Текст книги "Пропавшие в Бермудии"

Автор книги: Алексей Слаповский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 25 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]

5. Ричард Ричард возвращается и снова исчезает

Вик продолжал размышлять, сидя на берегу моря.

Ему захотелось есть.

Он представил котлету на тарелке – и воздух перед ним задрожал, начал проявляться контур тарелки. Такие у них дома – белые, с волнистыми краями. А где котлета?

Постепенно проявлялась и котлета. От нее шел пар. Правда, не было вилки, но сейчас не до приличий. Вик взял из воздуха тарелку, схватил котлету, надкусил… И тут же выплюнул. Это была какая-то горячая, но безвкусная масса с явным химическим привкусом. И даже рот прополоскать нечем. Если бы тут был Ричард Ричард…

И Ричард Ричард возник.

– Очень мне это надо! – сказал он, протягивая Вику стакан с водой.

– Спасибо!

Вода оказалась пресной и теплой. Вик спросил:

– Извините, а нельзя чего-нибудь… Какую-нибудь шипучку?

– Все эти шипучки – отрава! – заявил Ричард Ричард. – Есть хочешь?

– Да.

– Только никаких котлет! Это вредно! Вот – тушеные овощи!

И Ричард Ричард неведомо откуда взял тарелку с тушеными овощами. И вилка была, и кусок хлеба.

И все это оказалось довольно вкусно.

Ричард Ричард смотрел, как ест Вик, с гримасой недовольства и даже чуть ли не отвращения.

– Я могу остаться и один, – сказал Вик.

– Ага, конечно! А разве не ты пожелал, чтобы я появился здесь?

– То есть надо только пожелать – и вы появитесь?

– Ни в коем случае! Я тебе не джинн какой-нибудь! Необходимо взаимное желание!

– Значит, вы тоже пожелали меня видеть?

– Нет! То есть… Ну да, пожелал, – неохотно признался Ричард Ричард. – Я просто о тебе подумал. Что ты сидишь тут, голодный, и злишься на меня. А я не люблю, когда на меня злятся. Это неприятно, это расстраивает нервную систему, а состояние нервной системы может спровоцировать дисбаланс в организме, болезнетворные бактерии активизируются, и можно запросто схватить какую-нибудь внутреннюю инфекцию! – скороговоркой проговорил Ричард Ричард – как профессор, который сотый раз читает студентам одну и ту же лекцию.

Он был без шлема, лысина его блестела на солнце. Вик, занятый едой, посматривал на нее – и вдруг над гладкой поверхностью повис фломастер, и написал быстро, четко, крупно: «Дурак».

Ричард Ричард завел глаза наверх, прислушиваясь к ощущениям, и спросил Вика:

– Что-то написал?

– Я не…

– Там написано что-нибудь?

– Слово.

– «Дурак»?

– Да. Извините.

– Обычное дело, – вздохнул Ричард Ричард, вытирая голову платком. – Удивительно однообразные у людей фантазии! Каждый, кто видит лысину, хочет на ней написать. И обязательно – «дурак». Как будто других слов нет.

Вик подумал, что некоторые другие слова еще похуже «дурака».

И немедленно на голове Ричарда Ричарда появилась черта, потом другая.

Нет! – мысленно приказал себе Вик. У меня что, совсем нет силы воли?

И две черточки исчезли.

– Лучше вообще об этом не думай, – посоветовал Ричард Ричард. – Переключись на что-нибудь. Хотя навязчивые желания, они как икота. Закон белых слонов. Слышал, наверно? Шутка такая: «Стань в угол и не думай о белых слонах». Ну и, конечно, сразу же именно о белых слонах начинаешь думать. Давай сменим тему, а то так и будешь мучиться.

– Давайте, – охотно согласился Вик, потому что фломастер вновь завис над головой Ричарда Ричарда. – А как узнать, где мои родители и где брат?

