Текст книги "До Тревора (ЛП)"

Автор книги: Аврора Роуз Рейнольдс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Название: «До Тревора»

Автор: Аврора Роуз Рейнольдс

Серия: «До тебя». Книга вторая.

Количество глав: Пролог + 12 глав + эпилог

Переводчик: Zidrey Diz (пр-8гл), Светлана Смирнова (9гл-эпилог)

Редактор: Анна К. (пр-8гл), Sunshine (9гл-эпилог)

Обложка: Mistress

Вычитка: Надежда Елфимова

Перевод группы: https://vk.com/stagedive

18+ 

(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

В жизни Тревора Менсона все давно уже было спланировано: сделать семейный бизнес успешным и повстречаться с цыпочками, пока не настанет время осесть. Но затем он увидел её. Лиз Хейс красива и застенчива, а также предел желаний... но она не входила в его планы. После того как Тревор болезненно отвергает её, Лиз продолжает жить дальше, но Тревору становится трудно так легко её отпустить. Кажется, чем больше он старается держаться от неё подальше, тем сильнее становятся его чувства. Как резинка на волосах – он захватывает столько, сколько возможно, пока всё не разлетается.

Лиз Хейс больше не собирается ждать Тревора и не желает, чтобы он снова разбил её сердце. Но Тревор лишь усложняет ей задачу, не позволяя забыть, когда заново входит в её жизнь.

Сможет ли Тревор доказать ей, что стоит её любви, что готов поменять планы всей его жизни и впустить в своё сердце?

Пролог

Тревор

– Ты чертовски узкая! – говорю я, скользя в неё и чувствуя, как плотно она обернула мой палец. – Как давно это у тебя было? – спрашиваю её, одновременно прикусывая мочку её уха.

Чёрт, мне нравятся звуки, которые она издаёт.

– Никогда, – всхлипывает она, поднимая свои бёдра навстречу моей руке.

Проснувшись в поту, я смотрю на время и понимаю, что сейчас два часа ночи.

– Это дерьмо становится всё более нелепым, – шепчу я, потирая лицо руками.

С тех пор как моя рука побывала в трусиках Лиз, это дерьмо не переставая преследует меня. Её второе слово «никогда», которое вылетело из прекрасного ротика, всё прекратило. Я не могу трахать девственницу, особенно такую сладкую, как Лиз.

– Проснулся? – Анна... или Эмбер, а, может, Энжи, говорит с другой стороны кровати.

– Да, тебе пора идти, сладенькая, – говорю, присаживаясь и пытаясь понять, сколько, чёрт побери, я буду это делать?

Трахать этих женщин – всё равно что ходить с бутылкой солёной воды по пустыне.

Выглядит также, но чего-то не хватает.

– Я могу остаться? – ноет она, пробегая кончиками пальцев по моей спине.

– Не-а, – отвечаю я, вставая и натягивая пару серых шорт.

– Ты собираешься выставить меня?

– Нет, я просто говорю, что тебе пора идти. Выставить тебя было бы проявлением моих плохих манер.

– А мы сможем снова встретиться? – спрашивает она, натягивая узкое синее платье.

Я задаюсь вопросом, как, чёрт побери, она так быстро от него вчера избавилась.

– Я позвоню тебе. Можешь оставить свой номер телефона, – говорю я, направляясь в ванную, зная, что когда я выйду, от неё не останется ничего, кроме воспоминаний.

***

– Йоу, Ти! – говорит Кэш, скользя на сиденье рядом со мной.

Я ухмыляюсь: он использует это слово сотню раз за день.

– Что ты здесь делаешь?

Я поднимаю брови, запихивая ещё один тост в рот, тем самым отвечая.

– Ты пойдёшь к родителям на выходные? Ашер, наконец, снял все запреты на Джулай. Мама устраивает большую вечеринку по этому поводу, – произносит он, выглядя взволнованным.

– А он знает о маминой вечеринке? – спрашиваю я, думая о том, что если это не так, то он всех пошлёт на хер.

Ага, я видел-то свою племянницу два раза, а держал всего один, пока Новембер не заставила Ашера передать малышку ей.

Кэш пожимает плечами, глядя мне через плечо.

– Йоу! – зовёт он, маша рукой.

