Текст книги "Боясь нас (ЛП)"
Автор книги: Б Рейд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 15 страниц)
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТЬ
ПЯТНАДЦАТЬЛЕТ НАЗАД
КИНАН
Мой папа только что вернулся домой со странным мальчиком примерно моего возраста. Сначала я был в восторге от того, что мне есть с кем поиграть, но как только мой отец оставил нас одних, мальчик, которого он назвал Киран, исчез.
Я обыскал весь дом, пока единственным местом не остался подвал, куда мне не разрешали зайти. Моя мама сказала, что это опасно, но ее давно не было дома, и я сомневаюсь, что папа это заметит. Он никогда не замечал меня.
Медленно я спустился по темной лестнице. Когда я спустился вниз, то понял, что в подвале холодно и жутко.
Я посмотрел налево и направо, но из-за отсутствия света ничего не увидел. Поскольку мне никогда не разрешали сюда спускаться, я не знал, где находится выключатель.
– Почему ты следишь за мной?
Голос казался призрачным, просачивающимся сквозь тьму. Откуда он узнал, что я здесь?
– Где ты? – медленно я пошел глубже в темноту в том направлении, откуда доносился его голос.
– Что ты хочешь?
– Не бойся, – сказал я тихо. Честно говоря, он меня пугал.
Смех его был необычным и совсем не дружелюбным. Это было так же страшно, как и он, и у меня возникло ощущение, что оставаться здесь наедине с ним опасно.
Когда он наконец закончил смеяться, то сказал:
– Тебе не следует здесь находиться.
– И тебе тоже не следует, – возразил я. – Нам сюда нельзя.
– Кто говорит?
– Мой папа. У нас будут проблемы.
– Он убьет меня?
– Что? Нет! Почему ты так думаешь?
– Потому что я убью его, если он попытается причинить мне вред.
– Он не станет. Пожалуйста, не убивай его. – Я хотел убежать, но остался, потому что хотел узнать больше. Звук его голоса становился громче, когда я приближался.
– Какое тебе до него дело?
– Он мой отец. У тебя нет отца? – я нахмурился, потому что он вел себя странно. Детям не полагалось говорить об убийстве.
– Есть, но он неприятный. Твой отец хороший?
– Наверное, но он очень занят, поэтому я его почти никогда не вижу. Мне всегда не с кем поговорить или поиграть, поэтому мне было интересно…
– Я не знаю, как играть.
– Но ты еще ребенок. Дети всегда знают, как играть.
– Я не ребенок. Я раб.
– Что такое раб? – я чувствовал себя глупо, разговаривая с темнотой, но это было лучше, чем вообще ни с кем не говорить.
– Я действительно не знаю, но мне всегда приходится делать то, что мне говорят, иначе они меня убьют.
– Кто?
– Тренеры.
– Они кажутся плохими людьми.
– Они такие и есть.
– Ты плохой?
– Да. Тебе следует держаться от меня подальше.
– Может быть, все, что тебе нужно – это друг.
Внезапно он оказался прямо передо мной. Нахмуренное выражение его лица было пугающим, и прежде чем я успел убежать, он толкнул меня вниз.
– Разве ты не понимаешь? Я плохой. Плохие люди не играют.
* * *
Мы с Дэшем поехали в местную тюрьму на разных машинах. Джон и мистер Чемберс уже ждали. Вскоре после прибытия Киран вошел в дверь и практически сбежал по ступенькам. После того, как я столько раз был в тюрьме, я уже знал, что произойдет дальше. Киран был бы в более раздраженном настроении, чем обычно, после того, как его заперли, словно животное.
– Иди сюда, – сказал он Лэйк, как только его нога коснулась тротуара. Он полностью проигнорировал остальных из нас и подошел к тому месту, где она стояла. Даже после четырех лет совместной жизни его одержимость ею была такой же сильной, как и тогда, когда он ее ненавидел. Может быть, даже сильнее.
Она сопротивлялась его вниманию лишь до тех пор, пока он не разозлился. В мгновение ока он заключил ее в свои собственнические объятия, пожирая ее лицо.
