Текст книги "Карлос (ЛП)"

Автор книги: Аниса Джикдхима

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)

Странно слышать, как он произносит моё настоящее имя, от этого по спине пробегают мурашки.

Янтарный цвет рома выделяет мои окровавленные руки.

Его взгляд переходит на мои запястья.

Карлос вздыхает.

– Поднимем тост? – спрашивает, удивляя меня.

– За что?

– Во-первых, теперь ты знаешь правду. Во-вторых, я рад, что остался жив, – он гримасничает, а затем продолжает: – В-третьих, впервые ты попала в затруднительную ситуацию и потеряла контроль.

«Проклятье, он чертовски прав».

Стаканы звякают, и мы выпиваем до дна.

Тепло алкоголя стекает от горла к желудку.

– Повтори, Адриан, – приказывает Карлос, передавая ему мой стакан.

Я вижу замешательство бармена, который, очевидно, не может понять, что происходит.

– Пей!

Мне хочется ответить, что я больше не выполняю его приказы, но пока не узнаю, что Карлос приготовил для меня, будет лучше потворствовать.

На этот раз жжение менее интенсивное, тело начинает расслабляться, алкоголь циркулирует внутри.

– Адриан, оставь нам бутылку, иди и предупреди остальных, чтобы не заходили сюда, – говорит Карлос и ставит стакан на барную стойку.

«Вот так». Мы на разборке.

Адриан вытирает руки полотенцем, продолжая смотреть на меня с озабоченным выражением, пока обходит вокруг стойки. И едва за ним закрывается большая двустворчатая дверь, в зале воцаряется тишина.

– Расскажи мне о своём сыне. – просит Карлос, наполняя наши стаканы, затем смотрит на меня.

– Дэвис был очень милым ребёнком. Упрямым, как его мама, целеустремлённым и очень любопытным, – говорю я, и в моём горле снова образуется комок.

– На кого он был похож? – спрашивает, прежде чем добавить, – пей.

Третью порцию глотаю тоже залпом. Голова начинает слегка кружиться, но комок в горле исчезает.

– У него были мои глаза, но в остальном, думаю, он был похож на своего отца.

– Если у него были твои глаза, должно быть, он был красивым, – комментирует Карлос, переводя взгляд на бутылки в баре. – Ты изучала языки, могла бы выбрать из множества карьерных возможностей, но ты решила учить детей. Почему?

Беру бутылку и иду по энному кругу. Карлос следит взглядом за моими движениями.

– Я всегда любила их. Дети олицетворяют чистоту, невинную часть нашей жизни.

– Расскажи мне о себе. Кем была Дженнифер?

О, это болезненная тема.

«Кем я была?»

– Я жду, – настаивает он.

В ответ пожимаю плечами и решаюсь, хотя вспоминать больно.

– Я жила в своём собственном мире. Мне нравилось всё пробовать, потому что всегда считала – жизнь слишком коротка, чтобы просто проживать её. Раньше я всегда была улыбчивой, счастливой… Иногда даже занозой в заднице. Больше всего мне было свойственно упрямство, когда я что-то задумывала, я это делала, и никто не мог меня остановить. – Я умолкаю, оценивая выражение его лица. Оно светлое, выглядит расслабленным. – Мне нравилось пить вино на фоне заката, я любила экстремальные виды спорта, потому что они давали хороший выброс адреналина. И что ещё? Ах да, мне нравилось готовить, я находила это расслабляющим.

Чувствую себя обнажённой. Я никогда не говорила о себе, о себе настоящей.

Выпиваю ещё одну порцию, а затем щёлкаю языком. Чувствую себя легче, напряжение, кажется, исчезло.

– Ты тоже любишь детей! То, что вы делаете для «Пансионата Надежда», – это здорово, – комментирую, меняя тему разговора.

Я наливаю в стакан ещё рома, потому что мне на самом деле нужно напиться, чтобы хотя бы на несколько часов забыть о ситуации, в которой оказалась.

Карлос поворачивается ко мне и пьёт медленными глотками, пожирая меня глазами. Он облизывает губы, ставит стакан на стойку и переставляет ближе ко мне свой стул.

– Дети рождаются непорочными, но им приходится расплачиваться за ошибки, совершаемые взрослыми на протяжении всей своей жизни. По-своему я стараюсь создать здоровую среду, в которой они могут мирно расти. Однажды они станут честными мужчинами и женщинами, и я буду гордиться ими.

