Текст книги "В ожидании судьбы"
Автор книги: Барбара Картленд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 10 страниц)
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Наконец пришло время покидать Лондон. В новых округах политики боролись за голоса избирателей.
Поместье лорда Блейкмора попало в избирательный округ сэра Элроя, и семья графа отправилась в Восточный Грэдли на том же поезде, что и Кларендоны. Сэр Джон поехал вместе с ними и большую часть времени разговаривал с леди Дорин.
– Эти выборы отличаются от всех предыдущих тем, – объяснял он, – что в нашей стране появилось полтора миллиона новых избирателей. Мужчины, владеющие землей определенной ценности или даже снимающие жилье определенной ценности, впервые могут проголосовать.
– Но только мужчины? – спросила леди Дорин.
Сэр Джон усмехнулся.
– Об этом поговорите с мисс Кларендон. У нее на этот счет собственное непреклонное мнение, как, впрочем, и на любой другой.
– К чему следует стремиться каждой женщине, – твердо сказала Розина.
– Неужели, сударыня? – поддразнил сэр Джон. – Только женщинам? Ну а нам, бедным мужчинам, тоже позволено иметь твердый взгляд?
– Уверена, никто не сумеет этому помешать, – невольно улыбнувшись, ответила Розина.
Позднее она отвела леди Дорин в сторону, чтобы поговорить наедине.
– Как ты себя чувствуешь теперь? – спросила она. – Ты всегда такая веселая внешне, что я боюсь, не страдаешь ли ты до сих пор в душе.
– Как мило с твоей стороны, – сказала подруга. – Нет, я уже не страдаю. Мое сердце не разбито. Не думаю, что я по-настоящему его любила. Просто он казался таким особенным: человек без влиятельной родни, твердо решивший пробиваться своими силами. Я считала, что этим стоит восхищаться. Теперь мне хочется одного: забыть, что я чуть не наломала дров. Слава Богу, что ты пришла мне на помощь.
– Не думай больше об этом! – сказала Розина. – Мы начинаем новое и волнующее предприятие, которое поглотит все твои мысли и чувства, и переживать из-за чего-нибудь еще просто не останется времени.
Леди Дорин рассмеялась.
– Мне нравится, как ты на это смотришь, – сказала она. – Знаю, ты не дашь мне скучать.
В Восточном Грэдли обе семьи покинули поезд, а сэр Джон поехал до следующей станции – Западный Грэдли.
Розина стояла на платформе и махала рукой вслед уходящему поезду. Когда он скрылся из виду, мир показался пустым.
– Пойдем, дорогая, – сказал отец. – Нас ждет работа.
Вечером к сэру Элрою пришли руководители партии. В присутствии леди Кларендон и Розины секретарь местной партийной ячейки без обиняков заявил, что парламентское кресло сэра Элроя под угрозой.
– В той части округа, которую отделили, чтобы сформировать Южный Грэдли, у вас была самая надежная поддержка, – объяснил он. – А на той, что осталась от вашей территории, оказалось большинство новоиспеченных избирателей. На данный момент мы не знаем, как они проголосуют. Нам всем придется хорошо поработать, чтобы заручиться их поддержкой.
– А что с моим соседом, сэром Джоном Кросби? – поинтересовался сэр Элрой. – У него такие же проблемы?
– К счастью, нет. Он сохранил своих избирателей, а большинство новых живут в той части, которая отошла к Южному Грэдли. С его возвращением в парламент трудностей не должно возникнуть.
– Слава Богу! – сказал сэр Элрой. – Он приедет помогать мне, но я бы не хотел, чтобы он рисковал поддержкой собственных избирателей.
– Не волнуйтесь, сэр. Сэр Джон настолько популярен, что его партийные помощники сами справятся со всем необходимым. Он правильно делает, что помогает вам. Страшно подумать, что вы можете потерять место в парламенте в шаге от…
– Ни слова, – быстро сказал сэр Элрой. – Не говорите и даже не думайте об этом.
– Я понял, сэр. Но в пивных принимают ставки.
– Если им нужно принимать на что-нибудь ставки, скажи им, чтобы держали пари, выберут меня или нет, – с раздражением ответил сэр Элрой. – Нет ничего хуже, если люди будут думать, что я принимаю успех как должное.
Когда Розина тем вечером ложилась спать, ей было о чем подумать. Отцу грозила вполне реальная опасность. Он может потерять место в парламенте и не получить высокий политический пост.
