернувшись ко мне. Его глаза были злыми, эмоции вырывались из – под контроля. – Ты не должна знать, что тебе делать. Ты не можешь знать, Аманда. Это все испортит.

– Как это понимать?

Дастин провел руками по волосам.

– Ты такая наивная, – пробормотал он.

Это ранило.

– Вот и нет, – рявкнула я.

– Ты не понимаешь, что у твоих дел могут быть серьезные последствия, – сказал мне Дастин.

– Я не понимаю, что делаю не так.

Джек перебил нас.

– Ты рискуешь жизнью.

О чем он говорил? Я почти не рисковала. Я спасла себе жизнь в гавани.

– Как моя жизнь связана с разговорами с парнями?

Дастин почесал подбородок.

– Ты не можешь им доверять.

– Будто вам могу, – яростно сказала я.

– Нет, – выдохнул Дастин. – Ты не знаешь, демон ли этот парень, полудемон или существо. Ты очень уязвима.

– А вы – нет?

Дастин покачал головой, растерявшись от моего вопроса.

– О чем ты?

– Вы не должны говорить с девушками, ведь не можете доверять им, – продолжила я. – Вы будете уязвимы, ведь не знаете, демоны они, полудемоны или существа.

Дастин закатил глаза.

– Это другое, – буркнул он.

– Разве? – как по мне – одно и то же. Разница была лишь в поле человека. Они были сексистами.

Джек стиснул зубы.

– Не мы уязвимы.

– Я не уязвима, – возразила я.

– Наоборот, – отметил Дастин. – Ты не понимаешь, что все они за тобой. Не за Винтерами и Челси. За тобой.

– Почему?

Тишина, но Тревор радостно прервал ее.

– Потому что ты – самая большая угроза всем сверхъестественным существам в мире.

Дастин и Джек пронзили Тревора хмурыми взглядами. Он всегда рассказывал мне больше, чем должен был.

– Почему я – наибольшая угроза? – попыталась спросить я. Они молчали. Они мне больше не ответят.

Мы вот – вот вернемся домой, к поиску родителей. Я не знала, что придумал Джек. Казалось, мы давно ушли от плана А к плану Е. Сначала я хотела быть частью семьи, сражаться вместе с ними. Теперь я хотела понять, что мне делать с жизнью. Поиск родителей был важнее всего, пока мы не поняли, где они были.

Глава 14

– Иди спать, Аманда, – приказал Джек, приковывая меня к постели. Я была пленницей в своей комнате. Он приковал мое окровавленное запястье к столбику кровати.

– Как мне спать с наручниками?

Дастин стоял рядом с Тревором у моей кровати. Его эмоции были неузнаваемыми. Может, потому мне было сложно его читать, но я знала, что дело было в том, что он шел против себя. Он уже не защищал меня и позволил Джеку уложить меня спать.

Джек хмуро смотрел на меня.

– Закрой глаза, и ты уснешь.

Я покачала головой.

– Я не усну по приказу.

Тревор скрестил руки на груди. В его руке все еще был телефон Джека.

– Ты не слышала, когда я сказал, что наши жизни на кону?

– Слышала, – ответила я. – Но я тебя не понимаю.

– Это… – начал Тревор, но Дастин закрыл рот рукой.

– Тревор хотел сказать, что это не твое дело, – соврал Дастин.

Я пыталась вытащить руку из наручника. Острый металл врезался в пострадавшее запястье.

– Это бред, Дастин, – сказала я. – И если вы меня не выпустите, я…

Дастин убрал руку ото рта Тревора. Он рассмеялся.

– Что? – спросил Тревор.

Я поджала губы.

– Я закричу, – пригрозила я.

– Смешно, Аманда, – Джек прошел к двери моей спальни с Дастином. – Никто тебя не услышит. Тут всего боятся. Никто за тобой не придет.

Тревор стоял у столика у кровати. Он опустил телефон на край, пока говорил со мной.

– Все хорошо, Аманда, – попытался успокоить меня он. Да, Тревор успокаивал. – Овец посчитай и засыпай. О, в рифму. Может, я смогу делать открытки. Я заработаю миллионы. И у меня будет псевдоним Марвин Сахарок. Как звучит?

Я пыталась смотреть на него грозно.

– Ладно, это слишком, но я придумаю другой, – Тревор бубнил, пока Джек и Дастин уходили из комнаты. – Как насчет Дорито Эль Чико? Пойдет?