Я оглядываюсь и вижу Лиз, которая стоит у входной двери. Её длинные светлые волосы перекинуты через одно плечо и собраны в косу. Её длинное платье на бретельках аккуратно выделяет грудь. Она машет в ответ, а её щеки розовеют. А затем передо мной возникает красная пелена, когда я вижу, как её тянет в объятия какой-то парень.

– Кто это, черт возьми? – рычу я, зная, что брат уже привык к нашим отношениям с Лиз.

Кэш снова пожимает плечами.

– Понятия не имею, – бормочет он, наблюдая за ними. – Йоу, Лиз. Иди сюда на секунду, – зовёт её сюда.

Тот парень идёт к другой кабинке и садится лицом к нам.

– Привет, ребята, – говорит она, а её голос такой же мягкий, как и изгибы её тела.

И только я знаю, как она пахнет. Её запах просто чертовски надолго застрял в моей голове.

– Ты же придёшь на вечеринку наших родителей в эти выходные, да? – спрашивает Кэш.

Она смотрит на меня, тут же скрывая свои эмоции, прежде чем ответить.

– Я... эм... не уверена.

– Кто этот парень? – спрашиваю я.

Она на секунду замирает, поражённая вопросом.

– Просто друг, – отвечает она, заламывая руки.

– Как его имя? – спрашиваю я, глядя на парня, который в данный момент пялится на её задницу.

Он моложе меня на несколько лет. Его тёмные волосы лежат в беспорядке, а выглядит он как грёбаный кассир из банка в своём дешевом костюме.

– Билл, – отвечает она, перемещая взгляд на Кэша. – Я пойду. Постараюсь прийти на выходных. М-м, я дам знать вашей маме.

Она разворачивается и идёт к Биллу-дешевый-костюмчик, который наблюдает за каждым её шагом. Я едва сдерживаюсь, чтобы не разбить его лицо об этот деревянный стол.

– Когда, чёрт побери, ты перестанешь быт мудаком? – спрашивает Кэш.

– Она чертовски невинна, чувак, – бормочу я, отталкивая тарелку.

– И что, Ти? Только потому, что она не грёбанная шлюха, которых ты привык трахать, твой интерес к ней угас? – спрашивает он, и я понимаю, что он прав.

Она была моей с того момента, как я положил на неё глаз в родительском доме. Она сидела на улице и смеялась вместе с моей мамой – тогда я понял, что она моя.

Потом мы более или менее стали друзьями. Одно за другим привело к ночи, когда родилась моя племянница. Я, наконец, уложил её под себя, а она разрушила мой мир новостью о своей девственности. С тех пор всячески стараюсь избегать её.

– Мне пора, – говорю я, вставая, и бросаю деньги на стол.

Я последний раз бросаю взгляд на Лиз. Замечательно! Парень наклонился через стол и убрал прядь волос ей за ухо. У меня закипела кровь. Знаю, мне нужно либо это преодолеть, либо встать в позу, но в любом случае мне нужно сделать шаг. Парень смотрит в мою сторону, его подбородок предупреждающе поднимается.

– Игра началась, ублюдок, – шепчу себе под нос и направляюсь к двери.

Глава 1

Лиз

Я подхожу к входной двери клуба и открываю её. В моем животе порхают бабочки. За всё время моего здесь проживания я ни разу не была внутри клуба. Я никогда не задумывалась о визите сюда, не говоря уже о поиске работы здесь. В клубе темно, только одинокий свет горит над баром.

– Я могу вам помочь? – спрашивает меня очень красивая пожилая женщина.

Она стоит за барной стойкой и вытирает бокалы.

– Мне... эм, нужно увидеть Майка, – говорю я, делая шаг вперёд.

– Конечно, милая. Пойдём со мной, – говорит она и ведёт меня через длинный коридор.

В конце она открывает дверь.

– Шеннон, дай мне одну минуту, – произносит Майк, не отрывая взгляда от компьютера. – Новембер добавила сюда кучу грёбаных программ, что я даже не могу найти свою почту, – ворчит он.

Я улыбаюсь, обхожу его стол и, взяв мышку в руки, нажимаю на значок электронной почты. Он усмехается.

– Привет, милая. Как ты? – спрашивает он отцовским тоном, и я просто растворяюсь в любви.

Мой папа и Майк были лучшими друзьями, пока папа не умер десять лет назад. Потом Майк часто помогал моей маме со мной и братом в качестве няньки. Тогда я очень сильно надеялась, что мама выйдет за него замуж, но, кроме дружеских отношений, у них ничего не было.