– Хорошо, вы двое. Снимите комнату. Нам еще предстоит найти мою внучку, – отчитал мистер Чемберс. Напоминание о том, что Кеннеди все еще отсутствует, казалось, выбило Кирана из колеи.
– Больше никакой ерунды, – рявкнул Киран. – Мы найдем ее сегодня вечером, и никто, черт возьми, не ест и не спит, пока мы ее не найдем.
Десять минут спустя мы все собрались в гостиной дома моего детства, за исключением Джона, который сказал, что ему нужно где-то быть (наверное это касалось Митча). Я нашел для Шелдон пару старых шорт и футболку, которые она носила еще, будучи подростком. Все подняли брови, глядя на ее наряд, но никто, благоразумно, не сказал ни слова.
Примерно через час отчитываний Кирана мы все потеряли терпение.
– Записка с требованиями о выкупе не давала нам никаких оснований, и мы обыскали повсюду. Знаешь ли ты что-то, чего не знаем мы?
– Если бы мы искали повсюду, Кеннеди была бы найдена. Что там с домом в Камдене?
– Это был тупик, но мы вели за ним наблюдение. На радаре ничего не появилось.
– Вопрос: когда тебе нужно вернуться?
– Я готов еще на неделю.
– Джесси, насколько безопасно для нас взламывать эти спутники?
– Пока я продолжаю переключаться между спутниками, я могу входить и выходить раньше, чем кто-либо сможет заметить, что я когда-либо был там.
Киран начал расхаживать взад и вперед, и когда молчание затянулось, я прервал его:
– О чем ты думаешь?
– Есть одно место, которое мы не осмотрели.
– Где? – закричали мы все вместе.
– Четыре года назад Джон рассказал мне историю о том, как он встретил нашу маму. Митч держал ее пленницей в доме, о котором никто не знал, пока их не нашел Джон. Я не знаю, как он нашел их, и он мне тоже так и не сказал, где это… Куда он сказал, что идет? – спросил Киран, доставая телефон.
– Он этого не сделал, – ответил Кью, прежде чем обратить на меня взгляд.
Ебать. Кью никак не мог узнать, куда он пошел, но я знал, что он что-то заподозрил. Его взгляд подтвердил это.
Я обещал Джону, что не скажу Кирану, где находится Митч, но действительно ли тайна, созданная из жажды мести, стоила жизни моей дочери? Я только что принял решение, когда Киран начал говорить по телефону.
Киран через некоторое время повесил трубку с напряженным выражением лица.
– Что он сказал? – спросила Шелдон. Ее руки дрожали, а грудь вздымалась вверх и вниз. Я осмотрел ее тело и еще раз заметил, какой худой она стала за такое короткое время. Это было то, что я заметил вчера вечером, но моя голова была слишком затуманена желанием, чтобы всматриваться в это дальше. Вспоминая об этом, я не видел, чтобы она ела или пила хотя бы бутылку воды с тех пор, как неделю назад проснулась в больнице.
– Он сказал, что уже в пути.
Это объясняло разочарование, которое отражалось на его лице. Я вытащил из джинсов вибрирующий телефон и прочитал сообщение, появившееся на экране:
«Ничего не говори».
Это было сообщение от Джона. Я подумывал проигнорировать это, но что бы это значило для Кеннеди, если бы я это сделал? Сохранит ли Джон информацию в секрете, если я раскрою его? Что бы это значило для Кеннеди, если бы я не рассказал?
– Как скоро он будет здесь? – я не осознавал, что пристально смотрю на свой телефон, пока голос Шелдон не вернул меня в настоящее.
– Он сказал, что через несколько часов.
Я вскочил на ноги и оглядел комнату, уставшие лица. Было очевидно, что каждый человек в этой комнате почти не спал с тех пор, как похитили Кеннеди. Любовь, которая явно окружала ее, была чем-то таким, чего я не видел в ее возрасте. Сколько я себя помню, меня только держали в изоляции.
– Что ж, я собираюсь помочь вашей матери с волонтерами, – объявил мистер Чемберс. – Дэш, ты идешь?
– Нет, я думаю, что останусь здесь на случай, если что-нибудь случится.