– Я связывался с управлением, они сказали: все тут. И даже пилот вашего самолета. Довольно редкий случай. Наверное, вы все пожелали исчезнуть.

– То есть я смогу их увидеть?

– Пока нет. Существует закон: недельный карантин для прибывших, если это целая группа. Потому что были случаи: они собирались вместе и, думая, что здесь страна монстров, начинали нападать на кого попало. Неделя дается, чтобы человек сам разобрался, что к чему. Н у, и выясняется состояние здоровья, уровень воображелания. Ориентация. То есть будущая партийность.

– Как-то это сложно. Спасибо, – сказал Вик, возвращая Ричарду Ричарду чистую тарелку. Тот кинул ее в сторону, и она пропала.

– Ничего сложного. Все бермудяне делятся на две партии: ПТКХО, то есть Партия Тех, Кто Хочет Остаться, они же зеленые, но не те, которые Гринпис, и ПТКХВ, то есть Партия Тех, Кто Хочет Вернуться, синие. Есть еще одна маленькая – ПТКСЧВПСС, Партия Тех, Кто Считает, Что Все Произойдет Само Собой, но ее члены не признаются, что в ней состоят. Поэтому можно считать, что ее нет. Большинство, конечно, зеленые. Но у нас демократия, поэтому в День летнего равноденствия, двадцать второго июня, все голосуют, вернуться или остаться. И, конечно, все остаются. Кто добровольно откажется от вечной жизни?

– Смотря какая жизнь! – заметил Вик.

Эти слова почему-то вывели из себя Ричарда Ричарда.

– Ну ты, умник! Здесь замечательная жизнь! Здесь такая жизнь, что ты даже не можешь себе представить! А я больше не хочу тебя видеть! И не увижу – даже если ты очень захочешь!

И Ричард Ричард мгновенно растворился.

6. Олег ссорится с Олегом, а Олег этим пользуется

Олег увидел себя в своем кабинете.

Не тот Олег, который был в гостинице, а другой – он же хотел раздвоиться, вот и раздвоился. Но он еще об этом не знал. (На самом деле даже не раздвоился, а… Однако об этом позже).

Наконец-то, подумал Олег и первым делом включил компьютер, чтобы просмотреть последние финансовые сводки. Компьютер не включался.

Он нажал на кнопку, вызывая секретаря.

Никто не вошел.

Он взялся за телефон.

В трубке была тишина.

– Это еще что за фокусы? – рассердился он. – И крикнул: – Эй, там есть кто?

Вошли два врача в халатах и в шапочках, один в зеленой, другой в синей.

– Как себя чувствуете? – спросили они в два голоса.

– Не понял, – сказал Олег. – Это еще что? Прививка от гриппа? Не рано? Лето на дворе!

– Общая диспансеризация!

Вообще-то Олег внимательно относился к своему здоровью, регулярно обследовался, поэтому покорно дал окружить себя датчиками и приборами.

Через несколько минут врачи сообщили ему (вернее, друг другу) результаты: Олег оказался фактически здоров. Он другого диагноза и не ожидал. После ухода врачей попытался еще раз включить компьютер, нажимал на кнопку вызова секретаря, пробовал позвонить. Тщетно. Мобильный телефон тоже не работал.

Тогда он встал из-за стола и пошел из кабинета.

Открыл дверь в приемную и увидел Ольгу.

Только она была не в приемной, а в милой уютной квартире.

Олег обернулся, чтобы понять, как это произошло, но не увидел кабинета, сзади была лестничная площадка.

Наверное, это следствие той рассеянности, которая нападала на него в последнее время. Ехал на машине, представил себя на работе и решил, что он уже там, а сам в это время приехал к Ольге и вот уже стоит у нее в квартире.

Ольга спросила:

– Как себя чувствуете?

– Отлично. Вы извините, я случайно к вам приехал. Я даже не знаю вашего адреса.

– Вы хотели приехать, вот и приехали. Вернее, вы представили это.