Моё сердце согревается, эти слова поражают меня до глубины души.

– Каким Карлос был в детстве?

Кажется, он собирается что-то сказать, но замирает. В его глазах теряется тот свет, который делает его победителем.

Насколько болезненным могло быть его прошлое?

– Поговори со мной, потому что я три года молчаливо ненавидела тебя, замкнутая в своей боли. Тогда ночью я потеряла эмоции, я отказалась от себя, понимаешь? Сейчас мне нужен настоящий разговор, который имеет смысл, – умоляю я, опуская взгляд.

Вздыхая, он потирает ладони о бёдра.

– Карлос был ребёнком, у которого не было игрушек, он проводил свои дни посреди улиц в самых печально известных районах Гаваны.

Я резко поднимаю взгляд на него. Карлос стискивает челюсти, и я понимаю, что он собирается остановиться. Большего он мне не скажет. Моё тело думает само за себя, я накрываю ладонью его руку и наклоняюсь вперёд.

– Что случилось с Карлосом? – настаиваю я с учащённым пульсом.

«Он единственный вывел меня из ступора».

Карлос делает глубокий вдох и закрывает глаза. Он не может заставить себя посмотреть на меня.

– В возрасте восьми лет родители продали меня. Им нужны были деньги, а я был их единственным источником дохода. Не раздумывая долго, они продали единственного сына чуть больше, чем за 2000 песо.

«О. Мой. Бог».

У меня выскальзывает стакан, падает на пол, разбиваясь на тысячу осколков.

«Продан теми, кто должен был любить и защищать его».

От боли сжимается сердце. Могу представить его в восемь лет, испуганного и растерянного, плачущего в углу, кричащего, умоляющего.

– У мужчины, который меня купил, были определённые планы, но я ничего не понимал, пока мы не приехали в грязный дом, где были другие дети.

Моё сердце колотится с такой силой, что я чувствую его пульсацию в горле.

Карлос открывает глаза, смотрит в мои, а затем продолжает:

– Я был ещё ребёнком, но вскоре я потерял контроль над своей жизнью и своими чувствами. Я утонул в собственной боли и узнал, насколько жестокими могут быть люди.

Нет необходимости рассказывать мне, зачем его купили. Я поняла. В этот момент я хотела бы оказаться перед тем человеком, кто сделал это с ним. Гнев, смешанный с печалью, вызывает у меня неожиданную реакцию.

Я бросаюсь на Карлоса с такой силой, что он пошатывается, и крепко обнимаю. Пряча лицо на его шее, я безудержно рыдаю, наконец, не сдерживаясь. Я плачу о нём и о себе, обо всём, что я потеряла и о том, кем стала. Я рыдаю, сидя верхом на этом сломленном, как и я мужчине, который держит меня в своих могучих объятиях, кажется, целую вечность.

Мы молчим, перед лицом ужаса слова не нужны.

– Составь мне компанию, выпей со мной, – просит он, убирая волосы с моего лица.

Протягивает мне бутылку, я делаю большой глоток, и он делает то же самое.

– Ты единственный человек, который знает эту часть моего прошлого. Я не могу понять, почему несмотря ни на что, доверяю тебе, – говорит он, прежде чем снова выпить.

Идея пугает его, я вижу, как изменился его взгляд.

Позволяю себе приласкать его лицо, задерживаясь подушечкой большого пальца на скулах.

– Открой рот, – шепчет, поднося бутылку ближе. – Не глотай, – предупреждает он.

Я делаю, как просит, и Карлос наливает ром мне между губ, придвигаясь ближе. Он целует мою нижнюю губу и, положив руку мне на шею, притягивает к себе. Жидкость попадает и ему в рот, смешиваясь с нашим дыханием. Продолжаю ласкать его лицо, а поцелуй становится всё более пылким, пока не взрывается как брошенная на пол бутылка.

Карлос встаёт и прислоняет меня к стойке бара.

– Я сильно злюсь на тебя, – признаётся, целуя мою шею. – Я хочу уничтожить тебя, но ты несокрушима, потому что похожа на меня.

Моё тело охватывает дрожь, и разум кричит мне бежать, но я остаюсь.

– Ahora, tenemos un problema (Итак, у нас проблема), – шепчет он, покусывая моё ухо.

– Мы вышли из-под контроля, – мой голос едва слышен.

