Текст книги "Отголоски войны"

Автор книги: Арнольд Беннет

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц)

III

Дойдя до Гольборна, Филиппъ инстинктивно повернулъ къ Вэстъ-Энду, какъ лошадь идетъ въ конюшню, даже когда ей не засыпано тамъ овса. Онъ всегда жилъ въ Вестъ-Эндѣ и на востокъ отъ Оксфордъ-Стрита чувствовалъ себя какъ въ чужомъ краю. Ему хотѣлось ѣсть, но у него не было на что позавтракать. Правда, у него былъ еще сикспенсъ, но онъ считалъ его уже собственностью мистера Гильгэ, какъ плату за обѣщанную комнату со снимкомъ Рафаэля. Несомнѣнно, что, въ виду особенныхъ обстоятельствъ, въ которыхъ они познакомились, м-ръ Гильгэ готовъ будетъ уступить ему комнату даромъ и даже накормить его завтракомъ. Но ему почему-то не хотѣлось пользоваться гостепріимствомъ м-ра Гильгэ; будь онъ самъ человѣкомъ со средствами, имѣй онъ заработокъ шиллинговъ въ двадцать-пять въ недѣлю, онъ бы съ удовольствіемъ принялъ и комнату, и завтракъ отъ своего новаго знакомаго, но при данныхъ обстоятельствахъ ему это было бы крайне тягостно.

Вдоль Гольборна стояли въ разныхъ мѣстахъ телѣжки чистильщиковъ улицъ, и всѣ лавки были еще на-глухо закрыты. Люди шли быстро, съ мрачными, озабоченными лицами, поднявъ воротники и засунувъ руки въ карманы; женщины, большей частью молодыя, искали, гдѣ бы имъ найти кровъ. Подземная желѣзная дорога выбрасывала цѣлыя толпы людей изъ-подъ земли. Всѣ торопились; каждому нужно было быть въ опредѣленный, часъ на опредѣленномъ мѣстѣ; казалось, что они заняты тѣмъ, чтобы попасть на поѣздъ, а на самомъ дѣлѣ они думали толы о томъ, чтобы не заплатить штрафа.

Только Филиппу некуда было спѣшить – у него не было отношеній къ міру капиталистовъ, эксплуатирующихъ трудъ пролетаріата. Онъ былъ бездѣльникъ, самъ это зналъ; рабочіе тоже какъ будто это понимали. Они смотрѣли на него, какъ на одного изъ потонувшихъ въ омутѣ жизни, и онъ не могъ отрицать, что это именно такъ. Когда человѣкъ идетъ ко дну, это чувствуется и это видно по его лицу. Но для Филиппа приближался часъ торжества.

Вдоль Блюмсбюри-Стрита быстро промчался великолѣпный автомобиль и свернулъ на Оксфордъ-Стритъ. Имъ управлялъ величественный шофферъ въ мѣховой курткѣ и везъ другого, еще болѣе величественнаго человѣка, тоже въ мѣхахъ. Филиппъ любилъ автомобили и зналъ въ нихъ толкъ; онъ сразу увидѣлъ, что мчавшійся мимо него автомобиль – Паккартъ въ шестьдесятъ силъ, что карета – одной изъ лучшихъ фабрикъ, и что шофферъ неосторожно ѣдетъ четвертой скоростью. Онъ остановился и сталъ глядѣть. Нѣтъ ничего удивительнаго, конечно, въ томъ, что человѣкъ останавливается, чтобы глядѣть на автомобиль; но если автомобиль останавливается передъ человѣкомъ, стоящимъ на улицѣ, то это кажется очень страннымъ. Можно, поэтому, представить себѣ удивленіе Филиппа, когда автомобиль вдругъ остановился прямо около него.

Человѣкъ, сидѣвшій въ автомобилѣ, выглянулъ изъ него; изъ мѣховъ высунулось улыбающееся молодое лицо съ синими глазами и длинными свѣтлыми усами.

