Текст книги "Любовь или Свобода 2: Возможность (СИ)"

Автор книги: Анастасия Дубовицкая

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 24 страниц)

Имена Ящеров – настоящие имена Ящеры никогда никому не сообщают. Представляясь, они называются по цвету своей чешуи.

Ирига́й – изначально, имя одного из мифологических героев у эльсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах. Его имя также связывают с огромной ленью.

Юрха́й / Юрха́йя – изначально, имя одного из мифологических героев у эльсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах.

Сте́й – изначально, имя одного из мифологических героев у эльсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах. Единственное из трёх имён, носитель которого существовал на самом деле, прежде чем стать мифологическим героем.

Непереводимые слова, звания, выражения и прочее

Ги́ррон – обращение у эльсов к высокому званию. Можно сравнить с земным «Сэр».

Си́л – денежная единица на Хелсесе.

Ирига́йеться – ничего не делать.

Кре́йсер – небольшое транспортное средство, используемое для напланетных и недолгих космических полётов. Слово получило на земле новое обозначение в силу того, что инопланетяне, изучая земной язык, упорно применяли его только в этом значении.

Фо-оха-а́ – устав жизни у жителей Хелсеса.

Му-ую́ – «моя близкая» на языке аборигенов Хелсеса.

Ти-ие́н – «проводник» на языке аборигенов Хелсеса.

Ха-а́ – «дух» на языке аборигенов Хелсеса.

…Ло́рд – приставка к имени члена Совета.

Ксси́р Су́рхо О́-сахьё́! – очень нехорошее ругательство у Эльсов. Примерно означает: «Твои слова ничтожны. А я мыслю о величии, как Сахьё.»

Ночное зрение у эльсов – развивается до шестилетнего возраста. Насколько хорошо эльс будет видеть в темноте, зависит от генетической предрасположенности и от личных тренировок. Абсолютным считается зрение, если эльс может различить в темноте все цвета, так же как и при свете.

Хронология

2052 г. – контакт инопланетян с Землёй.

2053 г. – прибытие на Землю Дзилайи Лога – официального посла Эльсов для подписания первого официального мирного договора и обсуждения его условий.

2060 г. – рождение Алекса Лони.

2078 г. – рождение Элайджи Блека.

2102 г. – вторжение на Сежжел.

2126 г. – гибель Иммизии.

2128 г. – рождение Вороницы.

2146 г. – события первой книги. Возраст: Элайджа 68, Алекс 86, Вороница 18, Фроуд 67.

2147 г. – рождение Эла и Сирены.

2156 г. – события второй книги. Возраст: Элайджа 78, Алекс 96, Вороница 27, Фроуд 77, Эл 9, Сирена 9.

2165 г. – События второй книги (после Эпилога). Возраст: Алекс 105, Эл 18, Сирена 18.