– Могло бы быть и лучше, – говорю я, а выступившие на глазах слёзы снова сжали горло в тиски.

– Что случилось? – спрашивает Майк, вставая из-за стола и предлагая мне сесть на диван.

– Мне нужна работа.

– Хорошо, – отвечает он, но я понимаю, что он не знает, о чём и думать. – Как дела в магазине? – спрашивает он меня, но я больше не могу контролировать слёзы, и они текут по щекам.

– Тим украл все деньги, а я не могу рассказать об этом маме, – всхлипываю я, опуская лицо ему на грудь.

Я понятия не имею, куда исчез мой брат, который всегда приходил ко мне ночью после смерти отца. Мы были близки, но он уехал в школу, и всё изменилось. Закончив старшую школу, я пошла работать на местный завод. После восьми лет работы я оказалась на улице из-за сокращений. С еженедельной оплаты я откладывала деньги. Мне нравилось ходить по магазинам, но в городе не было ни одного магазина с вещами, которые я бы купила. Так что я придумала план, собрала достаточно количество средств, и моя мечта сбылась: «Темптейшнс» был открыт.

Я села, глядя на Майка через плечо.

– Три месяца назад Тим вернулся и спросил, не нужна ли мне помощь в магазине. Я работала много часов и была вымотана, так что мне ничего не осталось, как согласиться. Но я не знала настоящую причину его помощи мне: ограбить меня. А теперь он снова исчез, и деньги магазина вместе с ним... и мои деньги. Я не могу рассказать маме о случившемся. Она только вышла замуж, ей не нужен дополнительный стресс сейчас. Я наняла частного детектива, который ищет Тима и двадцать три тысячи долларов, но кто может знать, сколько времени это займёт. Я уже и так потеряла свою квартиру, а все вещи скинула на склад, так что теперь мне приходится жить в небольшой комнатке в задней части магазина. Я была уверена, что ещё не всё потеряно, пока два дня назад мне не пришло уведомление о том, что я опоздала с оплатой аренды. Теперь я не могу позволить себе свою мечту, – хрипло шепчу я из-за слёз.

– Тише, милая, всё хорошо. Новембер больше не живёт в комнате, поэтому ты можешь остаться там, и я дам тебе денег.

Я качаю головой.

– Я не могу взять деньги. Это будет как-то неправильно.

– Я не могу взять тебя на работу, – говорит он и кладёт правую руку на мою щеку.

Мне стыдно, что пришлось к нему обратиться, но деньги сейчас просто необходимы, а я не могу их взять просто так: мне нужно их заработать.

– Может, вы сможете порекомендовать мне другой клуб? – спрашиваю я, доставая телефон, чтобы записать любой номер, который он бы мог мне предложить.

– Ты не будешь работать в другом клубе, – говорит он, потирая лицо. – Иисусе, я, чёрт побери, не знаю, зачем вообще об этом думаю.

Когда его глаза снова поднимаются к моему лицу, я вижу, как вся эта ситуация рвёт ему душу.

– Послушай, ты можешь разносить напитки, но не работать на сцене.

– Хорошо, – я мгновенно соглашаюсь.

Я никогда не хотела работать на сцене. Но согласилась бы, если пришлось, но сама мысль о том, что придётся снимать одежду и стараться выглядеть сексуально, сводит меня с ума.

– А что скажет Тревор? – задаёт мне вопрос Майк, и я отворачиваюсь.

Тревор любит отпугивать парней, которые проявляли ко мне хоть какой-то интерес. Я влюблена в него, но эти чувства явно невзаимны. До недавнего времени он был мне другом, пока не родилась Джулай.

Закончили мы в его доме, празднуя с бутылкой водки. В итоге стало немного жарковато. Он опустил руку в мои трусики и спросил, как долго у меня этого не было. Я выпалила, что никогда. Я не имела в виду секс. Я говорила об огне, который он смог во мне зажечь, словно моё тело всё светилось изнутри. Как только я произнесла слово «никогда», он тут же остановился. Я постаралась объяснить ему, что на самом деле хотела этим сказать, но он полностью меня игнорировал. Затем, вручив мне юбку, он вышел из комнаты. До этого времени он просто избегал меня. Что, кстати, хорошо, потому что я больше не желаю быть униженной.

