Текст книги "Исписанные кости"

Автор книги: Артём Гашков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)

Когда Джейсон уже был на подходе к дому, откуда-то из темноты его позвал звонкий молодой мужской голос: «Джейсон!». Сначала был один человек, но затем к нему присоединились ещё парочку. Фрост повернул голову в сторону и увидел множество черных силуэтов тел в тесноте под огромным деревом. Он сразу догадался, кто его знал. Это была компания старых знакомых, которые частенько собирались вместе, чтобы напиться или для чего ещё похуже. Для Джейсона это были просто знакомые. В детстве с некоторыми из них тесно дружил, но это было давно. Сегодня они собрались возле дома Кейси Андерсон. Фросту ничего не оставалось, как подойти к приятелям и немного поболтать. Подойдя к ним, Джейсон едва смог различить их лица в темноте, но по голосам он узнал почти всех. Их было человек пять или шесть.

– Здорова, Джейсон. – поздоровался один из парней. Фрост узнал его голос. Это Джош Дэвис. Он учился в одной школе с Джейсоном, но был старше его, как и почти все присутствующие, на год – два. Бездельники, которые не захотели или не смогли учиться в колледже.

Шумная компания расположились полукругом возле одной узкой лавки. Два парня сидели на лавке, у каждого из которых на коленях сидели по девчонке. А остальные трое, два пацана и девушка стояли перед ними.

– Всем привет… Здорова, Джош, – ответил Джейсон и пожал всем парням руки.

– Куда пропал? Совсем тебя не видно последнее время…

– Да я не пропадал… Работал.

– Работаешь? Где? – спросил Дэвис.

– В магазине на окраине.

– В магазине? Продавцом что ли?

– Ты же вроде а колледже учился… Или как? – встрял какой-то другой парень.

– Учился… Да не срослось.

– Выгнали что ли?

Фрост ничего не отвечает. Лишь посмеялся в ответ вместе со всеми.

– А ну, хорош смеяться. Джейсон парень умный! – остудил стервятников Джош.

– Да мы же просто так… Шутим просто… Пиво будешь, Джейсон?

– Нет-нет. Спасибо…

В общем шуме голосов, Джейсон обратил внимание, как одна из девушек, которая сидела на коленях какого-то парня, неестественно кашлянула и толкнула Дэвиса.

– Ах, да! Джейсон, – сразу продолжил Джош, – Ты помнишь Кейси Андерсон?

– Конечно… Ты училась в нашей школе на три года младше, верно? Я ещё у тебя выиграл в пинг-понг на соревнованиях! – вспомнил Джейсон.

– Ага. – радостно ответила девушка, но потом слегка раздраженно продолжила, – Тогда я проиграла, но сейчас у тебя не будет и шанса!

– Не сомневаюсь… – с улыбкой ответил Джейсон, а затем снова обратился к Джошу, – А ты еще общаешься с Марком Доусоном?

– Давно его не видел. Он уехал в Шэрон Спрингс… А чего это ты постоянно таскаешься с Ронни?

– Ронни – тот, который дебил? – встрял какой-то незнакомый голос.

– Он не дебил! Просто не совсем здоров… Я слежу за ним, когда его мамы нет рядом. За деньги, – резко ответил Фрост.

– А-а-а. За бабки – это другое дело… Я думал, ты просто так с ним носишься… Ты бы к нам так почаще выходил, а? Мы всегда будем рады.

– Хорошо, Джош… Ладно, побегу я. Завтра на работу.

– Пока, Джейсон! – крикнула Кейси ему в след.

–До скорого.

Джейсон со всеми попрощался и направился домой. Позади себя о успел расслышать, как его кто-то назвал странным или даже отсталым, а затем злой голос Джоша Дэвиса.

За столом ужинали Мэриам, Джейсон и Джордж.

– Как ты себя сегодня чувствуешь, пап? – спросила Мэри.

– Как ни странно, отлично, дочка. Все хорошо… Лекарства помогают. – бодро отвечает старик, – Спасибо за ужин. Было очень вкусно.

Женщина улыбнулась в ответ. Дедушка встал и попытался отнести тарелку в раковину, но его остановила Мэриам.

– Пап, иди ложись. Я сама уберу.

Джордж все равно отнёс посуду сам, поцеловал дочку и направился в свою комнату, не забыв погладить по голове Джейсона.

– Когда доктор Симонс позвонит по поводу анализов дедушки? – поинтересовался Джейсон у мамы, ковыряясь вилкой в еде, – Уже сколько времени прошло с того раза, когда мы ездили в Канзас-Сити…

– Вчера позвонил.