– Эй, Тревор, – мило сказала я. – Не поможешь?

– Что? – с подозрением спросил Тревор. Я подняла прикованное запястье. Он покачал головой и развел руки, пятясь от кровати. – Нет, Джек меня растерзает.

Тревор вышел и закрыл за собой дверь. Я вздохнула. Это были пытки. Я лежала в постели, пока они ждали, пока я усну. И что? Я не могла волшебно засыпать, когда они говорили, еще и прикованной к кровати. Запястье чесалось под металлом. Я попыталась вытащить руку, но она не двигалась. Джек затянул кольцо так, что оно впивалось в запястье без движения руки. Я посмотрела на столик и увидела телефон Джека. Тревор случайно забыл его, пока говорил со мной. Я потянулась к нему. Пальцы едва коснулись прибора. Я потянулась и почти схватила телефон. Я застонала от боли, пробуя еще раз. Телефон попал в мою руку, и я притянула его к себе.

Я открыла его и поискала среди номеров. Имена были в списке, но я знала, кому хотела позвонить. Я набрала номер, услышала гудки. Только бы ответил. Я хотела поговорить сейчас с кем – то, кроме них троих.

– Алло? – зазвучал его грубый голос.

– Привет, Доджер. Это Аманда.

– О, привет, – его радость была заметной. – Что ты делаешь?

– Ничего, – я посмотрела на наручники. – Выдалась минутка отдыха.

Я представила, как он кивнул.

– Убили фокалора? – спросил он.

– Да, прошло неплохо. Мы его убили, но не сразу, ведь он призвал дождь.

– О, да, – сказал Доджер. – Он управляет водой, но разве это не потушило бы огонь?

– Потому бой длился долго, – добавила я. – Но мы его убили, – мне не хотелось говорить о демоне или чем – то связанном со сверхъестественным.

– Это хорошо.

– Ага, – я почесала запястье. Я взглянула на руку, кожа была другого цвета. – Твою мать.

– Что? – Доджер запаниковал. – Аманда, что такое? – его тревожный голос жалил мое тело.

– Эм… – пролепетала я. – Ничего, я просто… – я пыталась ослабить кольцо, чтобы металл не впивался в рану, но Джек затянул так, что наручники не двигались. Кожа вокруг наручников была желто – зеленой, и мне было не по себе от вида.

– Аманда, скажи, что происходит. Может, я могу помочь.

Я задумалась. Может, он и помог бы. Доджер был мне другом, а друзья мне нужны были.

– Ладно, – выдохнула я. – Что бывает, когда кожа желтеет возле пореза?

– Ты ранена? – с тревогой спросил Доджер.

– Доджер, – прошептала я. – Я не хочу объяснять. Просто скажи, что это.

– Ладно, – он вздохнул. – Порез заражен. Ты порезалась тупым ножом?

– Нет.

– Это был металл? – спросил он.

– Да.

– Ладно, – повторил Доджер. – Думаю, я знаю, что случилось. В гавани был дождь, да? Может, металл поржавел, и это попало в порез.

Такое могло произойти. Мы переоделись в сухое, вернувшись, но Джек пристегнул меня к полке. Я не снимала наручники с тех пор, как поранилась, но вряд ли металл так быстро ржавел. Может, Джек призвал старые наручники, а не новые.

– Что мне делать?

– Укол пенициллина.

Я не хотела звать для этого Джека.

– А если я этого не сделаю?

Доджер ответил не сразу.

– Аманда, просто позови Джека, пусть вколет пенициллин.

– Доджер, просто ответь, – мне не нравилась его уклончивость.

– Ладно, – сказал он. – Заражение распространится, участок онемеет. Позови Джека.

– Не могу.

Я представила его раздражение.

– Аманда, – сказал он. – Если ты не позовешь Джека, я позвоню к вам домой и сам ему расскажу.

Если он позвонит Джеку, беда будет еще хуже. Кто знал, что со мной сделает Джек? Он ненавидел, когда я что – то утаивала от него, а этот раз не будет исключением.

– Не надо, Доджер, – быстро ответила я. – Я скажу Джеку.

– Обещай мне, – неуверенно сказал он. Он мне не верил.

– Обещаю, Доджер. Я все ему расскажу.

Доджер замолк на миг и сказал:

– Аманда?

– Да?

– Ты будешь в порядке? – уточнил он.