– Ошибаетесь. А почему вы не на работе вообще?

Ольга не ответила, а указала на кресло.

И Олег почему-то сел.

Но тут же деловито сказал:

– Наверное, вы болеете? Но, раз уж я у вас дома, давайте поговорим. А то все некогда. Понимаете, некоторые считают, что я сделал вас своей помощницей потому, что вы мне нравитесь. И я не могу сказать, что вы мне не нравитесь. Мне многие нравятся, ну и что? Я люблю жену. А в вас я оценил деловые качества. Понимаете?

Ольга молчала.

– Жарко, – сказал Олег.

– Воды, чаю? – тут же предложила Ольга.

– Воды. Без газа.

Она пошла за водой.

Выпью и пойду, подумал Олег.

Ольга вернулась со стаканом, Олег залпом выпил воду, встал:

– Ну… Что я хотел, я сказал…

– Нет, – не согласилась Ольга.

– Что нет?

– Вы сказали не то, что хотели.

– Ну, мне-то лучше знать, что я хотел!

– Ошибаетесь!

– Хорошо, – Олег опять сел. – А что я хотел сказать, как вы думаете?

– Что вы меня любите.

– Ну… Ну… Н у, ты фантазерка! – Олег даже закрутил головой и вытер рукавом пот со лба.

– Еще воды?

– Если можно.

Ольга пошла за водой, а Олег думал: как она догадалась? То есть – о чем догадалась? Он не любит ее! Она ему просто нравится! А может, все-таки любит? Вот тоже дурацкая ситуация! Скажу, что не люблю – обижу женщину. Скажу, что люблю – это будет неправда. Или все-таки правда?

Ольга принесла воды, села, глядя на него загадочно. Молчала.

Олег тоже решил помолчать.

Молчание – знак согласия.

А при чем тут согласие?

Поговорка.

А при чем тут поговорка?

Олег посмотрел в окно и увидел там тополь.

– Высокий тополь, – сказал он. – Старый, наверно?

– Что?

– Я говорю – тополь, – указал Олег за окно и увидел теперь пальму.

– Это пальма, – сказала Ольга.

– Я уже понял. А откуда она взялась?

– Всегда была.

– Был тополь. Только что.

– Ну, как скажешь.

– Что значит – как скажу? – рассердился Олег. – Тополь – это тополь, а пальма – это пальма!

– Пусть будут и тополь, и пальма, – решила Ольга.

Олег посмотрел в окно и, кроме тополя и пальмы, увидел еще и баобаб.

– Это уже ни в какие ворота не лезет! – сказал он.

И вдруг увидел на глазах Ольги слезы. Он растерялся.

– Ты что?

– Ничего. Если ты пришел меня обидеть, оскорбить, так и скажи.

– Да не за этим я пришел!

– А зачем?

– Я вообще не хотел приходить!

– Что ж, спасибо за откровенность…

Ольга опустила голову.

Олегу стало жаль ее.

Действительно, обижаю женщину ни за что, подумал он. А она такой хороший работник!

Он встал, подошел к Ольге, погладил ее по голове.

И тут вошел Олег, который до этого был в гостинице Насти.

– Я не понял! – сказал он. – У вас уже так, значит?

Олег, стоявший рядом с Ольгой (для ясности назовем его Олег-1), удивился:

– Ты что здесь делаешь?

– А ты? – спросил Олег-2. – Там Настя меня уже узнавать не хочет. Из-за нее! – указал он на Ольгу.

– Минутку! – запротестовал Олег-1. – Ты сам этого хотел. Ты хотел одновременно быть и там, и там. Вот и раздвоился.

– Это ты раздвоился.

– Хорошо, мы раздвоились.

– Но этого не может быть! – воскликнул Олег-2. – Ты ведь не другой, ты – я сам!