– Ну и?

– Они чуть лучше, чем были…

– И что это значит? Что лекарства не помогают?

– Помогают, но недостаточно.

– А что сам доктор говорит? Может его положить в больницу?

– Доктор сказал, что сейчас в этом нет необходимости. Нужно закончить курс лекарств, а потом снова ехать на обследование… К тому же, я боюсь, что страховки не хватит, чтобы покрыть и лечение, и место в палате.

– А как же мой счет? – спросил Фрост.

– Это тебе на колледж… Тем более, я и так оттуда несколько раз брала.

Пока Мэриам говорила, её глаза налились слезами. Джейсон заметил, что она пыталась изо всех сил сдержать себя, но у неё не вышло. Она заплакала.

– Мама…

– Да чёрт с ним… С этим колледжем. Я и сам поступлю туда.

Мэриам растягулась через стол и обняла сына.

– Извини меня, Джейсон… Что тебе приходится торчать здесь с нами, но… Мне больше не откуда ждать помощи…

– Я знаю, мам…

6

Джо подогнал свой фургон задом в плотную ко входу магазина, и они вдвоем, Джо и Джейсон, с утра и до обеда, разгружали продукты из фургона в магазин. Затем они остаток дня расклеивали ценники и расставляли товар по полкам в перерывах между обслуживанием покупателей.

– Что там с мотоциклом? – спросил Джо, стоя на выходе из магазина и покуривая сигарету, – Разобрался?

– Там нужно почти все детали менять. Проводку, свечи, аккумулятор, фильтры… Чистить и перебирать двигатель.

– Так в чём проблема? Ты мне сними их… А я буду подкупать в городе потихоньку.

– Джо, а почему ты сам этим не займешься? – сказал Джейсон и вытащил очередные пару банок фасоли из коробки на стол, – Я не мастер в этом деле.

– Я, сынок, – бизнесмен. Моё дело поддерживать своё дело на плаву. Это моя работа. А чинить технику – это работа механика. Зачем мне отнимать хлеб у механика?

– Отнимать хлеб не хочешь, но и платить не собираешься… Раз меня попросил.

– Жизнь – сложная штука, Джейсон. Мы могли бы говорить об этом целый день, но у нас с тобой и так слишком много забот.

– Так бы и сказал, что не умеешь. – смеясь, ответил Джейсон.

Джо несколько секунд выдержал серьезное лицо, но затем сломался. Развернув голову к Фросту, он тихонько рассмеялся, порциями выдыхая синий дым из носа.

– А если серьезно… – Джо кинул окурок в урну и присоединился к парню выкладывать банки из коробок, – То мне почти пятьдесят. Большая часть жизни позади… Я пятьдесят лет прожил без починки мотоциклов и остальные, дай бог, двадцать проживу. Поздновато учиться. А вот ты, молодой, учись… Разбирай, ковыряй… Но, чтобы сделал. Понял?

– Понял – понял… Как прошло твоё свидание в городе?

– Какое? – вспомнил Джо и немного засмущался, – Я по делам ездил. С чего ты взял какое-то свидание? – отвертелся Фаргус, – Ты лучше скажи, как твой старина Джордж поживает?

– Всё как обычно…

Джо бросил на мальчика быстрый взгляд и, заметив его грустный тон, не стал развивать эту тему.

– Я же совсем забыл! – крикнул мужчина и ушёл в кладовку, которая по совместительству его спальня, а затем вернулся с каким-то кульком, – На!

– Это что? – заинтересовался Джейсон, принимая пакет.

Фрост достал из пакета три видеокассеты. Его восторгу не было предела.

– Не знаю, что там сейчас молодежь смотрит. Выбрал на свой вкус.

Джейсон просмотрел две первые кассеты со всех сторон, а когда добрался до третьей засмеялся со всей силы.

– Чего? – удивился Джо.

– Ты прав. Такое сейчас самое популярное! – сказал сквозь смех Джейсон и повернул одну из кассет к мужчине. На ней была обложка эротичного характера.

Мужчина смутился, покраснел, тут же выхватил её из рук Джейсона и спрятал в ящик стола под прилавком.

– Это не тебе. Меня друг попросил… тоже ему купить… Ты же у меня не единственный друг, вообще-то.

– Я так и понял…

Вечер.

– Ты сегодня поздно пришла, мам… – сказал Джейсон, сидя за кухонным столом дома. Рядом ужинала миссис Фрост.

