Текст книги "Грядущее. Взгляд из девятнадцатого века на 2000 год (ЛП)"
Автор книги: Айзек Азимов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)
Кит-автобус
Водолазы на конях
Иллюстратор и не думал жалеть ни капли фантазии. На иллюстрации выше у нас есть подводный эквивалент живого дирижабля, где кит заменяет газовый баллон. Судя по этой иллюстрации, кажется очевидным, что это кит с большими усами, и самый крупный из них (синий или сернобрюхий кит) может достигать тридцати метров в длину. К нему могла быть подвешена гондола значительных размеров, способная перевозить большое количество людей. Едва ли нужно указывать на то, что эта концепция не может быть применена на практике. В то время как слон может нести на спине несколько человек, установленных на конструкции, кит представляет собой трехмерное транспортное средство. Он должен подняться на поверхность, чтобы подышать, и быть достаточно подготовленным, чтобы после этого нырнуть. Его пассажиры сочли бы такие перемещения слишком поспешными и неприятными.
На нижнем рисунке несколько дайверов путешествуют на спинах морских коньков.
До того, как были развиты знания о мире природы, существовала идея, что все наземные животные имеют свой эквивалент в море. До сих пор мы говорим о морских львах, морских леопардах, морских коровах, морских слонах и т. д., происхождение наименования которых заключается в некотором поверхностном сходстве с точки зрения внешнего вида или поведения. У морского конька голова, похожая на лошадиную, но на нем, конечно, нельзя ездить верхом. Это маленькое существо, самые крупные разновидности которого не превышают 30 сантиметров в длину, а у большинства размеры составляют всего несколько сантиметров.
Ужин на основе химии
В течение XIX века ученые обнаружили, что пищевые продукты по большей части состоят из белков, жиров и углеводов. Эти элементы, в свою очередь, состояли из еще более мелких молекул: аминокислот, жирных кислот, глицерина и сахаров. Это открытие привело к предположению, что пища может быть приготовлена на основе относительно ограниченного количества этих питательных блоков и что они, плюс вода, будут составлять все необходимое. Каким-то образом популярное воображение представляло строительные блоки правильно питательной диеты в виде легко проглатываемых таблеток. Добавление воды создаст ощущение, что вы съели целую порцию еды. Здесь блюда на столе и на подносе официанта представлены только таблетками, и все, кажется, указывает на то, что это все содержимое меню. Конечно, это предсказание совершенно невозможно. Пища, необходимая ежедневно для высвобождения энергии и веществ, необходимых организму, должна весить около полкилограмма, независимо от того, насколько она обезвожена. И, конечно же, проглатывание полкило таблеток в день вместо хорошей еды никого бы не привлекло. В 1896 году, за три года до создания этой иллюстрации, были открыты витамины. Они необходимы в небольших количествах и могут приниматься (и принимаются) в форме таблеток. В случае, если кто-то принимает витаминные таблетки в качестве закуски или десерта, эта иллюстрация, по сути, предвещает это.
Образцовая кухня
Естественно, если пища будет состоять из таблеток, необходимо иметь место, где их можно приготовить, и это место должно быть оборудовано инструментами, наиболее распространенными в химической лаборатории. Необходимо перегонять эссенции, осаждать и фильтровать материалы и т. д. Здесь иллюстратор достигает своей сатирической цели, демонстрируя кухню с соответствующими поварами в соответствующей одежде, на которой работают с химическими инструментами, а не с обычными кастрюлями и сковородками. Инструментарий, который он представляет, был уже очень устаревшим даже к 1899 году, и, тем не менее, эта иллюстрация не очень разочаровывает, даже если мы не придаем значения возможности меню на основе таблеток. В течение двадцатого века химические «добавки» приобретали все большее значение в пищевой промышленности. Эти элементы были известны и в XIX веке, но со временем добавки достигли большого разнообразия и изысканности. Пищу стали усиливать витаминами и минералами, добавлять антибиотики в корм животных, смешивать различные цвета и вкусы, добавлять консерванты для предотвращения порчи и различные вещества для улучшения состояния. Что случилось, так это то, что многие из этих добавок оказались не совсем безвредными, что вызвало огромные споры.
Таким образом, эта иллюстрация представляет собой сатирическое предсказание.
