Текст книги "Я вернулся. Том 4 (СИ)"

Автор книги: Андрей Протоиерей (Ткачев)

Соавторы: А. Байяр
сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 16 страниц)

Глава 19

Полицейский участок Чжунчхо центрального городского округа.

Около часа спустя…

Атмосфера в офисе оставляла желать лучшего и явно не располагала к продуктивной работе, хотя Джинхёк уже давно привык к ней. Научился абстрагироваться от фонового шума и громких разговоров коллег между собой. Тонкие стены, отделяющие его рабочий стол от соседних, становились крепче, приобретали в каком-то смысле свойство звукоизоляции, но не способны были защитить лейтенанта только от одного: телефонных звонков.

– СОНБЭ-Э-Э! – донеслось наперебой со всех концов офиса. – Подними ты уже задницу наконец и возьми трубку! Вдруг, у нас еще один труп!

– Или бытовуха! – раздался писклявый голос младшего сержанта из дальнего угла.

– Или бытовуха с трупами! – поддакнули ему. – Самое то для «приятного» завершения дня! Аха-ха-ха!..

Плотно сжав челюсти, Джинхёк уже собирался было встать и сделать то, что от него требовалось, чтобы орава ленивых коллег наконец-то оставила его в покое. Оторвал взгляд от монитора, отъехал на кресле от стола…

– Господа офицеры, а может быть, задницу поднимет тот, кто сидит ближе всего к телефону?

Всего одна фраза, и полицейские из первой опергруппы по тяжким преступлениям центрального городского округа моментально стихли, воззрившись на прошедшую в центр офиса молоденькую темноволосую девушку.

– С какой это стати лейтенант Кён с послужным списком вдвое, а то и втрое ваших вместе взятых обязан срываться по первому же звонку только потому, что вам этого хочется? – невозмутимо продолжила незваная гостья, мило склонив голову набок.

– А ты еще… ты вот еще кто такая, чтобы порядки здесь свои наводить⁈ – первым вышел из ступора толстяк И Пуонг, не без усилий поднявшись из-за стола.

– О-о-о… вы, действительно, хотите знать, кто я такая? Или кем является мой отец? – ничуть не смутилась та. – Не думаю, что это знание сильно поможет вам остаться на своей должности, ведь незнание, как вам известно, всё равно не освобождает от ответственности.

У Джинхёка аж жилка под левым глазом нервно задергалась из-за бесцеремонности этой девчонки, однако ее пассивная агрессия тем не менее принесла свои плоды, причем незамедлительно. Покрякивая и ворча что-то нечленораздельное под нос, пухлый сержант с раскрасневшимся лицом двинулся отвечать на служебный звонок.

Ну а Джина, явно довольная своей выходкой, присела напротив стола детектива, с улыбкой закинув ногу на ногу.

– Можете не благодарить, детектив Кён, – выдала она, поудобнее располагаясь на пластиковом сером стуле. – Это вам урок на будущее. Зачем такому волку, как вы, уподобляться стаду окружающих вас баранов?

– Осторожнее со словами, девочка, – встрял уже второй сосед Джинхёка, воззрившись на госпожу Чхве исподлобья. – Сейчас вы оскорбляете полицейских при исполнении.

– При исполнении чего, сержа-а-ант?..

– Сержант Ли.

– Так при исполнении чего, сержант Ли? – ухмыляясь, повторила девушка, и ничего хорошего ее тон не предвещал. Глаза внимательно сканировали выражение лица полицейского, каждую его черточку. – Знаете, кого вы мне напоминаете?

– Кого же? – решил мужчина подыграть бессовестной барышне, заявившейся в участок, как к себе домой.

– Белку.

– Белку?.. – опешил он.

– Белку, которая заинтересованно ищет местечко, куда бы ей спрятать горстку найденных орешков на зиму. В вашем же случае дело, наверное, идет… о взятке? Насколько же большой?

– Джина! – предупредительно окликнул ее Джинхёк, но от девушки уже не укрылся быстро брошенный сержантом Ли взгляд в сторону ящиков своего рабочего стола.