То, как он посмотрел на меня, подсказало мне настоящую причину, по которой он решил остаться здесь. Он мне не доверял, и я дал ему для этого все основания. В каком-то смысле я также думаю, что он надеялся, что я передумаю. Это был Дэш. Он всегда был позитивным человеком.
– Будь осторожен, Дэш. Просто помните, что поставлено на карту. Империи не управляют сами собой.
– Папа, это моя племянница, на кону стоит жизнь твоей внучки. Я сделаю все, что потребуется, – холодно ответил он.
Учитывая разговор Шелдон и ее матери в больнице, я не удивился его реакции. Однако Киран совершенно не обращал на это внимания и в настоящее время выглядел на грани убийства его на месте. Мистер Чемберс благоразумно ушел, не получив ответа.
– Что, черт возьми, это было? – спросил Киран, как только дверь закрылась.
– Оставь, – процедил Дэш.
Похоже, они устроили какое-то соревнование взглядов, и ни один из них не хотел сдаваться.
– Малыш, – позвала Лэйк. Она встала, положила руку ему на грудь и начала успокаивающими движениями тереть его, что показало, насколько искусной она стала в подавлении его гнева. – Я очень устала, и знаю, что ты, должно быть, тоже. Что скажешь, если мы перекусим и отдохнем, пока ждем Джона?
Ее внимание, казалось, сработало, когда Киран и Дэш отступили друг от друга. Я не мог не быть немного разочарован. Динамичный дуэт до сих пор никогда не конфликтовал друг с другом. Разрушение дружбы Кирана с единственным человеком, у которого хватило смелости оставаться рядом с ним все эти годы, было бы вишенкой на торте.
Лэйк повела Кирана наверх за руку, и Дэш ушел вскоре после телефонного звонка. Напряженное выражение его лица только усилилось, и я понял, что телефонный звонок не мог быть хорошим.
– Что скажешь, если мы возьмем что-нибудь поесть? – спросил я Шелдон, когда мы остались одни.
– Я не голодна.
– Я вижу твои кости, голодная ты или нет, но ты поешь. – Я забрал ее одежду и приказал ей принять душ и одеться.
* * *
Я отвел Шелдон в ресторан недалеко от города, известный своими блинами. Я не осознавал всех мелочей, от которых отказался, когда уехал.
– Я не понимаю, почему нам пришлось выходить куда-то, чтобы поесть, – проворчала Шелдон, когда мы заняли свои места. Мы сразу же сели за столик из-за позднего часа завтрака. – Я уверена, что на твоей кухне полно еды.
– Я хотел убедиться, что ты поешь, потому что ты не можешь позаботиться о себе, а это не моя кухня.
– Я могу позаботиться о себе. Да и вообще, зачем мне есть, если я даже не знаю, поела ли моя дочь за неделю?
– Значит, голодание вернет ее обратно? Ты не можешь наказывать себя.
– Нет, не могу, но только потому, что ты достаточно хорошо для меня с этим справился.
– Ты правда думала, что я облегчу тебе задачу?
– Нет. Я научилась не ожидать от тебя ничего хорошего. Ты сломал меня, Кинан. В более чем один способ.
Официант подошел за нашими заказами прежде, чем я успел ответить. К неудовольствию Шелдон, я не только заказал для нее, но и это была целая тарелка завтрака, который, как я знал, она никогда не сможет съесть.
– Я могу говорить за себя и не смогу съесть все это.
– Жаль, потому что ты не встанешь из-за этого стола, пока не доешь. – На всякий случай я широко улыбнулся, что только еще больше разозлило ее.
– Сегодня ты чувствуешь невероятную уверенность в своем превосходстве.
– Прошлой ночью мой член погрузился глубоко в твою задницу, пока ты кричала, требуя большего… почему бы и нет?
– Потому что это была ошибка, которая больше не повторится.
– Это будет происходить снова и так часто, как я этого захочу. Это так же может произойти сейчас, прямо за этим столом, если ты не будешь есть. Моей дочери понадобится, чтобы ее мать была в хорошей форме, когда она вернется домой. Она не заслуживает того, чтобы видеть тебя такой.
