Текст книги "Исписанные кости"

Автор книги: Артём Гашков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

Ронни выбежал с криками из дома Фростов, перебежал через дорогу и забрался на дерево, которое росло на против. Следом появился Джейсон. Он выкатил велосипед на улицу и приготовился ехать, усевшись на сиденье велосипеда. Фрост повернулся в сторону Ронни.

– Ронни, спускайся. Поехали домой. – крикнул Джейсон.

– Не хочу. Не хочу!

– Ронни. Спускайся. Я и так опаздываю…

Ронни широко улыбался и отрицательно мотал головой влево-вправо.

«Ронни! – уже закричал Джейсон, – Сейчас не время для игр! Слезай!». С дерева лишь снова раздался смех.

– Что у вас тут происходит? – прозвучал женский голос со спины Джейсона. Это была его мама.

– Он опять за своё… Скажи ты ему. Он тебя слушает.

«Ронни, спускайся!», – крикнула миссис Фрост.

Мальчик мгновенно перестал хохотать, но улыбка ещё не сошла с его губ. Он снова замотал головой из стороны в сторону.

«Ронни!», – гаркнула мама Джейсона.

Ронни на секунду звонку взвизгнул от смеха, но затем его лицо приобрело серьезный вид, насколько это для него возможно. Он спрыгнул с ветки на землю и подошёл к Фростам.

– Нужно ехать домой, Ронни. – обратилась к нему Мэриам Фрост, – Ты же не хочешь расстраивать свою маму?

– Нет?

– Молодец. А теперь садись на багажник. Джейсон тебя прокатит с ветерком. Ты же любишь кататься?

Ронни опять закивал головой, показывая всем видом, что не хочет уезжать.

– Вот что делать? – рассердился Джейсон.

– Проводи его пешком. А я закачу велосипед обратно.

– Ладно… Я немного задержусь: погуляю немного, может быть. – предупредил Джейсон миссис Фрост, слезая с велосипеда.

– Хорошо… Сними очки. На улице уже темно.

– А мне так нравится.

Джейсон по-дружески закинул руку на шею Ронни, и они двинулись в путь. По ходу, он сжал руку чуть сильнее, второй рукой щекоча его торс. Мальчишка громко засмеялся.

– Что с тобой случилось, Ронни? Ты же сегодня днём катался со мной на велосипеде… Не хочешь домой?

– Не хочу…

– Ах, не хочешь? – игриво зарычал Джейсон и принялся ещё щекотать парнишку, – А так? Так хочешь?

Джейсон отвёл Ронни домой, а сам направился на вечеринку к Джону Дэвису. Впервые за долгое время он решил провести время с кем-то из сверстников. Поэтому он пребывал в хорошем настроении духа, но и одновременно немного взволнован. Фрост шёл по противоположной стороне дороги, не на той, где стоял дом Дэвиса. Джейсона по пояс закрывали свисающие ветки деревьев, поэтому он не видел дом Дэвиса. Но уже слышал его за пару десятков метров. Когда в густых ветвях появился просвет, Джейсон увидел цель. Из дома громко играла музыка, а на подъезде к дому стояло три машины. У входа столпилось много народу: человек семь или восемь. Парни и девушки. Все, примерно, возраста Джейсона. Они что-то кричали, смеялись иногда в шутку подталкивая друг друга. Но тут, в невероятной смеси громких криков, визга, смеха и музыки Джейсона насторожил один знакомый голос. Он остановился и снял очки, чтобы получше рассмотреть людей. На улице уже совсем стемнело, и темные очки только ухудшали видимость. Многих из ребят Джейсон узнал. Некоторых просто встречал в городе, а некоторые даже учились в той же школе, что и он, но закончили раньше. Но ни с кем он не был знаком лично. Кого-то видел впервые. Но выражение лица Джейсона вмиг изменилось, когда из-за толпы высунулись две знакомые башки. Это были два парня из той четверки, с которыми он на днях подрался. Сначала он подумал, что ошибается, ведь зрение у него не идеальное. Поэтому он прошёл ещё немного, прикрывая ветками и присмотрелся ещё. Ошибки быть не может. Это они. Его сомнения рассеялись, когда появился третий ублюдок из квартета. Он что-то закричал, все хором отозвались и пошли в дом. Пока все заходили в дом, Кесси Андерсон наоборот вышла чуть дальше и осматривалась по сторонам, словно кого-то искала. Тут выскочила какая-то девчонка и за руку потянула её в дом.