– Действительно, не самое лучше место для подобных вещей, не находите? – вызывающе изогнула бровь госпожа Чхве, продолжая внимательно «читать» мужчину. – А вдруг сюда неожиданно нагрянут с проверкой? А вдруг… – приподнялась она со стула и устремила на мужчину проницательный взгляд, – … я и есть ваш проверяющий, сержант Ли? Будут ли тогда мои оскорбления… вернее, честная оценка, иметь твердую почву или же вы заткнетесь и продолжите заниматься своими делами?

Полицейский шумно сглотнул, снова непроизвольно бросив взгляд вниз. Уголки губ Джины, наоборот, медленно поползли вверх.

– Джина! – опять окликнул ее Джинхёк, и девушка так же легко вновь переключилась на детектива. – Ты пришла сюда за чем-то конкретным? Что-то случилось?

– Да, случилось. Я ужасно соскучилась, а ты так и не нашел время, чтобы меня навестить. Какая досада…

– Середина рабочей недели, – со вздохом развел лейтенант руками, пододвигая кресло к столу. – И я, как ты видишь, работаю. Если нет ничего серьезного…

– Так это легко можно исправить! – хлопнула Джина в ладоши. – Пойдем, прогуляемся. Лучшему детективу Хвангапура просто необходим отдых, чтобы мозги работали как надо. Здесь полно людей, чтобы перебирать бумажки за тебя. Раз уж им хватает времени на пустой треп, то и на работу время найдется.

– Бумажки по делам, которые я веду, никому другому я доверять не стану, – серьезно заявил мужчина. – Нераскрытых дел и так слишком много. Зачем пополнять их список?

– Всё, кроме смерти, можно отложить на завтра, детектив Кён, – упорно настаивала Джина на своем. – А вообще я хотела с тобой поговорить, – резко изменилась девушка в лице. – Наедине. Это касается и меня, и моего брата. Не думаю, что он доверил бы тебе информацию, которой поделился сегодня со мной. Но я-то тебе доверяю больше, чем он.

Вот эти слова уже не могли не вызвать у Джинхёка здорового любопытства. Алекс в самом деле не стремился добровольно посвящать его в подробности своей жизни. Как прошлой, так и настоящей. Даже несмотря на то, что некоторые сведения смогли бы значительно продвинуть дело о покушении на его семью.

– А ты уверена, что я должен это знать? – на всякий случай уточнил лейтенант. – Больше всего мне не хотелось бы вставать между тобой и твоим братом, и ты сама это прекрасно понимаешь.

– Но почему бы не обзавестись козырем в рукаве? – вопросом на вопрос ответила эта негодяйка. – Вы ведь, вроде как… партнеры? И лишний инструмент давления еще никому не мешал эффективно вести дела. Так что? Прогуляемся? Или останешься здесь терзать себя мыслями о том, что мог бы узнать о моем братишке с о-о-очень богатым прошлым?

– Ащ-щ-щ… Да идите вы уже, сонбэ, раз дама так настаивает! – неожиданно встал на сторону Джины сержант Ли. – Оставшуюся работу можно взять и домой, раз уж на то пошло. Никуда она от вас не убежит.

– И то верно, – ловко поддакнула ему девушка. – Ты ведь не привык оставлять дела незакрытыми. Все дела, за которые взялся. В том числе то… – приподнялась она и склонилась над столом Джинхёка, перейдя на полушепот – … что касается нашей с Алексом семьи. Верно?

Уговоры Джины буквально разрывали детектива на части. Одна из них жаждала узнать всю подноготную Алекса Валкера, которую парень продолжал ревностно скрывать. Другая же не хотела пользоваться удобным случаем и получать сведения столь бесчестным путем.

Отношения между братом и сестрой оставляли желать лучшего, и понятное дело, что таким образом Джина пыталась просто насолить новообретенному родственничку. Это было в ее характере, вне всяких сомнений.