Я не знала ответа на этот вопрос, но порой правду не говорили, а говорили то, что человек хотел услышать.

– Да, Доджер, – сухо ответила я. – Я буду в порядке.

Стало слышно голос девушки.

– Доджер, отвези меня к Ханне. Уже пора, идем, – скулила она.

– Прости, Аманда, – извинился он. – Мне нужно отвезти Лиззи к подруге.

– Ладно, – выдохнула я. – Позже поговорим.

– Да, – печально сказал Доджер. – Пока.

– Пока, – я опустила телефон и смотрела на зараженное запястье. С одной рукой будет плохо. Что сказал бы Тревор. Я почти слышала его голос в голове:

«Ничего, Аманда. Будешь как Капитан Крюк из «Питера Пэна». И хоть он плохой, все равно круто с крюком вместо руки. Может, девушкам нравятся крюки? С ним можно делать забавные вещи. Это повод не застилать постель, им можно все открывать. О, это было бы круто, Аманда. Мне не нужно было бы все время искать открывалку. Я просто позвал бы тебя».

Я покачала головой, чтобы не думать о Треворе. Может, стоило позвонить Джейсону. Было сложно увидеть его, я жила в Нью – Джерси, а он – в Северной Каролине. Но поговорить с кем – то не вредно. Новые друзья не помешают.

Сердце сжалось, я услышала домашний телефон. Только не Доджер. Я сказала, что позову Джека. Я знала, что плохо врала, но не настолько же! Звон прекратился, кто – то ответил. Мое сердце забилось быстрее, я попыталась еще раз вытащить руку из оков. Боль пронзила тело. Я застонала в агонии. Запястье не покидало наручник, и я понимала, что пропала.

– Аманда! – закричал Джек снизу. Может, если я притворюсь спящей, он не будет кричать? Я села у изголовья и закрыла глаза. Шаги стучали по деревянной лестнице.

– Погодите, – сказал Дастин, когда они вошли в мою комнату. – Думаю, она спит.

– Нет, – буркнул Тревор. – Она только что звонила Доджеру. Как она могла уснуть за две минуты?

– Из – за тебя, – яростно сказал Джек. – Зачем ты дал ей телефон?

Я представила, как расширились глаза Тревора.

– Я же сказал, что не знал, что оставил его тут. И не я заразил ее запястье.

– Это было случайно, – возразил Джек. – Мне нужно было убедиться, что она не наделает глупостей.

– И не убьет себя, – пробормотал Тревор. – Кто бы так сделал? Это так глупо.

Ярость Дастина проникла в мое тело. Обычно эмоции Джека были сильнее, но тут Дастин победил.

– Молчи, Тревор, – прорычал Дастин. – Ты не знаешь, о чем говоришь.

Тревор опешил.

– Ого, кто вступился. Ты влюбился в маленькую Аманду?

Я ощущала взгляд Дастина. Эмоции Джека кипели у меня в животе. Он боялся услышать ответ Дастина. Если Дастин скажет да, Джек взорвется от гнева.

– Нет, – ответил Дастин. – Но не нужно так о ней говорить.

Джек успокоился после ответа Дастина.

– Что нам делать? – спросил Тревор у Джека.

Я не знала, что сделает Джек дальше. Я слышала шум в стороне. После двух минут я потеряла покой. Это длилось вечно. Откуда мне знать, ушли ли они? И тут что – то укололо меня в руку. Я села и охнула, увидела, как Джек вытащил иглу из моего плеча.

– Так ты играла? – ухмыльнулся Тревор. Джек расстегнул наручники и нанес что – то на рану. Ужасно жгло, но я не показывала эмоции.

– Почему ты не сказала мне, Аманда? – спросил Джек, злясь на меня.

– Почему ты не сказал о моем предназначении? – парировала я.

Джек нахмурился.

– Зачем ты это делаешь?

Я все еще не понимала его.

– О чем ты?

– Ранишь себя, – сказал Дастин.

Я стиснула недовольно зубы.

– Я бы не делала этого, если бы вы просто все мне объяснили. Думаете, я хочу раниться? Думаете, мне хотелось, чтобы рука пожелтела?

Стало тихо, и Тревор снова нарушил молчание.

– Да, – сказал он.

Я закатила глаза. Иногда Тревор не отличал вопрос и риторическое заявление.

Джек вздохнул.

