Текст книги "Краткая история стран Балтии"

Автор книги: Андрейс Плаканс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 38 страниц)

Интернационализация популярной культуры и членство в международных организациях, способствующие росту стандартизации и гомогенизации, а также значительное влияние так называемой информационной революции продолжали вызывать во всех трех государствах Балтии дискуссии среди интеллигенции о национальной уникальности. Возможно ли для небольших стран сохранить свой узнаваемый облик в мире, где глобализация обеспечивает повсеместное свободное проникновение всех и всего: людей, информации, товаров – сквозь национальные границы, и, судя по всему, в будущем эти границы станут не очень актуальны? Насколько вероятно, что старая привычка «внешнего мира» говорить о трех государствах как о некой единой Балтии окажется непреднамеренным предсказанием будущего этого региона? Национальный суверенитет, обретенный после 1991 г., вновь дал эстонцам, латышам и литовцам шанс трансформировать культурный протекционизм, столь актуальный для их национальной идентичности на протяжении столетия, в четкие правила. Законы о языке и другие обозначения принадлежности, четкое отделение этнической принадлежности от «политической национальности» и сомнения по поводу наступающего мультикультурализма показывают, что желание сохранить национальную уникальность остается актуальным, – и хотелось бы, чтобы самобытность отражалась в глазах посторонних наблюдателей. Ее культивирование во многом обусловлено исторически, и оно сейчас проявляется в самых разных сферах. Холм Крестов в Литве, например, является примером мистической католической религиозности, незнакомой Эстонии и Латвии с их лютеранскими традициями. Культурная ориентация Эстонии на Скандинавию и Финляндию, а Литвы – на Польшу не имеют эквивалента в Латвии. Выделение Риги как европейской столицы с многовековой историей стало составной частью национального имиджа Латвии – но ни Литва, ни Эстония не могут претендовать ни на что подобное, потому что в этих странах традиционно существовало по два наиболее важных города (Вильнюс-Каунас, Таллин-Тарту). В исторической памяти литовцев живет – ни больше ни меньше – Великое княжество Литовское, тогда как латыши и эстонцы не могут похвастаться в данном отношении ничем, кроме семисот лет жизни в качестве зависимых крестьян под чужой властью. Только в состав Латвии входит большой регион – Латгалия, где разговорный вариант национального языка всегда был чем-то гораздо большим, чем просто диалектом. Эстонцы, по-видимому, более всего преуспели в интернационализации своей литературы с помощью переводов на другие языки – примером могут послужить романы Яана Кросса, тогда как латвийские и литовские писатели продолжают считать, что их творения читают только соотечественники. Решение вопроса, как относиться к «русскоговорящим», стало разным для Эстонии и Латвии, с одной стороны, где продолжает жить большое количество населения без гражданства, и Литвой – с другой, где гражданство было дано в начале 90-х годов всем проживающим в республике. Социополитическая интеграция, судя по всему, успешнее проходит в Литве, чем в двух других странах, но все три государства продолжают разрабатывать для достижения этой цели конкурентоспособные меры. Однако даже через двадцать лет после возвращения независимости чрезвычайно сложно предсказать, к чему приведет сочетание европеизации и глобализации с попытками сохранить национально-культурную самобытность.

Послесловие издателя

Общая история трех балтийских стран, написанная профессором Андрейсом Плакансом, является органичной частью серии «Национальная история», которую издательство «Весь Мир» выпускает начиная с 2002 года. И хотя эта книга имеет два существенных отличия от других изданий серии, мы считаем, что в проекте она занимает свое место по праву. О каких отличиях идет речь? Во-первых, эта первая книга в рамках серии, которая посвящена не какой-либо одной стране, а сразу трем. Во-вторых, автор книги – этнический латыш, родившийся в Латвии, но с раннего детства живущий в США, и как ученый-историк, он принадлежит к американской исторической школе и пишет по-английски. Авторы других книг, опубликованных нами ранее в рамках серии, были «местными» историками, живущими и работающими в той стране, историю которой они написали. Конечно, мы могли опубликовать эту книгу отдельно, вне проекта «Национальная история», и тогда никакие объяснения не понадобилось бы. И все же мы поступили иначе.