– Мы ничего ему не скажем, – продолжала науськивать девушка. – Неведение Алекса в любом случае не помешает тебе вести дело. К тому же, мне совсем необязательно сообщать тебе информацию напрямую. Я могу намекнуть, если у тебя есть желание самому пораскинуть мозгами.

И это стало для Джинхёка последней каплей.

– Может, мне и впрямь не помешает немного проветриться, – неспешно поднялся он из-за стола, стараясь не замечать торжествующую улыбку, что расцвела на лице Джины.

– Бытовуха, сонбэ, – как раз подоспел сержант И, завершив телефонный разговор. – Пока что без трупов.

– Вот сам ею и займись, – с нотками стали в голосе зыркнул на него детектив. – Тебе бы тоже не помешало немного растрясти жирок.

Последующие за его словами смешки коллег заставили пухлого сержанта замереть на месте и нерешительно оглядеться по сторонам.

– Но… сонбэ…

– Пойдем, Джина, – уже закинул Джинхёк куртку на плечо и вышел из-за стола. – Не будем мешать людям выполнять свою работу.

Ну а госпожа Чхве, поднявшись со стула, игриво подмигнула сержанту Ли.

– Хороший коп – честный коп, – со знанием дела шепнула она ему напоследок. – Но вас это, конечно же, не касается, поэтому не стесняйтесь брать больше. Хуже уже не станет.

– Джина! – нетерпеливо посмотрел на нее Кён.

– Приятного вам вечера, господа! – поцеловала девушка воздух перед собой и чуть ли не вприпрыжку отправилась на выход следом за детективом.

– Сперва я хотел бы перекусить, если ты не против, – устало произнес Джинхёк, когда они поравнялись, на ходу накидывая куртку и коротко кланяясь встреченным в коридоре коллегам.

– Я еще не так хорошо знаю город, так что если хочешь предложить какое-то конкретное место…

– Кафе? Закусочная? Их тут полно, на любой вкус и цвет.

– Ну-у-у… – задумчиво протянула Джина. – Вообще-то недалеко отсюда как раз новый торговый центр открылся. Там и кинотеатр, вроде как, есть. Почему бы не совместить приятное с полезным, м?

– А говоришь, что не так хорошо знаешь город…

– Кафе или закусочная для свидания не подойдут.

– Это не свидание, – сказал, как отрезал, лейтенант.

– Позвала тебя на встречу я, а значит, мне решать, что это будет! – безапелляционно заявила девушка. – А еще хочу попкорн и двойной милкшейк…

* * *

Сидя напротив выключенного телевизора и погруженный в раздумья, я бесцельно таращился в черный экран. Джина проигнорировала уже третий по счету звонок, а ведь я всего лишь пытался хоть как-то найти с сестрой общий язык. Сегодняшний разговор должен был немного растопить лед между нами. По крайней мере, я на это рассчитывал. Ну а в итоге всё стало еще хуже.

Так что же я делаю не так⁈

Наглая, своевольная и дикая девчонка без того уже вторглась в мою жизнь, разрушая ее устои, ну а теперь снова сбежала. Догадывался, к кому именно, но оттого мне легче не становилось. В случае чего детектив Кён не сможет обеспечить ей должную защиту, в отличие от меня. И о чем она вообще думает, когда мы оба сидим на пороховой бочке?..

Когда смартфон завибрировал, оповещая меня о входящем сообщении, я тут же взял его в руки, надеясь, что взбалмошная сестренка наконец-то одумалась, но…

Неизвестный номер: Доброго времени суток, господин Серый Лис!

А пока я пытался обмозговать первое, следом прилетело и второе:

Неизвестный номер: Думали, что я забыл про вас? Нет, просто хотел более тщательно подготовиться к нашей следующей «встрече», чтобы она стала для вас воистину незабываемой!

Неизвестный номер: Я знаю, что вы всегда выполняете контракты, за которые взялись, и эти принципы нас, несомненно, объединяют.

Неизвестный номер: Сегодня же я намерен наглядно продемонстрировать вам, на что способен, чтобы стать для вас не просто призраком из сети, а силой, с которой стоит считаться. У вас будет время поразмыслить, что для вас важнее: сохранение одной жизни или сохранение множества других.

