Текст книги "Обвиняются в шпионаже"

Автор книги: Александр Михайлов

Соавторы: Владимир Томаровский
сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)

В Японию Зорге прибыл под своим собственным именем и по подлинному германскому паспорту, имея солидную репутацию специалиста по китайским делам, вполне заслуженную им после нескольких лет работы в качестве корреспондента ряда немецких газет в Шанхае, и впечатляющее количество рекомендательных писем от старейших немецких дипломатов в Берлине в адрес сотрудников немецкого посольства в Токио и даже японского министра иностранных дел.

Последовавшие затем девять лет активной разведывательной деятельности подтвердили жизнеспособность легенды разведчика и надежность его "крыши". А они, надо сказать, неоднократно подвергались серьезным проверкам. Об одной из них поведал Вальтер Шелленберг.

"Я посмотрел дела Зорге и нашел, что в них нет ничего обнадеживающего. Если и не было никаких доказательств, что Зорге являлся членом коммунистической партии, то также и не было сомнений в том, что он симпатизировал ей. Зорге, конечно, был в близкой связи с множеством людей, известных нашей разведке как агенты Коминтерна, но он в то же время имел тесные связи с людьми из влиятельных кругов, и они обычно защищали его от нападок…"

По другой версии причина провала разведгруппы «Рамзай» в том, что Берлин беспокоило политическое прошлое Зорге, и в Токио был направлен полковник гестапо Мейзингер, чтобы следить за ним и докладывать о его деятельности. Вопреки полученному приказу гестаповец рассказал японцам о своем задании, и последние ошибочно решили, будто наблюдение за Зорге установлено в результате утечки информации из посольства.

Известно, однако, что внимание японской полиции к персоне Зорге было привлечено отнюдь не Мейзингером, точнее, не только его грубой работой. С той самой минуты, как 6 сентября 1933 года Зорге впервые ступил на землю Японии, он сразу почувствовал внимание контрразведки. Уже в то время страна была буквально опутана густой сетью секретной агентуры, а шпиономания приобрела характер "национальной болезни". За Зорге же следили гораздо интенсивнее, чем за кем-либо другим. Офицер полиции, который арестовывал Зорге, пояснял этот факт так: "Причина, почему за Зорге зорко наблюдали власти, как подозрительной личностью, была в том, что, хотя он занимал положение всего лишь специального корреспондента "Франкфуртер цайтунг", но пользовался абсолютным доверием германского посла Отта и мог приходить, когда хотел, когда дело касалось доступа в посольство. Более того, у него была репутация человека, "знавшего все". Иностранная секция "Токко" (Особая высшая полиция) подозревала, что он не только корреспондент".

Андрей Фесюн, много лет увлеченно и небезуспешно занимающийся исследованием дела Зорге, полагает: не исключено, что роковую роль в провале разведчика сыграло ничем не оправданное решение Центра связать Зорге с сотрудниками ГРУ, работавшими под прикрытием советского посольства в Токио. В 1940 году Клаузен несколько раз получал деньги от С. Л. Будкевича, а затем – от В. С. Зайцева. С последним встречался и Зорге, а прикрывал их встречи, отвлекая на себя внимание слежки, Михаил Иванов. В доказательство своей версии журналист приводит такой эпизод:

"Под видом человека, желающего снять квартиру, в дом Клаузенов пришел сотрудник советского посольства (Михаил Иванов). Удача сопутствовала ему: японские контрразведчики, оставленные в засаде именно на такой случай, отлучились в тот момент перекусить. Оставленная в качестве приманки Анна Клаузен (жена радиста), сразу понявшая ситуацию, быстро выставила Иванова за дверь, сказав: "Идите, идите! Здесь случилось большое несчастье". Уже после войны, в Москве, отвечая на вопрос, как она узнала в пришедшем русского, она сказала, что это было вовсе не сложно, учитывая плохо уложенные волосы, мешковатые брюки с пузырями на коленях и весьма своеобразный английский язык. Счастливо разминувшись с возвращавшимися контрразведчиками, Михаил Иванов вернулся в посольство. Вскоре начальнику разведывательного управления Генштаба Красной Армии приходит следующая телеграмма: "По имеющимся сведениям, пять дней тому назад арестованы "Инсон" и "Жигало" за шпионаж…"

Безусловно, встречи сотрудников ГРУ, работавших под прикрытием советского посольства, с членами нелегальной резидентуры говорят о некой неосмотрительности, о пренебрежении вопросами конспирации, что было сопряжено с риском для Зорге. Однако из приведенных фактов не явствует, что Зорге был провален именно в результате этих контактов или что они хотя бы в какой-то мере способствовали его разоблачению.

Что касается рассмотрения причин провала разведгруппы, то, наверное, следовало бы развести вопросы: почему и как?

Так вот, ответ на вопрос: как? возможно содержится в трофейных японских документах, касающихся обстоятельств разоблачения и арестов членов разведывательной группы, которые выявлены совсем недавно в одном из закрытых российских архивов и впервые были озвучены автором на втором международном симпозиуме памяти Р. Зорге (Москва, 2000). Читаем:

Из представления к награде сотрудника 1-го отделения политической полиции помощника пристава Томофудзи Такетора.