– Филь, это ты?

– Тонни! Здравствуй!

Они поздоровались, крѣпко пожавъ другъ другу руку.

– Какъ это ты такъ рано всталъ? – спросилъ Филиппъ.

– Да я еще и не ложился. Послушай, ты очень занятъ?

– Нѣтъ.

– Хочешь позавтракать со мной?

– Гдѣ?

– У меня. Я живу въ Девоншайръ-Меншіонсъ. Вѣдь нужно же тебѣ гдѣ-нибудь позавтракать?

– Не знаю, такъ ли это необходимо. Ну, да я принимаю твое приглашеніе.

– Довезите насъ поскорѣе, – сказалъ Тонни шофферу, когда Филиппъ сѣлъ къ нему въ автомобиль. – Прибавьте ходу.

– Слушаюсь, сэръ Антони.

Автомобиль быстро помчался. Филиппъ уже не шелъ ко дну, какъ нѣсколько минутъ до того. Встрѣча съ автомобилемъ совершила волшебную метаморфозу въ его судьбѣ.

– Я, кажется, уже года три или четыре не видѣлъ твоего поразительно спокойнаго лица, – сказалъ Тони и послѣ короткаго молчанія.

– Мы не видѣлись уже пять лѣтъ, – поправилъ Филиппъ. Затѣмъ наступила пауза, какъ это часто бываетъ между друзьями послѣ долгой разлуки.

– Я вижу, что ты не сталъ разговорчивѣе, – сказалъ Тонни.

– Да зачѣмъ говорить, когда другіе достаточно болтаютъ! Скажи, почему твой шофферъ называетъ тебя сэромъ Антони?

– Мнѣ совѣстно сказать тебѣ, Филь, – отвѣтилъ Тонни, – но, право же, это случается даже въ очень почтенныхъ семействахъ. Я – баронетъ, двѣнадцатый баронетъ въ моемъ роду. Мой двоюродный братъ умеръ за два дня до своей свадьбы.

– Я никогда не зналъ, что у тебя есть двоюродный братъ.

– Потому что ты никогда ни о чемъ не спрашиваешь. Да, титулъ перешелъ ко мнѣ.

– Славная игрушка. Но, кромѣ нея, тебѣ досталось и нѣчто существенное?

– Да. Пятнадцать тысячъ фунтовъ въ годъ.

Филиппъ отвѣтилъ не сразу. Ему нужно было подавить много чувствъ въ себѣ, чтобы сохранить равнодушный видъ. Пять лѣтъ тому назадъ, когда Филиппъ разорялъ одинъ клубъ въ Сенъ-Джемсѣ, гдѣ онъ состоялъ секретаремъ, Тонни Дидрингъ, которому было тогда двадцать-два года, начиналъ неудачную адвокатскую карьеру. Контрастъ между ихъ характерами послужилъ къ ихъ сближенію въ клубѣ, членомъ котораго состоялъ и Дидрингъ. Тогда они оба нуждались, – а вотъ теперь Тонни сдѣлался титулованной особой съ доходомъ въ пятьдесятъ фунтовъ ежедневно, за исключеніемъ воскресеній.

– Что-жъ, ты все это тратишь, я полагаю? – пробормоталъ Филиппъ.

– Очень легко. А ты что дѣлаешь?

– Ничего.

– Вотъ какъ. Ты не похожъ на празднаго человѣка.

– Именно похожъ, – возразилъ Филиппъ.

Моторъ домчалъ ихъ очень быстро къ дому, гдѣ жилъ Тонни, по близости отъ Гайдъ-Парка. Огромное зданіе, въ одиннадцати этажахъ котораго помѣщались отель, ресторанъ, кафе, нѣсколько клубовъ, роскошный табачный магазинъ, парикмахеръ, билліардная академія, библіотека, почтовое и телеграфное бюро и, кромѣ того, много роскошныхъ квартиръ, было объято утренней тишиной. Дневная жизнь еще не началась. Въ обширныхъ сѣняхъ разсыльные стояли еще въ теплыхъ жилетахъ съ рукавами, а мальчикъ, который поднялъ сэра Антони и его досужаго друга по лифту на пятый этажъ, не успѣлъ еще пригладить волосы.