Неизвестный номер: Но куда бы вы ни пошли и что бы ни решили, господин Серый Лис, отныне я буду неустанно следовать за вами.

Неизвестный номер: Ведь от меня еще никому не удавалось скрыться. И вам не удастся тоже.

Моя рука крепко сжала корпус телефона, пока я читал весь этот бред.

Что это вообще за тип такой, да еще и умудрившийся связаться со мной по защищенному каналу связи? Я не давал ему доступа, и получить мой айди просто так он не мог! Это не мессенджер, куда любой желающий может натолкать спама.

Первой же мыслью стало связаться с Маркусом и попытаться вычислить отправителя. Он должен был оставить за собой хоть какой-то цифровой след, так нагло связываясь со мной по моему же каналу.

Однако после череды сообщений незнакомец скинул видео, которое воспроизвелось сразу же. Точнее, запись с камеры видеонаблюдения, судя расположению картинки. Под угол обзора попадал ряд застекленных бутиков и часть широкого коридора, по которому расхаживали люди с бумажными пакетами в руках. Какой-то… магазин? Торговый центр? К чему всё это⁈

Но вот народ внезапно бросился врассыпную. Родители похватали на руки детей, по полу расстелилась легкая дымка…

Пожар? Теракт? Откуда… откуда он вообще?.. И где?..

Кажется, ответить на все эти вопросы мне сможет глава службы безопасности корпорации «Чен Групп», имя которого у меня высветилось на дисплее. В такие совпадения я просто не верил.

Стоило только принять вызов и поднести смартфон к уху…

– Валкер, собирайтесь. Служебная машина будет ждать вас возле дома через десять минут.

– Скажите сперва, что происходит, господин Ча.

– Введу в курс дела по дороге.

– Что. Происходит. Господин. Ча⁈ – повторил я громче и отчетливее, а мужчина раздраженно пыхнул в трубку.

– Пожар в торговом центре «Чен Молл». Электроника взбесилась, на все двери и окна опустились ставни. Покупатели в ловушке, а котировки корпорации будут падать всё ниже и ниже с каждой секундой, пока мы не устраним проблему. Так достаточно ясно, Валкер?

Вызов сбросили, и меня снова вернуло на экран нашего с незнакомцем диалога.

Неизвестный номер: Вы уже готовы раскрыть мне свое инкогнито, господин Серый Лис, или еще не решили? Только имейте в виду, что каждая минута промедления отдаляет вас от удачного исхода.

Неизвестный номер: Тик-так, тик-так…

Хоук…

И как же я не догадался раньше? Однажды он должен был снова ворваться в мою жизнь после неудачи с аукционом, но чтобы настолько резко и радикально?.. Вот же чертов сукин сын!

Глава 20

За рулем автомобиля службы безопасности, подъехавшем к моему дому, сидел сам Ча Дохён собственной персоной, ну а салон мне пришлось делить с парочкой парней из моего отряда. А еще…

– Эм Дже?.. – с удивлением уставился я на знакомого мне программиста. Всё такого же тощего, бледного и с пролегшими под глазами темными кругами, каким я запомнил его еще в последнюю нашу встречу.

– Потом глазки друг другу строить будете, – поторопил меня господин Ча. – Забирайся и поехали уже, Валкер! У нас не так много времени, чтобы трепать языком.

В салон я, конечно же, сел, и автомобиль в ту же секунду тронулся с места. Но даже учитывая непростую, мягко говоря, ситуацию, что-то в поведении и голосе Дохёна навело меня на определенные мысли.

– Госпожа Чен сейчас тоже там? – тут же озвучил я их.

– Да, – подтвердил мужчина мои опасения. – И если госпожа пострадает… Если только… – голос его сорвался. – Лучше бы этого не случилось, – судорожно выдохнул он, прикрыв глаза. – И не случится, если мы успеем вытащить ее оттуда, пока не стало слишком поздно.