Он смотрит мне в глаза, проводя руками по моей теперь уже грязной одежде.

– Точно. Никто из нас больше не контролирует ситуацию, – комментирует он, одним движением разрывая ткань.

Первобытный инстинкт, что-то дикое и животное овладевает мной. Мои руки скользят по его рубашке, хватаются за края, и от сильного рывка пуговицы расстёгиваются, отлетая.

Карлос довольно ухмыляется.

– Покажи мне, что у тебя внутри, – призывает, продолжая раздевать меня. Я неистово сражаюсь с поясом на его брюках, пока не освобождаю его.

– Мы пьяны, – напоминаю ему.

Карлос оглаживает моё тело, добирается до ягодиц и сильно сжимает их.

– Так и есть. – Я чувствую его разгорячённое дыхание на своём лице. – Мы должны остановиться? – спрашивает он, притягивая меня к себе.

Я не знаю ответ. Я не в состоянии рассуждать.

– Следуй за мной во тьму, – приглашает Карлос, проводя ладонью между моими бёдрами, где ткань стрингов – единственное, что отделяет её от моего лона.

– Они убили нас, – говорю я, цепляясь за его плечи.

– Но теперь ты стала моим Ангелом.

– А ты мой Дьябло.

Карлос срывает трусики и удовлетворённо улыбается, не отрывая взора от моих глаз.

– Ты облажалась, Ангел.

Так оно и есть. Я проиграла, я сдалась ему.

Этого не должно было случиться. И всё же только на эту ночь я отдам ему то, что принадлежит мне.

– Ты мне доверяешь? – спрашивает шёпотом.

Я не отвечаю.

Ощущаю на лице его дыхание. Его сильные руки касаются моей груди, пальцы сжимают соски.

– Скажи мне, что ты мне доверяешь.

Его голос скользит по моей коже, как мягкое уютное одеяло.

– Да, – признаюсь я, тяжело дыша ему в рот.

Он прикусывает мою губу и наклоняется к моей груди. Пробегает по соску языком, прежде чем поймать тот губами.

Я впиваюсь ногтями в его плечи, охваченная наслаждением.

Карлос смотрит на меня, и в его глазах я вижу живой огонь.

– Хочешь, чтобы я продолжил? – Вопрос звучит хрипло.

Я киваю, поддавшись эмоциям.

Он проникает в меня пальцами, вызывая дрожь в ногах, и я ищу опору; его плеч уже недостаточно, я хватаю его за волосы. Карлос неустанно продолжает медленно ласкать меня внутри и снаружи, пока не решает остановиться, поднося ко рту пальцы, мгновение назад побывавшие внутри меня.

– М-м-м, как всегда, отменно.

Его эрекция внушительная.

– Хочу утонуть в тебе.

Я изо всех сил сжимаю ноги вокруг его бёдер, приглашая войти.

Резкий, решительный удар.

Я кричу, откидывая голову назад.

Крепко обнимая, Карлос глубоко проникает в меня. И я больше не опираюсь на стойку, я прижимаюсь к нему. Теперь мы единое целое, и это сильное чувство, которого я никогда раньше не испытывала. Ощущаю его дыхание на своей шее, чувствую его внутри и вокруг себя.

Я не могу справиться с удовольствием, которое испытываю. Двигаюсь, не понимая, что происходит. Я позволяю своему телу принимать решения инстинктивно.

Не задавая вопросов, я разрешаю ему унести меня в свою тьму.

Толчки становятся всё более интенсивными, мы рвано дышим друг другу в рот. Поцелуи переходят в укусы шеи, плеч, рук, груди, а потом всё сначала.

– Дженнифер, – выдыхает он, призывая меня.

Я падаю в пустоту, но не боюсь. Чувствую себя в безопасности, и мне хорошо, пока лоно сжимается от удовольствия.

– Карлос, – шепчу ему в губы, отдаваясь полностью.

Его натиск становится безжалостным и неистовым, пока мы оба не взрываемся в небывалом оргазме.

Моё тело содрогается от сильных волн удовольствия. Карлос, понимая это, садится на табурет, удерживая в объятиях и оставаясь внутри меня.

В воздухе слышно наше затруднённое дыхание.

Мы смотрим друг другу в глаза, и я впервые чувствую себя обнажённой и беззащитной. Теперь Карлос видит, кто я на самом деле, и это, если он захочет, будет козырной картой, которая может меня уничтожить.