Пожилой, гладко выбритый человѣкъ, съ сѣрымъ цвѣтомъ лица, встрѣтилъ ихъ у дверей квартиры сэра Антони.

– Съ добрымъ утромъ, сэръ Антони.

– Здравствуйте, Оксвичъ. Завтракъ на двоихъ. Икру. Почки.

– Я осмѣлился заказать манную кашу.

– Что за глупости! М-ръ Мастерсъ не для того пріѣхалъ сюда изъ Блюмсбюри, чтобы ѣсть манную кашу.

– Вашъ желудокъ, сэръ, послѣ такихъ нѣсколькихъ ночей…

– Правда, Оксвичъ. Но мой другъ…

– Я съ удовольствіемъ буду ѣсть манную кашу, – сказалъ Филиппъ.

Величественный Оксвичъ взялъ ихъ шляпы и пальто, и Филиппъ увидѣлъ, что сэръ Антони – во фракѣ.

– Я еще не раздѣвался со вчерашняго вечера, объяснилъ сэръ Антони. – Мы играли въ карты, – нужно же пользоваться жизнью, – и двое изъ моихъ друзей пропустили послѣдній поѣздъ въ Манчестеръ. Даже не пропустили, а забыли. Тогда я обѣщалъ имъ, что они попадутъ на первый утренній поѣздъ. На что имъ понадобился Манчестеръ – право, не знаю. Имъ, кажется, нужно было попасть туда по важному дѣлу. Я переодѣнусь послѣ завтрака, Оксвичъ. Я слишкомъ голоденъ.

– Я осмѣлился приготовить вамъ ванну, сэръ Антони, и вашъ новый сѣрый костюмъ съ синимъ галстукомъ. Я перешилъ пуговицы на жилетѣ.

– Ну, хорошо. А мистеру Мастерсу приготовьте помыться во второй ванной.

Тонни быстро вышелъ изъ комнаты.

– Я сейчасъ буду къ вашимъ услугамъ, сэръ, – сказалъ Оксвичъ Филиппу и, подойдя въ комнатному телефону, тихо проговорилъ въ трубку: – Еще одну порцію манной каши и порцію почекъ.

Затѣмъ онъ обратился съ вѣжливой улыбкой къ Филиппу и провелъ его въ ванную. Гость и хозяинъ сошлись потомъ въ уборной Тонни, и Филиппъ осмотрѣлъ гардеробъ своего друга: восемнадцать костюмовъ, семь фраковъ, сорокъ паръ модныхъ панталонъ, сто-восемнадцать галстуковъ, тридцать-три палки, семь зонтиковъ, четыре ряда ботинокъ, большая желѣзная шкатулка съ ювелирными украшеніями, изумительная коллекція всевозможныхъ шляпъ, золотыя принадлежности туалета – все это поражало своей роскошью и изысканностью. Филиппъ пришелъ въ убѣжденію, что, даже имѣя пятьдесятъ фунтовъ въ день, молодому человѣку, который избралъ дорого стоющую и трудную профессію дэнди, не дурно отъ времени до времени дѣлать экономію на завтракѣ и ограничиваться манной кашей. Они пошли завтракать въ великолѣпно убранную столовую; Оксвичъ, со строгимъ видомъ почтительнаго мэтръ-д'отеля, усадилъ хозяина и гостя на двухъ противоположныхъ концахъ стола и подавалъ каждому отдѣльно приготовленныя для него блюда.

– Оксвичъ, – сказалъ вдругъ баронетъ, – манная каша превосходна. Будьте любезны, протелефонируйте, чтобы мнѣ оставили мой обычный столъ въ ресторанѣ къ обѣду. Пойдите сейчасъ же.