– Мои дела не касаются Тревора. Мы даже больше не общаемся, – произношу я, чувствуя печаль в голосе.

– Хорошо, – говорит Майк, пропуская волосы сквозь пальцы. – Можешь начать с завтрашнего дня. Только попроси Шеннон выдать тебе форму.

– Спасибо огромное, – тихо отвечаю я, разглядывая руки на коленях.

– Пока не за что, милая.

– Это много для меня значит. Я понимаю, как нелегко вам.

– Всё в порядке, милая, – вздыхает он, притягивая меня в свои объятия. – Увидимся завтра. Твоя смена начинается в девять, но нужно прийти в восемь. Я попрошу одну из официанток рассказать тебе, что да как. – Он встаёт и достаёт из кармана ключи. – Это от комнаты. Можешь зайти через дверь в подвал, которая сзади дома. Чувствуй себя как дома. Завтра я помогу тебе забрать вещи со склада и перевезти туда. – Я глотаю, стараясь контролировать эмоции, которые вот-вот готовы вырваться наружу. – Всё будет хорошо, Лиз, – снова повторяет Майк, прижимая меня к себе. – А теперь иди, возьми свою форму, и увидимся завтра.

– Хорошо, – шепчу я, отступая к двери. – Спасибо ещё раз, Майк. Увидимся завтра, – говорю я, покидая его кабинет.

Я нахожу Шеннон у бара. Она даёт мне что-то, что едва ли напоминает форму, скорее кусочки шёлка. А затем она отправляет меня домой.

***

– Привет, красотка, – говорит Бет, более известная как Бэмби, заходя в раздевалку.

Впервые встретив её, я испугалась. У неё идеальное тело: длинные ноги, каштанового цвета волосы, загар и золотые глаза. Она приехала в Теннесси из Монтаны где-то год назад и с тех пор работает в «Тизере».

Она научила меня обслуживать столики, разносить напитки и улыбаться для хороших чаевых. Я спросила её, почему она не работает на сцене. В смысле, ведь она там могла бы зарабатывать кучу денег. Но она сказала, что по природе неуклюжа, а кличка Бэмби не для того ей дана, чтобы работать там. Когда она была маленькой, её родители сказали, что она едва могла передвигать ноги, словно они вне её тела, поэтому и дали ей кличку Бэмби.

– Сегодня много народу? – спрашиваю я, нанося светло-розовый блеск на губы.

– Не очень. В одиннадцать здесь будет какой-то мальчишник, но они заказали приватную комнату. Рекс сказал, что ты сможешь мне с ними помочь. Чаевые должны быть отпадные, – говорит он, проходя к своему шкафчику.

Я смотрю в зеркало и на секунду забываю, кем являюсь.

Мои ярко-зелёные глаза стали заметнее после макияжа. Длинные светлые волосы распущены и падают на мои плечи, спускаясь к груди туда, где начинается корсет. Моя талия так сжата, что всё, что ниже, горит огнём. А ажурные чулки и чёрные шелковые трусики делают из меня модель из «Плейбоя». Несколько дней я тренировалась ходить на туфлях с высоким каблуком, чтобы не упасть лицом вперёд, когда делаю хоть шаг.

Я работаю здесь уже три недели. Чаевые замечательные, с графиком полный порядок и у меня есть, где поспать. Но единственный минус – я устаю. Работать на двух работах не так просто, особенно учитывая, что никто не знает о второй.

Я встречалась с Биллом два дня назад, и он рассказал мне новости о моём брате. Он узнал, что Тим был в Алабаме, но уехал, поэтому Биллу приходится снова его искать. Боюсь, мне придётся обратиться в полицию, но я не могу посадить брата за решётку.

– Ладно, красотка, я только переобуюсь, и мы можем выдвигаться. Но запомни, что на мальчишниках обычно люди сходят с ума, – говорит она, обувая пару шпилек на высокой платформе.

– Что ты имеешь в виду? – спрашивая я, начиная волноваться.

За всё моё время работы только несколько раз парни распускали руки, но вышибалы приструнили их прежде, чем это вышло за рамки дозволенного.

– Ну, там пьют больше и ведут себя глупо большую часть времени.

Я хихикнула. Просто не сдержалась. Бэмби была стопроцентная лесбиянка и считала всех мужчин глупыми. Когда я только узнала об этом, то почувствовала некий дискомфорт, но потом выяснилось, что я вовсе не её тип. Она улыбнулась и покачала головой.