ГЛАВА 18

Карлос

Двадцать девять лет назад

Мама и папа говорят, что мы бедные. В нашем доме только одна комната. На полу лежат два матраса, ещё стоят газовая плитка и таз, в котором мы моемся. У наших соседей есть стол и стулья, но у нас – нет. У них больше вещей, имеется даже телевизор. Иногда я выхожу на лестничную площадку и прикладываю ухо к их двери, чтобы послушать. В восемь часов выходит юмористическая программа.

Мой папа постоянно ругается с мамой, бьёт её, а потом выгоняет меня и говорит, что они должны помириться.

Он заставляет меня стоять на балконе, но я не хочу, потому как там всё слышно. Мне не нравится слышать, как мама кричит, когда он говорит ей грязные слова.

Сейчас два часа ночи, а я до сих пор здесь. Мой желудок урчит, я голоден. Но папе сказать боюсь, он рассердится. Папа говорит, что я уже достаточно взрослый, чтобы самому добывать себе еду. Мама любит меня, она даже разрешает мне есть тайком. Она всегда плачет и извиняется; считает, что я не заслуживаю такого.

Иногда я думаю, все ли дети такие, как я. Интересно, они тоже всегда носят одну и ту же одежду, даже если она рваная и грязная и, возможно, не едят по несколько дней? Может быть, нет. Возможно, у них нет отца, который отправляет их воровать. Правда, кого знаю, все такие же как я.

Я прижимаюсь головой к стене и царапаю штукатурку, расширяя в ней дыру. Это пулевое отверстие. Однажды неизвестный сеньор выстрелил в нашего соседа, но промахнулся. Он попал ему в плечо, когда тот спускался по лестнице. Я не видел, но всё слышал, потому что был в квартире.

Мне было очень страшно, ведь я был один и не понимал, что происходит.

Я голоден, не могу думать ни о чём другом. В доме шаром покати, нет даже куска хлеба, а если бы и был, отец бы его уже съел. Он говорит, что я должен быть благодарен за то, что у меня ещё есть где спать. Он постоянно повторяет, что я ошибка природы, и от меня никакого толку.

Стараюсь вести себя хорошо, но он никогда не бывает доволен. Он всегда кричит и говорит, что ненавидит меня, но я ничего ему не сделал. Мама повторяет мне, что когда я вырасту, я должен быть сильным и преодолевать любые трудности.

Я хочу жить, но не так.

Я просыпаюсь весь в поту и с бешеным сердцебиением.

«Дерьмо».

Прошлое вернулось, чтобы преследовать меня во сне. Уже давно такое не повторялось.

Этого ребёнка больше нет, теперь я сам себе хозяин, и никто не может причинить мне вред.

«Никто».

Дженнифер пошевелилась, она вот-вот проснётся. Слышу её вздох, но продолжаю лежать с закрытыми глазами. Сейчас начнётся веселье. Она взбесится, когда поймёт, где находится.

Дженнифер

Я открываю глаза. Голова кружится, но это почти приятно. Из вчерашнего вечера я мало что помню или, возможно, не хочу вспоминать, чтобы не чувствовать себя виноватой. Потягиваюсь, разводя руки и… касаюсь тёплого тела.

«Боже мой, я в спальне Карлоса!»

Как я сюда попала?

Во рту словно кошки нагадили, а в голове царит замешательство. У меня не хватает смелости повернуться к нему; я не знаю, как справиться с ситуацией. Можно улизнуть. Вдруг Карлос ещё спит? Вот так, оденусь на ходу и рвану на мото подальше отсюда.

Я смотрю в потолок и прищуриваюсь.

Как, чёрт возьми, я оказалась в такой ситуации?

Ладно, не Карлос убил сына, но почему теперь я должна видеть его в ином свете? Он по-прежнему торгует драгоценными камнями, живёт нелегально.

«Я на самом деле уверена, что неправ он?»

Откровения прошлой ночи меня дестабилизировали, что-то щёлкнуло внутри, чего я не могу объяснить.

Мне было его жаль, я страдала за него.

– От тебя слишком много шума, – раздаётся низкий голос.

«Проклятье, он проснулся. Прощай, план побега».

– Что? – спрашиваю визгливо, поворачиваясь к нему. Я прижимаю простыню к груди, словно внезапно стала застенчивой.

– Твой мозг похож на строительную площадку, мне слышно отсюда, – отвечает он и перемещает ногу между моими.