– Да… Много белья принесли на стирку из больниц и дома престарелых. Очень много. А под конец смены я спустилась в общественную прачечную… А там толи машинка сломалась, толи ещё что-то… В общем, весь пол был залит водой. Хорошо, что Энджи помогла. А то, не знаю, когда бы я закончила…

– Этим машинам давно пора на свалку. Удивительно, что они вообще до сих пор работают… Вы не говорили с начальником? Когда их поменяют?

– Говорили… Никто не выделяет денег на наш город. Арк-Колинс потихоньку вымирает… Ты поставил дедушке укол?

– Да. Он уснул.

– Тебе пришла посылка. Ты в курсе?

– Посылка? – удивился Фрост, посмотрев на мать.

– Вон там, – ответила миссис Фрост, показывав рукой на вешалку у входа, – Под вешалкой, у зеркала… Во время обеда я сходила на почту и получила.

Джейсон встал со стула и подошёл к большому зеркалу размером во весь рост. Рядом, на сиденье лежала небольшая картонная коробочка. Он аккуратно взял её и принялся рассматривать отправителя.

«Отправитель: Тэдэо Танака. Канадзава, префектура Исикава.

Получатель: Джейсон Фрост. Арк-Колинс, штат Канзас».

Парнишка сразу широко заулыбался. «Это Тэдди!», – вскрикнул Джейсон и снова сел за стол, тщательно рассматривая квадратную коробочку.

– Кто? Тэдди? – переспросила Мэри, – Товарищ по колледжу?

– Нет, мам… Тэдэо Танака. Из Японии.

– Из Японии? – от удивления Мэри вытаращила глаза.

– Мам! Ну ты чего? Забыла? Помнишь, у меня был журнал с комиксами?

– Не-а…

– В общем… в конце журнала было несколько страниц, где печатались письма детей. Там я и увидел письмо Тэдэо. Он изучает английский язык и хотел бы с кем-нибудь познакомиться, а заодно потренировать язык… Я написал.

– Ааа. Так, это ты ему отсылал эти дорогие письма?

– Да ладно тебе… Интересно же.

Джейсон взял нож, аккуратно срезал скотч и открыл верхние картонные створки. Там было письмо, несколько фотографий и еще какой-то черный пакет. Пока Джейсон, читал письмо, миссис Фрост, улыбаясь, наблюдала за довольным сыном. Фрост отложил письмо и принялся открывать черный пакет.

– Тэдэо говорит, что в пакете для меня сюрприз, – произнёс Джейсон, медленно разрезав верхушку пакетика. Из пакета он достает очередной листок. Теперь Джейсон принимается читать его вслух:

«Джейсон, я приготовил этот сюрприз для тебя и твоих друзей. Там две видеокассеты, мои фотографии, а также несколько вкусной еды. Я очень надеюсь, что ты прочитаешь это письмо до того, как попробуешь что-то из еды. Некоторые из них очень острые на вкус. P. S. Приготовь стакан молока. Тэдэо».

После того, как Джейсон закончил читать, они с мамой переглянулись. Миссис Фрост сделала такой выражение лица, как бы, говоря: «ничего себе!». После, молодой человек достал все из черного пакета на стол. Там действительно находились две видеокассеты, несколько фотографий, дюжина конфет и маленькая пластиковая коробочка с чем-то неизвестным. Миссис Фрост принялась рассматривать фотокарточки. Джейсон передвинул стул ближе к ней, чтобы тоже посмотреть.

– Это он? – спросила мама, просматривая фотографию.

– Да.

– Где, говоришь, он живёт?

– Канадзава. Город так называется… – сказал парнишка и отложил первое фото в сторону.

– А это он где?

– Не знаю. Переверни фотку…

На обороте написано: «Я с товарищами в университете».

– Университет. – прочитала женщина вслух.

– А на другой фотографии что?

– Ого! Как красиво, Джейсон! Посмотри…

На этой фотографии друг Джейсона по переписке в зеленом сочном парке на деревянном коротком мосту над речушкой или озером. А над парнишкой десятки, сотни деревьев цветущей сакуры, облепленные миллионами нежных розовых цветов.

– Это и есть сакура, – пояснил Джейсон, – Тэдди рассказывал мне про неё. Сакура цветёт один раз в году всего несколько дней. Это самый важный праздник у них в стране.

Миссис Фрост отдала фотографии сыну и сказала:

– Какой он молодец! Не поленился и отправил тебе подарок… Отправь и ты ему что-нибудь, – сказала женщина, поднимаясь со стула.