«Нельзя, чтобы папа проиграл, – лихорадочно думала девушка. – У него должно получиться. Скорее бы приехал сэр Джон. Уверена, он поймет, что надо делать».
С этой мыслью Розина уснула.
* * *
И действительно, сэр Джон прибыл рано утром с готовым планом действий.
– Думаю, сначала нужно идти к тем, кого можно застать дома. Потом отправимся на заводы. Многие из новых избирателей рабочие люди. Вот мы и найдем их на рабочих местах.
Леди Кларендон торжественно вошла в комнату и посмотрела на дочь.
– Помню, как я впервые ходила агитировать за твоего папу, – сказала она. – Это было так захватывающе! Теперь твоя очередь.
– У тебя есть для меня добрый совет, мама?
– Не забывай о том, что у каждого в жизни есть сложности, – ответила леди Кларендон. – Ты не встретишь никого, кто не мучился бы какой-нибудь проблемой.
Розина кивнула, а мать продолжала:
– Кто-то волнуется за детей. А кто-то просто хочет выбрать человека, который поможет решить его конкретные трудности, какими бы те ни были.
– Полагаю, – сказала Розина, – большинству из них нужны деньги.
– Конечно. Не важно, сколько у них есть, людям всегда кажется, что нужно больше. У нас самих так же. Позволь им поговорить о своих проблемах, прояви сочувствие и понимание. Пообещай, что, если твой отец вернется в парламент, он сделает все, чтобы людям жилось как можно легче.
– А что его оппонент, – спросила Розина, – некто мистер Монтегю Рашли, кажется?
– Это ужасный человек, – быстро ответила мать. – Дизраэли лично выбрал его за умение вести «гладкие» речи. Он всячески старается очернить твоего отца, не гнушается даже лжи.
– Но как он может это делать? – спросила шокированная девушка.
Леди Кларендон рассмеялась.
– Ты не хуже моего знаешь: если человеку нужно что-то очень важное, он бессовестно лжет.
– Да, знаю, – сказала Розина, вспомнив об Артуре Вудворде.
– Кроме того, насколько я понимаю, недавно штаб мистера Рашли пополнили люди сомнительного происхождения, без принципов. На сегодняшний день это лишь слухи, много неясного, но появились личности, с какими мы никогда не сталкивались раньше. Они действуют жестко, не выбирая средств. Теперь, когда округ разделили, они видят свой шанс.
– Что ж, мы не спустим им этого с рук, – объявила Розина.
В комнату вошел сэр Элрой. Он должен был ехать с Розиной и сэром Джоном на заседание избирательной комиссии.
– Вы готовы? – спросил он.
– Я надеялась, что к этому времени появится леди Дорин, – сказала Розина, – но, похоже, ее не будет. Возможно, ее отец передумал.
– Мы не можем ждать, – сказал сэр Джон. – Нужно так много сделать.
«Значит, когда папа пойдет на заседание, останемся только мы с сэром Джоном, – подумала Розина, стараясь скрыть радость.
Но, выходя из дома, они увидели приближающийся экипаж. Когда тот остановился, из него вышла леди Дорин.
– Вот и я, готова помогать вам, как только возможно, – сказала она. – Думали, я забыла?
– Вовсе нет. Как мило, что ты приехала, – ответила Розина, выдавливая улыбку. Как было бы здорово хоть денек побыть наедине с сэром Джоном!
– К вашим услугам, сударыня, – сказал сэр Джон, склоняясь над рукой леди Дорин.
– Чем больше хорошеньких девушек, которые уговорят мужчин голосовать за нас, тем лучше, – сказал сэр Элрой.
Леди Дорин рассмеялась.
– Папа говорил мне за завтраком, – сказала она, – что в Лондоне все с ума сходят из-за этих выборов. Я твердо намерена трудиться, как Розина.
– Уверен, вдвоем вы произведете фурор, – улыбнулся сэр Джон.
– Благодарю. Мне не терпится узнать о жизни других людей, такой непохожей на нашу, – сказала леди Дорин.
– Согласна, – тут же поддержала Розина. – Подумай, сколько всего мы узнаем от тех, кто работает на железной дороге или в шахте. Или от женщин, которые растят по многу детей и вынуждены работать, чтобы прокормить их. Мама утверждает, что с женщинами тоже важно разговаривать, ведь они, хотя и не имеют права голосовать, могут влиять на мужей.
– Разве мужчины слушают своих жен? – спросила леди Дорин.
