Текст книги "И жили они долго и счастливо... (СИ)"

Лучший охотник племени

Костер тихо потрескивал, прогорая. Шаман подкинул в него пару обломанных веток и почесался.

– Иди сюда, – позвала Ры из угла. Она лежала на ложе, раскинувшись под теплой шкурой, и глядела ему в спину. В черных глазах блестели отсветы костра.

– Иду, – кивнул шаман, но не двинулся с места, продолжая глядеть, как огонь пожирает сухое дерево.

– Ну иди! – заныла Ры. – Мне скучно.

Шаман поднялся.

– Как пить дать, – проворчал он, забираясь под шкуру, – сейчас придет кто-нибудь.

Ры выпучила глаза. Ее всегда удивляли способности шамана прозревать будущее.

– Ты такой мудрый, – прошептала она. – Ты все-все знаешь!

– Тут и знать нечего, – отрезал шаман. – Закон подлости.

– Ты даже законы знаешь, – закивала Ры, прижимаясь к шаману. Умные мужчины приводили ее в восторг. – Это тоже эта, урис… уриспур… как ты говорил?

– Юриспруденция, – ответил шаман. – Нет, это другой закон. И вообще, не забивай себе голову. Почеши вот здесь, под лопаткой.

Ры испустила вздох восхищения. Разве можно не восхищаться мужчинами, которые с легкостью разбираются в вещах, которые ей ни за что не понять, хоть тресни? Она принялась ласково почесывать ногтями его лохматую спину.

Как раз в эту минуту у входа в пещеру послышался деликатный кашель.

– Ну вот, что я говорил? – сказал шаман.

Ры еще раз восторженно вздохнула.

– Кто там еще? – крикнул шаман.

За шкурой, прикрывавшей вход в пещеру, смущенно затоптались, прокашлялись, а потом раздался голос:

– Это я, Гугук.

– Пошел к черту, Гугук, – посоветовал шаман. – Я сплю. И я занят. И вообще, у меня гости.

– Я это… – смущенно сказал Гугук. – У меня тут это…

– Вот осел, – тихо заворчал шаман. – Не хочет уходить.

Он неохотно выбрался из-под шкуры. Не переставая ворчать себе под нос, он надел набедренную повязку и прошлепал босыми ногами к выходу.

– Тапки надо изобрести, – буркнул он. – Холодно босиком…

Он высунул голову из пещеры.

– Чего тебе?

Гугук, укутанный в медвежью шкуру, сидел на корточках перед пещерой, ковыряя пальцем землю перед собой. Увидев шамана, он вскочил на ноги, поднял руки в приветственном жесте.

– Здравствуй, шаман! – воскликнул он.

– Угу, – ответил шаман. – Оставим формальности на теплое время года. К делу.

Гугук замялся.

– Вот, – сказал он. – Знаешь, шаман… Я недавно женился.

– Поздравляю, – холодно ответил шаман. – Совет да любовь.

Гугук смутился еще сильнее.

– Ну, и вот, – сказал он. – Тут такое дело…

– Вы ссоритесь, я знаю.

Гугук вытаращил на него глаза.

– А откуда…

– Я же шаман, – объяснил шаман. – Духи предков мне все рассказывают. А еще у тебя лицо расцарапано, и в волосах осколки горшка.

Гугук смущенно отряхнул голову руками.

– И чего же тебе от меня надо? – спросил шаман. Стоять на холодной земле ему было неуютно, но и пускать Гугука в пещеру тоже не хотелось. – Говори скорее, у меня важные дела.

Гугук мялся.

– Ну-Ну меня выгнала, – признался он.

– Пустить к себе не могу, – отрезал шаман.

Гугук замотал головой.

– Я не о том, – сказал он. – Слушай, шаман, я ей столько всего хорошего сделал, а она!..

– Вот что, – сказал шаман. – Мне все ясно.

– Правда? – удивился Гугук.

– Да, – сказал шаман.

– И что ты мне посоветуешь?

– Снять шкуру, – сказал шаман.

Гугук открыл рот.

– Снимай, снимай, – нетерпеливо повторил шаман. – Положи вот тут, на землю, перед камнем.

Шаман уселся на большой камень, лежавший перед входом в пещеру, и обернул ноги медвежьей шкурой, которую Гугук скинул с плеч.

– Вот, – сказал шаман. – Теперь ты будешь говорить коротко и по делу, а я смогу слушать, не опасаясь воспаления легких.