Джейсон не решился пойти на эту вечеринку. Он ушёл обратно в сторону дома.

8

Джейсон вернулся домой с работы домой и сразу навестил дедушку. С ним в этот раз сидел его друг – мистер Хэнсон.

– Привет, дед, Мартин.

– Привет, Джейсон. – поздоровался Джордж.

– А где мама?

– Когда пришёл Мартин, она ушла на подработку до вечера.

– Ааа. Понял, – ответил Джейсон, закрывая дверь, – Она тебе укол сделала?

– Сделала-сделала… Это… Зайди в свою комнату. Мама сказала, чтобы я передал тебе дословно: «Там бардак. Уберись».

– Бардак? Ну ладно. – недоуменно ответил Джейсон и ушёл.

Джордж и Мартин переглянулись и заулыбались.

Джейсон зашёл в свою комнату и застыл от удивления, уставившись в глубь комнаты. Там находились три человека. Два парня и девчонка. Один парень стоял у шкафа и рассматривал коллекцию видеокассет Джейсона. А девушка и другой парень валялись на кровати. Парнишка лег вперед ногами, а девчонка наоборот. Она закинула ноги на стену, а голову откинула вниз с кровати. Когда дверь открылась, все трое повернулись на Джейсона и тоже замерли. Пару секунд ни Джейсон, ни ребята ничего не говорили и не двигались, пока один из троицы не закричал: «Сюрприз!».

«Сюрприз!», – подхватили остальные двое, вскочив с кровати и побежав обнимать Фроста.

«Ааа!», – заверещал Джейсон и бросился обнимать ребят.

Это были друзья детства Джейсона. Все они учились в одном классе с Фростом. Элизабет Фарбер – болтушка с черными как смоль волосами, которая в детстве предпочитала поиграть в мяч или прокатиться на велосипеде с парнями, нежели трепаться с другими девчонками. За это её обожали мальчики и ненавидели все девочки. Стэнли Робб – совершенно ничем не примечательный малый. В школе его звали «Золотой» или «Голди». И не потому, что у его родителей много денег, а потому, что он во всём ничем ни хуже, ни лучше других. Золотая середина. Он везде, всегда и со всеми умел найти общий язык. Норман Ли Пэррис – лучший друг Джейсона Фроста.

– Тебя где, чёрт возьми, носит, а? Мы тут с самого утра сидим. – предъявил претензию с улыбкой на лице Пэррис, обнимая Джейсона.

– Где? Где? На работе.

– На работе? Забудь это слово, понял? Этим летом нам нужно оторваться! – подхватил Робб.

– Да ты каждый год так говоришь. – возразила девушка.

– Может быть… Но в этом году мы будем в полном составе! А?

– Стэнли прав. Нам нужно хорошо повеселиться. Потом такого шанса может и не быть. – сказал Норман.

– Поверить не могу, что вы все здесь. – вздохнул Джейсон.

– Норман нас обзвонил, и мы договорились приехать все вместе. В один день. – объяснила Лиза, – Устроим, думали, сюрприз…

– Который не удался. – вставил Робб.

– Ещё как удался! – воскликнул Джейсон и ещё раз обнял всех, – Может перекусим? Умираю, как есть хочу!

– Точно. Давайте перекусим, и по домам. А то, я дома не была толком. Вещи закинула и ушла…

– И я тоже.

– Отлично. Я мигом состряпаю нам по сэндвичу, – бодро сказал Фрост и, схватив Нормана за шею, потащил его с собой на кухню, – А ты, боец, со мной!

Вся компания вышла на улицу из дома Фроста. Лиза и Стэнли, попрощавшись с друзьями, ушли по домам. Они жили близко друг от друга, поэтому и пошли вместе.

– Уж не знаю, что меня ждёт дома… – сквозь легкую улыбку грустно сказал Норман, – Если что… Можно мне у тебя какое-то время пожить? Возможно, я вернусь.

– Так твои родители ещё не знают о том, что ты бросил колледж?

– Не-а. Они и про это не знают. – ответил Норман, показывая изрисованные руки.

– Вот, чёрт! Не завидую я тебе, брат. – рассмеялся Джейсон, – Конечно, ты можешь у меня остановиться.

– Ладно. Пожелай мне: «Ни пуха – ни пера».

– Ни пуха…

Друзья попрощались. Норман ушёл домой, а Джейсон вернулся к себе.