– Сомневаюсь, – быстро ответила Розина, – но у мамы такая теория.
– И она совершенно права, – вступил в разговор сэр Элрой. – Я всегда с глубоким уважением прислушиваюсь к тому, что говорит моя жена, потому что она мудрая женщина.
Розина рассмеялась.
– Ладно, ладно, папа. Обещаю рассказать маме, что ты так говорил.
– Спасибо, дорогая, – сказал сэр Элрой, вытирая лоб платком.
Все рассмеялись, увидев, какое он испытал облегчение.
Молодые люди завезли сэра Элроя на заседание, после чего провели два изнурительных часа, разговаривая с теми, кто только сейчас, по новому закону, получил право голоса и с трудом в это верил.
Розина поняла, что до этих людей будет трудно донести, насколько важны предстоящие выборы и как необходимо, чтобы они проголосовали за Либеральную партию и та пришла к власти. Девушка рассказывала обо всех реформах, с помощью которых мистер Гладстон планировал улучшить жизнь людей.
Розину слушали, но она не могла с уверенностью оценить, насколько ее понимали. Когда они вышли на улицу, Розина сказала:
– Боже мой, какая тяжелая работа! Думаете, мы сделали что-нибудь полезное?
– Надеюсь, – сказала леди Дорин. – Мне показалось, ты блестяще дала понять, какую роль в их жизни могут сыграть выборы, ведь, насколько я могу разобрать, они еще никогда не голосовали.
– Нам остается надеяться, – ответила Розина, – что из каких-то наших слов они поймут, насколько важен их голос.
Леди Дорин рассмеялась.
– Никогда не думала, что можно устать, повторяя одно и то же, – сказала она. – Если мне придется снова произнести то, что я уже говорила пятьдесят раз, я, наверное, сойду с ума.
Розина улыбнулась.
– Не сойдешь, – сказала она. – Ты будешь делать это, как и все мы. Вот и следующий дом, и придется повторять все заново.
– Ты так хорошо это делаешь, – вздохнула леди Дорин. – Я пытаюсь брать с тебя пример, но у меня не получится, я знаю, не получится.
– Нужно верить в себя, ты же веришь, что говоришь правду, – ответила Розина. – Оппозиция наговорила им много лжи.
Они пробыли в доме целый час, разговаривая искренне и убежденно, и были очень усталыми, выйдя за дверь и забираясь в экипаж.
Они отправились к следующему «порту захода», и когда проезжали мимо вокзала, Розина радостно ойкнула.
– Стой! Стой! – закричала она кучеру Уилкинсу. – Это Чарльз!
И действительно, из здания вокзала выходил ее брат.
Уилкинс остановил лошадей. Розина распахнула дверцу экипажа и выскочила наружу.
– Чарльз! Чарльз! – воскликнула она. – Как я рада видеть тебя! Боже мой, ты ранен…
Девушка, к своему ужасу, заметила, что у брата перевязана рука.
Чарльз поцеловал сестру, потом сказал:
– Ничего серьезного. Упал с лестницы.
– Но как это случилось?
– Скажу тебе по секрету: я веселился и… одно за другое…
– И ты свалился с лестницы, – с улыбкой сказала Розина.
– Этого оказалось достаточно, чтобы получить отпуск, и я решил приехать помочь папе с выборами.
– Я так рада тебя видеть, – сказала Розина. – Мы ездим агитировать за папу. Можем взять тебя с собой, а домой завезем позже.
– Хорошо, если ты так хочешь… – согласился брат.
Увидев в экипаже сэра Джона, Чарльз просиял от удовольствия.
– Я надеялся встретить тебя здесь, – сказал он. – Вообще-то, я пытался связаться с тобой до того, как покинул Лондон, но мне сказали, что ты за городом.
– Ты вернулся домой как раз вовремя, – сказал ему сэр Джон. – Положение дел весьма серьезно, и мы должны бороться изо всех сил, чтобы одержать верх в борьбе, которая наверняка окажется отчаянной и очень неприятной.
– Боже правый! – воскликнул Чарльз. – Неужели все так плохо?
– Хуже, – ответил сэр Джон. – Но позволь представить тебя тому, кто тоже помогает вашему отцу, хотя я подозреваю, что вы уже встречались.
При этих словах Чарльз заметил в экипаже третьего человека и воскликнул:
– Леди Дорин! Как я рад встретить вас снова! Не ожидал, что увижу вас здесь.