В расследовании данного дела имеет следующие выдающиеся заслуги: "27 июня 1941 года, благодаря честному отношению к делу, неустанным усилиям и превосходной технике следствия, он понудил признаться Томофудзи Кен, проходившего по делу о нарушении закона о поддержании общественного спокойствия, и в результате раскрыл неизвестное доселе преступление (подготовительный комитет по восстановлению японской компартии). Кроме того, он добился важного признания, положившего начало этому делу: возвратившаяся из Америки член американской компартии женщина Китабаяси является шпионкой". Таким образом, благодаря стараниям этого помощника пристава нам удалось раскрыть шпионскую организацию…

Из представления к награде начальника охранного сектора охранного отделения пристава Танаки Нобору.

В период службы в первом отделении политической полиции обслуживал культурные организации и показал блестящие образцы борьбы с левым культурным движением. В проведении данной операции имеет следующие исключительные заслуги:

…28 июня 1941 года на основании данных, добытых помощником пристава Томофудзи, ему была поручена разработка подозревавшейся в шпионской деятельности Китабаяси Томо – члена японского отделения американской компартии. Под видом проверки семейной записи посетил племяницу Китабаяси Аоянаги Иосико, которая была задержана в полицейском отделении Маруноуци по подозрению в нарушении закона о поддержании общественного спокойствия. Из беседы с ней выяснилось, что Китабаяси выехала из Токио. Вместе с полицейским Ватанэбэ он проверил политические взгляды Катада – владельца ателье европейской одежды, в котором ранее работала Китабаяси. Выяснилось, что этот человек не придерживается взглядов, аналогичных взглядам Китабаяси.

Затем, под видом знакомого Китабаяси, пристав Танаки Нобору посетил Катада и выяснил, что Китабаяси проживает в префектуре Вакаяма, уезде Нага, Конагава маци, Хондзио 1, циоме 1. 742. В контакте с иностранным сектором и полицейским отделом, соблюдая строгую секретность, выяснил характер ее деятельности и добыл достаточно веские материалы, подтверждающие необходимость ареста.

26 сентября 1941 года Танаки Нобору получил распоряжение арестовать чету Китабаяси.

Следствие не нашло улик против мужа, но, судя по высказываниям Китабаяси Камиро, пристав Танаки Нобору пришел к выводу, что в действиях Китабаяси Томо имеется достаточно признаков преступной деятельности. Поэтому он специально взялся за допрос Томо. Ему потребовалось приложить огромные усилия. А именно: пристав Танаки не только старался, чтобы Томо не стали известны причины ее ареста, но создавал у нее впечатление, что коммунистические преступники уже арестованы и имеется достаточно веских доказательств их вины.

Тогда она стала постепенно признаваться в том, что сама была членом американской компартии, вместе с ней в Японию вернулся член американской компартии Мияги.

Учитывая, что показания Томо могли привести к обнаружению важных преступников, пристав продолжал допрос, ловко используя ее душевное состояние. Наконец он добился важного признания: "Я не являюсь шпионом, Мияги является шпионом".

Затем пристав Танаки пришел к правильному выводу о том, что Китабаяси Томо является шпионкой, а Мияги является ее руководящей инстанцией, и немедленно доложил об этом своему начальству.

Получив распоряжение, рано утром 10 октября, имея в своем подчинении сотрудников, пристав Танаки арестовал Мияги и произвел тщательный обыск в районе Адзабу, Рюцо миаци № 28 на квартире Окаи. Там были обнаружены важные документы, подтверждавшие шпионскую деятельность Мияги и Окаи, а именно: часть документа на японском и английском языках с подробными цифровыми данными о состоянии тяжелой промышленности нашей страны, а также напечатанная на пишущей машинке статья, озаглавленная "Советско-германская война и внутриполитическое положение". В дальнейшем эти документы явились серьезным материалом по делу Мияги. Этот арест и обыски имели весьма важное значение" (полностью текст документа приводится в конце книги. – Авт.).

Таким образом, мы видим, что разведывательная группа «Рамзай» была раскрыта в результате действий японской полиции, которые вовсе не были рассчитаны на достижение именно этой цели. В свете эскалации напряженности в американо-японских отношениях задачей первостепенной важности для японской полиции был поиск потенциальных американских шпионов. Полицейские выслеживали в первую очередь членов Компартии США – японцев по национальности, тех, кто возвратился из Америки на родину. Это расследование вывело контрразведку на Китабаяси, а она указала на Мияги. Ниточка и потянулась…

После того как материал о наградных листах на японских полицейских, отличившихся в раскрытии группы Зорге, был озвучен, оказалось, что сообщенные факты стали сюрпризом для японских участников симпозиума профессора Хисая Сираи и исследователя Томия Ватабэ. Особенно в свете той полемики, которая до сих пор ведется в Японии по поводу роли одного из бывших руководителей послевоенной КПЯ Рицу Ито в раскрытии группы Зорге. Здесь в свое время постарались японские полицейские. Именно они в своих письменных отчетах указали, что впервые услышали фамилию Китабаяси от Рицу Ито. До самой смерти этот человек должен был оправдываться в своей невиновности. Томия Ватабэ занял в этой истории сторону Рицу Ито и долгое время пытается установить подлинные причины провала.