– Если у тебя будут проблемы, просто позови меня, и я помогу.

– Уверена, всё не так плохо, – говорю я.

Почему люди постоянно говорят эту фразу в конце разговора?

Тревор

– Слушаю, – я отвечаю на телефонный звонок, глядя на часы, и понимаю, что уже двенадцать часов ночи.

– Йоу, Ти. Тебе срочно нужно приехать в «Тизер», – произносит Кэш, и я сажусь в постели.

– Сейчас полночь, чёрт побери. Я не встану с постели, чтобы поехать к тебе в этот грёбанный стрип-клуб.

– Поверь мне. Скоро увидимся, – отвечает он, вешая трубку, прежде чем у меня возникает шанс послать его.

– Надеюсь, это стоит того, – бормочу я в стену.

Вставая, я натягиваю пару джинсов и майку, а затем иду к своему грузовику.

Подъезжая к клубу, я не могу не заметить огромное количество машин перед входом. Я замечаю Кэша, разговаривающего с одним из вышибал.

– Йоу, – приветствует он меня как обычно.

Он осматривается, прежде чем пихнуть меня за угол.

– Какого чёрта? – спрашиваю я, пытаясь понять, куда он вляпался.

– Когда зайдёшь внутрь, то держи себя под контролем, хорошо? – спрашивает он, а в его глазах я вижу панику.

– Что происходит? – спрашиваю я обеспокоенно.

– Когда я увидел её, то спросил Майка, какого чёрта она там делает. Он сказал, что ей нужны были деньги, но она не брала их у него просто так и угрожала пойти в другой клуб, если он не даст ей работу.

– Ты мне, чёрт побери, скажешь, про кого мы говорим? – спрашиваю я, перекрещивая руки на груди, стараясь не взять его и хорошенько не встряхнуть.

– Лиз, – произносит он, поднимая руки вверх. – О какой другой женщине я могу тебе говорить?

– Хочешь сказать, что Лиз сейчас в стрип-клубе? – спрашиваю я, сжимая челюсть до боли, думая о ней. На сцене. Полуголая. С мужчинами, которые поедают её взглядом. Теперь я сильно разозлён.

– Это всё твоя чертова вина, Ти! – вздыхает Кэш, пихая меня в грудь.

– В чём моя вина?

– Когда она пришла к Майку, он спросил её, что ты скажешь об этом, а она ответила, что её дела тебя не касаются.

Ну, это правда. Технически, я не имел права голоса в том, чем она хочет заниматься, но она моя, и я не собираюсь ни с кем её делить.

– Слушай, как я и сказал, держи себя под контролем. Эд, который сегодня на входе, сказал, что она работает на мальчишнике.

– Господи, это дерьмо становится всё лучше и лучше, – бормочу я, пробегая пальцами по голове.

– Хорошо, я поговорю с Эдом. Ты войдёшь и выведешь Лиз оттуда, но без всяких сцен.

«О, Господи, – думаю я про себя, – никаких денег не хватит, чтобы работать с этими людьми».

Лиз

Последние три часа я только и отрывала от себя руки. Я потеряла счёт фразам, что в мальчишник не включены прикосновения. Клянусь, если кто-то ещё тронет меня за задницу, то я пну его, не раздумывая.

– Можно ещё две бутылки, Рекс? – вздыхаю я, осматривая бар.

Я вижу Эда, нового вышибалу, у двери. Я сужаю глаза, пытаясь понять, с кем это он разговаривает. Чёрт! Напоминает Кэша, но это ведь сумасшествие: зачем ему здесь быть? Глупая тушь. Я несколько раз моргаю, но до сих пор ничего ясного не вижу.

– Кэш, – я слышу позади себя, а сердце подскакивает в горло.

Я смотрю через плечо и вижу, как Скиттлз идёт в направлении двери.

– О, Господи! – шепчу я, одновременно опуская голову.

Я поворачиваюсь и иду обратно в приват-комнату. Я думаю о том, как мне выбраться, но удача распадается на кусочки, когда Скиттлз пихает меня, а её поддельные огромные сиськи оказываются прямо у моего лица.

– Прости, – произносит она фальшиво-мягким голосом.

Я поднимаюсь, не дожидаясь, пока меня задушат. Освободившись, я начинаю ползти на коленях в комнату в надежде, что Кэш меня не заметит. Но мне перекрывает путь пара коричневых рабочих сапог.