– Чего? – переспросил Гугук.

– Я говорю – продолжай, – сказал шаман. – Из-за чего вы поссорились?

Гугук наморщил лоб.

– Ленивая она, – сказал он. – Еду готовить не хочет.

Шаман неодобрительно поцокал языком.

– Сегодня говорю ей, – продолжал Гугук. – Говорю ей: сходи в лес, набери мне ягод. Ну, знаешь, шаман, такие красненькие?

– Я знаю, какие бывают ягоды, – сказал шаман. – И что Ну-Ну?

– Не пошла, – развел руками Гугук. – Говорит, мол, ты на охоту идти не хочешь, и я никуда не пойду. Будем голодными сидеть! А как мне идти на охоту, если я голодный?..

– Логично, – кивнул шаман. – С другой стороны, как ей идти за ягодами, если ты не ходишь на охоту, а она из-за голода не может сходить для тебя за ягодами, чтобы ты пошел на охоту и принес в дом чего-нибудь пожевать, чтобы жена набралась сил и пошла в лес за ягодами?..

– Чего? – переспросил Гугук.

– Это называется «замкнутый круг», – сказал шаман. – Заклинание такое.

Гугук потер лоб ладонью.

– Голова разболелась, – признался он.

– Фантомные боли, – отмахнулся шаман.

– Чего?

– Ничего, – сказал шаман. – Дыши глубже. Пройдет. Давай, рассказывай дальше.

Гугук опять задумался.

– Ну и вот, – сказал он. – Я ей говорю: иди! А она мне – не пойду! Я говорю – иди, а она никак. Ну, тогда я ей ка-а-ак…

– Понятно, – кивнул шаман. – А сразу после этого был горшок и потом она тебя выгнала.

– Угу, – сказал Гугук.

Шаман почесал переносицу.

– Судя по симптомам, – сказал он, – это проклятие.

– Проклятие? – испуганно переспросил Гугук.

– Ага, – равнодушно кивнул шаман. – Ерунда. Лечится в два счета.

Гугук приободрился.

– Отведи ее к самому лучшему охотнику племени, – продолжал шаман. – И пусть она живет с ним две луны.

Гугук нахмурился.

– Это в каком смысле – «живет»?..

– В прямом, – отрезал шаман. – Чего неясно? Прописываю ей регулярную половую жизнь с лучшим охотником племени. Через два, максимум – три месяца, всю лень как рукой снимет.

Гугук сдвинул брови так сильно, что они наползли одна на другую.

– Я это… – забормотал он. – Это, самое… Я против! Не хочу я ее никакому охотнику отдавать!

Шаман пожал плечами.

– Ну, как знаешь. Я пошел спать.

Гугук схватил его за плечо.

– Шаман! – сказал он. – Шаман! Придумай чего-нибудь, а? Ты же шаман! Ты же все можешь!

Шаман, который уже встал было со своего камня, вздохнул и уселся обратно.

– Вообще-то, – сказал он, почесывая бородку, – есть еще один способ.

– Без охотника?

– Нет, – сказал шаман. – Без охотника не обойтись. Я просто подумал – для таких проклятий неважно, кто будет этот охотник. Если ты, Гугук, станешь лучшим охотником племени…

Гугук просиял.

– Завтра же пойду, подстрелю косулю! – сказал он. – Прямо с утра! Или лучше две?

– Две, – убежденно сказал шаман. – Одну принесешь мне.

Он встал и, подняв с земли шкуру, отряхнул ее.

– Хорошая шкура, спасибо тебе за нее, – сказал он, перекидывая шкуру через плечо. – Ну, жду тебя завтра. Если не найдешь косулю, сгодится и коза.

Гугук закивал.

– Принесу! – сказал он. – Завтра же принесу!

Но шаман уже не слушал его. Развернувшись, он удалился к себе в пещеру. Ры сидела на ложе, закутавшись в обрывки шкур, в глазах ее блестели язычки костра, рыжие волосы в полутьме казались почти черными. Шаман бросил медвежью шкуру на землю.

– Утром тапки изобрету, – сказал он, ложась рядом с Ры. – Надоело босиком ходить.

– Чего ему было надо? – спросила Ры.

– Да так, – отмахнулся шаман. – Пустяки. Всего лишь научил, как разрушить проклятие.

Ры с восхищением вздохнула.