– Сдаюсь, – заявил он. – Договоримся. Если я сниму наручники, ты поспишь для меня, иначе я их снова надену.

– Может, я усну, а ты расскажешь, что мне суждено?

Джек покачал головой.

– Не тебе ставить условия. Или соглашаешься, или оковы.

Я задумалась. Если я не сделаю это, то все равно усну, но буду прикована к кровати. Это неудобно. Если сделаю, то посплю без наручников, это было приятнее. Приходилось выбирать из того, что было.

– Ладно, договорились, – согласилась я. Джек вытянул руку с наручниками, и они медленно испарились.

Дастин сунул руки в карманы.

– Расслабь разум, – приказал он.

Я отвернула от него голову и сосредоточилась на барьере. Я осторожно убрала его, и Дастин скользнул в мои мысли. Джек призвал три стула и прошел к моему чулану. Он расставил стулья и сел на синий.

– Что ты делаешь? – спросила я, сев на кровати.

Дастин и Тревор сели рядом с ним.

– Думала, я тебя одну оставлю? Не после того, что ты сделала в ванной, – объяснил Джек. – Я тебе не доверяю.

Это было безумием. Мне не нужен был телохранитель или сиделка.

– Я не могу спать, пока вы смотрите на меня, – возразила я. – Это жуткой.

Джек закатил глаза.

– Ладно, – он призвал маленький телевизор. Они сделали вид, что смотрят его, а я легла спать.

Я закрыла глаза и глубоко дышала, успокаивая себя. Эмоции Дастина мешали. Тревога и боль кипели в его крови. Я приподнялась на кровати.

– Ты можешь быть тише? – спросила я у Дастина.

Он вскинул руки.

– Я ничего не делаю, – рявкнул он. Раздражение ударило по мне.

– Ох, Дастин, – выдохнула я. – Тебе нужно успокоиться, – я сжала голову, прогоняя его эмоции. Зачем он вредил мне сейчас? Казалось, лавина обрушилась в моей голове.

– Я не пытаюсь тебе вредить, – тихо сказал он. – Я не могу управлять чувствами.

Я подавила его эмоции, сосредоточилась на своих. Я очистила разум и легла. Во второй раз я закрыла глаза, разум бесцельно блуждал. Я не сразу поняла, уснула я, или мысли просто перестали греметь в голове. Жар ударил по глазам, и я поняла ответ.

Все стало другим. Я воспринимала все полностью. Я видела и говорила с легкостью. Алые бархатные скамьи со спинками стояли рядами по бокам, посередине был проем. Комната казалась пустой, кроме трепещущих свечей вдоль прохода и стен. Я медленно пошла по проходу, озираясь. Окна были витражами с картинками. Свет был только от свечей, и я не могла разобрать все картинки. Я посмотрела вперед и поняла, где была. Большой подиум стоял посреди сцены. За ним висел большой крест с прибитым к нему богом. Это была церковь.

Демонический смех донесся из тьмы впереди.

– Я думал, ты вернешься, – отметил он. – Челси и Винтеры всегда принимают глупые решения, – он прислонился к деревянному подиуму, его красная чешуя сверкала от света.

Я впервые могла говорить тут.

– Если я такая глупая, то почему никто не смог меня убить? – едко парировала я.

Маратака вскинул голову и громко рассмеялся.

– О, маленькая Челси, – сказал он, – я ждал этого момента годами.

– Почему сейчас? – спросила я. – Ты мог напасть, когда хотел, так почему решил убить именно сейчас?

Существо оскалилось.

– Думаю, ответить должны родители. Они же заключили сделку с дьяволом, так сказать. Я не совсем дьявол, но… ты поняла смысл.

Маратака махнул рукой, и три стула с ослабевшими телами повернулись на сцене. Веревки связывали руки, лодыжки и тела пленников. На их ртах был серебряный скотч. Существо повернуло руку, и скотч пропал.

– Аманда, – Грегори задыхался. – Уходи. Тебе нужно уходить отсюда.

Я покачала головой.

– Сначала ответы, – упрямо сказала я.

Маратака зловеще рассмеялся.

– Так вы ее вырастили? Маяк будет уничтожен раньше, чем его используют, – он улыбнулся. – Годись дочерью, Грегори. Она убьет себя в процессе.

Киллиан оскалился.

– Гадкое существо. Тебя должны были давно уничтожить.