***

– Значит, вы и остальные друзья приехали одновременно в Арк-Колинс? – спросил детектив Нормана Пэрриса.

– Да.

– И как ваши родители отнеслись к вашей выходке? – спрашивает бывший детектив Харпер.

***

Через какое-то время, ближе к вечеру, Джейсон услышал стук в дверь. На пороге он увидел Нормана, взгляд у которого был не самый веселый. Фрост ничего не сказал, лишь молча забрал сумку у товарища и пригласил в дом жестом руки.

– … Вот такие дела, мам… – говорил Джейсон.

– Ну и даёт твой друг. – улыбаясь, подметил дедушка, добивая свой ужин.

– Ну не выгонять же его. Ты не против, если он поживёт у нас несколько дней? Пока не помирится с родителями… – продолжал Джейсон, – Я не знаю всего, конечно, что там у них дома происходит. Но я расспрошу его.

– Я не совсем одобряю, что он сделал… Хорошо. Пусть поживёт у нас. – ответила миссис Фрост после долгого молчания.

– Что у него за рисунки такие на руках? – спросил Джордж, – Я такие только видел у моряков и бывших заключенных. Он срок отмотал? Хм… Не ожидал от Нормана… Такой мальчишка, вроде, неплохой…

– Нет, дед… Он зарабатывает на жизнь делая эти самые рисунки людям.

– Зарабатывает этим? Хм… Интересно.

– Только у меня к вам одна просьба, – обратился Джейсон к маме и дедушке, – Не нужно пялиться на его татуировки и спрашивать его ничего лишнего. Хорошо?

– На что пялиться? – спросил Джордж.

– На рисунки его!

– Понял-понял… Тогда зачем он их наколол, если на них нельзя смотреть? – пошутил дедушка, наклонившись к Джейсону, – Почему нельзя смотреть?

– Потому, что твой внук тебя об этом попросил! – ответил Джейсон.

– Ну раз попросил…

– А он сейчас где? Почему ужинать с нами не пошёл? – обратилась Мэри к сыну.

– Норман в моей комнате. Он слегка расстроен из-за всего этого… И есть, говорит, не хочет.

– Мне все равно, хочет он есть или нет… Пока он живёт в этом доме, то голодным он ходить не будет. Захвати тарелку в комнату и дай ему – пусть поест.

Джейсон быстро закинул остатки своего ужина в рот, затем поцеловал миссис Фрост в щёку, произнеся набитым ртом слово, похожее на «спасибо». Отнёс грязную посуду в раковину и ушёл в свою комнату, прихватив тарелку с ужином для друга.

Поздно вечером, когда все обитатели дома уснули, Джейсон и Норман вышли на улицу и уселись на крыльце у входа.

– Спасибо, что разрешили мне у вас немного пожить. – сказал Норман, – Я точно не буду мешать?

– Какие вопросы? Все нормально… Эх, завтра опять на работу… Поедешь со мной? Джо уедет завтра, а мне будет там скучно.

– Да без проблем.

– Расскажешь мне или как? – сказал Фрост.

– Ты про что?

– Я про это, – уточнил Джейсон, тыкая пальцем на исписанную руку.

– Да тут и рассказывать особо нечего… – начал Норман, закуривая сигарету, – Ты будешь курить?

– Я же не курю.

– Точно… Не знаю, друг, с чего и начать… Мне учёба никогда не нравилась. Когда мы учились вместе, ты ещё кое-как меня заставлял что-то учить, что-то делать. А когда ты уехал, я совсем раскис, понимаешь? Каждый день просыпался и спрашивал себя: «Норм, какого черта ты тут делаешь?» … В общем, через свою бывшую девчонку я познакомился с одним парнем…

– Через Джейн?

– Да-да. Через неё… Он же нас просто на вечеринку позвал. Я пришёл на вечеринку и тут я увидел его. Кругом куча народу, играет музыка, все веселятся и прочее. А посреди этого безумия сидел он в отдельной комнате и бил какой-то красотке татуировку. Комнатка была небольшая. Но всех, словно магнитом, тянуло к этому парню, чтобы посмотреть на то, как он делает тату… В тот вечер я забыл обо всём! Как заколдованный я смотрел и смотрел за его руками, что и как он делает, и не заметил, что прошло несколько часов… В его исполнении даже самый отстойный рисунок на коже смотрелся очень круто… Тогда я и понял – это то, чем я хочу заниматься.

– Ого!