– Знаешь, шаман, – сказала она. – Ты все делаешь не так, как все люди.

– Это почему еще? – удивился шаман.

– Другие дали бы ему дубиной по башке, чтоб не мешал людям по ночам, – объяснила Ры. – А ты ему помогаешь. Ты всем помогаешь. И еще ты добрый. И умный. В общем, все у тебя не как у людей.

– А, – понял шаман. Немного полежал молча, а потом добавил: – Когда я был маленький, я потерялся в лесу, и меня воспитала стая диких собак. Вот поэтому я не такой, как другие.

Ры засопела и прижалась к шаману, принялась любовно копаться у него в волосах. Шаман обнял ее рукой, и так они лежали, глядя, как костер бросает отсветы на стены и потолок пещеры.

Уснули они далеко не сразу.

Иначе будет бардак

Рано утром к ваятелю Джерку пришел царский визирь.

– Здравствуй, Джерк, – сказал визирь. – Я вижу, сфинктер удался на славу.

– Это сфинкс, – буркнул Джерк, шлифуя нос статуи крупным напильником.

– Да неважно, – отмахнулся визирь. – Я к тебе по другому вопросу.

Джерк вздохнул и повернулся лицом к визирю.

– Слушаю тебя, визирь Неберуф.

Тот облизнул губы и продолжил:

– Его величество фараон-батюшка Тьфутинахт Семнадцатый желает построить статую. Ты ведь можешь построить статую?

– Изваять, – проворчал Джерк. – Могу.

– Не придирайся к словам, Джерк, – строго сказал Неберуф. – Просто скажи: «Да, господин визирь».

– Угу, – кивнул Джерк.

Он снова развернулся к своему сфинксу, прищурил один глаз и критически оглядел лицо скульптуры, потом нежно приложился к носу напильником. Несколько крупинок камня упали на стол. Визирь обошел стол с другой стороны, чтобы видеть ваятеля.

– Джерк! – сказал он. – Это важная задача. Ты наш лучший ваятель, и фараон-батюшка поручает это именно тебе. Он рассчитывает на тебя, если кто и сможет справиться с этой задачей…

– А что я получу? – оборвал его Джерк, поднимая лицо от сфинкса.

Неберуф замялся.

– Денег у нас еще не изобрели, – признался он. – Так что выплатим по старинке, десяток медных браслетов и пять молоденьких рабынь.

Ваятель фыркнул.

– Вы мне еще не выплатили рабынь за январь, – сказал он. – А в том году вы обещали мне мраморную гробницу, и где же она?

– Ты поставлен в очередь на гробницу, – смущенно пробормотал визирь. – Как только подойдет твоя очередь…

– Да я помереть успею, пока она подойдет, – сердито сказал Джерк.

– Вот и славно! – кивнул Неберуф. – Помрешь, а тут тебе и очередь на гробницу!.. А что касается рабынь, я завтра узнаю у казначея. И еще, если хочешь, выбью для тебя пару браслетов авансом. Ну что, согласен?

Джерк вздохнул.

– Что нужно изваять-то? – спросил он.

Визирь пожевал губами, припоминая суть задачи.

– Нужна статуя, – сказал он. – Его величество во весь его божественный рост, грозящий иноземцам.

Джерк приподнял бровь.

– Грозящий?

– Да, вот так.

Визирь принял угрожающую позу, выпятил челюсть, правую ладонь сложил в фигу, а левую руку положил на сгиб локтя правой. Джерк понимающе кивнул.

– Да, вижу. Думаю, можно вырезать статую из кедра.

– Отлично, отлично, избавь меня от подробностей. Сколько времени тебе потребуется?

Джерк почесал в затылке.

– Хм-м… – протянул он.

– К концу недели успеешь?

Джерк выпучил глаза.

– Ах, да! – спохватился визирь. – Забыл сказать. Статуя должна быть сто локтей в высоту.

– Сколько?.. – ахнул ваятель.

– Сто, – сказал визирь. – Ты что, считать не умеешь?

– Сто локтей! – взвизгнул Джерк. – Сто локтей! А почему не двести?.. Ты же сказал – статую в рост фараона. Стало быть, три локтя. Ну, леший с ним, приукрасим – пусть будет четыре. Но сто?!..

– Это его божественный рост, – сдержанно ответил Неберуф. – Фараон-батюшка очень настаивал. Статуй в четыре локтя всюду навалом, а вот в сто…

– Невозможно, – сказал ваятель.