Карлос оглаживает мои бёдра и резко притягивает к себе.

– Спи, ещё рано, – говорит он.

«Что, чёрт возьми, происходит?»

Я вздыхаю и прижимаюсь лицом к его горячей груди. Моя поза заставляет прислушиваться к плавному биению его сердца, отчего я необъяснимо расслабляюсь.

Продолжая меня прижимать, Карлос гладит мои волосы медленно, нежно.

– Карлос… – начинаю я, но он прерывает меня на полуслове.

– Ответ – нет.

«Ответ на что? Он даже не слышал вопроса».

– Я… – пробую снова, но Карлос берёт в ладони моё лицо и целует.

«Ох. А это что?»

Замираю неподвижно, напряжённая как никогда.

Он раздосадовано смотрит мне в глаза, и внутри меня разверзается пропасть.

– Нет, ты никуда не пойдёшь. Нет, я не хочу тебя наказывать. Да, я хочу, чтобы ты оставалась в моей жизни. Да, я думаю, что между нами есть нечто, что выходит за рамки влечения. И да, я помню, что мы говорили друг другу прошлой ночью, и я чувствую себя по-настоящему свободным после стольких лет. – Карлос делает паузу, забираясь на меня сверху, загоняя тем самым в ловушку. – Я не позволю тебе решать, потому что твои решения очень сомнительны. Твоя жизнь закончилась в тот день, когда твой сын и Ричард умерли, но вчера ты оказалась в замешательстве, потому что мужчина, которого любила, твой муж, обманул тебя самым отвратительным образом. Теперь ты не знаешь, как жить дальше, – он опускает лицо – но убеждена, что я не тот человек, с которым ты можешь это сделать, и тебе не терпится уйти. – Его губы касаются моих, а затем отдаляются. – Вот что мы сделаем: ты останешься здесь, посмотрим, как всё пойдёт, а я тем временем научу тебя заново жить.

Это звучит так просто, но я не могу не испытывать раздражения.

«Кто он такой, чтобы решать за меня?»

– И не смотри на меня так, потому что этим вызываешь животное желание трахнуть тебя, – продолжает он весело.

От шока широко открываю рот.

«Как он может быть всегда таким прямым?»

Я толкаю его, пытаясь сдвинуть с места, но он хватает меня за запястья, прижимая к себе.

– Эй, осторожнее! – сетую я. Царапины от наручников ещё не зажили.

Карлос ослабляет свою хватку только для того, чтобы переместить мои руки к своей груди. Я хочу отступить, но не могу. Взглядом и руками я провожу по его коже до шеи, а затем по бицепсам, следуя контурам татуировки.

– Откуда у тебя шрамы? – спрашиваю его в энный раз, удивляя даже саму себя.

«Почему меня волнует это?»

– Мы больше не пьяны, время доверительных бесед закончилось, – отвечает и глубоко вздыхает.

Скольжу руками по его спине, едва прикасаясь подушечками пальцев к неровностям.

– Пожалуйста, расскажи мне, – настаиваю, удерживая его взгляд своим.

«Я только что умоляла Карлоса Гардоса».

Карлос перекатывается в сторону, и я поворачиваюсь к нему лицом. Взглядом, полным гнева, он смотрит в потолок.

Не могу сказать, связано ли изменение его настроения с вопросом или с воспоминаниями, которые тот вызвал.

– Это произошло, когда тебя продали или в приюте? – спрашиваю, решив не сдаваться.

– Твоё любопытство меня раздражает, – бормочет он, скрестив руки на животе.

– Ты меня тоже раздражаешь, – отвечаю я, ложась на бок лицом к нему. – Кто это сделал, Карлос?

Он поворачивается ко мне и смотрит с угрозой.

«Серьёзно, Карлос, опять?»

Может, он ещё не понял, но после всего, через что я прошла, меня уже невозможно напугать.

Опираясь локтем на подушку, поддерживаю голову рукой.

– Не знаю, но это стало навязчивой идеей. Твоя спина и руки покрыты шрамами, я всё время задаюсь вопросом, кто мог быть настолько жестоким, чтобы сделать тебя таким, – шепчу, опуская ладонь ему на грудь.

Он накрывает её своей и вздыхает. Его глаза приковывают мой взгляд.

– Если я скажу тебе, ты никогда не сможешь покинуть мою жизнь, это должно быть для тебя ясно, – предупреждает серьёзно.