– Согласен, – не стал спорить Олег-1. – Я – это действительно я, Олег. А ты, скорее всего, моя тень. Я существую на самом деле, а ты в воображаемом мире. И сам ты – воображаемый.

– Что?! – оскорбился Олег-2. – Я воображаемый? Оля, ты слышишь? – он взял ее за руку. – Я похож на воображаемого?

– Ты очень реальный! – улыбнулась ему Ольга.

– Не хватай за руки женщину! – сказал Олег-1. – Это твоя… наша… Это моя помощница! А ты с ней тут шашни крутишь!

– Мы крутим!

– Я не кручу! Я жену люблю!

– И я люблю!

– Мальчики, вы пока разбирайтесь, а я кофе сварю! – проворковала Ольга, которую, кстати, ничуть не смутило присутствие сразу двух Олегов (да еще оба – начальники!).

Она вышла.

– Так, – сказал Олег-1. – Давай быстро решать. – Я останусь с ней, у меня уже отношения налаживаются. – А ты иди к Насте. Иначе, сам понимаешь, получится страшная путаница.

– Получится, это точно. Вот ты и иди к Насте!

– А что Ольга подумает? Был человек – и ушел!

– Мы на одно лицо!

Тут Олег-1 подумал, что Ольга ему, пожалуй, своей слезливостью уже надоела, а вот по Насте он соскучился. И решил:

– Ладно. Я иду к жене.

– К моей жене! – напомнил Олег-2.

– К нашей!

И тут Олег-2 подумал, что ему не хотелось бы оставаться здесь, не зная, что происходит в гостинице. Его-то Настя не узнала, а этого вдруг признает? Как-то это обидно…

Тут послышались шаги Ольги.

И они, не сговариваясь, на цыпочках убрались из квартиры.

Ольга поставила кофейные приборы, а из двери одной из комнат выглянул Олег, которого мы будем вынуждены называть Олег-3.

– Ушли?

– Да.

– Вот олухи-то! Кофе хочется!

Олеги же, ушедшие от Ольги, решили выяснить отношения.

– Я понял, в чем выход. Уничтожить тебя, да и все! – сказал Олег-1.

– Ага. Попробуй!

– Ты забыл, что я занимался карате, дружок!

– Я тоже!

Тут Олег-1 нанес удар рукой. Олег-2 увернулся, подпрыгнул и ударил ногой.

Начался серьезный бой. Они искусно нападали и защищались. Олег-1, достав пяткой Олега-2, поставил ему синяк под глазом. Зато Олег-2 очень больно ударил его по уху рукой, и ухо стало большим и красным. Никто не мог победить, потому что силы у них, понятное дело, были одинаковыми.

(Я понимаю, что вы, дорогие читатели, уже запутались, кто Олег-1, а кто Олег-2, но это не страшно: на самом деле человек-то один!)

Драка кончилась, естественно, ничьей.

Они сидели на земле, тяжело дыша.

В это время Олег-3 отхлебнул кофе и сморщился.

– Что-то не так? – спросила Ольга.

– Что это? – Олег-3 рассматривал на краю чашки следы крови.

7. Мануэль находит Лауру, как и ожидал, и соперника, чего не предполагал

Увидев себя не в самолете, а на каком-то острове, Мануэль понял, что его заветное желание наконец осуществилось – он оказался там, где должна быть Лаура.

На берегу никого не было, пришлось углубиться в густые джунгли.

Мануэль с трудом пробирался сквозь заросли. Жаль, нет мачете.

Наконец Мануэль набрел на тропу, которая вскоре вывела его к большой поляне. На ней раскинулось обширное поместье, обнесенное высокой плетеной изгородью. Виднелась черепичная крыша дома. Сквозь щели в изгороди Мануэль разглядел этот дом – крепкий, из толстых бревен. К нему примыкали хозяйственные постройки, дальше виден кораль для скота; все было ухожено, просторно, красиво. Дом огибала веранда, увитая цветами. Любимыми цветами Лауры… Именно в таком доме он хотел бы жить с Лаурой и их детьми. Что ж, возможно, она тут и живет, спрятавшись в чащобе посреди острова. Только не с ним. А с кем? Явно ведь ощущается присутствие мужчины, его рук, его труда.