Напомню нашим читателям, в чем состоит замысел серии «Национальная история». Он прост и заключается в том, чтобы представить российскому читателю «отечественные» истории разных стран мира, написанные теми авторами, для кого прошлое той или иной страны – не просто объект для изучения, но часть собственного жизненного опыта и элемент национального исторического самосознания, в той или иной мере определяющего мировосприятие историка. Понятно, что аргентинец историю своей страны напишет иначе, чем сосед-бразилец. Но нам важно знать, как воспринимают свою историю именно аргентинцы и бразильцы, поэтому мы опубликовали в нашей серии, и «Краткую историю аргентинцев» типичного портеньо Феликса Луны, и «Краткую историю Бразилии» Бориса Фаусто из Сан-Пауло. Точно по таким же причинам нам необходимо знать историю не только удаленных от нас заокеанских стран, но и наших ближайших соседей, чье прошлое – не только их собственное достояние, но и наше тоже, в силу соседства и общего исторического бытия.

Мы решили перевести и издать книгу Андрейса Плаканса прежде всего потому, что автору удалось решить сложную задачу создания общего исторического повествования о трех балтийских странах, которые при всей их похожести в разные исторические периоды очень отличались друг от друга – по наличию и отсутствию собственной государственности, религиозной принадлежности населения, языку и культуре. При этом автор никогда не упускает из своего внимания более широкий европейский и мировой контекст исторического развития стран региона. И, наконец, А. Плакансу удается сохранять и собственное, сугубо личное восприятие стран Балтии (прежде всего, конечно, Латвии) как земли своих родителей и предков, и в этом смысле он пишет «отечественную» историю, но в то же время сохраняет столь важную для ученого доброжелательную отстраненность, позволяющую судить обо всем с определенной дистанции, стремится к объективности изложения. При этом автор не обходит острых вопросов, обсуждаемых историками, но показывает разные точки зрения, присутствующие в историографии, и выступает против политизации различных интерпретаций прошлого[37]37
  Об этом см. подробнее: Зимарин О.А. История стран Балтии в очерках Андреса Казекампа и Андрейса Плаканса // Россия и Балтия. Выпуск 7. Памятные даты и историческая память / Отв. ред. А.О. Чубарьян. М: Наука, 2015. С. 198–218.


[Закрыть].

В заключение несколько необходимых редакционных пояснений. Оригинальное издание книги А. Плаканса не содержит ссылок на литературу, а список рекомендованных публикаций в нем предназначен, как оговаривается автор, для англоязычного читателя.

Поэтому мы сочли возможным опустить его в издании на русском языке. Карты-схемы, размещенные в конце данного издания, составлены самим автором и носят сугубо вспомогательный характер. Начертание границ расселения племен, а также исторические административные и межгосударственные границы на картах-схемах имеют иллюстративный характер, поясняющий авторское изложение. Географические наименования, используемые в тексте книги и в картах-схемах, примерно соответствуют доминирующему употреблению в тот период, о котором идет речь.

Следует также учитывать, что издание книги на английском языке увидело свет в конце 2011 года. Некоторые, самые необходимые, с нашей точки зрения, уточнения статистических данных приведены в редакционных постраничных примечаниях к настоящему изданию с указанием источников. Мы уверены, что небольшая временная дистанция между написанием книги автором и ее появлением на русском языке не помешает заинтересованному и вдумчивому восприятию читателями.

О.А. Зимарин

Главный редактор издательства «Весь Мир»

Карты

Карта 1. Племенные общества Балтийского побережья в XII–XIII вв.

Названия племен заимствованы из хроник того времени, но межплеменные границы указаны лишь предположительно.