Так или иначе, я уйду, но всё равно решаю кивнуть, соглашаясь.

Карлос берёт мою ладонь и проводит ею вверх по своей левой руке, направляя указательный палец точно в точку между плечом и бицепсом.

– Это был первый, полученный мной удар. Я попытался от него увернуться, мне было десять.

Я задерживаю дыхание.

Он переводит мой указательный палец на другую руку.

– Его я заработал несколько месяцев спустя, потому что снова восстал против директора приюта.

Моё сердцебиение учащается, а в душе клокочет гнев.

«Он был ещё ребёнком».

Карлос садится на кровати и проводит рукой по спине над татуировкой коленопреклонённого ангела.

– Это в наказание за защиту Касандры, Дамиана и Криса, – поясняет он низким голосом.

Я сажусь и крепкими объятиями прижимаюсь к его спине.

– Как долго тебе пришлось терпеть эти наказания?

Он вздыхает, сжимая мои руки в своих.

– Шесть лет, пока я не смог выбраться из того ада.

Ощущаю слабость, но это не физическая слабость, а нечто большее. Я так долго жаждала мести, обвиняла Карлоса, даже не зная его. Осудила его безапелляционно.

Я трусь лицом о его спину, а затем оставляю дорожку поцелуев на татуировке вокруг крыльев ангела. Когда я дохожу до рёбер, он застывает, именно там сосредоточены самые глубокие следы.

Моё сердце разрывается от каждого шрама, который целую, от жестокости, которая была припасена для ребёнка. Потому что – в этот момент – Карлос и есть тот самый обиженный, избитый и замученный ребёнок.

– Ты всегда была такой милой, правда? – спрашивает, поворачиваясь ко мне.

Милой? Возможно, когда-то так и было, но я думала, что растеряла всё из себя прежней. Мне казалось, что для добрых чувств места больше нет.

Я упираюсь лбом в его спину и вздыхаю.

О чём я только думаю?

«Почему я здесь с ним?»

Карлос убирает мои руки и разворачивается. Теперь мы оказываемся лицом друг к другу, полностью обнажённые, снаружи и внутри.

– У меня сумасшедшее желание познакомиться с Дженнифер, – говорит он, притягивая меня к себе.

– По необъяснимой причине мне тоже хочется познакомиться с Карлосом, – отвечаю, слегка задыхаясь.

Он улыбается, и это красивая улыбка, настоящая.

Я нервно прикусываю нижнюю губу, когда он касается моих бёдер.

– Давай на сегодня закончим с откровениями. Мы поспим, а завтра утром спокойно найдём способ узнать друг друга получше, – говорит и без особого изящества притягивает меня к себе.

Я лежу на боку, прижавшись к нему спиной. Одну руку Карлос опускает мне на бедро, а другую под мою подушку.

Мы спим вместе.

«Мы просто спим».

Ситуация сюрреалистическая.

– Отдыхай, Ангел, – шепчет он, целуя меня в макушку.

У меня не получается заснуть в таком состоянии. Я растеряна, озадачена и не знаю, что делать.

Время от времени я смотрю на часы на прикроватной тумбочке, они показывают четыре утра. Кажется, время остановилось.

Я должна уйти, но куда?

Могу начать всё заново. Воссоединиться с родителями, вернуться к преподаванию.

«Правда, могу?»

Я так не думаю, не после всего, что произошло. Я совершала поступки, за которые мне стыдно, но тогда мне было всё равно, во мне жила уверенность, что умру и заплачу за свои ошибки.

Вместо этого, я до сих пор жива, но у меня нет цели.

Проходят часы, стрелка отмечает семь. Пришло время набраться храбрости и взять жизнь в свои руки.

Молясь, чтобы Карлос не проснулся, я высвобождаюсь из его объятий с такой деликатностью, на которую только способна. Его дыхание глубокое, кажется, что мужчина находится в мире грёз.

Я влезаю в его рубашку, запахиваю плотнее и на цыпочках выхожу из комнаты, не закрывая дверь, чтобы не шуметь.

Быстро сбегаю по лестнице в свою комнату, где одеваюсь в рекордные сроки.

«Вот шлем, ключи от мотоцикла должны быть внутри зажигания».

В холле я здороваюсь с охранниками, стараясь вести себя так, будто ничего не произошло.

Это срабатывает!