Казалось, это заставило ее замолчать, заставив нас погрузиться в неловкое молчание. Официант принес нашу еду, и мы молча ели. Я оторвался от еды как раз вовремя, чтобы заметить, как она вытирает слезу.
– Тебя это так сильно беспокоит?
Мой вопрос, казалось, сломал шлюзы.
– Мне нужно, чтобы она вернулась. Я чувствую себя беспомощной, потому что не знаю, где искать, и даже не знаю, почему ее у меня забрали, но я знаю только то, что она с чужими людьми, которые не знают, как о ней позаботиться. Что, если у нее случится припадок?
– Она справится с этим.
– Откуда ты это знаешь? Ты ее даже не знаешь.
– Потому что я знаю ее мать. Она выросла в невероятно сильную женщину, способную бороться. – Я поднял ее подбородок и заставил ее посмотреть на себя. – И она будет продолжать бороться, потому что знает, что это все, что она может сделать.
– Почему ты так мил со мной? Разве ты меня не ненавидишь?
– Ради дочери, которую я никогда не встречал, я обязан сохранить ее мать в целости и сохранности, – пренебрежительно сказал я. Мне не понравилось, как она с надеждой смотрела на меня. Мы больше не жили в сказке, и пришло время ей вспомнить об этом.
– Тебе следует привести себя в порядок. От плача ты выглядишь дерьмово.
Мне удалось заставить ее ошеломленно замолчать, прежде чем хмурый взгляд изменил ее черты лица. Она сердито отодвинула стул и помчалась в заднюю часть ресторана.
Когда она скрылась из виду, я взял немного еды из ее тарелки и переставил ее так, чтобы она выглядела полной. Я не знал, откуда взялась моя потребность присматривать за ней, но мне нужно было быть осторожным.
В Шелдон было легко влюбиться.
И если бы я не действовал осторожно, она вполне могла бы снова завладеть мной. После завтрака ей удалось убедить меня отвести ее к себе в квартиру переодеться. Я только что сел, когда тишину нарушил звук разбивающегося стекла.
Я пробежал небольшое расстояние до ее спальни, где, как я предполагал, она исчезла.
Там она стояла в центре, держа в руках записку. Бумага, которую я сразу узнал, похожа на записку о выкупе, которую мы нашли трясущейся в ее кровоточащей руке. Осколки разбитого зеркала усеяли пол вокруг ее ног.
Не говоря ни слова, я выхватил записку из ее руки и помог ей сесть на кровать. Ее взгляд был устремлен прямо вперед, пока она сидела, застыв.
Мысленно я приготовился к тому, что вызвало такую бурную реакцию. Развернув бумагу, я молча прочитал следующую загадку исчезновения дочери.
«ГОТОВЫ ЛИ ВЫ УБИТЬ?»
* * *
Тридцать минут спустя Киран, Лэйк, Дэш и Кью сидели в ее маленькой гостиной. Я передал записку Кирану, который молча прочитал ее, прежде чем передать Дэшу.
– Это не имеет никакого смысла. Кто и зачем может хотеть, чтобы моя сестра убивала? Она не убийца.
– Нет. Но есть Киран. – Все повернулись к Кью, который теперь держал записку.
– Что?
Он поднял бумагу.
– Она адресована ему.
Я взял бумагу из его рук и, конечно же, на обороте жирными буквами было написано его имя.
– Первая записка не была подписана.
– Киран? – Шелдон вышла из своей спальни. Она по-прежнему выглядела так, словно увидела привидение, но держалась на ногах более устойчиво. – Зачем им забирать мою дочь, если дело в тебе?
– Тот, кто написал эту записку, знает о моем прошлом. Это должен быть кто-то, кого я знаю.
– Так что же нам теперь делать? Подождать еще одну записку о выкупе?
– Могу я взглянуть на это? – Лэйк протянула руку за запиской, и когда я передал ее ей, она прочитала ее. Она перевернула его по крайней мере десять раз, и каждый раз, когда она читала, ее кожа бледнела.
– Ты видишь что-то еще?
– Нет. Но я… я не думаю, что эта записка адресована Кирану.