Карта 2. Средневековая Ливонская конфедерация: достойное внимания, но хрупкое средневековое образование

Карта 3. Великое княжество Литовское в XIII–XIV вв.

В то время как в северной части побережья коренные народы оказались в угнетенном положении, на юге в период Позднего Средневековья они создали могущественное и обширное государство.

Карта 4. Западные приграничные земли России в XIX в.

В течение XIX в. земли побережья стали совокупностью примыкающих друг другу провинций, границы которых не соответствовали этническому расселению коренного населения.

Карта 5. Побережье перед Первой мировой войной

Казавшиеся нерушимыми границы провинций входили в противоречие с серьезными изменениями в национальном самосознании коренного населения побережья.

Карта 6. Побережье после Первой мировой войны

Национализм в среде эстонцев, латышей и литовцев привел к образованию трех новых стран после 1918 г.

Примеч. ред.: С 1924 года и до марта 1939 года г. Клайпеда (нем. Мемель) с прилегающей областью входил в состав Литвы.

Карта 7. Страны Балтии после Второй мировой войны

Вошедшие в состав СССР в 1940 г., три балтийских государства обрели независимый статус в 1991 г.

Примеч. ред.: Границы между Россией, Латвией, Литвой и Эстонией проходят по прежним административным границам СССР и закреплены в межгосударственных договорах о границе, зафиксировавших отсутствие взаимных территориальных претензий.

Именной указатель

Август II Сильный, король 129–132, 139, 146

Август III, король 146, 147

Адамкус Валдас 438, 452, 455

Александр I, российский император 181, 184, 192–194, 199, 200, 209, 211, 212, 214, 217, 218