Когда я сажусь на свой любимый мотоцикл, один из охранников отдаёт приказ открыть ворота.

Двигатель ревёт, но кто-то выкрикивает моё имя, моё настоящее имя.

Взбешённый и совершенно голый Карлос стоит на пороге.

– Куда это ты собралась? – гремит он, оставаясь на месте.

Я замечаю, как один из мужчин рядом с ним от неловкости почёсывает подбородок.

«Он понимает, что стоит голый?»

Я глубоко вздыхаю, держа шлем в руках.

– Я ухожу, – уверенно отвечаю.

Карлос косо смотрит на меня, но не двигается.

– Ты не можешь. Помнишь, что я тебе сказал? – спрашивает угрожающе.

– Тогда тебе придётся убить меня, потому что оставаться я не намерена, – бросаю ему вызов.

Я надеваю шлем с поднятым козырьком и делаю пару шагов в его сторону.

– Прощай!

Карлос улыбается, излучая удовлетворение.

– Ворота только что закрылись. Как собираешься выбраться?

«Уродливый засранец».

– Открой, – резко приказываю ему.

Он спускается с крыльца с надменным видом и, приблизившись ко мне, накрывает ладонью мою руку.

– Ты никуда не пойдёшь. Ты у меня в долгу за то, что обманывала. За попытку убить меня и за то, что потратила три года, планируя свой заговор.

Я тихо ругаюсь, опустив взгляд. Мне нужно найти решение и быстро.

Сжимаю пальцами руль, и тут наступает просветление: «Конечно, почему я не подумала об этом раньше?»

– Карлос, – мягко мурлычу, вглядываясь ему в глаза.

– Да? – спрашивает он, хмурясь, словно чувствует подвох.

– Давай сыграем?

– Ну, послушаем, – отвечает с серьёзным видом, скрестив руки на груди.

– Отсюда до гавани 27 километров. Если я доберусь туда раньше, ты позволишь мне уйти и забудешь обо мне навсегда, но если первым приедешь ты, я останусь с тобой.

Он разражается смехом – звук искренний и звучный, мужчина не притворяется.

От удивления я морщу лоб, гадая, что его так забавляет.

– Я серьёзно, – упрекаю его, резко снимая шлем.

Карлос на мгновение перестаёт смеяться, касается моего подбородка и приближает своё лицо к моему.

– О, Ангел, ты не представляешь, в какие неприятности попала. – Он смотрит на меня секунду, затем поворачивается к своим людям, – присматривайте за ней, я сейчас буду, – приказывает, продолжая смеяться.

Его смех заразителен, и я ничего не могу с собой поделать.

– Я думала, ты поедешь голым, – кричу ему вслед.

– Весьма остроумно, – отвечает он, не оборачиваясь.

Я качаю головой, замечая, как его люди опускают взгляд, когда он проходит мимо них.

Ничего не поделаешь, Карлос всегда делает то, что хочет без малейшего стыда.

Проходит минут десять, и он снова появляется в дверном проёме в тёмно-сером мотоциклетном костюме с белыми полосками по бокам. С кичливым видом держит под мышкой шлем и насвистывает, спускаясь по лестнице.

Я надеваю шлем и вовремя – ворота начинают открываться.

– Прощай, Карлос! – кричу ему, выруливая на подъездную дорожку.

– Вот сука, – громко восклицает он, быстро забираясь в седло.

Я ускоряюсь и, оказавшись на улице, поворачиваюсь посмотреть, где он. Карлос стартует. Мне нужно сохранять дистанцию между нами.

Не отрывая взгляда от дороги, давлю на газ.

Когда в последний раз я так хорошо проводила время?

В меня врезается ветер, ощущаю, как приливает в кровь адреналин.

«Это свобода!»

Я обгоняю все машины, что попадаются на пути, зигзагообразно пробираясь сквозь пробки. Кто-то сигналит, но я не могу сбавить обороты, Карлос меня догонит.

Вдали вижу светофор, подступает паника.

«Чёрт, этого только не хватало».

Останавливаюсь в ожидании зелёного, нервно барабаня пальцами по ручкам руля. Чтобы хоть немного снять напряжение, я напеваю. Моё внимание привлекает рёв другого двигателя; он звучит слишком близко.

«Проклятье, это он».

Карлос поднимает защитный козырёк и жестом просит меня сделать то же самое.

Я потворствую ему, но не могу не хмуриться.