– Я как можно чаще приходил на вечеринки к нему. Смотрел, спрашивал, наблюдал. Даже тату у него сделал. – Норман прижал сигарету зубами и закатал рукав футболки, – Видишь голову бульдога?

– Ага.

– Это он мне сделал… Ну вот. В один из таких вечеров, когда я опять пялился на его работу, он мне и говорит: «Попробовать не хочешь?», а я ему: «Конечно, хочу!».

– Ахаха. – рассмеялся Джейсон, – Было страшно?

– Конечно! Но мне попался совсем пьяный старшекурсник. Я ему набил какую-то надпись тогда… Я бил, а этот татуировщик говорил, что делать… Вот! После этого ко мне начали обращаться, чтобы я сделал татуировку. Он мне разрешил у него учиться, пользоваться его оборудованием… Про учёбу я совсем забыл. Хотел поскорее заработать на своё оборудование, поэтому начал подрабатывать то тут, то там.

– А потом?

– Ну, а потом как-то все завертелось… Он позвал меня в Нью-Йорк работать с ним. Сейчас он ищет людей, которые помогут с открытием салона. А я решил съездить домой.

– Ну и история… Ты так и рассказал родителям?

– Да. Так и рассказал. Они даже слушать меня не стали… Отец только и делал, что повторял про колледж.

Норман докурил сигарету и собирался уже выкинуть бычок, но вспомнил, что находится в гостях. Он крутил головой в поисках урны. Джейсон протянул ему ведро, и друг выбросил в него окурок.

– Что думаешь делать дальше?

– Побуду пока здесь. Если ситуация не изменится, то уеду обратно, – Норман посмотрел на грустного Джейсона, улыбнулся и продолжил, толкнув его в плечо, – Я всё равно рад, что приехал.

9

В магазинчике «У Джо» Норман и, собственно, сам Джо бездельничали, в ожидании клиентов. Джо уселся на кресло у входа, а Норман поставил стул сбоку и тоже сел. Джейсон в это время расставлял товар на полки неподалеку.

– Занимаешься татуировками, значит… – повторил Джо, рассматривая рисунки на руках Нормана, – Сложно?

– По началу сложно было, а потом втянулся.

– А ты не боишься, что тебя остановят, скажем, мексикашки и докопаются до тебя? Я только у них наколки видал.

– А чего бояться-то? У меня был случай в Нью-Йорке… Остановили какие-то черные ребята и начали расспрашивать меня… Откуда тату и так далее? Они меня приняли за члена другой банды.

– И чего?

– Да ничего. Сказал, как есть… Что я учусь татуировки делать, а это – проба пера. Короче, ничего мои рисунки не значат. Просто нравится мне так…

– Отпустили?

– Ну да. Даже некоторые просили, чтобы я им наколол… Если человек хоть немного адекватный, всегда можно все объяснить.

– Во дела!

– Ага. Бытый час объяснял черному парню, что на нём цветные татуировки будет почти не видно. Нужно максимально черный цвет брать… А он уперся. Хочу, говорит, цветную и всё!

– На нигерах не видно цветные тату?

– Ну да. Кожа-то темная.

– Ты ему сделал?

– Ага.

– И чего?

– Не видно ни хрена!

Джо рассмеялся от души. Да так, что заразил Нормана и Джейсона.

– И как? Дела идут? Я имею ввиду, на этом можно заработать?

Джейсон вышел на улицу и начал копаться с мотоциклом.

– Конечно, можно. Я, правда, ещё не такой хороший мастер. А вот мой друг – Фредди… Вот он – просто Гудини. У него заработок хороший.

– Вот времена! На чём только деньги не делают! Я, когда ездил в Уичито, кажется, видел салон целый.

– Мы с Фредди и ещё одним знакомым тоже, может быть, откроем свой салон.

– У меня салонов нет. Только вот это! – сказал Джо, раскинув руки по сторонам и подняв голову вверх.

– Джейсон сказал, что вы тут живёте.

– Не живу. Просто провожу много времени. Следить-то за магазином надо. Иногда в Уичито уезжаю домой. А Джей-Джей меня подменяет… Скоро продам там жильё и переберусь жить в магазин. Пристрою пару комнат и всё!

– Хорошее местечко… Хотя, я бы на месте Джейсона сюда девчонок приводил.

– Да пускай приводит. Мне все равно что тут происходит ночью. Лишь бы магазин был цел, а товар не пропадал.

– Слышал, Джейсон? Нам дали добро! – крикнул шутливо Норман Джейсону.