Александр II, российский император 200, 209, 223, 227, 230, 231, 242, 263

Александр III, российский император 263

Алексей Михайлович, русский царь 129

Алунанс Юрис 233, 239

Альберт, прусский герцог 124

Альфред Великий, король Англии 62

Андропов Ю.В. 393

Анна Иоанновна, русская царица, императрица 150

Апситис Якобс 254

Арайс Виктор 359

Арвелиус Фридрих Густав 177

Армистед Георг 273

Банасевичяус Ионас 279

Баронс Кришьянис 233, 237, 265

Басанавичюс Йонас 245, 246, 293

Белшевице Визма 388

Берия Л.П. 376

Берклавс Эдуардс 378

Бермонт-Авалов Павел 310, 312

Бертольд, цистерцианец 51

Биленштейн Август 236, 238

Билюнас Йонас 245

Биркавс Валдис 423

Бирон (Бюрен) Эрнст, герцог 150, 152

Бирон Петр, герцог курляндский 165

Бироны, династия 151

Битнер Самуил 125

Блауманис Рудольф 289

Бразаускас Альгирдас 401, 410, 423

Браун Георг 144, 155, 174

Брежнев Л.И. 379, 381–383, 391, 393

Бреткунас Йонас 125

Бржостовский Павел 155

Бривземниекс Фрицис 239

Броз Тито Иосип 377

Буксгевден Альберт фон, епископ Ливонский 51–53, 67, 272

Бурбоны, династия 212

Бьененштамм Х. фон 184

Вагрис Янис 401

Ваза, династия 100, 109, 128

Вайно Карл 395

Валанчюс Мотеюс 220

Вальдемарс Кришьянис 233, 237–239, 254, 264, 265

Варес Йоханнес 349

Варидотс, латгальский вождь из Аутине 60

Ватсон К.Ф. 217

Вациетис Оярс 380

Вейнбергс Фридрих 289

Венцлов Томас 388

Виестартс, земгал 60

Виесцекис, латгальский лидер из Кокнесе 60

Вике-Фрейберг Вайра 438, 454

Вилкен Карл Рейнгольд, барон 155

Вилкен Кристиан Николай, барон 155

Виргиниус Андреас 126

Висвалдис, латгальский вождь из Ерсики 60

Витамес из Сакалы 60

Витовт Великий, великий князь 81,166

Виттенгофы, династия 151

Владимир, князь 46

Войтыла Кароль Йозеф, см. Иоанн Павел II, римский папа

Войшелк, сын Миндовга 64

Волончевский, см. Валанчюс Мотеюс

Вольдемарас Аугустинас 311, 329, 330

Вольтер 137, 154, 155, 158

Вышинский А.Я. 349

Вяльяс Вайно 401

Габсбурги, династия 136, 146, 154, 164, 211, 234, 244, 274

Галеви Ури Бен Аарон 172

Гален Генрих фон, магистр

Ливонского ордена 98

Ганы, династия 151

Гедимин, литовский великий князь 64, 74, 79, 93, 106, 113, 114

Гедиминовичи, династия 64, 74, 75, 79, 81, 92

Генрих IV, король Франции 103

Генрих VIII, король Англии 97

Генрих Латвийский 50, 59, 60

Гердер Иоганн Готфрид 159–161, 170, 176, 185, 216, 235, 272, 273, 425

Геринг Герман 358

Гиммлер Генрих 358, 361

Гитлер Адольф 326, 342–345, 353, 357

Глюк Эрнст 126, 133

Гогенцоллерны, династия 274, 307

Годманис Иварс 420

Гольц Рюдигер фон дер 310

Горбачев М.С. 393–395, 397, 402, 404, 406

Горбунов Анатолий 401, 420, 423

Григорий XVI, римский папа 215

Гришкявичюс Пятрас 395

Грунау Симон 124

Гус Ян 91

Гусовианас Миколоюс 123

Густав II Адольф, король Швеции 109, 124

Гуттенберг 121

Дабрел, ливский лидер 60

Данкерс Оскарс 361

Дарвин Чарльз 268

Даукантас Симонас 184, 210

Деканозов В.Г. 349

Дершау Эрнст фон 184

Джилас Милован 391

Дидро Денни 137, 154

Динсбергис Эрнестис 218

Домасевичюс Андрюс 268

Донелайтис Кристионас 161, 170, 221

Дрехслер Отто Генрих 361

Егер Карл 359

Екатерина II, российская императрица 136, 147, 149, 151, 152, 154, 162–165, 167–169, 173, 181, 183