Визирь покачал головой.

– Джерк, ты не понимаешь. Это важная государственная задача, ее нужно выполнить.

– Невозможно вырезать из кедра такую большую статую.

– Ну, хорошо, – раздраженно сказал Неберуф. – Вырежи из… из… ну, я не знаю, из чего ты там еще вырезаешь?

Тут его взгляд упал на сфинкса, и он радостно воскликнул:

– Вот из этого, как его?.. Из камня!

– А где взять столько камня? – запальчиво воскликнул Джерк. – Ты хоть знаешь, сколько камня нужно?

– Избавь меня от технических деталей, – сказал визирь. – Я высокопоставленный чиновник, я не обязан уметь считать, я руковожу. Статуя нужна для престижа, это важная государственная…

– У нас нет столько камня.

– Так разберите что-нибудь каменное! Вон стоит пирамида Хеопса, она уже не нужна, можно ее сломать…

– Это памятник культуры, между прочим, – сказал Джерк. – Люди строили, старались, а мы будем ломать? И кстати, этот Хеопс тоже был фараоном. Нехорошо как-то.

– Да ладно тебе! – поморщился визирь. – Он вообще не из нашей династии. Аккуратненько разберешь, дадим тебе в помощь десять-пятнадцать тысяч смышленых ребят…

Джерк вздохнул.

– До конца недели – нереально.

Визирь заволновался.

– Нет, если нужно время… Я же понимаю. Но к середине апреля – крайний срок…

– Да ведь уже март!

– К середине апреля – крайний срок, – упрямо повторил Неберуф. – Джерк, это важная государственная задача. Мы три месяца разрабатывали для тебя техническое задание, сидели целыми сутками, выделяли бюджет, обдумывали, как лучше построить скульптуру, а ты теперь хочешь уничтожить труд десятков визирей и писцов? Ты в своем уме?

Ваятель обхватил уши руками и замычал.

– Хватит придуриваться, Джерк, – сурово сказал визирь. – Все, мне пора. Ты запомнил, как должна выглядеть скульптура?

Он опять принял угрожающий вид, левая рука ударила по сгибу правой.

– Запомнил?.. Сделай, чтобы чувствовалась угроза. Чтобы с первого взгляда было ясно, фараон-батюшка шутить не любит. Понятно?

Убедившись, что задачу Джерк уяснил, визирь вышел из мастерской. У порога сидел на камнях писец Пальпирус. Увидев визиря, писец вскочил на ноги.

– Все в порядке, господин визирь?

Неберуф сердито плюнул в песок, усаживаясь в свои носилки. Чернокожие рабы подхватили ручки носилок и зашагали по песку.

– То ему не так, это не этак! – громко ворчал из носилок визирь. – Эти ваятели распоясались совсем! Я, говорит, не стану вам ничего делать, придумали, понимаешь, какую-то чепуху! Каково, а? И это он мне, царскому визирю. Подавайте мне, говорит, рабынь, да побольше, а делать я ни черта не буду. А вот тебе!

Визирь скрутил фигу и высунул ее из-под балдахина носилок под самый нос писца, семенящего рядом.

– Вот! Вот! Хрена тебе лысого, а не рабынь! Запиши там себе: «Ваятелю Джерку не выплачивать вознаграждения, пока не будет готова скульптура». Записал? Пиши дальше: «Квартальную премию урезать на 100 %. Очередь на гробницу сдвинуть на полгода». Пора уже некоторым понять, кто не строит пирамиду – тот не ест.

Писец торопливо записывал его слова в клочок папируса, едва успевая шагать за носилками.

– На… полгода… Записал, господин визирь.

– Хорошо. Что там у нас еще по плану на сегодня?

Писец заглянул в папирус, пробежал глазами по строчкам.

– Инспекция городских ресторанов, господин визирь.

– Нелегкий день, – проворчал Неберуф. – Надеюсь, ты не забыл заказать для меня столик?

– Конечно, не забыл! – c гордостью ответил Пальпирус. – Столики во всех ресторанах заказаны со вчерашнего дня, господин визирь!

– Это до самого вечера, – сказал визирь. – Остальные дела перенеси на завтра. Эй, там, поворачивайте к ресторанам!

Рабы послушно развернули носилки и зашагали по узким городским улочкам. Визирь откинулся спиной на подушки и почесал живот пятерней.