– Что ты имеешь в виду? Его имя написано на обороте.
Ее рука зажала рот, и она быстро выбежала из комнаты, прежде чем успела объясниться. Киран последовал за ней, а остальные стояли вокруг, ошеломленные.
– Потому что он не адресат, – закончил Кью. – Он – ответ.
Кто-то хочет смерти моего брата в обмен на Кеннеди?
В этот момент Киран вернулся в гостиную один с суровым выражением лица.
– Нам нужно найти Митча.
Дерьмо.
– Кинан!
При звуке голоса Шелдон я огляделся, но ее нигде не было видно. Я даже не заметил, как она вышла из комнаты, что было впервые.
Я проследил за звуком ее плача и нашел ее в спальне Кеннеди. Я не осознавал, что остальные последовали за мной пока позади меня не раздался хор ругательств.
На стене красными чернилами было написано сообщение:
«ОНА УМРЕТ ЧЕРЕЗ 24 ЧАСА»
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТЬ
ШЕЛДОН
Никто из нас не знал, с чего начать после того, как нашел сообщение в спальне Кеннеди. У нас было мало времени и потенциальных врагов, и мы не получили известий от Джона.
– Когда ты был здесь в последний раз? – спросил Киран.
– Вчера вечером, – ответил Кинан. Мое горло все еще было сперто, и я боялась, что захлебнусь собственными слезами, если заговорю слишком рано.
Моя дочь умрет всего через несколько часов.
Была ли я готова убить?
Что еще более важно, была ли я готова убить друга ради своей дочери?
Должен был быть другой путь. Мне пришлось поверить в это, потому что любая другая возможность была слишком болезненной.
– Нам нужен этот адрес, – прорычал Киран. – Где, черт возьми, Джон?
– Может быть, Кинан знает, – предположил Кью. Яркий взгляд, который он послал в сторону Кинана, был вызывающим, но Кинан сумел сохранить самообладание, несмотря на то, что его загнали в угол.
Тайна, о сохранении которой Джон просил Кинана, выходила из-под контроля. Я молча умоляла его глазами, но Кинан проигнорировал это и оттолкнулся от стены, к которой сейчас прислонился.
Три сильных удара в дверь прервали то, что Кинан собирался сказать. Он подошел к двери и открыл ее, обнаружив не только Джона, но и Джесси, стоящего с другой стороны.
– Где ты был? – сгоряча выпалил Кинан.
– Я приехал, как только смог. Ты можешь нас впустить? – пошутил Джон.
Кинан неохотно отступил в сторону, чтобы впустить их. Джесси подошел к маленькому обеденному столу, который я поставила в углу, и начал за ним располагаться.
– Сначала я направлялся домой, но когда встретил его, – указал Джон Джесси, – то пришел сюда первым делом.
– Мы получили еще одну записку о выкупе. Ты нужен был нам здесь несколько часов назад.
Выражение лица Джона потемнело, когда он оглядел комнату.
– Сукин сын. Что было в записке?
– Если Шелдон не убьет Кирана в течение двадцати четырех часов, Кеннеди умрет. Для тебя это звучит достаточно срочно?
– Нам нужен этот адрес сейчас же, – приказал Киран. Злая вена на его лбу начала пульсировать.
– Нам нужно поговорить, сынок.
Кеннеди может скоро умереть, а он хотел поговорить?
– Пожалуйста, Джон. Просто дай нам адрес. – Он повернулся ко мне и посмотрел грустными глазами, полными сожаления, но не дал ответа.
– О чем нам может стоит поговорить прямо в эту секунду?
– Митч.
– Да. Я собираюсь оторвать ему голову и привезти племянницу домой. Что тут обсуждать?
– Митч не был тем, кто похитил Кеннеди.
– Ты не знаешь этого наверняка, – обратилась я к Джону.
Киран перевел взгляд с меня на Джона, прежде чем ущипнуть себя за переносицу.
– Кто-то хочет сказать мне, что, черт возьми, происходит?
– Митч умирает. Он в таком состоянии последние три года.
– И ты знаешь это откуда?
– Потому что я держу его в онкологическом центре в нескольких часах езды отсюда.