Какъ только Оксвичъ вышелъ съ невозмутимо величественнымъ видомъ изъ столовой, Тонни быстро вскочилъ со стула и подошелъ къ Филиппу.

– Филь, дай мнѣ скорѣе одну изъ твоихъ почекъ.

Не дожидаясь отвѣта, онъ отобралъ у гостя часть его мясной порціи и сталъ быстро ѣсть.

– Боишься Оксвича? – спросилъ Филиппъ.

– Только морально, – отвѣтилъ Тонни. – Его власть надо мною чисто моральная, увѣряю тебя. И онъ правъ относительно моего желудка.

– Гдѣ ты его взялъ?

– Я его не бралъ, онъ взялъ меня. Онъ былъ лакеемъ моего кузена и перешелъ ко мнѣ вмѣстѣ съ титуломъ и наслѣдствомъ.

– Мнѣ онъ нравится, – сказалъ Филиппъ.

– Мнѣ тоже. Онъ какъ манная ваша – полезенъ для меня. И у него удивительный вкусъ въ выборѣ галстуковъ.

Тонни проглотилъ послѣднюю почку, которую стащилъ у Филиппа, въ тотъ моментъ, когда Оксвичъ вернулся съ тѣмъ же величественнымъ видомъ.

– Прикажете еще манной ваши, сэръ? – спросилъ онъ.

– Нѣтъ, благодарю васъ – хотя она, конечно, превосходна. Если ты кончилъ, Филь, пойдемъ во мнѣ въ кабинетъ. Оксвичъ, дайте папиросы.

– Въ кабинетъ? – удивленно переспросилъ Филиппъ, который зналъ, что Тонни совершенно равнодушенъ ко всякимъ литературнымъ занятіямъ.

– Въ мою берлогу – можно назвать ее какъ угодно. Я тебѣ что-то покажу.

Въ сопровожденіи Оксвича, который несъ папиросы разныхъ сортовъ, они прошли по корридору въ большую комнату, обставленную чрезвычайно роскошно. Посреди комнаты, рядомъ съ роялемъ, стоялъ странный продолговатый столикъ, на крышкѣ котораго изображена была въ краскахъ колода картъ, разложенная въ четыре ряда. Вокругъ этихъ картъ шла широкая полоса зеленаго сукна, а на одномъ концѣ изображенъ былъ кругъ съ вписаннымъ въ него словомъ «банкъ».

– Что это такое? – спросилъ Филиппъ.

– Это именно то, что я хотѣлъ тебѣ показать, – отвѣтилъ сэръ Антони, и лицо его просіяло. – Это – послѣдняя новость азартной игры. Она только-что появилась, и въ слѣдующемъ сезонѣ войдетъ въ моду по всей Ривьерѣ. Это называется карточной рулеткой – и гораздо лучше обыкновенной рулетки. Не нужно катать шарика, никакого шума; только стасовать карты и сдавать; деньги ставятъ или на какую-нибудь отдѣльную карту, или на всю масть, или на фигуры.

– А вмѣсто нуля въ колодѣ карта съ надписью «банкъ», – такъ что-ли? – спросилъ Филиппъ.

– Совершенно вѣрно. Ты угадалъ. Колода состоитъ изъ пятидесяти-трехъ картъ. Мы играли до пяти часовъ утра. Эта игра никогда не надоѣдаетъ.

– Ты выигралъ или проигралъ?

– Выигралъ. Я держалъ банкъ. Сколько я выигралъ, Оксвичъ?

– Когда я пошелъ спать, въ банкѣ было двѣсти восемьдесятъ фунтовъ, сэръ Антони, – сказалъ Оксвичъ, зажигая спичку и поднося ее Филиппу, который взялъ папиросу.

– Мнѣ нравится эта игра, – сказалъ Филиппъ. – Своего рода домашній Монте-Карло.

– Не правда ли? – воодушевленно подтвердилъ Тонни. – Хочешь, сыграемъ?

– Хорошо, съ удовольствіемъ.