Мануэль прошел в приоткрытые ворота, направился к дому. Обогнув его, вошел через заднюю дверь, обтянутую москитной сеткой. Он старался не шуметь.

В доме было сумрачно и тихо.

Справа стоял массивный шкаф, который загораживал свет. Мануэль хотел обойти его – и тут получил удар по голове.

И упал.

…Очнувшись, он увидел себя связанным. Его перетащили к окну и прислонили к стене. А напротив, посмеиваясь, стоял – Хорхе! Тот самый Хорхе, бездельник, которого никто в городе не считал за человека, который постоянно метался от одной партии к другой и везде считался предателем, тот самый Хорхе, которого Мануэль однажды встретил у дома Лауры и сказал ему, что, если еще раз увидит его здесь, то его бедная мать лишится единственного сына – чему, впрочем, она обрадуется, ибо лучше не иметь никакого сына, чем такого! И Хорхе исчез. А Лаура, припомнил Мануэль, исчезла спустя несколько дней после этого! Так вот в чем дело! Зная, что им не будет жизни в городе, они решили инсценировать исчезновение Лауры, а сами спрятались в этой глуши!

При этом Хорхе выглядел довольно неплохо, лет на двадцать с небольшим, хотя ему должно быть за сорок. Это объяснимо: жизнь на свежем воздухе, охота, рыбалка…

Но тут Мануэлю стало не до размышлений об охоте, рыбалке и жизни на свежем воздухе: отодвинулась занавеска, за которой была постель, и вышла Лаура в своем любимом красном платье.

Вот она-то уж совсем не изменилась, так и осталась двадцатилетней! И такой же красивой. Мучительно красивой.

– Нашел наконец? – спросила Лаура, подбоченившись.

Мануэль зашевелился и пытался что-то сказать, но рот его был крепко завязан.

Хорхе рассмеялся.

– Это все, что ты можешь сказать? Му-му? – передразнил он. – Может, ты стал коровой? То есть, извини, быком? Лаура, неужели ты не понимаешь, что он на своем бычачьем языке опять зовет тебя замуж?

– Я подумаю! – пропела Лаура, подошла и одним движением вынула нож-наваху из сапога Мануэля.

Мануэль заметался, застонал, заскрипел зубами. Эта женщина опозорила его окончательно – обезоружив. И теперь пощады ей не будет!

– Ну, ну, не надо так нервничать! – Хорхе присел на корточки, разглядывая Мануэля. – А ты постарел, приятель!

– Зато ты все такой же негодяй, как и был! – ответил ему Мануэль.*

(*Это не ошибка автора: так получилось, что повязка со рта Мануэля в этот момент исчезла. Автор. )

– Докажи, что ты мужчина, развяжи меня! – предложил Мануэль. – Я задушу тебя голыми руками!

– Не вздумай! – предупредила Лаура Хорхе. – Он опасен, как дикий зверь!

Что это мы говорим, будто в дешевых сериалах? – мелькнуло в голове у Мануэля. Он хотел бы сказать это вслух, а заодно и плюнуть в лицо этому мерзавцу, но, увы, рот был завязан**.

(**Как это получилось, честное слово, не знаю. Автор .)

В это время на дворе тревожно заклекотали индейки.

Хорхе насторожился.

– Не прихватил ли он еще кого-нибудь? Пойду посмотрю.

Хорхе вышел, взяв с собой карабин, а Лаура тут же бросилась к Мануэлю и зашептала:

– Что будем делать? Я его боюсь!

– Как? Он держит тебя тут силой? – удивился Мануэль***.

(***Извините, повязка опять исчезла. Просто наказание какое-то! Автор .)