– Обязательно. А ты не хочешь попробовать что-нибудь из…?

– Кушай сам… Устала я сегодня.

– Вот бы туда поехать, а! – воскликнул Фрост, разговаривая скорее сам с собой.

Мэри была уже на пороге в гостиную, когда услышала эти слова. Она обернулась и несколько секунд смотрела в спину Джейсона, пока он взволнованно с интересом рассматривал содержимое посылки. Её лицо приняло печальные черты, и она ушла в глубь дома.

***

– Он рассказывал, что дни пролетали один за одним. Четыре дня в неделю Джейсон проводил в магазине, иногда оставаясь на ночь, когда Джо уезжал. А в остальное время сидел дома и следил за дедушкой. Ему в любой момент могло стать хуже. А порой к ним присоединялся Ронни… Когда выходные Джейсона совпадали с выходными его мамы, он садился за стол и писал» – продолжал рассказ Норман Пэррис.

– Писал? Что писал? – переспрашивает детектив.

– Сценарии, конечно. Он ничего не любил больше, чем кино… Хм, – ностальгически хмыкнул Норман, – Обычно, когда тебе что-то нравится, ты стараешься об этом побольше поговорить, поделиться… А он наоборот.

***

Джейсон в очередной раз оставался на ночь в магазине, он пытался дозвониться до своего лучшего друга. Все предыдущие попытки не увенчались успехом. Никто не брал трубку. От скуки Джейсон решил снова позвонить.

– Ало. – отвечает грубый мужской голос.

–Здравствуйте, могу я услышать Нормана Пэрриса?

– Вы по какому вопросу? Если вы по поводу удаления тату, то это возможно только у хирурга…

Голос собеседника было настолько плохо слышно, что Джейсон напряг все мышцы лица, какие только смог. Голос заглушала очень громкая музыка.

– Нет-нет. Я его друг – Джейсон Фрост.

– Минуту… – сухо ответил неизвестный голос и пропал.

– Джейсон? – прозвучал знакомый тембр.

– Привет, Норман!

– Господи, поверить не могу! А-ха-ха. Здорова, брат. Как ты меня нашёл?

– Мне Стэнли дал твой номер. Сказал, что ты в Нью-Йорке. Что ты там делаешь?

– Это правда, друг. Долгая история… Я хотел тебе позвонить и сообщить адрес, но потом подумал, что все равно скоро приеду… Ты как? Как твоя семья?

– Да-а. Нормально всё…

– Ты написал что-то новенькое? Ты обещал!

– Я сейчас пишу. Но пока что не закончил. История про одного парня, который…

На фоне и без того громкой музыки, раздался чей-то крик.

– Ты меня извини, Джейсон… Мне нужно идти… У нас тут тусовка в самом разгаре, а я сейчас ещё и наколку бью. Так что… Мне нужно идти.

– Я понимаю, хорошо… Так тебя ждать летом или как?

– Я приеду. Обещаю.

– Отлично.

– Пока, дружище.

Фрост положил трубку в бодром расположении друга, а затем закинул в рот одну из жвачек, которая была в посылке и откинулся в кресле. Секунду спустя выражение лица парня моментально изменилось сотню раз: удивление, недоумение, а затем и вовсе какой-то ужал. Он открыл рот, словно ему не хватало воздуха. «Какого …?», – выругался вслух парнишка. Фрост мгновенно вскочил на ноги и выбежал на улицу, выплюнув жвачку, а затем побежал обратно в помещение в молочный отдел. Он открыл дверцу холодильника, схватил первое попавшееся молоко и принялся жадно его поглощать, проливая на пол часть молока. «Охренеть можно!», – вскрикнул Джейсон, пытаясь отдышаться. С прилавка спрыгнул кот и принялся слизывать молоко с пола.

Джейсон и Ронни ехали на велосипеде в магазин запчастей. Джейсон рулил и крутил педали, а Ронни сидел сзади на багажнике, вцепившись одной рукой в торс водителя, а вторую выставил вверх и, как бы, ловил воздух ладонью. При этом он без остановки хихикал. Дом Джейсона находился не в центре Арк-Колинса, ближе к окраине, и этот магазинчик тоже находился на окраине, но на противоположной стороне. Поэтому проехать им пришлось не так уж и мало. Увидев нужную вывеску, Джейсон плавно затормозил у входа.

«Приехали», – бодро промычал Джейсон, слезая с велика.