После откровения Джона в комнате заметно похолодело.
– Продолжай.
– Твой отец пришел ко мне три года назад после того, как ему поставили диагноз рак. К тому времени, когда он пришел ко мне, он был слишком слаб, чтобы позаботиться о себе, поэтому я отвез его в отделение реабилитации.
К тому времени, как Джон закончил объяснять, Киран был почти в ярости.
– Где?
– Он под моей защитой, Киран, но знай, что это также касается тебя.
– Правда? – спросил Киран. – А кто защитит тебя?
– Послушай, единственная причина, по которой я тебе сказал, заключалась в том, что я не хотел тратить то немногое время, которое у нас есть, на тупик.
– Чушь собачья, – возразил Кинан. Это был первый раз, когда он заговорил с момента начала противостояния. – Если это тупик, дай мне адрес и позволь мне принять решение. Если ты этого не сделаешь, тебе нечего терять, кроме своей жизни.
Я никогда раньше не видела Кинана таким. Угрожать людям было фишкой Кирана, что заставило меня еще раз задуматься, кто же это вернулся из Калифорнии, и могу ли я доверить ему свою дочь?
Прямо сейчас он был частью моей надежды вернуть Кеннеди домой, и как только она окажется дома в безопасности, я сделаю все возможное, чтобы защитить нас от него раз и навсегда.
Словно почувствовав мои мысли, он повернулся ко мне лицом, его глаза темнели с каждой секундой. Казалось, он посылал молчаливое послание, которое я не была уверена, что хочу расшифровать.
Я отвернулась, но успела поймать медленную, зловещую улыбку, из-за которой он выглядел почти злым.
Я больше не могла видеть того человека, которым он был. Я смотрю на него и вижу только падшего ангела, потому что во многом таковым он и является.
– Так или иначе, сегодня вечером мы вернем мою дочь, – объявил Кинан. – Итак, вот план.
* * *
– Мне это не нравится, – сказала Лэйк в тысячный раз, расхаживая взад и вперед. Ребята, за исключением Дэша и Джесси, отправились в город примерно в трех часах езды, где Джон впервые нашел Софию и Кирана.
Если бы я не боялась так, я бы посмеялась над тем, как жизнь может совершить полный круг, когда ты меньше всего этого ожидаешь, но ничто в этой ночи не было смехотворным.
Кинан и Киран решили действовать интуитивно, ведь осталось всего несколько часов. Если они были правы, сегодня вечером Кеннеди снова окажется в моих объятиях. Если же они ошиблись…
– Я чувствую, что должна что-то сделать.
– Есть одна маленькая деталь, о которой твои парни, похоже, забыли, – съязвил Джесси, не отрывая глаз от компьютера. Он молча работал над подключением спутниковой связи с домом.
– Что это?
– ФБР, – медленно произнес он по буквам. – Кто-нибудь потрудился ввести их в курс дела?
– Поверь мне, они ничего не забыли, – заявил Дэш. – Если Кеннеди находится в этом доме, то никто из участников не выйдет оттуда живым. Кроме того, ФБР не слишком помогло, как и частные детективы, которых нанял мой отец.
– Я думаю, единственное, что оставалось сделать, – это отказаться от их услуг после того, как Киран избил одного из них, не так ли? – сказала Лэйк, которая теперь принялась теребить пальцами волосы.
– Все будет хорошо, Лэйк.
– Но что, если это не так и Киран уйдет навсегда? Боже, он наконец-то перестал быть рабом и стал самим собой, но вдруг кто-то возвращается, чтобы закончить дело. – Она опускалась вниз по стене, пока не достигла пола. – Даже если он не умрет или не будет отправлен навсегда, что, если это его перезагрузит? Мы все видели, что произошло в больнице.
– Я видела человека, который сделает все, чтобы защитить своих близких. Вот кто он сегодня. Он способен любить, и нужно верить, что это единственное, что его мотивирует. Если ты можешь верить во что-нибудь, то верь в любовь.
Казалось, она обдумывала это, прежде чем встретилась со мной взглядом.
– Сможешь ли ты сделать то же самое?
