Текст книги "Рекс идет по следу или Ловля блох (СИ)"

Автор книги: Аноним Рекс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

«...извлек из кармана в пандан к перчаткам коробочку...»

Вот это разговорное устаревшее "в пандан" показалось тут каким-то чужеродным; может чуть осовременить: "извлек из кармана вдобавок к перчаткам коробку..."

«...чиновник из мэрии, так он уже больше недели в больнице. Как начали мэрию перетрахивать, сразу и слег».

Мэрию ПЕРЕТРАХИВАЮТ? Серьезно? Это не опечатка? Вот так прямо каждого чиновника вызывают "наверх" на ковер и давай его по-всякому?:-) Может, всё-таки перетрЯхивают?

«...отзывалась неодобрительно, но обезличено...» Здесь: «ОбезличеННо».

Удачи на конкурсе и творческого Вам вдохновения! Гав!:-)