– Разсчетъ такой: пятьдесятъ-одинъ противъ одного, когда ставишь на одну карту. Три противъ одного, если ставить на рядъ, и двѣнадцать противъ одного, если на фигуру. Ты хочешь самъ держать банкъ, или предоставляешь мнѣ?

– Держи ты, – небрежно сказалъ Филиппъ.

– Хорошо. Оксвичъ будетъ тасовать и раскладывать. Оксвичъ, дайте карты.

Филиппъ вынулъ сикспенсъ изъ кармана и положилъ его на пиковую даму.

– Ты сдѣлался экономнымъ на старости лѣтъ, – сказалъ сэръ Антони, вынимая изъ кармана кучку денегъ и кладя ее передъ собой. – Начинайте, Оксвичъ.

Оксвичъ величественно растасовалъ карты и снялъ первую. Это была пиковая дама.

– Тебѣ повезло, – сказалъ Тонни. – Оксвичъ, сколько это будетъ – сикспенсъ, помноженный на пятьдесятъ-одинъ?

– Одинъ фунтъ, пять шиллинговъ и шесть пенсовъ, сэръ.

– Оставьте всѣ деньги на пиковой дамѣ. – Оксвичъ еще еще разъ смѣшалъ карты и вынулъ опять пиковую даму.

– Чортъ возьми! – пробормоталъ Тонни. – Оксвичъ, сколько это – пятьдесятъ-одинъ разъ фунтъ, пять шиллинговъ и сикспенсъ?

– Шестьдесятъ-четыре фунта и сикспенсъ, сэръ.

– Шестьдесятъ-пять фунтовъ и сикспенсъ, – поправилъ Филиппъ.

– Простите, – сказалъ Оксвичъ. – Я ошибся.

– Ничего, – отвѣтилъ Филиппъ. – А какой максимумъ ставки на масть?

– Двадцать фунтовъ, – сказалъ Антони, вынимая банковые билеты изъ бокового кармана.

– Я ставлю максимумъ на пики, – сказалъ Филиппъ.

Вышли пики. Филиппъ сосчиталъ свой выигрышъ. Оказалось сто-двадцать-шесть фунтовъ, шесть шиллинговъ, не считая сикспенса, съ котораго онъ началъ.

– А на что ты теперь ставишь? – спросилъ сэръ Антони.

– Если ты позволишь, то я ничего больше не поставлю, – отвѣтилъ Филиппъ.

– Почему?

– Я какъ-нибудь тебѣ скажу въ другой разъ, – сказалъ Филиппъ страннымъ голосомъ.

Баронетъ взглянулъ на Оксвича, и тотъ сейчасъ же вышелъ изъ комнаты.

– Въ чемъ дѣло? – спросилъ сэръ Антони.

– Ничего. Я тебѣ даю реваншъ. Сыграемъ въ орелъ и рѣшетку.

– Хорошо, – сказалъ баронетъ и взялъ монету со стола.

– Орелъ, – сказалъ Филиппъ, когда монета упала.

Онъ угадалъ. И Тонни прибавилъ еще нѣсколько билетовъ къ выигрышу Филиппа.

Филиппъ, стоявшій все время на ногахъ, вдругъ опустился на стулъ.

– Мнѣ не хорошо, – сказалъ онъ.

– Почему? – спросилъ Тонни. – Вѣдь тебѣ везетъ…

– Дѣло въ томъ, – началъ Филиппъ, запнулся, но потомъ продолжалъ: – Ты помнишь, а положилъ сикспенсъ на карту въ началѣ игры?

– Помню.

– Такъ вотъ это былъ послѣдній мой сикспенсъ. Я былъ голоденъ, и не имѣлъ, на что поѣсть, когда мы встрѣтились сегодня утромъ. А теперь у мена цѣлое состояніе – двѣсти-пятьдесятъ фунтовъ. Я никогда до сихъ поръ не игралъ, и никогда не буду играть впредь, Тонни.