– Что? – не расслышал Фрост.

– Так! Ты давай не порти мне тут парня! – сквозь улыбку ответил Джо, тыкая строго в Пэрриса пальцем, – Мне с ним очень повезло… Только грустный он последнее время какой-то.

Когда начало смеркаться, Джо снова уехал по делам, а ребята остались дежурить в магазине. Норман вышел из магазина на улицу, держа в руках пачку чипсов, и подошёл к Джейсону, который в очередной раз пытался починить байк.

– Ты не устал, друг? – спросил Норман, – Целый вечер возишься с ним… На-ка чипсинку? Чей это мотоцикл?

Норман достал одну чипсу и протянул её другу, а тот схватил её ртом.

– Это Джо, – ответил Фрост, прожевав.

– Крутой байк. Прямо как в фильме с Томом Крузом. Как его…

– «Лучший стрелок».

– Точно.

– Не совсем такой, но тоже крутой.

– Зачем ты его чинишь? Пусть Джо сам этим занимается.

– Да ладно… Все равно делать нечего. Может, потом даст покататься.

– Конечно, даст. Джо – мужик неплохой… Ты мне вот что скажи. Это чей? – спросил Норман и достал пистолет из-под футболки.

Глаза Джейсона округлились от удивления. Он вскочил и, оглядываясь по сторонам, опустил руку товарища вниз, которой тот держал пистолет.

– Убери. Это мой… Точнее, моего дедушки. Он отдал его мне.

– Хм, слушай. А у тебя много патронов? – улыбаясь, спросил Пэррис.

Выстрел. Вдалеке стеклянная бутылка звонко разлетелась на мелкие осколки. Уже совсем стемнело. И друзья решили закрыть магазин и немного подурачиться. Они поставили за магазином три стула. На два уселись сами, а на третьем стояла бутылка текилы и рюмка. В метрах пятнадцать друзья поставили на стол и землю кучу бутылок и банок, по которым они стреляли. Бояться было нечего: за магазином огромное заброшенное поле, которое, казалось, не имело конца.

– Да! Есть!

– Попал. Значит пью. – сказал Джейсон.

– Ага. Попал – значит пьешь.

Фрост налил в рюмку напиток и выпил его. Он отдал пистолет Норману.

– Твоя очередь.

– Значит, вы с Джейн расстались?

– Ага. Видел бы ты, как она визжала, когда я сказал ей, что уезжаю в Филадельфию… – ответил Норман.

– Могу представить.

– Расстались мы мирно… Даже легче стало почему-то после разрыва. Наверное, не любил её.

Норман внимательно прицелился и нажал на курок. Грохот от выстрела разнесся эхом по всей равнине, а затем его догнал лязг разбивающегося стекла.

«Есть!», – вскрикнул Норман.

– Откуда ты так стреляешь хорошо?

– Рука не дрожит. Я же татуировщик. Мне нельзя, чтобы руки дрожали… Наверно, поэтому, – пояснил Норман и хлопнул очередную рюмку, а затем передал пистолет Джейсону.

– А сейчас есть девушка?

– Не-а. Решил пока не обременять себя ничем. И без девчонок проблем хватает. Ну а ты? Рассказывай давай. С кем встречаешься тут или встречался?

– Да как-то не сложилось ни с кем…

Джейсон прицелился в мишень и произвёл выстрел.

«Черт!», – фыркнул Фрост и передал пистолет.

– Ни с кем? Что ты делал эти два года? Я с тобой больше не буду за руку здороваться, – отпустил грязную шуточку Норман, – Даже Стэнли нашёл себе девушку. Стэнли!

Друзья рассмеялись.

– Не до этого всё было. Сначала дедушка заболел. Денег не хватало, пришлось работать. Ещё Ронни рядом постоянно… Хотя, ты помнишь Кейси Джонсон?

– Джонсон, Джонсон… – повторял Норман, задрав глаза к небу, в надежде вспомнить, чьё это имя, – Блондинка из нашей школы?

– Да.

– И что с ней?

– Она, вроде, на меня глаз положила.

– Да ты что? Не знаю, как сейчас, но в школе она была ничего.

– Ничего, ага… Звала на вечеринку к Джону Дэвису.

– Ходил?

– Нет. Я не так давно подрался с одними придурками. Среди них был, кстати, Стив Фуллер.

– Этот ушлепок, который был старше нас на два года?

– Ага… Эти придурки были на той вечеринке … И я не пошёл.