– А куда мы приехали? Куда, Джейсон? – повторял Ронни.

– В магазин запчастей. Пойдём… Слезай с багажника и пойдём.

– Неа. Не пойду.

– Пошли! Я тебя не оставлю снова с велосипедом…

– Не пойду! Не пойду! – сопротивлялся Ронни, нервно кивая из стороны в сторону.

Джейсон тяжело вздохнул.

– Будь здесь, хорошо? Я скоро вернусь. Понял меня, Ронни?

– Ладно-ладно.

– Слезь с багажника и держи велосипед руками за руль. Слезь и вот так держи, как я сейчас. – скомандовал Джейсон, показывая, как держать руль.

Ронни слез и ухватил руль, как его просили.

– Держи… – повторял про себя Ронни.

– Вот так. Стой здесь, чтобы я тебя видел из окна. Я буду там, Ронни. Понял?

– Джейсон будет там…

– Не велосипеде не ездить, понял? Помнишь, что было в прошлый раз?

– … – мальчишка молча смотрел вниз, растирая нос запястьем.

– Было больно, Ронни. Ты упал.

– Больно…

– Молодец. Стой так.

Джейсон вошёл в магазин, а Ронни послушно стоял у входа с велосипедом в руках. Он вертел головой во все стороны, пока его взгляд не наткнулся на каких-то взрослых парней метрах в двадцати. Они стояли у своей машины, из которой играла музыка, и пили пиво. Ронни наивно и с интересом рассматривал этих парней, не отводя глаз. Через какое-то время они заметили, что он на них откровенно пялился.

– Чего пялишься, козёл? – злобно крикнул один из них в сторону Ронни, а затем показал ему средний палец. Дружки захихикали.

Немного подумав и почесав нос, Ронни улыбнулся и в ответ тоже показал такой же знак рукой, скорее всего, не понимая его значения. «Какого? А ну-ка пойдём познакомимся с ним, – скомандовал один из троицы, и они пошли к Ронни.

– Здравствуйте. Скажите, у вас есть карбюраторы на Хонду? – спросил Джейсон продавца, – Мотоцикл. Хонда Си Би 400 Эф.

– Добрый вечер. На Хонду? Подождите секунду… Я схожу посмотрю. – ответил старик и отошёл.

Джейсон развернулся к окну, чтобы проверить своего подопечного, которого оставил на улице. Ронни стоял на том же месте и в том же положение, в каком ему сказали. Он произвольно шевелил губами и слегка покачивал велосипед вперед-назад.

– На эту модель, к сожалению, нет… За таким вам нужно ехать в город покрупнее. – сказал продавец по возвращении.

– Жаль… Понимаете, у меня знакомый купил себе мотоцикл…

– Ага. – улыбаясь кивнул старый продавец. Он умел вести себя с клиентом.

– А он совершенно грязный и старый. Словно, десять лет валялся без дела… А, я не особо разбираюсь в мотоциклах… Может, вы подскажете в чём дело?

– Он совсем не заводится?

– Совсем. Только слегка «покашливает».

– Вы сказали, что мотоцикл совсем дряхлый?

– Ага.

– Тогда вам нужно первым делом слить старый бензин из бака, прочисть бак и залить новый. После проверить искру от свечи, а затем проверить проход топлива к карбюратору.

– Искра проходит, но плохо. Топливо я залил новое…

– Я бы не торопился на вашем месте пока заменять карбюратор. Если топливо доходит до карбюратора, то снимите его и прочистите. Иногда бывает такое, что там собирается жидкость в камере или грязь какая попала… Порой этого достаточно.

– Ага. Думаете, проблема в этом?

– Я в мотоциклах не особо разбираюсь, но я бы сменил топливный фильтр, воздушный фильтр, свечи, топливный краник и шланг и провод высокого напряжения прежде, чем менять дорогие детали.

С улицы доносились глухие стоны Ронни, которые становились все сильнее и сильнее. Но Джейсон на них не обратил внимания.

– Давайте тогда мне топливный фильтр, шланг на карбюратор… – говорил Джейсон, но тут, наконец, до него доходят возгласы Ронни с улицы.

Он непонимающе поворачивает голову и видит, как возле Ронни трутся какие-то двое парней, а третий катается вокруг них на велосипеде. Мальчик кричит и пытается вырваться из лап самозванцев. Джейсон, выпучив глаза, тут же выбежал на улицу.

«Эй, Отойдите от него!», – громко заявил Джейсон.