– И покупателей, – с нажимом добавил весельчак Бок Су, переглянувшись со мной. – Покупателей… нам тоже нужно успеть вывести.

– Торговый центр стал ловушкой без входа и выхода, – констатировал извечно мрачный Чхве Сэм, и на лице его пролегла тень. – И если до людей не успеет добраться открытое пламя, угарный газ сделает это быстрее. В какой-то момент покупатели превратятся в один сплошной неуправляемый поток, в котором каждый отдельно взятый человек будет ослеплен желанием спасти свою жизнь, нисколько не заботясь об остальных. Начнется давка…

– Заткнись, – рыкнул на него Дохён, пролетая на красный свет светофора. – Просто заткнись и не усугубляй.

– Каков план действий? – попытался я переключить их обоих на текущую задачу, хотя у самого руки уже мелко дрожали, а спина покрылась холодным потом.

Если этот пожар – дело рук Хоука, то единственная его задача – привлечь мое внимание, а значит, и я косвенно виновен в нем. До настоящего времени я считал неуловимого хакера всего лишь корпоративным шпионом. Умелым, но никогда не опустившимся бы до вещей подобного масштаба. Это, можно сказать, иной уровень.

Хоук понимал, сколько потенциальных жертв может повлечь его выходка. Понимал, и всё равно пошел на столь бесчеловечный способ выманить меня. Недооценил я вовремя этого ублюдка. Сместил с него фокус внимания после аукциона в Лионе, а зря. Очень зря.

– Нам нужно проникнуть внутрь, – тихо произнес Дже, – добраться до технических помещений и разблокировать ставни вручную. После этого можно будет начать эвакуацию.

– Дистанционно перепрограммировать их никак не получится? – осведомился я, припоминая опыт взлома Маркуса.

– Мы пытались… – начал было хакер, но запнулся. – Я пытался. Но систему управления заблокировали намертво – извне повлиять на это невозможно.

– И даже Маркус не смог ничего сделать?

– Маркус?.. – озадаченно переспросил тот.

– Тот, с которым ты теперь работаешь. Или же лучше будет называть ее Марией? Только не делай вид, что не понимаешь, о чем я говорю.

Тех немногих подсказок, которыми осыпал меня мой хакер, хватило, чтобы спустя некоторое время догадаться о ее трудоустройстве в «Чен Групп». Именно поэтому я пустил ситуацию с ней на самотек, ведь никакой угрозы девушка лично для меня не несла. Наоборот, она была для меня верным партнером все это время.

Я всё еще не до конца понимал, зачем Мария бросила родную страну, дело всей своей жизни и перебралась на остров, однако у меня и без того было слишком много нерешенных проблем, требующих внимания. Раз уж Эм Дже сумел найти с ней общий язык, об адаптации молоденькой француженки в новом для нее социуме я мог не переживать, а два умелых хакера под боком намного лучше одного.

Они оба еще обязательно сыграют свою роль, когда придет время деанонимизировать Хоука и прижать его к стенке, и я заплачу им ради этого ровно столько, сколько потребуется.

– Маркус… тоже не смог пробить защиту такого уровня, – наконец честно признался парень. – А еще добавил, что никогда прежде не сталкивался ни с чем подобным.

– Значит, дело и впрямь дрянь, – подытожил я. – Если даже он не смог…

– … то единственным вариантом остается ручное отключение, – напомнил Дже. – Только в этом случае есть шанс перехватить, в том числе контроль.

– Пока не до конца ясно, где локализовалось возгорание, – не стал нас обнадеживать Сэм. – И если оно началось с технических помещений или неподалеку от них, какие шансы, что мы успеем отключить систему вовремя?

– А я снова попрошу тебя просто заткнуться и выполнить поставленную задачу! – резко обернулся к нам начальник службы безопасности. Его нижняя губа была уже искусана до крови, а глаза с полопавшимися капиллярами едва не вылезали из орбит. – Это касается всех вас. Всех! До единого…

* * *

Торговый центр «Чен Молл» в районе Чжунчхо.