– Вотъ не ожидалъ! – тихо проговорилъ баронетъ.

IV

Они пошли вмѣстѣ обѣдать въ этотъ вечеръ въ ресторанъ «Louis XIV», въ первомъ этажѣ дома, гдѣ жилъ сэръ Антони, и сѣли за столъ, который Тонни всегда заказывалъ для себя, между второй и третьей ониксовой колонной отъ главнаго входа. Они провели странный, но интересный день. Почти все время шелъ дождь. Разсказавъ, по обыкновенію кратко, свою, одиссею молодому баронету, Филиппъ заявилъ, что пойдетъ заказать себѣ три костюма – три, не больше – дневной костюмъ, фракъ по послѣдней модѣ и черный сюртукъ. Филиппъ намѣревался жить очень экономно. Но, имѣя двѣсти пятьдесятъ фунтовъ въ карманѣ, онъ не могъ отказать себѣ въ удовольствіи прилично одѣться. Сэръ Антони отвѣтилъ, что безсмысленно выходить въ такую погоду, и что гора, если ее вызвать по телефону, навѣрное придетъ къ Магомету. Гора, дѣйствительно, пришла, и даже не одна, а нѣсколько, включая Монбланъ въ видѣ фешенебельнаго портного и другую вершину въ образѣ знаменитаго спеціалиста по изготовленію элегантныхъ сорочекъ. Но на этомъ чудеса не кончились. При содѣйствіи Оксвича и баронета – Филиппу изготовили вечерній костюмъ въ теченіе восьми часовъ.

Послѣ ленча, они оба легли спать и проспали два часа.

Затѣмъ послѣдовалъ чай, сандвичи, примѣрка и визитъ къ одной знакомой сэра Антони, жившей въ томъ же домѣ – миссъ Кэти Сарторіусъ, звѣзды Regency-Theatre. Былъ какъ разъ пріемный день Битти, и у нея собиралась лондонская золотая молодежь.

Филиппъ отказался сначала отъ приглашенія сэра Антони къ обѣду, но въ концѣ концовъ согласился пообѣдать съ нимъ въ ресторанѣ съ тѣмъ, чтобы сэръ Антони былъ его гостемъ. Филиппъ объяснилъ, что гостепріимство не должно быть монополіей одного, и что, кромѣ того, онъ отнялъ у сэра Антони его пятидневный доходъ. И наконецъ, хотя онъ и собирался жить крайне экономно, но все же не хотѣлъ, чтобы эра бережливости началась съ полной строгостью до завтрашняго дня.

– Послушай, – сказалъ вдругъ Тонни, въ то время, какъ имъ подали timbale de macaroni: – хочешь проѣхаться завтра въ автомобилѣ, если погода будетъ хорошая?

– Нѣтъ, – твердо отвѣтилъ Филиппъ. – Сегодня я буду ночевать въ «Угловомъ Домѣ», въ комнатѣ, оставленной для меня мистеромъ Гильгэ. – А завтра я начну искать какого-нибудь занятія.

– А что если не найдешь? Это вѣдь не такъ легко. Ты вѣдь уже долго искалъ.

– Конечно, – сказалъ Филиппъ. – Но у меня не было трехъ хорошихъ костюмовъ и достаточно денегъ, чтобы прожить цѣлый годъ. Фракъ, который я заказалъ себѣ, доставитъ мнѣ какое угодно мѣсто.

– А меня ты оставляешь на произволъ судьбы? Ты вѣдь мой единственный другъ. Я не влюбленъ, у меня нѣтъ долговъ. Мнѣ только скучно.

Сэръ Антони вздохнулъ. – Вѣдь ты не воображаешь, что я счастливъ?

– Развѣ ты не влюбленъ? Ты всегда вѣдь въ кого-нибудь влюбленъ.

– Я пережилъ тяжелое разочарованіе въ этой области. – сказалъ баронетъ. – Это навсегда омрачило мою жизнь. Я ни когда не буду прежнимъ.