Двое парней, которые окружили Ронни, обернулись на Джейсона.

– Ты ещё кто? Его нянька? – пошутил один из троицы.

Было видно, что они слегка пьяны и явно не в себе. Третий парень на велосипеде остановился, допил пиво из стеклянной бутылки и бросил ее на асфальт.

– Отойдите от него! Не видите, что он боится?

– Да мы ничего и не делаем. Просто болтаем.

– Да, просто пытаемся понять… Он и правда идиот или претворяется? – подключился ещё один из той банды.

– Ты! – показывая на парня с велосипедом, спокойно сказал Джейсон, – Отдай велосипед, а вы – отпустите его.

Все трое громко рассмеялись. Парень бросил велосипед позади себя и сказал:

– А ты забери…

– Я смотрю, вам весело. Если хотите повеселиться, идите в другое место. Мне проблемы не нужны, – сказал Джейсон и схватил за руку Ронни, чтобы потянуть к тебе. Но его оттолкнул один из троицы. Ронни испугался ещё сильнее и начал выкрикивать что-то невнятное.

«Заткнись!», – крикнул тот, что стоял ближе к Ронни, схватил его за кофту и слегка толкнул рукой в голову. Джейсон не выдержал и оттолкнул парня, что стоял ближе. Парень, на которого пришёлся толчок, потерял равновесие и упал. Остальные двое тут же набросились на Джейсона. Первый удар с боку он заблокировал рукой, но второй угодил ему в область глаза, затем ещё один в область рёбер. Ронни в это время испуганно прижался к витрине магазина. Фрост согнулся, схватившись за бок, а потом ударил другого парня в нос. И замахнулся на второго, но ему прилетело раньше. его повело назад, и он упал на спину, ударившись головой о землю. Джейсон попытался встать, но удар с ноги пресёк эту попытку, а второй пинок совсем отбил желание подняться…

Со стороны прозвучал звук выстрела. Ронни от такого резкого звука присел на землю. Все участники драки сразу вздрогнули и обернулись на источник звука. У входа стоял продавец с двуствольным охотничьим ружьем в руках.

– Воу-воу! Мужик, не стреляй! – взвизгнул один из поганой троицы, подняв руки вверх. Остальные потихоньку начали пятиться назад.

– Вон отсюда! Полиция будет через три минуты… – гаркнул продавец.

Они быстро убежали к машине, завели и со свистом уехали, выкрикнув что-то невнятное напоследок.

Зеленый старый пикап остановился у дома Фроста.

– Спасибо вам, мистер Спенсер, – поблагодарил его Джейсон, – Не стоило нас подвозить.

– Ничего страшного. У меня всё равно обеденный перерыв… Ты нормально себя чувствуешь?

– Да, всё хорошо… Спасибо, – улыбаясь ответил Джейсон, выходя из машины, – Ронни, что нужно сказать?

– Спасибо? Спасибо-спасибо! – крикнул Ронни и выбежал из машины.

– Велосипед не забудь, – напомнил продавец через открытое окно машины.

Джейсон принялся снимать велосипед из кузова автомобиля, но его опередил Ронни. Он неуклюже просунул руки под раму и на запястьях вытаскивал его. Продавец уехал, а Ронни и Джейсон пошли в дом.

Джейсон бросил сумку с запчастями от мотоцикла на пол, а сам быстро ушёл в ванную комнату. Ронни же побежал в комнату дедушки Джорджа. Джордж лежал на кровати, а рядом в кресле сидела миссис Фрост.

«Привет, Ронни, – бодро произнёс старик, сквозь кашель, – Вы уже вернулись?».

Ронни ничего не ответил. Лишь метался по комнате из стороны в стороны.

–А где Джейсон? Он с тобой? – спросила женщина.

– Джейсон в ванной. В ванной…

Миссис Фрост поднялась с кресла и пошла по комнатам. Заглянув в ванную, она увидела, как Джейсон стоял перед зеркалом и держал намоченное полотенце на лице.

– Что случилось? – спросила встревоженно женщина.

– Упал с велика. Ничего серьезного…

– Дай посмотрю. – заявила мама Джейсона, повернув на себя лицо сына, – Как-то странно ты упал…

Джейсон вырвался из рук матери, а вышел на кухню. Там стоял Ронни.

– Обычно я упал. С велосипеда.

– На Ронни же никаких ссадин я не вижу.

– Я один тогда ехал.

– Ага. Один ехал… – недоверчиво повторила миссис Фрост, а затем обратилась к Ронни, – Ронни, он упал?