Новомодный парикмахер
Портной по последней моде
К 1899 году промышленная революция продолжалась уже целое столетие, и существующая техника выполняла все больше и больше задач, чем раньше приходилось решать людям и животным. Во второй половине XIX века в действие вступили такие электрические устройства, как телеграф, телефон, лампочка и фонограф. Казалось разумным предположить, что в этом направлении будет достигнут дальнейший прогресс и что к 2000 году многие виды деятельности в сфере обслуживания будут электрифицированы. Вот почему на приведенной выше иллюстрации изображен парикмахер 2000 года, использующий электрифицированные столбики, к которым подключены различные приборы. Пока одного мужчину бреют, другому расчесывают волосы. Что касается парикмахера, его задача-работать на ручках управления, настраивая рычаги и реостаты.
Еще более сложным является ателье портного 2000 года (ниже). Мы видим, как несколько устройств, несомненно с электрическим управлением, измеряют джентльмена. Центральная машина проглатывает кусочки ткани, обрезает их по размеру, сшивает, и посмотрите, что получается внизу – кажется, все указывает на то, что это идеальная куртка.
Безусловная правда, что был достигнут определенный прогресс. Существуют электрические машинки, которые упрощают стрижку, и электробритвы, которые превращают бритье в домашнее занятие. Тем не менее, человеческий парикмахер продолжает расчесывать волосы, а человеческий портной продолжает проводить измерения, и, вероятно, так будет продолжаться до конца столетия.
Школа
Здесь проявляется особенно причудливый взгляд на электризованный мир будущего. Учитель бросает учебники в то, что может быть своего рода машиной для измельчения. Названия едва видны, но одна из книг, похоже, посвящена истории. Измельчителем управляет коренастый молодой человек, и, по-видимому, информация, содержащаяся в книгах, преобразуется в модулированный электрический ток.
Подающие надежды ученики наделены наушниками, в которые по нескольким проводам поступает электрический ток. Кажется, все указывает на то, что учащиеся слышат информацию из книг, поскольку она автоматически преобразуется в звук, который, как следует из этого, впечатляет эти молодые умы с большей эффективностью, чем учитель, читающий эти книги вслух, или сами ученики. Хотя маловероятно, что это произойдет, как сейчас, так и в будущем, на самом деле мы, вероятно, станем свидетелями революции в образовании к 2000 году, но, безусловно, это приведет к увеличению использования компьютеров в качестве хранилищ и поставщиков информации.
Однако разработчик этих карточек забыл о компьютерах так же, как он забыл о ракетной технике и космических путешествиях.
Дама за туалетом
Очевидно, что к 2000 году мы станем свидетелями исчезновения горничных. «Хозяйка» сама разбирается с собой, с помощью электрифицированных приспособлений. Здесь она появляется в ночной рубашке, сидя перед откидывающимся зеркалом в полный рост, которым, кажется, можно манипулировать ногами. В зеркало встроен электрический свет, а с другой стороны расположено второе зеркало. Понятно, что дама сможет довольно легко рассмотреть свои волосы сзади. В данный момент ее расчесывают двумя разными расческами, а пудра накладывается макияжем на ее лицо, подчиняясь указаниям. Под правой рукой у нее находится пульт управления этими операциями. За занавеской, в соседней комнате, находится ванна. Справа показаны рычаги, возможно, для горячей воды, холодной воды и жидкого мыла (или, если мы хотим проявить больше воображения, эти рычаги можно использовать для добавления пенных ванн, духов или смягчающих средств). Совершенно ясно видно, что, находясь в ванне, дама будет автоматически обтираться, хотя не так ясно, как она собирается управлять огромной щеткой. До сих пор ничего подобного не происходило и вряд ли произойдет, поскольку замена деликатных движений наших рук механизированным средством для мытья и нанесения макияжа не особенно желательна (за исключением, возможно, замены роботизированной горничной).