– О, Киллиан, – рассмеялось существо. – Ты прав во всем. Да, я гадкий, и да, меня должны были уничтожить сто лет назад, но этого никто не сделал. Меня не убить. Я был в аду уже два раза. Больше, чем сам Сатана.

Глаза Ребекки расширились. Ее страх пропитал мое тело.

– Оставь ее, – пробормотала она.

– Как насчет, – жестоко сказало существо, – нет.

Я отвлеклась. Я пришла за другим, и мне нужно было достичь цели, пока не поздно.

– Пап, – громко сказала я. – Ты знаешь, где вы?

Маратака озверел. Его эмоции вышли из – под контроля. Я скривилась, он сошел со сцены. Отец кивнул, и существо повернулось к нему.

– Если скажешь ей, я убью всех, кого ты знаешь, Грегори, включая твоих друзей и семью, – прорычал он. Отец закрыл рот.

Существо пошло по проходу. Его глаза вспыхивали красным, он смотрел на меня. Он был в паре футов от меня, его эмоции захватили мой разум. Сила этого существа заполнила меня, как в прошлый раз, и притупила ощущения.

– Ты, – прошептал он, – не должна задавать вопросы.

В этот раз я не боялась. Ненависть, пылающая в груди, затмила кусочек страха. Маратака добрался до моего тела. От его злости я уже не сжималась от отвращения или слабости. Его длинные ногти снова погладили мою щеку.

– Что? – проворчал он. – В этот раз сжиматься от страха не будешь?

Я сжала кулаки, взглянула на отца. Он поднял четыре пальца, что – то показывая мне. Я не знала, что он имел в виду.

Киллиан громко кашлянул, когда Маратака повернулся к ним.

– Думаю, что – то в горле застряло, – он кашлянул еще раз.

Маратака зашипел на Киллиана. Он повернулся ко мне и коснулся моей шеи.

– Я буду рад убить тебя, Челси, – пропел он. – Я ждал этого момента годами до твоего рождения.

Мои глаза расширились. Семья знала обо мне до моего рождения? Сколько раз человеку могли врать в жизни? Я сбилась со счета. Я медленно пятилась от Маратаки.

– Куда ты? – прорычал он и схватил меня за запястье. Пронзительный крик существа оглушил меня. Он тут же отпустил мое запястье с меткой. Его рука горела, пока не погасла, и ладонь пропала. Новая ладонь быстро появилась на его руке. Видимо, потому Маратаку нельзя было убить ножами и пистолетами. Он восстанавливал тело, его не удавалось даже поцарапать. – Нет, – выдохнул он. – Не правильно. В прошлый раз это меня не ранило.

Киллиан заговорил громко, чтобы я все слышала:

– Однажды утром наступила зима, – загадочно сказал он. – И дети играли, пока церковь стояла. Не забудь место, что хранило последний вдох. Тогда не пожалеешь ты точно

Маратака закричал от ярости. Вены выступили у него на шее.

– Нет, – рявкнул он. Существо взмахнуло рукой, стул Киллиана пропал во тьме. Я услышала стук, спинка врезалась в стену. Я быстро попятилась, мне нужно было уйти из сна. Киллиан явно дал подсказку, как найти их.

Красные глаза Маратаки сияли, глядя на меня. Он зашипел и бросился на меня. Я закрыла глаза, надеясь, что проснусь, как в прошлый раз. Мое тело рухнуло на пол от тела существа. Он придавил меня к полу, и я не могла встать.

– Пришло время, – прорычал он, – покончить с наследием, – его ладонь сжала мое горло, но я прижала к его руке запястье с татуировкой. Он тут же отскочил, зашипела горящая плоть.

Я быстро поднялась, опираясь на здоровое колено.

– Может, тебе стоит думать, а потом говорить про конец наследия? – парировала я. – Или ты такой глупый?

– Аманда, нет! – безумно закричала мама. И что с того, что я злила существо? Он все равно нападал.

Маратака взвыл в гневе, замахнулся в сторону моей головы. Я пригнулась, уклонившись от удара. Он замер, я смотрела, как ногти становятся когтями. Существо зловеще рассмеялось, глядя на мое потрясенное лицо. Он ударил по моему лицу. Три пореза появились на щеке, кровь потекла из них. Я хотела волшебные башмачки, чтобы стукнуть каблуками и попасть домой, но у Винтеров и Челси все было в десять раз сложнее.