Розина, к своему приятному удивлению, заметила, что Чарльз покраснел.
– Я приехала, чтобы помочь вашей семье поддержать отца, – ответила леди Дорин. – Рада, что вы тоже пришли исполнить долг.
– Думаю, теперь я буду это делать с большим удовольствием, – сказал Чарльз, улыбаясь девушке.
Когда багаж Чарльза забросили на крышу экипажа, молодые люди продолжили путь.
Они посетили три дома подряд. Розина и леди Дорин первыми покинули последний из них и сидели в экипаже, дожидаясь мужчин.
– Никогда не думала, что политика – это такой тяжелый труд, – сказала леди Дорин. – Интересно, как это понравится Летиции Холден.
– Мисс Холден? – холодно отозвалась Розина.
Она поняла, что совсем забыла о богатой Летиции. И это напоминание было как гром среди ясного неба.
– Ты ведь помнишь, что мы с тобой хотим выдать ее за сэра Джона, – лукаво сказала леди Дорин.
– Разве? – спросила Розина, которая не припоминала за собой таких желаний.
– Конечно. Богатая жена придется ему как нельзя кстати, и мне показалось, что между ними уже все улажено.
– Глупости, – не сдержавшись, выпалила Розина. – Если бы это было так, он сказал бы мне или хотя бы моему отцу.
– Но, быть может, деликатность мешает ему, – сказала леди Дорин. – Никто не хочет казаться слишком уверенным, пока не получит твердого ответа.
Розина побледнела. Ей вдруг стало трудно дышать, и она едва смогла набрать воздуха для следующего вопроса:
– Хочешь сказать, сэр Джон сделал мисс Холден предложение?
Девушка замерла в ожидании ответа, сердце ее отчаянно колотилось.
– Не могу ответить с уверенностью, – медленно произнесла леди Дорин. – Обычно она все мне рассказывает, но в последнее время, когда я спрашиваю об их отношениях, только хихикает и жеманно улыбается.
– В таком случае, она вряд ли подходящая жена для сэра Джона, – сказала Розина, надеясь, что ее голос не дрожит. – Хихикающая жена лишит его рассудка.
– Я тоже так думаю. Но знаешь, если сэр Джон сделал предложение, он обречен.
– Конечно, – немного резко сказала Розина. – Еслион сделал предложение.
– Уверена, это вопрос времени. Каждый раз, когда я вижу их вместе, они кажутся такими счастливыми. Когда бы они ни танцевали, Летиция все время смеется.
Розина молчала, вспоминая, как она сама танцевала с сэром Джоном. Ей никогда не хотелось смеяться. Скорее, ей хотелось, чтобы он крепче сжал ее спину и притянул ближе к себе, хотелось почувствовать на щеке его теплое дыхание, заглянуть в его глаза и увидеть, как они вспыхивают при взгляде на нее…
Ей хотелось смотреть на его губы и представлять, каким был бы их поцелуй.
Но смеяться ей не хотелось никогда.
В эту минуту Розине казалось, что она больше никогда и не засмеется.
– Розина?
Она услышала, что к ней, словно откуда-то издалека, обращается леди Дорин.
– Прошу прощения, – отозвалась девушка, возвращаясь в реальность.
– Я сказала, что идут мужчины. Теперь можем ехать.
Сэр Джон и Чарльз приближались к экипажу, смеясь и хлопая друг друга по спине.
Розина наблюдала за сэром Джоном как бы со стороны, и ей казалось, что она видит его впервые. Как он хорош собой, как красиво его смеющееся лицо, как притягательны его уверенность в себе и энергичная мужественность!
Какая женщина отвергнет его предложение?
И как сама она могла быть слепой все это время?..
Мужчины подошли к экипажу. Розина уже овладела собой и смогла заговорить:
– Как успехи?
– Неплохо! – ответил сэр Джон. – Но, если хотите правду, нам еще придется много поработать, чтобы они поверили, что им нужны либералы у власти.
– Но мы должны победить, – сказала Розина. – Ради папы просто обязаны.
Он накрыл ее руки своими ладонями.
– Не волнуйтесь. Все будет хорошо.
Как часто он повторял раньше этот беспечный жест! Теперь Розине казалось, что прикосновение сэра Джона обожгло ее. Ей захотелось резко убрать руки… Ей хотелось, чтобы он держал их вечно…
В следующем доме молодых людей принялся забрасывать каверзными вопросами человек, которого явно заранее подготовили. Но они отвечали уверенно, потому что знали, за что борются. Чарльз был особенно убедителен. Во всяком случае, так показалось леди Дорин.