Электрическая швабра
Похоже, что в 2000 году домашние дела станут намного легче. Уборщица моет не на коленях, а тащит электрическое приспособление, к которому подключены две руки: одна для нанесения мыла на искусно выложенный паркет, а другая для работы со щеткой. Конечно, использование приборов в домашних условиях – это точная концепция, но здесь ее масштабы кажутся серьезно недооцененными. Мылу и щетке уже много веков, и не нужно много изобретательности, чтобы представить себе еще один шаг между ними и человеческой рукой. Иллюстратор не предвосхитил бытовые электроприборы, которыми мы располагаем в настоящее время – посудомоечные машины, стиральные машины, сушилки, холодильники, духовки, тостеры и т. д. И тем не менее, несмотря на эти приспособления, домашняя работа, по-видимому, не становится значительно проще и не требует меньше времени. Причина, возможно, в том, что с появлением этих устройств совпало исчезновение домашней прислуги. Независимо от того, насколько легко наполнить стиральную машину или отрегулировать регулятор температуры и программатор микроволновой печи, кто-то должен это сделать. Было время, когда хозяйка дома, дав необходимые инструкции своим слугам, не нуждалась в каких-либо дополнительных действиях. Конечно, слуги работали как рабы изо дня в день, поэтому, если бы нам пришлось изобразить сейчас 2000 или, возможно, 2050 год, мы могли бы нарисовать умных роботов, которые бы все это делали.
Хорошо слаженный оркестр
Здесь появляются электрические устройства, которые также вторглись в сферу искусства в 2000 году. Мы присутствуем на представлении оперы, и, за исключением певцов, появившихся на сцене, единственным человеком, который участвует в исполнении музыки, является дирижер оркестра. В левой руке он держит палочку, которой управляет певцами. Его правая рука оперирует электрическими органами управления, контролирующим звук того, что заменяет оркестр. Мы видим духовые и струнные инструменты, барабаны и арфу – все они звучат без ненужной помощи музыкантов-людей. Некоторые духовые инструменты могут быть фонографами. Двойной тромбон впереди, конечно, выглядит как фонограф, но у скрипок есть смычки, а у барабанов-палочки, которые нужно приводить в действие электрически. Самым ярким примером нефонографических манипуляций является арфа, на которой четко изображены две механические руки, играющие на ней. Действительно, механическая музыка была тенденцией будущего 1899 года, но иллюстратор зашел недостаточно далеко. В настоящее время существуют записывающие устройства с достаточной точностью, чтобы заменить оркестр музыкой такого же качества. Фактически, электронные устройства можно использовать для создания синтетической музыки, которая выходит за рамки инструментов для ручного исполнения. Тем не менее, несмотря на эти нововведения, живому оркестру, похоже, пока не грозит полная замена.
Астроном
Охота на микробов
Здесь ожидается прогресс в области научных инструментов, но, к сожалению, лишь незначительный по своему характеру. На приведенном выше рисунке отражено изображение с телескопа, увеличеное на поверхности стола для облегчения обзора. На рисунке ниже показана проекция микроскопического изображения, также увеличенного на экране для удобства просмотра. Это довольно любопытно, потому что к 1899 году аппаратура уже преодолела этот рубеж. Проецируемое оптическое изображение само по себе не перестает быть изменчивым и мимолетным, поэтому необходимо улавливать его на своем пути через глаз. К 1880-м годам и десятилетиям ранее уже существовала фотография, и стало легко создавать впечатление телескопического изображения звезд на фотопластинке, а не на сетчатке глаза человека. Эти фотографии были постоянными и позволяли их детальное изучение, а иногда, благодаря длительной экспозиции, можно было увидеть объекты, слишком крошечные для человеческого глаза. Микрофотография также начала свое существование.
Точно так же иллюстратор не предвидел никаких новых инструментов, предназначенных для изучения макрокосма и микрокосма, таких как радиотелескопы и электронные микроскопы. Кстати, микроскопический взгляд на бактерии показывает их как маленьких монстров с органами чувств, клыками, руками, щупальцами и так далее. Ужас от этих патогенных паразитов, по-видимому, связан с представлениями о придатках более крупных организмов. На самом деле бактерии представляют собой незначительные клетки, обычно лишенные характерных черт.
Слушая новости
Здесь иллюстратор был очень хорош. В 1899 году, когда был сделан этот рисунок, Маркони экспериментировал с радиопередачей, но до 1901 года не удавалось отправлять радиосигналы через Атлантический океан. До 1906 года эти сигналы не удавалось преобразовать в звук, поэтому до тех пор никто не мог слышать музыку или слова по радио. И только в 1920 году удалось создать радиоприемник, достаточно простой в обращении, чтобы гарантировать его присутствие в обычном доме. На иллюстрации изображен радиоприемник, относящийся к началу 1920-х годов, и пара (одетая в стиле 1900-х годов), слушающая на нем новости. На радиоприемнике появляется надпись, которая гласит: «Gazette du XXI Siècle» («Газета XXI века»). Сложные приспособления, изображенные на стене, возможно, служат для управления радио. В 1930-х и 1940-х годах радио было основным методом получения самых последних новостей, и правительственные лидеры, такие как Франклин Рузвельт и Адольф Гитлер, использовали его для связи со своим народом и оказания на него влияния. Однако к тому времени звуковые системы радио уже достаточно продвинулись, чтобы сделать усилитель ненужным. Чего иллюстратор, конечно, не учел, так это того факта, что до середины века изображение будет преобразовано в звук, а радио превратится сначала в телевидение, а затем в цветное телевидение. Кроме того, спутники связи позволили бы телевидению охватить все части мира. К 2000 году в передачах, возможно, удастся показать даже трехмерные голографические изображения.