– Должен же хоть кто-то в этом государстве как следует выполнять свои обязанности, – сказал он. – Слышишь, писец? Так и запиши: «Иначе будет бардак».

Как строить пирамиды

– К вам едет комиссия с проверкой! – выдохнул гонец.

– Мать моя Исида! – сказал ваятель Джерк. – Простите мой древнеегипетский. Да ведь и трех дней не прошло, как у нас была проверка!

Он гневно плюнул под ноги.

– Недели не проходит, чтобы не нагрянула какая-нибудь шелудивая комиссия, – сказал он, нервно взмахивая руками. – А когда мне работать? Они думают, пирамида построится сама собой, если фараон-батюшка будет почаще присылать сюда своих идиотов с проверками?

Гонец пожал плечами.

– Я тут ни при чем, – сказал он. – Мне велено передать, я и передаю. Великий визирь Неберуф собирается завтра посетить стройку, дабы лично удостовериться в том, что все идет как надо. С ним прибудут жрецы и писцы. Просили заранее приготовить для них апартаменты и обеспечить провиант.

– А развлекательную программу им не обеспечить? – зло спросил Джерк.

– Это уж само собой, – сказал гонец. – А теперь мне пора, всего хорошего.

С этими словами он бегом умчался прочь от пирамиды.

Комиссия явилась на следующее утро. К Джерку, работавшему на западной стене пирамиды, прибежал перепуганный раб, замахал руками, крича:

– Едут! Едут!

Действительно, к пирамиде приближалась цепочка из нескольких носилок, покачивавшихся на плечах чернокожих рабов. К тому моменту, когда Джерк спустился вниз, носилки остановились и из них показались жрецы и чиновники. Последним выбрался великий визирь Неберуф.

– А, это ты, Джерк, – сказал он. – Привет. Ну, и где тут у вас пирамида?

Джерк секунду помолчал, а потом указал пальцем на пирамиду.

– Вот, – сказал он.

– Ага, – кивнул визирь. – Неплохо, неплохо. Хотя мне казалось, она должна быть более… Как это сказать?..

– Кирпичной, – подсказал один из жрецов, стоявший справа от визиря.

Визирь поморщился и помотал головой. Поманив к себе писца, он взял у него из рук папирус.

– Вот, – сказал он, тыкая пальцем в план. – Тут должна быть такая острая штука, как ее?..

– Вершина, – подсказал писец.

– Да, точно, – сказал визирь. – Вершина.

– Пирамида незакончена, визирь, – сухо сказал Джерк. – Построена примерно треть.

Визирь перевел взгляд с плана на пирамиду, потом снова на план. Потом опять взглянул на пирамиду.

– Ну, и что? – сказал он. – А вершина-то где?

– Это нижняя треть, – терпеливо пояснил Джерк. – Вершину планируется сделать сверху.

– Что значит «сверху»?.. Джерк, не морочь мне голову! – возмутился Неберуф. – Вы что тут построили вообще?..

К визирю под локоть подсунулся писец, мягко взялся за папирус, который тот держал в руках, и перевернул его, потом зашептал что-то Неберуфу на ухо, одной рукой придерживая папирус, а другой указывая на план. Неберуф оттолкнул писца и выдернул у него из рук папирус.

– Сам вижу, – сказал он. – Не дурак. Пора бы знать, что пирамиды уже сто лет так не строят. Все прогрессивные люди строят пирамиды, начиная с верхушки, одни вы тут ретроградством занимаетесь. Тормозите прогресс. Надо прогрессивнее быть, Джерк! Прогрессивнее!

Джерк угрюмо кивнул.

– И вообще, – сказал Неберуф. – Это вот что? Что это такое?

Он приблизился к каменной стене пирамиды и постучал кулаком по гранитной плите.

– Гранит, – сказал Джерк.

– Да уж понятно, что не камень, – отозвался Неберуф. – Почему такого унылого цвета?

Джерк вздохнул.

– На вопрос ответьте, пожалуйста, – хмуро попросил низенький жрец, следовавший за визирем. – Мы занятые люди, мы сюда пришли не для того, чтобы ваши вздохи слушать.

– Да, – кивнул другой жрец, в красном одеянии. – Гранит – это как-то неряшливо. Серовато.

– Прошлый век, – поддакнул писец.