Двадцатью минутами ранее…

– Сложно сделать по-настоящему вкусный яблочный смузи, – поделилась Бай Сойе с подругой и, сделав глоток из прозрачной трубочки, поморщилась. – Ну вот… опять кислятина какая-то. Если хочешь, чтобы этот фудкорт приносил приличную прибыль, в первую очередь следует подумать о хороших бариста.

– А мне кажется, что ты преувеличиваешь. Ну-ка… – губами перехватила Харин трубочку. – М-м-м… очень даже неплохо! Сюда добавили корицу или мне кажется? И еще что-то… не пойму.

Девушка принюхалась, силясь определить добавки в напитке, но помимо корицы почуяла запах чего-то горелого. Легкий, практически неуловимый, но тем не менее заставивший сердце пропустить удар.

– Сойе, – настороженно обратилась она к подруге, в то же время окидывая взглядом заполненный людьми фудкорт. – Ты тоже… это чувствуешь? Запах.

– Да спалили что-то на кухне, – повела подруга плечами. – Видать, не только здешним бариста квалификацию нужно повышать, но и поварам. Работы предстоит еще много, короче говоря. Пожалуй, возьму просто кофе.

– Сойе… – повторила госпожа Чен, понимая, что запах гари с каждой секундой усиливается. – Что-то не так.

Мужчины, женщины и дети, рассевшиеся за круглыми столиками, казалось бы, ничего не замечали. Общались между собой, смеялись, и лишь немногие из них принялись озадаченно поглядывать по сторонам.

А затем… крики. Из-за криков, раздавшихся со стороны эскалатора на разные лады, подруги одновременно вздрогнули и обернулись к их источнику. Топот множества ног на верхнем этаже, отчаянный детский плач и вопли заставили Харин замереть в нерешительности со стаканом яблочного смузи в дрожащих руках.

Как раз в этот момент со всех сторон послышался громкий скрежет металлических ставней. Прямо на глазах посетителей фудкорта они стали медленно, сектор за сектором, закрывать панорамные окна.

– Пожар! Пожар! – завопил кто-то среди покупателей, плотным потоком спускавшихся с третьего этажа.

Скорость движения эскалатора казалась им недостаточной, и люди бежали по движущимся ступеням вниз. Спотыкаясь, падая, роняя пакеты с покупками и придерживая за руку плачущих детей. Позади них уже виднелся дым, стремительно застилающий собой третий этаж торгового центра.

– Ты чего застыла⁈ – вывела Сойе подругу из ступора, крепко схватив за руку и потащив к спасающейся толпе. – Давай, на выход, живо! Харин!

– Госпожа Чен! – подоспели к ним и несколько мужчин из службы безопасности, до этого времени находившиеся от отдыхающих девушек на расстоянии. – Держитесь поближе к нам. Мы выведем вас отсюда!

Вот только Харин уже понимала, несмотря на возникшую в голове кашу из мыслей и нарастающую панику, что раз уж защитная система центра дала сбой и закрыла окна, то двери… двери тоже могут оказаться заблокированы.

– Пожарная сигнализация, автоматические вытяжки… – затараторила девушка, притормозив и высвободившись из цепкой хватки подруги. – Почему… почему не сработали⁈

– Да какая уже разница⁈ – вспылила та, вновь перехватывая ее за руку. – Потом разбираться будешь! Дым! – ткнула она пальцем вверх на темные и едкие клубы, даже с такого расстояния вызывающие неприятное першение в горле.

– Дым… – шевеля одними губами, вторила ей Харин. – Да-а-а… Нужно убедиться, что вниз спустятся все.

– Рехнулась, что ли⁈

– Это ты рехнулась, если думаешь, что я просто возьму и сбегу! Это торговый центр моей семьи!

– И что с того⁈

– А то, что я выйду отсюда последней! – гневно процедила девушка сквозь зубы. – Или не выйду отсюда вообще.

– Госпожа Чен!..