Диктуя свою почту
Послание через фонограф
В 1877 году Томас Эдисон изобрел фонограф (его любимое изобретение). Это произвело огромное впечатление, поскольку люди были ошеломлены тем фактом, что звуки – особенно те, которые издает человеческий голос, – могут быть записаны, а затем воспроизведены. Казалось очевидным, что по мере того, как фонограф будет продолжать совершенствоваться, он будет играть все большую роль в человеческих делах. На рисунке выше бизнесмен диктует фонографу, а на рисунке ниже другой бизнесмен сидит рядом со своим фонографом, в то время как слуга приносит ему запись письма, которое он может вставить в фонограф для прослушивания. Концепция точна, но она остается старой. Приспособление для ведения записи на рисунке вверху расположено на другой стороне стола, там, где должен находиться стенограф. Но почему оно не может оказаться рядом с бизнесменом? На рисунке ниже запись имеет цилиндрическую форму, как первоначально было задумано Эдисоном. В 1904 году должен был быть изобретен более эффективный плоский регистратор, но иллюстратор этого не предсказал. Он также не предсказал магнитофонную запись или миниатюризацию, которые позволили носить записывающие устройства в кармане рубашки (не говоря уже о радиосвязи). Таким образом, иллюстратор недооценил степень, в которой компании будут полагаться на записи регистраторов.
Очень занятой фермер
Промышленная революция затронула все аспекты человеческой жизни – включая, конечно, сельское хозяйство. В течение десяти тысяч лет почти все жители цивилизованных районов (где люди собирались, образуя города) занимались сельским хозяйством. Тяжелая работа подавляющего большинства с трудом могла поддерживать небольшой процент не фермеров. Такая ситуация сохранялась до первых десятилетий XIX века. Первой крупной сельскохозяйственной техникой была косилка, изобретенная Сайрусом Маккормиком в 1834 году. За этим последовали другие машины, которые сначала были запряжены лошадьми и в конечном итоге оснащались двигателями внутреннего сгорания.
Чем меньше людей обрабатывало землю, тем больше производилось продуктов питания. Когда Соединенные Штаты обрели независимость, возможно, 95 процентов населения прямо или косвенно занималось сельским хозяйством; сейчас им заняты только 4 процента из 100. К 1899 году эта тенденция была очевидна, и на иллюстрации изображен «занятой» фермер из будущего, удобно сидящий и манипулирующий рычагом, управляющим электрическим током, который проходит по проводам к механическим приспособлениям, выполняющим настоящую работу.
Мы еще не достигли этой точки и, вероятно, не достигнем ее и в 2000 году; но, возможно, позже наступит день, когда роботы будут выполнять эти сельскохозяйственные задачи под временным наблюдением человека.
Интенсивное разведение
Земледелие и животноводство зародились более или менее в одно и то же время (даже в Библии Каин был земледельцем, а Авель-скотоводом). Однако механизировать животноводство сложнее, чем растениеводство. Здесь мы видим автоматизированный инкубатор. Молодая женщина, несущая корзину с только что отложенными яйцами, помещает их одно за другим в инкубатор, получающий тепло от сгорания топлива в цилиндре, находящимся на верхней части машины. (Обратите внимание на дым, выходящий из выхлопной трубы). Яйца медленно перемещаются внутри инкубатора, подвергаясь воздействию достаточного тепла. Есть циферблат, который, вероятно, показывает температуру в устройстве. Также имеются ручки, позволяющие открывать различные части машины для осмотра внутри. Есть два колеса, соединенных ремнем, которые вращаются с определенной целью. В конце концов яйца попадают в соответствующее место в машине, где цыплята вылупляются, и птенцы сползают на землю, где их ждет порция еды. Хотя можно подумать, что этот инкубатор ускоряет процесс инкубации, это не так. Насиживание длится двадцать один день, пока птенец не вылупится, и, возможно, никакие механические усовершенствования не смогут сократить этот период. На самом деле эта иллюстрация не представляет собой практически никакого предсказания. Первый инкубатор для цыплят был изобретен в 1843 году, за полвека до того, как был сделан этот рисунок.