– Конечно – пока снова не влюбишься, – возразилъ Филиппъ съ улыбкой. – Разскажи мнѣ. Ты еще не разсказывалъ мнѣ ни чего интереснаго о себѣ.

Мысль о томъ, что веселый, легкомысленный Тонни навѣки несчастенъ отъ неудачной любви, позабавила Филиппа.

– Это была… – началъ Тонни, но сейчасъ же остановился. – Нѣтъ, – сказалъ онъ, – я не могу объ этомъ говорить. Достаточно сказать, что я семьдесятъ-три раза подъ-рядъ ходилъ въ театръ, чтобы смотрѣть на нее. Что ты на это скажешь?

– Изумительно!

– Нечего смѣяться… А! м-ръ Варко… Вы здѣсь? Выпьете кофе съ нами.

Сэръ Антони быстро обернулся къ маленькому смуглому человѣку въ очкахъ, который проходилъ мимо ихъ стола. М-ръ Варко остановился и поднялъ глаза на баронета.

– Съ удовольствіемъ, – сказалъ онъ. – Я сейчасъ къ вамъ приду.

– Кто этотъ м-ръ Варко? – спросилъ Филиппъ въ его отсутствіе.

– Понятія не имѣю. Встрѣтилъ его у Китти сегодня днемъ. А ты его развѣ не замѣтилъ? Онъ показался мнѣ интереснымъ человѣкомъ. Больше всего онъ любитъ плавать. Говоритъ, что купается и зимой, какъ я… Предлагалъ мнѣ плавать взапуски на Рождество. Я отказался. Онъ совершенно помѣшался на плаваніи – ни о чемъ другомъ не говоритъ.

– А, такъ вотъ зачѣмъ ты его пригласилъ къ моему столу, – сказалъ Филиппъ.

– Прости, пожалуйста. Я и забылъ, что хозяинъ сегодня ты, а не я.

Но когда м-ръ Варко вернулся и Тонни познакомилъ его съ своимъ другомъ, онъ ни словомъ не упомянулъ о своемъ любимомъ спортѣ. Онъ держалъ въ рукахъ нумеръ вечерней газеты, и то, что онъ прочелъ въ ней, видимо такъ взволновало его, что онъ сталъ обнаруживать странную нервность.

– Есть что-нибудь интересное въ газетѣ? – небрежнымъ тономъ спросилъ Филиппъ.

М-ръ Варко пристально посмотрѣлъ на Филиппа черезъ очки.

– Да, – сказалъ онъ. – Про убійство стараго капитана…

– Какого капитана? – спросилъ Филиппъ.

М-ръ Варко оглянулся вокругъ себя. Въ ярко освѣщенной залѣ не было почти никого, кромѣ лакеевъ. Маленькое тріо, состоявшее изъ молодого англійскаго дэнди, его друга и смуглаго человѣка безъ опредѣленнаго возраста и національности, сидѣло одиноко среди моря пустыхъ бѣлыхъ столиковъ.

– Капитана Поликсфена, – сказалъ м-ръ Варко тихимъ, спокойнымъ голосомъ.

Онъ, казалось, ждалъ, что слова его произведутъ сильный эффектъ. Но никакого эффекта они не произвели.

– А кто этотъ капитанъ Поликсфенъ? – лѣниво спросилъ сэръ Антони, вынимая папироску изъ портъ-сигара.

– Просто какой-то капитанъ торговаго судна. Больше ничего о немъ не извѣстно.

– Гдѣ его убили? И кто?

– Ему проломили черепъ.

– Гдѣ?

– Это еще не установлено.

– Но трупъ-то его нашли? – спросилъ баронетъ, закуривая папиросу.

– Да, – отвѣтилъ м-ръ Варко, продолжая говорить очень тихо. – Трупъ его нашли зарытымъ надъ водосточной трубой на Кингсуэ.

У Филиппа дрогнуло сердце, и зола отъ его папироски упала на столъ.