Наконец они вернулись домой в сладком предвкушении ленча. Когда сели за стол, сэр Джон сказал:
– У меня такое ощущение, будто я забрался на вершину самой высокой горы и скатился вниз по другому склону.
– Мне прекрасно знакомо это чувство, – ответила Розина. – Думаю, мы заслужили хороший ленч, но нужно расправиться с ним побыстрее, потому что сегодня у нас еще много дел.
– Пожалуй, я давно не трудился так тяжело, как сегодня утром, – сказал сэр Джон. – О вас, леди, я могу сказать только то, что вы были восхитительны. Я бы не на шутку волновался, если бы вы работали на оппозицию.
– Человек, с которым я разговаривала последним, пытался обратить меня в консерватора, – сказала Розина. – Он обещал, что, если я перейду в другой лагерь, у меня будет все, что я захочу, и к моим ногам падет бессчетное количество мужчин.
Все рассмеялись.
Потом Чарльз сказал:
– Если верить в эту чушь, можно поверить чему угодно.
– Спасибо, дорогой братец! Ты, как всегда, умеешь сделать комплимент.
– О, ты же знаешь, о чем я.
– Братья всегда скупы на комплименты, – мудро заметила леди Дорин.
– Кроме того, мисс Кларендон не нужна политика, чтобы мужчины падали к ее ногам, – сказал сэр Джон. – Почти весь Лондон уже склонил перед ней колени.
«Почтивесь, – подумала девушка. – Только не вы».
Чарльз ответил на слова сэра Джона братским скептицизмом.
– Розина? – вскричал он. – Никогда!
Сестра толкнула его ногой под столом.
– Доедай, – сказала она, не обращая внимания на жалобный стон Чарльза. – Нам нужны силы, чтобы продолжить работу.
Леди Дорин вздохнула.
– Нам так уж необходимо это делать? – спросила она.
– Разумеется, необходимо, – ответил Чарльз. – Но я позабочусь о вас, обещаю, вы не устанете так сильно, как вначале.
Розина и сэр Джон многозначительно переглянулись.
Когда они завершили работу и сели насладиться поздним чаем, все сказали, что никогда в жизни не трудились так тяжело.
– А теперь, – сказал сэр Джон, – я отправляюсь домой, чтобы принять ванну. Скажу вам честно, спать собираюсь лечь пораньше, потому что я измотан.
Розина рассмеялась.
– Чепуха! – сказала она. – Вы наслаждаетесь каждой секундой. Сегодня днем я видела, как вы ораторствовали перед несколькими женщинами, прямо-таки заворожив их.
– Но как это поможет? – хотела знать леди Дорин. – В конце концов, женщины лишены права голоса, какой смысл завораживать их?
– Смысла нет, – ответила Розина. – Но сэру Джону приятно женское внимание. Поскольку мисс Холден отсутствует, приходится довольствоваться тем, что есть.
Если Розина надеялась поддеть сэра Джона и спровоцировать какой-то его ответ, ее ждало разочарование. Тот просто широко улыбнулся ей.
Леди Дорин собралась уходить. Чарльз отвел ее к ожидавшему экипажу.
– Вы не должны позволять им над собой подшучивать, – сказал он. – Вы великолепно справились и, по моему мнению, не только очаровательно выглядели, но и блестяще говорили.
– Я действительно справилась? – спросила леди Дорин. – Меня всегда интересовала политика. В нашем доме по-другому нельзя. Но мне хотелось бы понимать больше.
– Тогда вы должны позволить мне все вам рассказывать, – ответил Чарльз. – Мне это будет даже приятнее, чем добывать очередной голос для либералов.
Он говорил с таким жаром, что леди Дорин бросила на него благодарный взгляд.
Девушка села в экипаж, и Чарльз закрыл за ней дверцу.
– До завтра, – сказал он. – Я буду считать мгновения до нашей новой встречи.
Он говорил очень тихо, чтобы не услышал кучер.
Потом он поцеловал леди Дорин руку. Улыбнувшись, девушка уехала. Чарльз смотрел вслед экипажу, пока тот не скрылся из виду.
Он неохотно повернулся и зашагал обратно к дому.
– Ты выглядишь веселым, – заметил сэр Джон.
Чарльз поспешно убрал с лица рассеянную улыбку и прошел мимо них в сад.