– Прошу прощения, – говорю я, не поднимая голову.

Я начинаю обходить рядом, но они снова останавливают меня.

Я сдуваю волосы с лица. Человек передо мной уже начинает раздражать. Разве он не видит, что я пытаюсь уйти? Но он приседает, и я замечаю кожаные джинсы, а затем поднимаю глаза.

– Дерьмо, – шепчу я, когда вижу перед собой карие глаза Тревора.

– Нам нужно поговорить, – тихо произносит он, но по его глазам я вижу, что он жутко разозлён.

– Нет, нам не о чем говорить, – говорю я, стараясь подняться на ноги.

Но кто знал, что встать с колен на каблуках будет сложнее, чем я ожидала? Я падаю вперёд, руками опираясь на его грудь, а его руки обхватывают мою талию, придерживая.

– Спасибо, – бормочу я.

Не в первый раз я хочу научиться магии, которая поможет мне создать заклинание, запрещающее использовать его силу на мне. Я ненавижу, что моё тело жаждет его прикосновений. Ещё больше я ненавижу тот факт, что он большой придурок. Вернув равновесие, я, не глядя в его лицо, снова обхожу.

– Нам нужно поговорить, – повторяет он, а я притворяюсь, что не слышу его.

Я продолжаю идти в приват-комнату, где находится Бэмби – надирательница чужих задниц, а также мужененавистница.

– Я не собираюсь повторять ещё раз, малышка, – произносит он из-за спины, поворачивая меня к нему лицом.

– Пусти меня, Тревор, – тихо произношу я, стараясь не устраивать сцену.

Он ничего не отвечает, оборачивает руку вокруг моей талии и ведёт по коридору в кабинет Майка. Я начинаю бороться с ним, когда вижу дверь. Я не хочу разговаривать с ним, потому что когда мне это было нужно, он не слушал. Я извиваюсь и практически убираю его руку, но он открывает дверь в кабинет и запихивает меня внутрь, хлопая дверью позади себя.

– Замечательно. Просто здорово, – бормочу себе под нос, словно у меня был шанс выиграть.

Я кладу руки на бёдра, готовая дать ему отпор, когда его слова перехватывают дыхание.

– Господи, ты выглядишь сногсшибательно! – говорит он, подходя ко мне с выражением голода в глазах.

Я начинаю отступать назад, застигнутая врасплох.

– Эм... спасибо, – произношу, глядя через плечо, и иду к дивану.

Понимая, что не хочу оказаться с Тревором в одной плоскости, я подхожу к столу как к преграде между нами.

– Стой, – говорю я, вытягиваю руку вперёд, когда он приближается ко мне.

Он останавливается, а я выкатываю стул перед собой, блокируя ему путь.

– Хорошо, – я вздыхаю.

Он поднимает брови и перекрещивает руки на груди.

Почему он выглядит так привлекательно? Его волосы коротко пострижены; красивые карие глаза обрамляют длинные ресницы. Его челюсть квадратная, и, как всегда, ему нужно побриться. Тёмная щетина вокруг рта ещё больше выделяет его полные губы.

Он выше моих пяти с половиной футов. Даже сейчас, когда я на шестидюймовых каблуках, он умудряется быть выше меня.

Его глаза осматривают меня, а линия губ становиться плоской.

– Что ты делаешь, Лиз?

Я осматриваю кабинет Майка, избегая его вопрос. Дверь слишком далеко от меня. Я могла бы добраться до неё, бросив в него туфлю.

– Попробуй, а затем я тебя отшлёпаю.

Что, серьёзно? Я игнорирую этот комментарий. Я выскальзываю из одной туфли, не опуская ногу. Я не хочу, чтобы он заметил то, что я делаю последние несколько секунд.

– Поговори со мной, – рычит он, и я смотрю на него. – Ради всего святого, ты работаешь в стриптиз-клубе. Что происходит? – рычит он, наклоняясь ко мне.

– Это не твоё дело, – отвечаю я, скрещивая руки на груди.

– Что? Не моё дело? – спрашивает он.

– Позволь мне прояснить, – я делаю паузу и ставлю руки на бёдра, стараясь балансировать на одной ноге. – Это не твоё собачье дело.

– Мои руки были в твоих трусиках. Я знаю, какие звуки ты издаёшь, когда кончаешь.