Елизавета I, королева Англии 130

Елизавета Петровна, российская императрица 173

Ельцин Б.Н. 406

Жданов А.А. 349, 372

Желиговский Люциан 313

Залман Элияху бен Шломо 292

Замойские, династия 117

Зариньш Карлис 349

Затлерс Валдис 455

Иван III, русский царь 96

Иван IV Грозный, русский царь 99

Иванс Дайнис 396, 420

Ильвес Тоомас 454

Иннокентий III, римский папа 51, 53

Иннокентий IV, римский папа 63

Иоанн Павел II, римский папа 393

Иордан 23

Казимир, великий князь 104

Кайзерлинг Петер Эрнст фон 184

Калнберзиньш Янис 368, 378, 379

Кальвин Жан 97

Карл IX, король Швеции 100

Карл V, император Священной

Римской империи 97

Карл XI, король 118

Карл XII, король Швеции 130-132

Карл Х Густав, король Швеции 129

Каротамм Николай 368

Кассиодор 23

Каудзите Матисс 239

Каупо, вождь ливов из Турайды 60

Квиесис Альбертс 332

Кёлер Иоганн 237, 239

Кемпс Францис 283, 310, 339

Кеттлер Готхард, магистр

Ливонского ордена 100, 107, 150

Кеттлер Якоб 111, 112

Кеттлеры, династия 111, 117, 150

Кирхенштейн Август 349

Климент IV, римский папа 174

Кляйн Даниэль 125

Кнут II Великий 43

Койдула Лидия 237, 239

Костюшко Тадеуш 162

Кофы, династия 151

Коэлль Йохан 124

Красткалнс Андрейс 305

Крейцвальд Фридрих Рейнгольд 219, 222, 233, 237, 239

Крогземс Микус (псевдоним Аусеклис) 237

Кронвальдс Атис 237, 238

Кросс Яан 380, 461

Кубилюнас Пятрас 361

Кудирка Винцас 245

Кукк Юрий 386

Курелис Янис 366

Кэбин Иван (или Йоханнес) 378

Лаара Март 422, 424

Лайдонер Йохан 308, 334

Ламекин 60

Ландсбергис Витаутас 420, 430

Ланкаускас Ромуалдас 388

Ларка Андрес 334

Лауристин Марью 420

Лейтанс Анзис 218

Лелевель Иоахим 184

Лембит, латгальский вождь 60, 76

Ленин В.И. 308, 372, 427

Ливентальс Анзис 218

Лиив Юхан 239

Литвин Михалон 123

Литцман Карл 361

Лозорайтис Стасис 348, 423

Луи Филипп, король франзуцов 212

Людовик, польский король 78

Людовик XIV, король Франции 103

Людовик XV, король Франции 146

Лютер Мартин 95–97, 99, 121, 124, 126

Мажвидас Мартинас 124

Мазинг Отто Вильгельм 177

Манасеин Н.А. 264

Маннергейм Карл Густав 326

Манцелий Георгий 125, 127, 128

Мария Терезия, императрица

Австро-Венгрии 154, 162

Маркс Карл 269

Масарик Томаш 326

Мачюлис Йонас (псевдоним

Майронис) 245

Медемы, династия 151

Мейеровиц Гунар 423

Мейеровиц Зигфрид 423

Мейнард, августинец 51

Мери Леннарт 422, 438, 452, 454

Меркель Гарлиб 158, 159, 170, 183, 186, 216, 235

Меркис Антанас 350

Меттерних Клеменс фон 211

Микалаускас Леонас 268

Милке Кристиан Готлиб 178

Миндовг, аукштайтский вождь 62–64, 75, 76, 81

Мицкевич Адам 211

Молотов В.М. 345, 398

Монтескьё Шарль 155

Моравскис Альфонсас 268, 270

Муравьев Михаил 243

Муссолини Бенито 326

Мяэ Хяльмар 361

Намейсис, земгал 60

Наполеон Бонапарт, император 180, 199, 200, 210, 211

Нарбут Теодор 184

Ниедра Андриевс 310

Николай I, российский император 181, 209, 212–215, 219, 220, 224, 230., 242

Николай II, российский император 266, 274, 278, 282, 300-302

Нольде, династия 151

Олав II Святой 43

Олег, князь 46

Паап Таллима 174

Павел I, российский император 168

Паксас Роландас 455

Палецкис Юстас 349

Парротт Георг Фридрих 218

Пельше Арвид Янович 379

Петр I, русский царь, император 130–133, 136–140, 146, 151, 167, 169, 186, 272, 428