Поездка на Южный полюс на автосанях
До 1899 года все попытки исследовать Антарктиду предпринимались пешком, на санях, запряженных лошадьми или собаками. В 1911 году, когда Роберт Ф. Скотт и Роальд Амундсен совершили свои экспедиции на Южный полюс, первый использовал пони, а второй-собак. Собаки были лучшим выбором, поскольку пони – травоядные животные, и для них нужно было везти еду. Когда эта еда закончилась, пони умерли. Со своей стороны, собаки – плотоядные животные, и в случае необходимости одни могли съесть остальных. Скотт достиг Южного полюса, но когда он туда прибыл, то обнаружил знак, что Амундсен уже побывал там. И более того, Скотт (в отличие от Амундсена) не смог вернуться.
Однако время безмоторных путешествий подходило к концу, и иллюстратор точно это предвидел. Здесь он демонстрирует интересные моторные сани с вращающимся центральным передним колесом и боковым резервуаром для запаса топлива. (Все, кажется, указывает на то, что на другой стороне есть еще один бак). Ясно, что пассажиры саней находятся в начале своей экскурсии, потому что они находятся на берегу – за ними видна полоса открытого моря. Фактически, следующие люди, достигшие Южного полюса по суше, после Амундсена и Скотта, сделали это в 1958 году. Они продолжили марш и объехали весь континент. Это первое трансконтинентальное путешествие по суше было совершено, конечно, с помощью моторизованных транспортных средств.
Гидроплан
Можно ли считать, что представленное здесь транспортное средство соответствует тому, что иногда называют «гидросамолетом»? У гидросамолетов вместо колес имеются поплавки, и они могут приземляться на воду и, конечно же, снова взлетать. Фактически, первый гидросамолет был построен и зафрахтован в 1911 году. Самолет на подводных крыльях, который мы видим здесь, слишком велик. Самолеты, которые мы видели на других иллюстрациях, представляют собой очень хрупкие конструкции, как если бы иллюстратор был убежден, что двигатель и крылья никогда не подойдут для удержания в воздухе чего-то большого веса. Это транспортное средство, безусловно, совсем не хлипкое, и, хотя оно оснащено двумя большими быстро вращающимися воздушными винтами, у него нигде нет крыльев. Возможно то, что мы видим здесь, было не чем иным, как надводным кораблем, который никогда не покинет океан? Двигатели могут быть просто предназначены для более быстрого перемещения судна. Сомнительно, что эти двигатели, как бы усердно они ни работали, смогут разогнать такое тяжелое судно в вязкой среде, состоящей из соленой воды, до значительной скорости. Однако, если мы представим, что ускорение судна происходит обычными методами (паровой двигатель или двигатель внутреннего сгорания), и если в этом случае используются двигатели для поддержания или увеличения скорости, то перед нами интересное высокоскоростное судно.
Боевые машины
Первые автомобили поступили в продажу в 1890-х годах, и незадолго до этого кто-то обнаружил, что их можно использовать в военных целях. Для этой цели они будут блиндированными и бронированными. Первый бронеавтомобиль был построен в 1898 году, и, поскольку он был разработан специально для применения в военных целях, на нем была установлена пушка. Боевые машины, которые мы видим здесь, вероятно, не более совершенны, чем те, которые были построены годом ранее, и, очевидно, должны быть устаревшими почти с момента их появления. По какой-то причине изображенный здесь боевой автомобиль не закрыт и, следовательно, не может быть блиндирован.
Солдаты стреляют друг в друга совершенно открыто, и такая дуэль не могла длиться долго. Резервный бензобак, прикрепленный к одной стороне кузова, не защищен, и, вероятно, единственная пуля могла бы его взорвать. Также очень легко могут лопнуть колеса. Во время Первой мировой войны, когда наземные транспортные средства, наконец, были использованы для решения боевых задач, менее чем через двадцать лет после того, как были нарисованы эти изображения, они появились уже совершенно закрытыми и бронированными, а также на гусеничном ходу. Их назвали «танками» – название было выбрано намеренно из-за его описательного характера, и мы можем легко представить, какими могли бы быть танки 2000 года.