– Нет, мистер, не знаешь, – я снова смотрю в направлении двери.

– Не знаю что? – спрашивает он, ухмыляясь.

– Не знаешь, какие я звуки издаю, – отвечаю я, уставая от его игр.

– Мы можем позаботиться об этом прямо сейчас, – говорит он.

Я смотрю на него, как на сумасшедшего, и качаю головой.

– Эм, нет спасибо, – отвечаю я, снова поглядывая на дверь.

Где, чёрт возьми, все? Неужели моей пропажи никто не заметил? Разве они не должны уже искать меня?

– Слушай, прости меня, но я не смог удержаться. Ты просто такая сладкая. Поэтому тебе нельзя здесь работать.

– Ну, плоховато. Мне нужно эта работа, и я сохраню её.

– Ты невинна, Лиз, чёртова девственница, и хочешь работать в стрип-клубе? – рычит он.

– Во-первых, это не твоё дело, но я вообще-то не девственница. Во-вторых, в анкете не было ни одного вопроса, касающегося моей сексуальной жизни, – отвечаю я яростно.

– С кем ты, чёрт побери, была после меня? – спрашивает он, а его лицо краснеет от злости.

– Ни с кем! О, святая Луиза! – говорю я, махая перед собой рукой.

– Как именно ты перешла от состояния «никогда» до теперешнего? – спрашивает он задумчиво.

– Я никогда не говорила, что была девственницей, – выпаливаю я. – Ты услышал, что хотел, а потом проигнорировал меня, когда я пыталась объяснить. Что, кстати, было довольно неловко, – отвечаю я, скрещивая руки на груди, чувствуя тот же стыд, что и ночью, когда мы были вместе.

– Чёрт меня побери, – шепчет он, потирая лицо руками.

– Слушай, мне надо идти. Думаю, Бэмби с ума сошла. Я оставила её одну на мальчишнике, – произношу я, снова глядя в сторону двери, готовая бежать в любой момент.

– Мы уходим, – говорит он, делая шаг ко мне.

Я замираю и смотрю на него.

– Нет, я работаю. Мы никуда не пойдём.

– Ты только что уволилась. Теперь пора ехать домой.

– Ничего себя, когда ты успел научиться вести себя как пещерный человек? – спрашиваю я, скользя ногой обратно в туфлю.

Он не сможет запугать меня.

– Либо ты пойдёшь со мной, либо я расскажу твоей маме, чем ты занимаешься в свободное время, – говорит он, и я становлюсь белая как смерть от его слов.

Моя мама очень крутая, но если она узнает, что я работаю здесь, то мне придётся объяснить, зачем мне вторая работа. А я не хочу, чтобы она старалась понять это.

– Я никогда не думала, что смогу ненавидеть тебя, но ты только что доказал мне обратное, – тихо произношу я, когда слёзы наполняют мои глаза.

Я опускаю плечи и иду в сторону двери.

– Куда ты идёшь? – спрашивает он, когда я открываю дверь и отвечаю ему, даже не повернувшись:

– Иду собрать свои вещи, а потом домой, Тревор. Как ты и хотел.

Я нахожу Бэмби в раздевалке перед зеркалом, где она подкрашивает губы.

– Привет! Эд сказал, что ты с кем-то разговариваешь, когда я пошла тебя искать. Всё в порядке?

– Эм, не совсем. Я ухожу, – говорю я, доставая свою розовую спортивную сумку, бросая все свои вещи туда и стараясь не смотреть на Бэмби.

– Ты уходишь? – спрашивает она, я чувствую её приближение.

– Кое-что случилось, и мне нужно идти. Мне жаль, что придётся оставить тебя с этими парнями. Я поговорю с Майком и попрошу подослать кого-нибудь к тебе, – натягиваю свой свитер на голову, а затем снимая туфли и вместо них обувая конверсы.

– Мне плевать на это. Меня больше волнуешь ты и твой уход.

– Готова? – спрашивает Тревор, заглядывая в раздевалку.

Мы обе поднимаем голову на звук его голоса.

– Что за чёрт, ублюдок? – кричит Бэмби. – Убирайся на хер отсюда. Читать не умеешь? Это женская раздевалка, и если ты мне не покажешь свою вагину, то можешь валить куда подальше! – Она подходит и хлопает дверью прямо перед носом ошарашенного Тревора.