Мальчик уставился куда-то в угол комнаты и почесывал запястьем нос.

«Ронни, ты же не умеешь обманывать! Он подрался? Подрался? Бах? Бах?», – переспросила женщина, еле коснувшись кулаком плеча Ронни.

Мальчик улыбнулся и энергично закивал головой в знак согласия. Джейсон слегка озлобленно взглянул на Ронни и сердито сжал губы.

– Тебя рассекретили, – сказала Джейсону мама, скрестив руки на груди.

Джейсон достал из холодильника пакет с замороженным мясом, обернул его в полотенце.

– Я упал. – ответил сын и ушёл в свою комнату, прислонив холодненькое к затылку.

7

«Готово», – сказал Джейсон, сделав укол дедушке.

Он одел колпачок на иглу и выбросил шприц в урну, которая стояла в углу комнаты.

– У тебя легкая рука. Даже твоя мама делает укол больнее. – улыбаясь похвалил дедушка внука, – Из тебя бы вышел неплохой врач.

– Ага. Как же… Как ты себя сегодня чувствуешь? Дышишь хорошо?

– Нормально я дышу, нормально…

– Я тебе еще нужен? Я бы хотел немного вздремнуть, а то мне в ночь ехать к Джо…

– Вообще-то, я хотел с тобой поговорить. – встрепенулся Джордж, резво сел на край кровати и похлопал рядом с собой ладонью по простыне, – Присядь.

Джейсон сел рядом с дедушкой.

– Мама сказала, ты подрался. – начал Джордж, – Это нормально. Я не хочу читать тебе мораль… Сам разберешься… Но ты работаешь по ночам в магазине. Мэри волнуется, я волнуюсь.

– Что-то я не пойму к чему ты клонишь, дедуль?

Джордж медленно встал с кровати. Он чуть не плюхнулся обратно в постель, но его поддержал рукой Джейсон. Дедушка обошёл кровать и долго ковырялся в ящике комода, затем вернулся обратно на кровать с небольшой металлической коробкой. Он открыл крышку коробки. Внутри лежало множество фотографий, военные жетоны, медали. «Это ты все уже видел», – пробормотал старик себе под нос. Джордж аккуратно переложил все это на кровать, а затем достал какую-то грязную свернутую тряпку. Он развернул её. Внутри лежал блестящий пистолет.

«Ого!», – удивился Джейсон.

– Этот револьвер мне отдал мой отец. Он прошёл с ним половину войны. Я прошёл с ним вторую половину… – продолжил дедушка, твердо держа пистолет в руке.

– Можно подержать? – спросил Джейсон.

– Конечно. Он теперь твой.

Джейсон взял оружие в руки и принялся рассматривать его со всех сторон, но потом осознал, что сказал ему дедушка.

– Мой? Нет-нет. Я не могу его взять. Он твой. Это память, как– никак…

– Бери, я сказал! Он не раз спасал жизнь мне и моему отцу. Это счастливый кольт… Я не говорю, чтобы ты его носил все время с собой. Бери его на ночь в магазин. Это единственное, что я могу сделать в таком состоянии, чтобы уберечь своего внука от беды.

– Я даже не знаю, дед… Такая вещь… Память о твоем отце.

– Моя память – это моя дочь и мой внук. Тебе ясно?

– Ясно. – заулыбался Джейсон.

– Ну ты не забывай, что это всё-таки оружие. Только для самозащиты… Ты – парень у нас с мозгами. Я бы никогда не дал его тебе, если бы не был в тебе уверен.

– Спасибо, дедуль. – ответил парень, – А как им пользоваться-то?

– Дай его сюда… Смотри, вот эта верхняя часть…

Ранним вечером Джейсон подъехал на велосипеде к магазину «У Джо». Сегодня Джейсон был в очках, так как его левый глаз сильно распух. Он поставил велосипед у стены и вошёл внутрь. Джо стоял на кассе и обслуживал покупателей. По выходным народу было всегда больше обычного.

– Опаздываешь, модник? – крикнул Джо, увидев Джейсона в очках, – Я уже должен уезжать… Обслужи людей, а я пойду соберу сумку в дорогу…

Джейсон проводил начальника, обслужил всех людей, а затем, когда клиенты кончились, поздним вечером принялся чинить мотоцикл. Хонда не поддалась. Поковырявшись с техникой, остаток ночи Джейсон решил провести за просмотром фильмов, которые были у Джо.