Мужчина выглядит так, словно он в невероятном восторге от происходящего.

– В прошлый раз я позволил тебе выиграть, сегодня такого не случится.

Он что, пытается меня запугать? Наивный. Его проблема в том, что он не может смириться с поражением. Я гоняю лучше него, это факт.

– Я бы добавила ещё один приз, если ты не против, – небрежно бросаю я.

– Давай, я слушаю.

Он переводит взгляд на светофор, который всё ещё горит красным.

– Если я выиграю, кроме того, что ты обо мне забудешь, ты ещё подаришь мне и свой мотоцикл.

Карлос удивлённо поворачивается ко мне, затем принимает то холодное выражение лица, которое, как я теперь знаю, является лишь маской.

– А если выиграю я, – он делает паузу, вперив взгляд в мои глаза, – тебе пиз*ец.

Карлос опускает щиток и набирает скорость, бросаясь вперёд.

Загорелся зелёный. Будь он проклят!

Я делаю то же самое и рву за ним, ругаясь.

«Эх, нет, Гардоса, я не позволю тебе втянуть меня в свою жизнь надолго».

Я не хочу иметь ничего общего с ним и всем, что вертится вокруг него.

В венах бурлит адреналин, когда я пытаюсь держаться рядом, но каждый раз, когда пытаюсь закрепиться, Карлос ускоряется, отрываясь.

Я снова начинаю напевать, понимая, что это не обычная выдуманная мелодия, а Despacito.

«Боже мой. Карлос, выйди из моей головы!»

Я разгоняюсь до максимума и догоняю его. Мимоходом бросаю на него взгляд, но он не оборачивается, сосредоточившись на дороге.

Мы поворачиваем направо и в унисон наклоняем наши тела и мото.

Дорога свободна, но скоро мы въедем в город, и тогда будет сложнее.

Мы оба поглощены гонкой с одной целью: победить.

Я продолжаю напевать, в голове слова песни следуют друг за другом, а сердце бьётся в их ритме.

«Ты знаешь, что со мной твоё сердце издаёт Бум-Бум!»

Впереди обе полосы дороги блокируют машины, но у меня есть преимущество, я более безрассудна, чем он. Я проскальзываю в небольшое отверстие посередине и, наконец, мне удаётся обогнать эль Дьябло. Карлос настойчиво сигналит, и я победно улыбаюсь, увеличивая расстояние между нами.

Свернув на главную дорогу, ведущую к гавани, я делаю глубокий вдох.

«Я почти у цели, последнее усилие».

Я оборачиваюсь, но не вижу его.

«Куда он пропал?»

Быть может, сдался.

«Возможно, он решил отпустить меня».

Вместо облегчения я начинаю ощущать горькое послевкусие разочарования.

«Но почему? Я хочу избавиться от него».

Пожимаю плечами и продолжаю ехать, на этот раз более спокойно. В конце концов, за мной уже никто не гонится.

Я сворачиваю на последнем повороте и вижу указатель с надписью «Порт», но когда оказываюсь на площади, моя кровь застывает.

Со шлемом в руке стоит Карлос, прислонившись к мотоциклу.

«Как, чёрт возьми, ему удалось попасть сюда первым?»

Я торможу перед ним, сопротивляясь искушению его сбить. Я в ярости.

Он ставит ногу на переднее колесо и рукой указывает мне слезть.

– Как ты это сделал? – удивлённо спрашиваю я, избавившись от шлема.

Ухмыляясь и засунув руки в карманы, он смотрит на меня с весельем.

– Одно из преимуществ рождения в Гаване – знание каждого уголка этого города.

Конечно, он выбрал короткий путь.

Я тихо ругаюсь, но он демонстративно не замечает этого и хмурится.

– Прости, что? – спрашивает, приближая ухо.

«Раздражающий. Мудак. Самоуверенный».

– Ты поступил нечестно, должен был предупредить меня, – бормочу я, слезая с мотоцикла.

– Я пытался, но кое-кто решил, что лучше рискнуть жизнью, проскочив между двумя машинами, лишь бы не пропустить меня вперёд.

Вот почему он затормозил, он собирался повернуть. А я-то подумала, что Карлос боится совершить рискованный манёвр.

«Глупая. Тупица. Дура».

– И что теперь? – напряжённо спрашиваю я.

«Беги, вот что ты должна сделать».

Он подходит, ласкает моё лицо.