– Какой завезли, из такого и строим, – пожал плечами Джерк. – Он другого цвета не бывает.

– Не огрызайся, Джерк! – рассердился Неберуф. – Почему раньше об этом не подумали? Надо было строить из этого, как его…

– Песчаника? – подсказал писец.

– Дурак! – обругал его визирь.

– Из мрамора, – сказал жрец в красном.

– Вот! – подхватил визирь. – Из мрамора. Стильно и красиво. Не то что этот ваш, как его, гайморит.

– И камни еще огромные, – сказал низенький жрец. – Камни можно и помельче брать.

– Согласен, – кивнул Неберуф. – Крупные камни – это неэкономно. Нужно экономить. Маленький камень стоит дешевле, чем большой.

– Объем пирамиды все равно останется прежним, – возразил Джерк. – И вообще, чем крупнее камни, тем надежнее постройка. Это же основа мегалитической архитектуры…

– Ты это своей бабушке рассказывай, Джерк, – отмахнулся визирь. – Фараон-батюшка за прогрессивные технологии. Слышал когда-нибудь про Силиконовую долину Царей?.. Вот то-то же. Ты отсталый человек, Джерк. Сейчас все пирамиды строят из маленьких камней. Называется «нанотехнология».

– Пирамида, сложенная из мелких камней, будет менее долговечна, – заупрямился ваятель. – Маленький камень любой может из стены выковырять. А каждая наша плита весом в двадцать тонн, это огромные монолиты, они простоят…

– Моно! – фыркнул жрец в красном. – Даже не стерео! А ведь уже давно изобрели эту, как ее… Пять и один.

– Три-дэ, – подсказал низенький жрец.

– Да, – кивнул жрец в красном. – И ее тоже.

Джерк опустил глаза и рассматривал свои пальцы ног.

– И это ваятель фараона-батюшки, – сказал Неберуф. – Джерк! Я не понимаю, как тебя вообще на работу взяли. Ты же ни черта не знаешь.

Джерк пожал плечами.

– Во всей стране только у меня образование архитектора.

Визирь брезгливо скривил губы.

– Вот не надо только тут умничать! – сказал он. – Можно подумать, камни обтесывать – великая мудрость. Да некоторые, может, в камнях-то побольше твоего понимают, и ничего, молчат.

– У меня, между прочим, в почках камни, – сказал жрец в красном.

– Вот! – сказал визирь, указывая на жреца. – Видишь? У него эти камни уже в почках, но он же не выпендривается тут перед всеми!..

Визирь обернулся и махнул рукой писцу.

– Пусть подают носилки. Хватит на сегодня.

Потом взглянул грозно на ваятеля.

– Все тут перестроить заново, из мрамора, – сказал он. – На устранение недостатков даю две недели. Строить начать с вершины, как полагается.

– И покрасить в зеленый цвет, – добавил низенький жрец. – Чтобы было красиво.

– А вон там хорошо бы разбить оазис, – сказал жрец в красном. – Это не срочно, но в свободное время займитесь.

– И чтобы камни были маленькие, – заключил Неберуф. – Я приеду, проверю.

Джерк молча кивал.

Комиссия погрузилась в носилки и чернокожие рабы бодрым шагом зашагали прочь. Писец семенил рядом с носилками визиря.

– Каждый осел считает себя профессором! – сердито ворчал визирь из носилок. – А сами ни бельмеса. Только отвернись – и такого понастроят!..

– Точно! – поддакнул писец.

– Ему поручили всего-то навсего построить пирамиду! – сказал визирь. – Вот у меня целая тысяча дел, и я всё держу под неусыпным контролем, а он не справляется с одним плевым дельцем.

– Лентяй и бездарь! – вставил писец.

– Да я эту пирамиду построил бы за неделю, – продолжал Неберуф. – Но кому на это время поручить мои государственные дела? Кому?.. Этому Джерку?..

Писец захихикал.

– А потом удивляются, почему у визиря зарплата в сто раз выше, чем у архитектора, – сказал визирь.

Высунувшись из носилок, он крикнул рабам:

– Шире шаг, ленивые скоты! Раз-два, раз-два, ногу от бедра! Я что, сам должен свои носилки таскать?..

И откинувшись снова на подушках, утомленно вздохнул:

– Господи! Ну, почему в этой стране никто не умеет работать, как следует?..

Назад к карточке книги "И жили они долго и счастливо... (СИ)"