– Когда я отплыла – чтобы вскоре вернуться, он догнал меня на катере. Предложил покататься. Через полчаса я захотела домой, но он только гнусно хохотал. Мы плыли почти всю ночь, и вот уже двадцать лет я мучаюсь с ним на необитаемом острове! У него давно созрел этот план! Он тут все приготовил. И держит меня в неволе, издеваясь надо мной и попрекая меня моей любовью к тебе! Я не знаю, как быть!

– Развяжи меня! – сказал Мануэль.

– Поздно, он может войти!

– Так не надо было тратить время на болтовню! Развяжи!

Лаура рискнула. Узлы были завязаны крепко, она вцепилась в них зубами…

И тут вошел Хорхе.

– Так-так-так! – сказал он. – Я знал, что вас нельзя оставлять вдвоем! Я все слышал! Не надейся, Мануэль, тебе не видать ее, как своих ушей!

И Хорхе, схватив Лауру, поволок ее к двери.

– Прости, Мануэль! – кричала она.

Ударом ноги распахнув дверь, Хорхе вышвырнул Лауру на крыльцо.

– Ах, да, чуть не забыл, – повернулся он на пороге и выстрелил в Мануэля из карабина. Пуля впилась в доску рядом с головой Мануэля.

Щелкнув от досады языком, Хорхе сказал:

– Надо же, промазал! Такое со мной впервые в жизни!

Дверь захлопнулась, а потом послышалось тарахтенье колес повозки.

Хорхе увозил Лауру.

Мануэль пополз к стеклянному кувшину, который, на его счастье, стоял на полу. Он взял его зубами за ручку и, мотая головой, бил об пол, пока не разбил. Используя осколки, он постепенно перерезал веревки, освободил себя.

Выскочил во двор, прислушался.

Тишина.

Похоже, он уже отъехали довольно далеко.

Но ничего. Теперь Хорхе не уйти от расплаты, а Лауре от его любви. И от своей гибели.

8. Ник знакомится с Веселым Роджером и его собакой Глючкой

Ник играл, играл – и проголодался.

Он вспомнил, что у него в кармане есть бутерброд, достал его, развернул салфетку и приготовился откусить, но так и остался с открытым ртом: бутерброд исчез.

Что-то мелькнуло перед глазами, прикоснулось к ладони – и все, нет бутерброда.

Ник растерянно смотрел то на свою руку, то по сторонам, и тут услышал сзади тихий смешок. Он обернулся.

Рыжий всклокоченный мальчишка, чуть постарше Ника, сидел на высоком стуле, болтал ногами и уплетал бутерброд, как ни в чем не бывало. Рядом с ним сидела кудлатая собачонка и, облизываясь, умильно смотрела на хозяина, который время от времени бросал ей маленькие кусочки.

– Привет, – сказал он Нику. – Почему я тебя раньше не видел? Ты новенький? Вот здорово! Сто лет тут не было новеньких! Ты откуда?

Тут он закашлялся, выпучил глаза и начал стучать себя кулаком по груди. Прокашлявшись, закричал:

– Ты с ума сошел? Так до смерти можно человека задушить! Куска хлеба жалко, да?

– При чем тут я? – удивился Ник.

– Как при чем? Ты разве не пожелал мне подавиться?

– Нет.

– Ага, не пожелал! – не поверил рыжий. – Ты вспомни!

Ник вспомнил. Действительно, когда он увидел, как мальчишка ест его бутерброд, он, рассердившись, представил, что тот давится – но именно представил, а не пожелал! И даже не представил, а так… Промелькнуло в мыслях. Очень ему надо, чтобы кто-то на самом деле давился!

– У тебя вообще какой уровень воображелания? – подозрительно спросил рыжий.

– Чего?

– Неужели не знаешь? А откуда такие способности?! Не думай, я тоже кое-что умею! Тоже у меня подавишься запросто!