– Странное кладбище! – замѣтилъ сэръ Антони, раньше чѣмъ Филиппъ смогъ вставить слово въ разговоръ. – Знаете вы уже что-нибудь относительно убійцы?

– На одинъ слѣдъ, кажется, напали. Сдѣлана была попытка удалить ночного сторожа, и его замѣстилъ одинъ молодой человѣкъ, – сказалъ Варко, глядя въ глаза Филиппу. – Убійство произошло именно въ то время, когда на посту стоялъ этотъ молодой человѣкъ. Онъ очень странно велъ себя съ полисменомъ, который явился туда. Потомъ онъ пошелъ нанимать комнату въ домѣ, который находится какъ разъ насупротивъ мѣста, гдѣ зарытъ былъ трупъ. Комнаты онъ тамъ не получилъ, но хозяинъ оставилъ его у себя въ бюро. Сегодня на зарѣ, когда отрядъ рабочихъ пришелъ прокладывать трубы, этотъ молодой человѣкъ подошелъ къ нимъ и даже сказалъ одному изъ рабочихъ, что, по его мнѣнію, тутъ разрывали ночью эемлю.

– Обычная исторія: убійцу тянетъ къ трупу его жертвы, – сказалъ баронетъ.

– Можетъ быть, – согласился м-ръ Варко.

Филиппъ приподнялся со стула, потомъ опять сѣлъ.

– Вы сыщикъ, м-ръ Варко, – выпалилъ онъ.

– Да, – спокойно отвѣтилъ м-ръ Варко

– Сыщикъ! – съ негодованіемъ воскликнулъ сэръ Антони.

– И я слѣдилъ за вами обоими сегодня съ десяти часовъ утра, – прибавилъ м-ръ Варко.

Настроеніе сидѣвшихъ за столомъ было очень возбужденное.

– Вы хотите увести меня съ собой? – спросилъ Филиппъ, дѣлая Тонни знакъ, чтобы онъ молчалъ. – Вы меня подозрѣваете? Видимость противъ меня, не правда ли?

– Видимость была бы противъ васъ, – отвѣтилъ м-ръ Варко, – если бы вы обнаружили малѣйшее волненіе, когда я назвалъ сначала просто капитана, а потомъ имя Поликсфена. Но вы были совершенно спокойны. Это подтверждаетъ то, что я думалъ съ первой минуты. Такъ что видимость теперь не противъ васъ. Но кое-что и противъ васъ. Я не собираюсь «увести васъ съ собой», но попрошу сообщить мнѣ вашъ адресъ. Во всякомъ случаѣ ваше свидѣтельское показаніе можетъ быть очень цѣннымъ. Я бы хотѣлъ знать, что вы видѣли.

– Хотите, чтобы я сейчасъ же разсказалъ вамъ?

– Это было бы лучше всего, – сказалъ м-ръ Варко, прихлебывая кофе. – Если сэръ Антони ничего противъ этого не имѣетъ, то…

– Пойдемъ лучше наверхъ ко мнѣ,– предложилъ сэръ Антони. Онъ былъ потрясенъ всѣми этими разоблаченіями, такъ какъ Филиппъ не разсказалъ ему о ночномъ происшествіи.

Въ кабинетѣ или «логовищѣ» Тонни Филиппъ разсказалъ все, что зналъ, и за этимъ послѣдовалъ странный разговоръ.

– Были какіе-нибудь родные у Поликсфена? – спросилъ Тонни.

М-ръ Варко пристально взглянулъ на сэра Антони, какъ бы стараясь проникнуть ему въ душу.

– Знаете, – сказалъ онъ, – я ожидалъ, что вы это спросите.

– Почему?

– Только потому, что вы сэръ Антони Дидрингъ – больше ни почему. – Да, у капитана Поликсфена были родные – братъ и дочь. И самое удивительное, что и братъ, и дочь исчезли.

– Со времени убійства?

– Нѣтъ, за нѣсколько дней до того.