Но Харин уже ринулась к эскалатору, ведущему на третий этаж, на ходу задирая воротник водолазки и прикрывая ею половину лица. Никто из посетителей кроме нее не торопился подниматься к пелене кромешного дыма, а значит, путь наверх оставался чист.

Кто-то из членов службы безопасности в нерешительности остался на фудкорте, наблюдая за удаляющейся от них в самое пекло госпожой. Кто-то поспешил следом за ней, крича и пытаясь остановить свою подопечную. Взывая ее к голосу рассудка, умоляя спуститься, однако адреналин кипел в крови Харин так, что она упорно бежала вперед, не чувствуя ног. Буквально пролетая над движущимися ступенями и активно помогая себе руками, пока окончательно не скрылась из видимости в плотном дыму.

* * *

Стоя на перекрестке между двумя коридорами, молодая девушка вместе со своим спутником направляли бегущих из кинозалов людей в нужную сторону – к эскалаторам. Из-за сильного задымления тем приходилось передвигаться по третьему этажу на ощупь, поэтому следить за направлением потока посетителей было той еще задачкой.

– Дальше я справляюсь сам, – то и дело подгонял Джину лейтенант, толкая ее в сторону выхода, но та упорно продолжала стоять рядом с ним, мотая головой.

– Либо с тобой, либо никуда, – упрямо повторяла ему девушка.

Вот полноватая женщина с ребенком под руку устремилась в противоположную от выхода сторону, и Джина грубо схватила дамочку за шкирку, перестраивая ее маршрут.

Глаза детектива уже нестерпимо щипало от едкого дыма, пропитавшего собой всё вокруг. Сухой, надсадный кашель рвался из глотки, раздирая ее до хрипоты, но Джинхёк понимал, что даже после поступившего в участок звонка полиция еще не скоро прибудет на место происшествия. А раз уж он волей судьбы оказался в самом эпицентре, то обязан сделать всё возможное ради этих людей. Испуганных, ослепленных, но лелеющих надежду выбраться из ловушки.

– Возьмите бутылку воды в баре на выходе, если найдете! – твердым голосом командовала Джина. – Пропитайте часть одежды, прикройте лицо и дышать будет легче! Сюда, сюда!

– Вы знаете, сколько людей еще внутри⁈ – внезапно схватили брюнетку за руку, и перед лицом Джины возникло бледное, как мел, лицо незнакомки примерно ее возраста.

– Да понятия не имею! Я кино сюда смотреть приходила, а не перекличку устраивать!

– Детектив Кён… – только сейчас не без труда разглядела незнакомка лицо Джинхёка, щурясь от дымовой завесы.

– Госпожа Чен! – незамедлительно признал ее тот и тут же надрывно закашлялся. – А вы что здесь… кх-кх… делаете⁈

– Сработала… кх… система охраны, – плотно прижала госпожа Чен ворот водолазки к лицу, борясь с угарным газом. – Двери и окна всё равно заблокированы. Все эти люди… кх… они никуда не выйдут.

– И что дальше? – схватила ее Джина за плечи, тяжело дыша. – Дальше-то что⁈

– Нужно отключить… кх…

– Что отключить⁈

– Систему охраны. Вручную. Комната… четвертый этаж…

– И вы проведете нас? – хорошенько тряхнули ее за плечи. – Проведете? Знаете, где она⁈

– Идти сейчас наверх – самоубийство! Просто скажите где, а я схожу туда сам, – встрял лейтенант, но Джина одним только тяжелым взглядом заставила его прикрыть рот.

– Никуда ты в одиночку не пойдешь. Это раз. А два… кх… – из последних сил старалась девушка держаться, но в горле предательски запершило. – А два – если госпожа Чен захочет собственноручно остановить беспредел, то посетители этого филиала ада останутся очень ей благодарны. Если не передохнут к тому времени, как мухи.

– Хочу! – хрипло выдохнула Харин, одарив Джину взглядом, полным благодарности. – Хочу…

– Тогда ждем, пока из залов выйдут последние, и идем, – подхватили госпожу Чен за руку и сжали, чтобы не потерять из виду. – Поток редеет. Недолго… кх… осталось.