Начался дождь, который портил и без того грустное настроение. Джейсон перечитывал письмо, которое ему прислал друг по переписке. Тэдэо Танака недавно поступил в университет и сразу нашёл себе кучу друзей и девушку. В письме Тэдэо рассказал много всего интересного: как он живёт, учится, как они ездили на Окинаву, а также рассказал много о культуре в своей стране, как и просил Джейсон. Танака просил Джейсона рассказать ему о себе, о его жизни и прислать побольше фотографий… Проблема в том, что Джейсону нечего было посылать и нечего было рассказать.

Пока Джейсон рассматривал фотографии, кто-то постучал в стеклянную витрину магазина. Он подскочил на месте и быстро повернулся к выходу. За стеклом стоял старый знакомый Джейсона – Джош Дэвис. Джейсон быстро подошёл к окну и, убедившись, что это действительно он, впустил его в магазин.

– Здорова, Джош.

– Привет, Джейсон.

– Ты чего тут делаешь? – удивился Джейсон.

– Ну и ливень, а? – сказал Джон, отряхивая от воды распахнутую куртку, – Мы с ребятами ехали из Шэрон Спрингс ко мне домой. Проезжали магазин, и я вспомнил, что ты тут работаешь… Дай, думаю, заскочу, проведаю старого друга.

– А что ты там делал?

– Гоняли по делам с ребятами… На улице, вон, машина стоит, видишь? – показал пальцем на улицу Джон, – Они меня ждут сидят.

Джейсон посмотрел в окно на автомобиль, а затем, не зная, что ответить, просто одобрительно кивнул.

– Да ты садись. – вежливо предложил товарищу Джейсон, а сам сел на стол, оглядевшись после по сторонам.

– А тут миленько. Жаль далековато от центра… – подметил гость; но потом его взгляд упал на лицо Джейсона, – А это что?

– А?

– Синяки. Подрался что ли с кем?

– Это так… Ерунда. Сцепился с какими-то уродами на улице.

– Ты их знаешь?

– Не-а. Похоже, не местные.

– Ты, если что, говори мне. Мы с парнями им быстро рога отломаем!

Товарищи оба рассмеялись.

– Не нужно. Всё нормально.

– Слушай, Джейсон… – неуверенно обратился Дэвис, – Можно у тебя несколько бутылок пива одолжить? А деньги я отдам на днях…

– Пива?

– Ну или чего-нибудь покрепче… А то, мы уехали из Шэрон Спрингс, а в дороге поняли, что забыли «горючее», так сказать, у одного чувака дома. А? Я отдам, обещаю.

– Ладно, бери. Возьми вон там, на полке. – ответил Джейсон, указывая на полку с алкоголем. Голос его заметно погрустнел.

Джош Дэвис резво вскочил и побежал к указанному место, а забрав три бутылки вернулся обратно на кресло.

– Спасибо, дружище. Я отдам. – повторил Джонш, звякнув бутылями друг о друга.

– Окей.

– Мы на днях устраиваем вечеринку небольшую у меня дома. Приходи, а? А то я смотрю, ты совсем какой-то грустный. Помнишь Кейси Андерсон? Блондинка …

– Помню.

– Похоже, что ты ей понравился. Она постоянно про тебя спрашивает… Она тебе как вообще?

– Вроде, ничего.

– Ну вот! Приходи. Пообщаетесь с ней, а? … Выпьем, поболтаешь с ребятами, послушаем музыку, курнём травы – оттянемся, одним словом. – Джон достал из нагрудного кармана рубашки какую-то мятую желтую сигарету и протянул её Джейсон, – Хочешь? Ночь мигом пролетит.

– О-хо-хо. Воу! – рассмеялся Джейсон, – Нет, спасибо.

– Как знаешь… – ответил Джон и убрал папиросу обратно в карман.

– Нравлюсь ей, говоришь?

– Ну да.

– Если я ей нравлюсь, то чего она сидела на коленках какого-то типа?

– Не поласкай мне мозги и приходи. Я же не прошу на ней жениться…

– Ладно-ладно. Когда приходить-то?

– В пятницу вечером.

– Хорошо.

Дэвис посмотрел на экран работающего рядом телевизора. Шёл какой-то молодёжный фильм. По сюжету, женщина просит молодого человека снять очки. Он снимает, и оказывается, что у него разбит глаз. Джон Дэвис перевёл взгляд на Джейсона, а затем сказал: «Тебе, по-моему, нужно меньше смотреть кино, приятель». Джейсон улыбнулся в ответ, а затем проводил знакомого.