Дом на колесах
Здесь у нас есть привлекательный и наиболее смелый портрет передвижного дома или «каравана». Здесь нет недостатка ни в каких деталях: он просторный, с верандами с обеих сторон. Со стороны, обращенной к нам, мы видим двух человек, которые, кажется, наслаждаются прохладительными напитками за столиком, а третий человек, наблюдающий за происходящим, находится сзади. Еще более привлекательным является сад с навесом, расположенный на вершине каравана, с небольшим парапетом и посаженными деревьями. Обратите внимание, что с этой высоты человек может иметь широкий обзор, надев очки. Всего в этом доме мы видим девять человек, включая водителя. Возникает вопрос, как такое количество людей вместе может жить комфортно? Водитель, кстати, скорее всего, будет наемным работником, и о его комфорте ничего не было продумано. У него нет защитной конструкции: он должен носить защитные очки и одежду от ветра и пыли. Естественно, передвижной дом такого размера и конструкции не является чем-то практичным. Вы едете по пустынной дороге, и нетрудно понять, что если бы эта дорога была такой же загруженной, как и в 2000 году, дом такого размера, движущийся медленно, представлял бы собой невыносимое препятствие. Кроме того, дорога, похоже, не заасфальтирована; следовательно, пыль, которую могло бы вызвать прохождение этого транспортного средства, была бы невыносимой, а после дождливого дня дом намертво застрял бы в грязи.
Редкость
Лошадь была одомашнена кочевниками в Центральной Азии вскоре после 2000 г. до н. э. С тех пор она стала незаменимым элементом военных действий. Аристократы сражались в повозках, запряженных лошадьми, а затем на лошадиных спинах. Только в город можно было выйти пешком.
Изобретение стремени, которое произошло во времена Великой Римской империи, произвело революцию в военном искусстве, предоставив всадникам прочную посадку. Вскоре после 1000 года нашей эры, с изобретением хомута и подков, лошадь стала основным животным для сельскохозяйственных работ. С 2000 г. до н. э. по 1900 г. н. э. (период почти четырех тысяч лет) наверняка никому и в голову не приходило, что лошадь может исчезнуть. И все же в 1890-х годах, с появлением «кареты без лошадей», стало возможным предвидеть «общество без лошадей». В крайнем случае, если какая-нибудь лошадь выживет, она станет редким напоминанием о прошлых временах. На этой иллюстрации изображены люди (в основном дети), наблюдающие за тем, что, возможно, является забавным представлением, где им объявляют о появлении большой «редкости». И вот оно, великолепное, красивое животное по имени лошадь, которого молодые люди, вероятно, никогда не видели. К счастью, лошадь не исчезла полностью. По-прежнему проводятся скачки, верховая езда и, в том числе, конные экипажи все еще будут существовать и в 2000 году. Однако правда в том, что лошадей уже не так много, как было в году 1899.
Отопление радием
Здесь иллюстратор очень актуален. Впервые радий был выделен в 1898 году, за год до создания этого рисунка. Тем не менее, это быол впечатляющее открытие, которое произвело впечатление на многие миллионы людей. С тех пор как радиоактивность была обнаружена (в 1896 году), казалось, что она представляет собой новый источник энергии, скрытый внутри атома, но фактическое количество содержащейся в нем энергии было неизвестно до тех пор, пока его не удалось измерить в первый раз в 1901 году. Только тогда можно было говорить о «ядерной энергии». Тем не менее, иллюстратор представляет будущее, в котором жилую комнату можно обогреть с помощью крошечной щепотки радия, установленной в центре камина. (Обратите внимание на отблески жара, заливающего весь камин). Несомненно, это должно быть первое изображение мирного применения ядерной энергии, и это само по себе превращает эту коллекцию рекламных объявлений о сигаретах во что-то впечатляющее. Конечно, были некоторые вещи, о которых иллюстратор не знал. Во-первых, игнорируется тот факт, что тепло выделяется очень медленно. Щепотка радия никогда бы не нагрела окружающий воздух так заметно. Во-вторых, ни он, ни кто-либо другой в 1899 году не знали об опасности радиации. Свечение камина было бы смертельным, если бы радий выделял достаточно тепла для его производства. Конечно, с 1945 года у нас есть ядерная энергия, но мы не используем ее для отопления наших домов, и она не вырабатывается с помощью радия.