Я хихикаю. Не важно, какая сейчас ситуация, но она сумела поднять настроение.

– Ты уходишь с этим придурком? – спрашивает она, снова подходя ко мне.

– Нет, он просто зашёл, чтобы кое-что мне сказать, – произношу я, подходя к двери.

– Позвони мне и дай знать, что всё в порядке, – говорит она, и мне хочется расплакаться.

Работать здесь с ней было весело, а ещё она стала очень хорошим другом.

– Я позвоню тебе завтра, – отвечаю я, открывая дверь, и прохожу мимо Тревора, Кэша и Майка.

– Ты в порядке, дорогая? – спрашивает Майк, положив руку мне на плечо.

– Ага, я иду домой. Увидимся за завтраком и спасибо за работу.

– Увидимся и поговорим, – отвечает он, сжимая меня в знак поддержки.

– Круто, – бормочу я, выбегая на стоянку к своей машине – Чарджер.

Я открываю дверь и бросаю сумку на пассажирское сиденье.

– Нам нужно поговорить, – говорит Тревор, поворачивая меня рукой, которая оборачивается вокруг моей талии.

– Нет, Тревор, нам не о чём с тобой говорить.

– Мы друзья, Лиз. Но это не ты. Я же хочу лучшего для тебя, – говорит он, стараясь притянуть меня к себе.

Я отталкиваю его, сажусь в машину и хлопаю дверью. Прежде чем ему удаётся остановить меня или открыть дверь, я вставляю ключи и завожу машину, опуская на пару сантиметров окно.

– Дабы ты получил урок, я собираюсь немного тебя проинформировать о понятии дружбы, – саркастично начинаю я. – Во-первых, друзья задают друг другу вопрос «как дела?». Во-вторых, друг постарается узнать, какие обстоятельства подвигли другого на ту или иную работу. И последнее, чёрт возьми. Друг никогда не будет угрожать своему другу, – с этими напутствиями я давлю на педаль газа, и только пыль остаётся позади.

Машина дёргается из стороны в сторону, пока я не останавливаюсь возле знака. Включив песню «Animals» группы Nickelback, я высовываю руку в окно и стараюсь выкинуть из головы Тревора. По щекам начинаю капать слёзы, а внутри растет гнев. Я доверяла Тревору, а он, как и мой брат, не оправдал доверия, поэтому моё положение стало только хуже. Мне нужно найти способ, чтобы заработать деньги и сохранить свой магазин. Но нужно сделать это так, чтобы мама не узнала, а брат не попал в тюрьму.

Тревор

– Ну, должен сказать, что все прошло довольно неплохо. А ты как думаешь, бро? – спрашивает Кэш, хлопая меня по груди, и уходит.

Я в замешательстве стою на месте и не понимаю, что, черт побери, только что произошло.

– Йоу! Ти, ты идёшь или как? – кричит он с другого конца парковки, выводя меня из ступора.

Я наклоняю голову назад и смотрю на ночное небо. Увидев падающую звезду, я загадываю желание. Я закрываю глаза, вздыхаю и иду к своему грузовику, зная, что завтра всё будет по-другому.

Глава 2

Лиз

Я просыпаюсь от звуков сверху. Перевернувшись, смотрю на часы. Сейчас только полдесятого утра. Майк завтракает, а затем пойдёт спать. Мне абсолютно не хочется подниматься наверх. Я просто хочу спрятаться под одеялом, как в детстве, и сделать вид, что жизнь нормальная и прекрасная. Хочу сделать вид, что Тревор не угрожал настучать моей матери на меня, что брат не украл мои деньги, и что я не на грани потери своей мечты, за которую так усердно боролась. Я сбрасываю одеяло, встаю с постели, натягиваю пару розовых спортивных штанов и поднимаюсь наверх.

– Привет, милая, – произносит Майк, когда я выхожу из двери, ведущей в подвал.

– Привет, – бормочу я, направляясь прямо к кофейнику.

– Дорогая, нам нужно поговорить о прошлой ночи.

– Знаю, – отвечаю я, доставая кружку, наливая туда кофе, затем добавляя сливки и два пакетика сахара.

Я запрыгиваю на стойку и делаю глоток из кружки.

– Я сожалею о том, что произошло. Тревор застал меня врасплох, и я расстроилась. Я не хотела, чтобы это как-то отразилось на вас.