– Ничего, дружище. Мы им отомстим, – пообещал Норман и выстрелил из револьвера, сбив очередную мишень.

Пэррис налил горячительного в рюмку и выпил, а затем передал револьвер Джейсону.

– Кстати, – морщась от текилы, произнёс Норман, – Знаешь, что мне Лиза сказала?

– М? – целясь из пистолета, отозвался Фрост.

– Дэнни – её подруга приедет.

Джейсон выстрелил. Промах. Он резко повернул голову на товарища и уставился ему в лицо.

– Дэнии Саммерс?

– Ага… Я помню, как ты за ней бегал в детстве.

– Ничего я не бегал… – нервно ответил Джейсон, передавая пистолет.

– Ну ладно. Не бегал… Но вы с ней были не разлей вода.

– Когда приедет?

– Не знаю. Лиза не говорила… Кстати, помню ты рассказывал, что сценарий отсылал в какую-то киностудию.

– Было дело… А, она точно приедет?

– Кто?

– Дэнни.

– Да не знаю я. Говорю только то, что мне Лиза сказала… Так, что? Ответили тебе?

– Ответили: «К сожалению, данный сценарий нам не подходит».

– Жалко… А, сейчас что-то пишешь?

– Пытаюсь. Но после того, как пришёл очередной отказ, как-то не пишется.

– Блин, жалко… – сказал норман и сделал свой выстрел.

Спустя некоторое время на улице похолодало, и друзья ушли обратно в магазин. Джейсон смотрел телевизор и что-то жевал, а Норман болтал по телефону, сидя на столе кассира, облокотившись локтем о маленький, но толстый корпус телевизора.

Он достал сигарету из пачки и зажал одну между губ, зажёг спичку, чиркнув о специальную полоску на коробке, почти поднёс огонь к папиросе, но затем остановился, уставившись в телевизор.

– Джейсон, можно тебя спросить? – обратился Норман к другу.

– М? – не отрываясь от экрана, буркнул Фрост.

– Какого хрена мы смотрим какой-то китайский мультфильм? Так, ещё и на китайском. Поставь «Кровавый спорт» или что-то другое. На английском. Ну или хотя бы на немецком. Зря что ли я его учил в колледже?

– Это аниме – японский мультик, – улыбаясь, ответил Джейсон, – В Японии аниме не считается детским развлечением.

– Япония? Япония – это хорошо. Японская татуировка очень красивая… Откуда у тебя эта кассета?

– Её мне прислал один знакомый из Японии.

– Знакомый прислал?

– Ага. По почте.

Джейсон вскочил с кресла, лег на прилавок животом, задрав ноги и принялся долго ковыряться в ящике. «Есть!», – крикнул Фрост, вернулся обратно на кресло и протянул несколько фотографий Норману.

– Как ты с ним вообще познакомился?

– В одном комиксе. На обороте многие оставляют сообщения, мол хотят познакомиться. Там был адрес и имя. Он изучает английский и был не против пообщаться… Я написал.

– Слушай, красиво там у них! – воскликнул Норман, рассматривая снимки, – Это он?

– Да. Зовут: Тэдэо Танака.

– Тэдэо, – повторил Норман, – Что рассказывает?

– Недавно в университет поступил, говорит. Всё нравится. Друзей завёл много. Познакомился с девчёнкой… Вот, фотографии прислал, кассету… Но это старые фото. Он сейчас уже курсе на втором, наверно.

– А ты ему отсылал что-то?

– Письмо. Пару фоток и кассеты…, – грустно подметил Джейсон, – Посмотри на эти фотки и посмотри в окно. Как после этого мне присылать это? Мне и рассказывать-то особо нечего…

Норман резко убежал в другую комнату на мгновение, а затем вернулся назад с каким-то темным предметом в руках.

– Так или иначе… – сказал Норман по возвращении и отдал черную коробочку Джейсона, – Я уже купил.

– Что это? – удивился Джейсон, рассматривая черный кубик.

– Не видишь? Полароид.

– Я вижу… Он же кучу денег стоит!

– Заткнись и бери… Это счастливый фотоаппарат. Я на него первые работы фотографировал. А сейчас он мне не нужен.

– Спасибо, Норм.

– Не за что, приятель. Если будет не нужен, отдашь кому-нибудь… При всём уважении к Тэдао или как там его, может, все-таки, посмотрим «Кровавый спорт»?