– Бедняга, – сказал сэр Джон. – Молитвы его уже не спасут.
– Вы думаете, что они с леди Дорин?..
– Уверен. У него вид влюбленного человека.
– А как выглядит влюбленный человек? – с любопытством спросила Розина.
– Вам следовало бы знать. Уж сколько их следило за вами взглядом умирающего осла.
– Не думаю, что стоит считать мужчину влюбленным только потому, что он выглядит как умирающий осел, – сказала Розина. – Уверена, настоящие чувства проявляются совершенно иначе.
– Могу я спросить, опираетесь ли вы на собственный опыт, сударыня?
– За мнойуж точно никто никогда не замечал взгляда умирающего осла.
– Я вам верю. Вы слишком благоразумны.
Розина не представляла, что слово «благоразумный» может так больно ранить.
– Я горжусь своим благоразумием, – с вызовом ответила она.
Сэр Джон иронично склонил голову.
– Очень мудро с вашей стороны. Мне пора возвращаться домой, так что разрешите откланяться.
Когда сэр Джон зашагал к парадной двери, Розина пошла за ним, не желая выпускать его из виду до последней минуты. Она с тоской глядела ему вслед, пока он спускался по ступенькам к экипажу.
Вдруг она замерла.
– Увидимся рано утром, – крикнул сэр Джон. – Розина? Розина, в чем дело?
Девушка не ответила, и он взбежал к ней по лестнице.
– В чем дело? – повторил он.
– Ни в чем, я… мне показалось, что я видела…
– Что вы видели? – Он осторожно взял ее за руки и легонько встряхнул. – Скажите.
– Мне показалось, что я видела его,Артура Вудворда.
– Где? – отрывисто спросил сэр Джон.
– Там, у ворот. Он уже ушел.
Сэр Джон быстро повернулся, сбежал со ступенек и бросился к воротам, оглядываясь по сторонам. Наконец он вернулся к Розине.
– Там никого нет, – сказал он.
– Возможно, мне почудилось, но я уже видела его несколько раз до этого.
Сэр Джон завел ее обратно в дом и запер дверь.
– Что значит, вы видели его до этого? – с тревогой спросил он.
– Я дважды видела его в Лондоне. Он стоял не шевелясь и буравил меня ненавидящим взглядом. Сначала я думала, что это игра воображения, но он продолжает появляться. Ах, Джон, должно быть, я схожу с ума!
– Глупости, – утешил он. – Разумеется, вы здоровы.
– Тогда почему я вижу человека там, где его нет?
– Возможно, он там есть. Мы знаем, что он ненавидит вас и обвиняет во всех своих несчастьях. Быть может, он преследует вас, пытается расстроить. Тем более вам следует соблюдать осторожность.
Розина вздрогнула.
– Да, пожалуй. Но где он? После того, что произошло, он как будто растворился в воздухе.
– И потому появляется и исчезает, словно блуждающий огонь, – согласился сэр Джон. – Я найду его, и, когда мы будем знать, где он находится, спокойствие вернется к вам.
– Вы сделаете это? – взмолилась Розина. – Ах, пожалуйста!
– Это может занять несколько дней, но я выслежу его. Я никому не позволю обижать или запугивать вас. Розина, прошу, не волнуйтесь.
Девушка подняла на него взгляд. Ее сердце замерло от теплоты в его голосе. Она почувствовала на плечах его руки, сильные и надежные, казалось, ради нее он готов вступить в бой со всем миром.
Но в следующий миг словно холодный ветер захлестнул Розину: она вспомнила, чтоледи Дорин говорила о Летиции Холден.
Этот мужчина почти помолвлен с другой женщиной. А значит, они никогда не будут вместе.
Ей не следует находиться рядом с ним, узнавать его ближе. Теперь это под запретом.
Розина испуганно глотнула ртом воздух и отстранилась.
– Спасибо, – поспешно сказала она. – Я буду очень благодарна за все, что вы сможете для меня сделать. А теперь я пожелаю вам доброй ночи.
– Спокойной ночи, – сказал он, в недоумении глядя на девушку. – Розина…
– Спокойной ночи, спокойной ночи, – почти выкрикнула она.
Розина убежала прочь, но, услышав, что сэр Джон захлопнул дверь и спустился по лестнице, она подошла к окну и стала смотреть, как он садится в экипаж.
Девушка стояла не шевелясь до тех пор, пока экипаж не выехал за ворота и не исчез из виду. Ее глаза были полны слез.
Она потеряла его…