И Ник действительно вдруг стал давиться. Чем-то сухим, что, однако, тут же стало влажным и сладким.

– Это я тебе сахару в горло подсыпал! – похвастался рыжий. – Сахар у меня хорошо получается. А остальное… И скажи спасибо, что это сахарный песок, а не настоящий! Вот тогда бы тебе было весело!

Рыжий оглядел бутерброд, осторожно откусил кусочек.

– Больше не надо, ладно? – попросил он. – А то ведь я тебе тоже в самом деле… Толченого стекла! – захихикал он.

– Да не собираюсь я, – сказал Ник, и тут же рыжий опять закашлялся. На этот раз меньше, но зато больше испугался.

– Ну тебя, – сказал он. – Возьми обратно! – и протянул Нику оставшуюся половину бутерброда. – А то пока с тобой будешь соревноваться, кто кого задушит, окончательно подавишься!

– Нет, спасибо, – отказался Ник. – Ты ешь, я отвернусь. И ничего не буду думать такого.

Он отвернулся и честно постарался не думать ничего такого, то есть не представлять, как рыжий давится. И тут же опять услышал кашель.

– Вредина! – задыхаясь, кашляя и чихая, прокричал рыжий. – Хитрюга! Отвернется он!

Ник испугался – что за ерунда такая, в самом деле? Так и навредить можно человеку! Тут он обратил внимание, что на экране автомата появилась новая игра. Заинтересовался.

За спиной послышалось быстрое чавканье. Причем двойное – собачонка тоже торопилась.

– У, Глючка, жадина! – сказал мальчишка, подошел и протянул руку:

– Спасибо, что дал доесть. Роджер меня зовут.

– Николай. Или Ник, – пожал его руку Ник.

– А я Роджер-Обжора. Так меня обзывают. Лично мне больше нравится Веселый Роджер.

– Вообще-то это пиратский знак, кажется?

– А я и есть пират. То есть из пиратов. А ты умный вообще? А тебе тут нравится? А знаешь, почему я Обжора?

– Почему?

– Вот тупой! Способный, а тупой, даже странно! Я же только что сказал: люблю есть. Я понимаю, ты обиделся. Но мне-то что делать? Я жрать хочу. Хавать. Лопать. Кусать. Не грусти, тебе тоже достанется. Что больше хочешь – мясо, рыбу, овощи какие-нибудь? Я ненавижу овощи, от них никакого толка. У тебя зуб не болит?

– Нет.

– А голова?

– Нет.

– А живот?

– Нет.

– Тебе повезло. У меня тоже ничего не болит, но зато я все время хочу есть. Ты хочешь есть?

– Хочу вообще-то.

– Очень?

– Терпимо.

– Опять повезло. Какой-то ты везучий, прямо смотреть противно! Может, ты вообще ничего не хотел, когда сюда попал?

– Почему. Я хотел оказаться в Москве.

– Знаю, есть такой город. И зачем?

– Я хотел попасть домой. Не совсем в Москву, в Подмосковье. Хотел поиграть на своем КПК. Ну, такой, вроде playstation, только круче…

– Ты мне рассказываешь! – обиделся Роджер. – Думаешь, если я восемьсот пятого года рождения, то ничего не знаю?

– Какого года?

– Тысяча восемьсот пятого. Мне двести с лишком лет!

Ник подумал: или он псих, или придуривается. И то, и другое не очень приятно.

Меж тем, пока они на ходу разговаривали и развлекались тем, что бросали Глючке палку, которую она неизменно приносила обратно, Роджер привел Ника к кораблю. Это был настоящий старинный корабль – деревянный, с мачтами и парусами. Очень красивый. Но стоял на земле, только не килем, а словно был вкопан, и борта всего на метр возвышались над землей. Из люка в носовой части корабля свисал якорь на толстой цепи, а рядом большими буквами было написано: «Santa Maria».