Пилсудский Юзеф 312, 328, 329

Платон 328

Плейкшанс Янис, см. Райнис Ян

Плеттенберг Вальтер фон, магистр Ливонского ордена 95, 96, 98

Порукс Янис 289

Поску Яан 303

Потоцкие, династия 148

Пошка Дионизас 220

Прунскене Казимера 420

Пуго Б.К. 394, 395, 401

Пумпурс Андрейс 239

Пярн Якоб 239

Пясты, династия 77

Пятс Константин 281, 304, 327, 333–335, 344, 349, 350

Радзивиллы, династия 148

Райнис Ян 269, 289

Рейган Рональд 393

Рейнис братья 239

Рейтерс Янис 125

Рентельн Адриан фон 361

Риббентроп Иоахим фон 345, 398

Розен О.-Ф. 141, 186

Розенберг Альфред 357, 358, 362

Розенберга Эльза (псевдоним – Аспазия) 289

Романовы, династия 128, 129, 136, 274, 300

Рота Михаил 178

Русиньш, латгальский вождь из Сатекле 60

Руссо Жан-Жак 153

Руссов Балтазар 123

Рыдз-Смигла Эдуард 311

Рюгенс Янис 218

Рюйтель Арнольд 432, 454

Рюрик, князь 46

Рюриковичи, династия 46

Сависаар Эдгар 420, 434

Самсон Герман 123

Свен I Вилобородый 43

Святослав, князь 46

Сигизмунд II Август, король 100, 107

Сигизмунд III, король 100

Сийга Арви 388

Сирвидас Константинас 125

Сирк Артур 333

Слежявичюс Миколас 311

Слепой Индрикис,

см. Хартманис Индрикис

Слуцкис Миколас 380

Смелтерис Петерис 283

Сметона Антанас, президент Эстонии 311, 318, 327–333, 335, 344, 349, 350

Смит Адам 204

Снечкус Антанас 368, 378, 395

Снипс Артурс 396

Солженицын А.И. 377

Сонгайла Рингаудас 395, 401

Спонти Евгений 268

Сталин И.В. 343, 350, 351, 353, 354, 370–373, 375, 376, 378, 380

Станислав II Август (Понятовский), король 147, 162

Станислав Лещинский, король 130, 146

Стендер Александр Иоганн 178

Стендер Готхард Фридрих 176, 178

Стефан Батория, король Польши 124

Страндман Отто 317

Стульгинскис Александр 318

Стучка Петерис 310

Суйтс Густав 286

Таливалдис, латгальский вождь из области Талава 60

Тацит 23

Теодорих, брат Альберта 52

Тизенгаузены, династия 151

Толгсдорф Эртман 124

Трасунс Францис 283, 339

Тройнат, предводитель жемайтов 64

Тубелис Юозас 330

Тыниссон Яан 285

Тэтчер Маргарет 393

Уиклиф Джон 91

Улов Скётконунг 43

Ульманис Гунтис, президент Латвии 422, 452, 454

Ульманис Карлис, президент Латвии 281, 306, 310, 311, 320, 327, 331–335, 344, 348–350, 422

Ульрика Элеонора, королева Швеции 132

Уннепеве 60

Урбанавичюс Бронисловас 268

Фёлькерзам Гамилькар фон 226

Фельман Фридрих Роберт 219

Фердинанд, герцог 150

Фирксы, династия 151

Фихте Иоганн Готлиб 185, 235

Фома Кемпийский 220

Форселиус 174, 256

Фридрих I, король Швеции 132

Фридрих II Великий, король

Пруссии 154, 162

Фридрих II, датский король 100

Фюрекер Кристофор 125

Харальд II Синезубый 43

Харт Якоб 237, 239

Хартманис Индрикис (Слепой

Индрикис) 221, 222

Хилинскиq Самуил 125

Хорнунг Йохан 125

Хрущев Н.С. 376, 379

Хупель Август Вильгельм 142, 177, 183

Цимзе Янис 217

Цинцендорф Николай Людвиг фон, граф 172

Чаксте Янис, президент 318

Чарторыйские, династия 148

Черненко К.У. 393

Черчилль Уинстон 410

Шереметев Борис Петрович 133

Шиммельпфенниг Адам Фридрих 178

Шталекер Вальтер 359

Шталь Генрих 125

Штул Макс ван дер 442

Шульц Карл Фридрих, барон 155

Эглонс Висвалдис 388

Эйзен Иоганн Георг 155

Эйнхард 23

Эйнгорн Пауль 123, 127

Элверфельд Карл Готхард 178

Эрик XVI, шведский король 100

Юхан, король Швеции 100

Яан с хутора Озолинь 120

Ягайло (по-польски Ягелло), князь, король 75, 78, 79, 104

Ягеллоны, династия 75, 79, 82

Ядвига, королева 76

Якобсон Карл Роберт 237, 239

Ян Казимир, король Польши 129

Янкус Мартинас 293

Яннау Генрих 156–158, 186

Янсен Иоганн Вольдемар 237, 239

Ярослав, князь 46

Издательские данные