10

Джейсон и Норман проводили день дома, следя за дедушкой Фроста и Ронни Ламбрэ. Сейчас они как раз все собрались в комнате Джорджа. Норман рассматривал фотографии Джорджа, сидя на кровати, а Джейсон сидел в кресле неподалеку, в углу комнаты и изучал подаренный фотоаппарат. Ронни стоял рядом с Фростом и наблюдал за тем, как Джейсон вертел в руках прибор для съёмки.

– А вы ещё говорите по-немецки, Джордж? – спросил Норман между делом.

– Совсем немного говорил, когда был молодой. Но сейчас забыл… А твои рисунки что-нибудь значат?

– Мои? Нет. Они были сделаны только потому, что мне нужно было учиться самому делать татуировки. Татуировка – это не музыка или просто рисование… Если художник неправильно нарисует линию на бумаге, он может взять новый лист и приступить заново. Хоть тысячу раз. И никто не пострадает… А у татуировщика права на ошибку нет. И не каждый хочет быть холстом для обучения. Вот и приходится иногда жертвовать своей кожей.

– Хм, я много видел парней с наколками в армии… Но все рисунки у них были синими и бледными. И делали их, как правило, на память о своем взводе, товарищах или детях. Кто-то даже колол группу крови…

Джейсон выдвинул дно у фотоаппарата, поместил туда картриджи с основой для фото и защёлкнул дверцу. Аппарат зажужжал и из тонкого отверстия вылезла квадратный картонный лист, который закрывал картридж. Ронни тем временем не мог оторвать глаз от такого чуда техники. Он периодически осторожно то протягивал руки к аппарату, то убирал обратно ко рту, словно какая-то сила не даёт ему выхватить её.

– Группу крови?

– Ага?

– Зачем группу крови?

– Если тебя ранят, и ты потеряешь сознание, тебе могу перелить нужную кровь в соответствии с твоей группой.

– Интересно… Всё-таки, есть польза от тату, а? А вы моряков не встречали?

– С языка снял! Только что хотел сказать… Вот у моряков, у них чаще встречались цветные наколки. Красивые. Похожие немного на твои… Моряки частенько спускались в порты и набивали себе по пьянке наколки. Смешные они – суеверные. Много рисовали картинок на удачу. Даже традиции у них были, связанные с тату… Но знаю я про это немного. Я – пехота, а не моряк.

– Это вы с вашей командой? – спросил Норман, повернув черно-белую фотографию на старика.

– Да, это мои ребята. Не все вернулись тогда… Мда, – взгрустнул Джордж.

– А на этот фото вы где?

– Это Африка. Алжир, если память меня не подводит. Остальные фото из Европы. Не так много мы фотографировались.

– О! – вскрикнул Норман, – Это же мистер Хэнсон!

– Ахаха. Точно. Это Мартин… Мы с ним ни разу не встретились за всю войну, но письмами и фотографиями по возможности обменивались. Эту карточку он мне прислал…

– Так вы не вместе служили? Почему не попросились?

– Мартин очень упертый. Он не хотел убивать людей. Говорил, что на его роду и так слишком много крови… Он ушёл шифровальщиком. Переводил команды на свой язык и доставлял его в нужное место. Таких специализированных бойцов называли: «Говорящие с ветром».

– Круто, да? – подметил Джейсон.

– Почему мистер Хэнсон всё время молчит?

– Молчит?

– Ну да… Я несколько раз его видел с вами и без вас. Он почти никогда не разговаривает…

– У многих индейских племен молчание в обществе другого человека – это тоже общение. Индейцы верят: если тебе комфортно с кем-то без разговоров, то это твой человек. Мартин говорит, что встретить такого человека – большая удача.

– Значит, вы познакомились на войне?

– Мой отец дружил с индейцем. Отцом Мартина… А в те времена было просто непостижимо: белый общается с индейцем. Тоже самое, что водиться с чёрным. Из-за этого многие люди не любили моего отца, но ему было все равно… Я и моя сестра сдружились с Мартином. Более того, Мартин и моя сестра влюбились друг в друга. С чем мой отец был категорически не согласен. На этой почве они даже сильно поссорились.

– Но почему он был против?

– Он не хотел, чтобы его дочери тяжело жилось.

– А что потом?

– Мой отец умер на войне. Когда мы вернулись с войны, Мартин и Саманта все равно поженились. Но она вскоре скончалась. Ещё совсем молодой.

– Мартин так и не женился потом снова?