Они поднялись на корабль по дощатому трапу, прошли по палубе и оказались на камбузе – Ник легко это понял, увидев множество кастрюль, поварешек, сковородок и прочей кухонной утвари.

Роджер сел в углу за самый большой стол и крикнул:

– Бонс, бродяга! Мне как всегда!

Возникнув неизвестно откуда, подкатился круглый низенький человек с огромным подносом, на котором были здоровенные ломти мяса и хлеба, кружки с какими-то напитками, несколько кур, сваренных целиком, яйца, сыр, печеные яблоки, варенье, молоко, масло…

– Спасибо, Бонс! – важно поблагодарил Роджер низенького человека. Тот поклонился и отошел. Ник удивился, что мальчишка так себя ведет со взрослым. Наверно, этот Роджер плохо воспитан. Да еще и ест руками.

А Роджер, действительно, обеими руками совал в рот мясо, хлеб, грыз куриные ножки, запивал молоком, черпал ладонью варенье, заедал варенье рыбой. И не давился на этот раз, хотя сначала кусал осторожно, посматривая на Ника.

– Хы хехли хохех мне нахедить… – сказал он, набив рот до отказа.

– Чего? – не понял Ник.

– Ты, если хочешь мне навредить, предупреждай!

– Зачем мне тебе вредить?

– А низачем, просто так. Понимаешь…

Тут Роджер глянул на Бонса, который шел с подносом, полным еды, и вдруг закричал:

– Бонс, осторожно!

Кок пошатнулся, чуть не выронил поднос, но удержался на ногах.

– Видишь? Я посмотрел на Бонса, Бонс несет поднос, я представил, что он спотыкается и роняет поднос – потому что это смешно же! И он бы уронил, но я успел его предупредить. Это называется закон белых слонов, он же закон невольной подлости. Ты даже не хочешь сделать кому-нибудь гадость – а только думаешь, что можно бы сделать, а эта дура тут же выполняет!

– Какая дура?

– Бермудия, какая же еще!

Бонс был уже у стола и вдруг запнулся обо что-то, уронил поднос, который грохнулся об стол. С него все рассыпалось и разлилось – хорошо еще, что не на пол. А Бонс поднялся и укоризненно покачал головой:

– Мальчики, мальчики!

– Это он! – ткнул Роджер в Ника индюшачьей ногой. – Наверняка представил, как ты грохаешься.

– Я случайно… Ты просто начал рассказывать, я и представил, – оправдался Ник.

– Вот. Об этом тебе и толкуют! – поучительно сказал Роджер. – Спасибо, Бонс, старина, и не обижайся.

Бонс собрал со стола объедки, сложил на поднос и пошел от стола, очень внимательно глядя под ноги.

– Предупреждать надо, если появляются такие мысли, – сказал Роджер. – Правда, многие умеют сопротивляться, у кого уровень высокий. Но у Бонса уровень низкий, он сопротивляться не умеет. Ладно, дай поесть спокойно! – потребовал Роджер, будто это Ник болтал без умолку, а не он сам.

Он продолжил уничтожать все принесенное Бонсом, а Глючка под столом ничуть не отставала. Ник наблюдал и удивлялся.

– Да, мастер ты поесть! – сказал он.

Роджер не обрадовался этой похвале. Бросив куриную кость под стол, он закричал:

– Думаешь, мне от этого хорошо? Да я что хочешь сделал бы, лишь бы вообще не есть! Надоело!

– Не ешь.

– Не могу! Ты подожди, я еще закушу немного и все объясню. Ты же новенький, ты ничего не понимаешь!

Закусив немного, то есть умяв десяток больших кусков мяса, двух кур, дюжину яиц, три-четыре рыбины, пяток яблок, выпив пару кувшинов молока, Роджер отвалился от стола, отдуваясь, и сказал:

– Чуть-чуть полегче!

А после этого поведал Нику удивительную историю, которую, чтобы не утомлять читателей, можно вкратце пересказать своими словами.