– Нет.

Всем стало очень грустно от этой истории, и все присутствующие замолчали на какое-то время. Вдруг, с улицы донеслись ритмичные звуки клаксона автомобиля. Сначала никто не придал значения этим сигналам. Но они не прекращались. Тогда Джейсон, так как был ближе всех к окну, выглянул, отодвинув рукой темную шторку. «Да ладно?! – воскликнул Фрост, – Смотри, Норм». Норман выглянул в окно и тоже громко охнул. «Охренеть!», – бросил Пэррис, выбегая из комнаты.

– Дедуль, я минут на пять выйду на улицу, – предупредил Джейсон и выскочил из комнаты вслед за Норманом.

– Иди-иди…

Первый выбежал Норман, следом Фрост. Когда Джейсон вышел из дома, недалеко от дома вдоль дороги стоял старенький, обшарпанный автомобиль Форд Гран Торино. Дверь со стороны, которая ближе к дому, были открыты. Из-за машины торчала голова Стэнли, а в машине на правом сиденье расположился Итан Хьюз – школьный товарищ ребят. У двери авто стояла Лиза, скрестив ноги и облокотившись локтями на открытую дверь. Она разговаривала в этот момент с ребятами.

Увидав друзей, которые только что вышли, Лиза пошла к ним навстречу и развела руки, чтобы обнять их. Но Норман, словно не заметил девчонку, пробежал мимо и принялся кричать что-то невнятное, рассматривая машину. В это время Итан неспешно вылез из машины и широко заулыбался, что большая редкость для него.

– Привет, Лизи! – радостно сказал Джейсон, обнимая подругу.

– Привет, Джейсон, – тихо ответила Лизи, а затем повернула голову на Нормана и громко продолжила, резко повысив голос, – и Норман!

– Да-да, привет… Это чья машина? – радостно кричал Пэррис, обратившись, скорее всего, к Стэнли.

Джейсон и Лиза вернулись к авто. Фрост и Хьюз приветливо пожали друг другу руки.

– Ты когда вернулся, Итан? Вахта уже закончилась?

– Вчера вечером. Решил приехать пораньше. Очень рад…

– Я тоже, дружище… Откуда машина-то?

«Что!?», – раздался визг одного из друзей. Лиза, Итан и Джейсон молниеносно обернулись.

– Джейсон, ты только послушай, что сказал мне этот тип! – закричал Норман Джейсону, а затем обратился к Стэнли, – Скажи ему, что ты только что сказал мне!

– М? – ничего не понял Фрост.

– Мне подарили машину родители.

– Ух ты! Поздравляю, Стэн.

– Спасибо… Ну так что? Обкатаем сегодня эту лошадку?

– Ещё бы. Такое дело нужно отпраздновать, – подхватила Лиза Фарбер, – Заодно и приезд Итана отметим.

– Ну как вам? Продавец сказал, что на заднем сидении таких мускул-каров был зачат каждый третий американец в шестидесятых! И каждая первая рок-звезда! Круто?

– Так, вроде, про Челленджеры говорят и про мустангов, – поправил Джейсон.

– А ты спец что ли? … Эй-эй. Ты куда ручонки свои тянешь?», – громко возмутился Стэнли, как только Норман собрался сесть на водительское кресло.

– Тебе жалко, что ли? Это корыто и так скоро развалиться. Жалеешь, как новый… Его бы покрасить, а то белый весь выгорел на солнце.

– Он и не должен быть белым. Это цвет: «слоновая кость», ясно?

– Да мне хоть «барсучий глаз» … Дай прокатиться-то разок…

– Никаких прокатиться… Отец сказал, если разобью – денег на ремонт не даст. А тебе я не доверяю…

– А он точно тебе её подарил? А то, может просто тебе покататься дал, а ты нам тут заливаешь?

– Нет. Она моя.

– Тогда дай прокатиться!

– Вечером дам, когда будем подальше от города.

Норман удрученно покачал головой и глубоко выдохнул.

– Ну? Собираемся сегодня или как? – поинтересовался Стэнли.

– Конечно, собираемся!

– Пока подумайте, что будем делать… А я выйду чуть позже, когда мама вернётся с работы. – сказал Джейсон.

– Через сколько за тобой заехать?

– Через пару часов…

– Ты куда собрался? – опять возмутился Стэнли, услышал щелчок дверной ручки передней двери автомобиля.

– Я посидеть просто! Господи, трясешься, словно Кадиллак купили…