У Томия Ватабэ вызвало озабоченность указанное в представленных мною материалах имя помощника начальника 1-го отдела Управления полиции Такэтора Томохиро. На самом деле, считает Томия Ватабэ, речь должна идти о Такэтора Ито, в то время помощнике инспектора 1-го отдела Особой полиции. Именно он вел в 1940 году допросы арестованного члена КПЯ, своего однофамильца Рицу Ито, и именно ему приписывают авторство версии о Рицу Ито как предателе, сдавшем полиции группу Зорге.

Вернувшись в Японию Томия Ватабэ сверил обратный перевод на японский язык наградных листов с доступными ему полицейскими публикациями (списком чинов Полицейского управления, индексным списком арестованных, десятидневками арестованных). "В результате я понял, – написал он в письме, – что Томофудзи Кэн был Рицу Ито, Такэтора Томохиро – Такэтора Ито из Особой полиции, Нобору Танака – Нобору Такаги.

До сих пор в истории КПЯ и в литературе по делу Зорге мы рассматривали эти аресты только как репрессии в отношении движения за воссоздание КПЯ, а раскрытие дела Зорге выглядело как последующее событие, вызванное показаниями Р. Ито…

Далее Ватабэ цитирует отрывок из книги Хатиро Ямамура "Советский Союз знал все". Там говорилось: "Начальник одного из отделов Особой полиции во время дела Зорге Кинудзиро Накамура утверждал: "Был снят второй этаж дома напротив "Эр Уэй есай гакуин" (школы портних европейского платья). Там были секретно размещены несколько полицейских наружного наблюдения, которые, сменяя друг друга, днем и ночью вели наблюдение и сопровождение ее (Томо Китабаяси), когда она выходила из здания".

Ватабэ так комментирует вышеприведенный отрывок: "Это было еще до того, как в декабре 1939 году Томо Китабаяси переехала в префектуру Вакаяма. Что касается показаний Рицу Ито в отношении Томо Китабаяси, то они были даны в июле 1940 года. Таким образом, свидетельство Накамура не соответствует версии того, что раскрытие дела Зорге началось с показаний Рицу Ито. Оно свидетельствует о том, что вне зависимости от показаний Рицу Ито наблюдение Особой полиции за Томо Китабаяси началось значительно раньше показаний Р. Ито".

Доводы японского коллеги, наверное, можно принять во внимание. Ну а какой из всего этого следует вывод для нас? Думается, что в данном случае вполне можно согласиться с Алленом Даллесом, который писал:

"Раскрытие этой организации (разведгруппы Зорге. – Авт.) было целиком результатом промаха, причем такого, которого невозможно было избежать, как бы тщательно ни были проработаны все элементы. Спасти могла разве что одна мера предосторожности, которой Советы зачастую пренебрегают: не использовать в разведывательных целях человека, который когда-то был известен как член коммунистической партии".

Библиография

Будкевич С. Дело Зорге. Следствие и судебный процесс. М., 1969.

Георгиев Ю. Рихард Зорге. М., 2002.

Дело Рихарда Зорге. (Документы следствия и судебного процесса в Японии). М., 1965.

Дикин Ф. Стори Г. Дело Рихарда Зорге. М., 1996.

Даллес А. Искусство разведки. М.: Международные отношения – МП "Улисс", 1992.

Донован Д. Незнакомцы на мосту. М.: Международные отношения – МП "Улисс", 1992.

Документы из Центрального архива ФСБ России. Секреты Гитлера на столе у Сталина. М.: Мосгорархив, 1995.

Дирксен Г. Москва. Токио. Лондон. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001.

Зорге Р. Тюремные записки // Новая и новейшая история. 1994. № 4–6; 1995. № 4–5.

Колесникова М., Колесников М. Рихард Зорге. М.: Молодая гвардия, 1971.

Мадер Ю. Репортаж о докторе Зорге. Берлин: Воениздат, 1988.

Майснер Х. Дело Зорге. М.: "ДЭМ", 1989.

Мировая война и революция международного шпиона Зорге. Токио: "Сякай-Херонся", 2003.

Найтли Ф. Шпионы ХХ века. М.: "Республика", 1994.

Переписка Председателя Совета Министров СССР с президентами США и премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. М.: Изд-во политической литературы, 1976.

Порецки Э. Тайный агент Дзержинского. М.: Современник, 1996.

Синицын Е. Резидент свидетельствует. М.: ТОО "Гея", 1996.

Судоплатов П. Разведка и Кремль. М.: ТОО "Гея", 1996.

Того Сигэнори. Воспоминания японского дипломата. М.: "Новина", 1996.

Толанд Д. Адольф Гитлер. М.: "Интер Дайджест", 1993.

Треппер Л. Большая игра. М.: Изд-во политической литературы, 1990.

Фесюн А. Дело Рихарда Зорге. Неизвестные документы. СПб.; М.: "Летний сад", 2000.

Чуев Ф. Сто сорок бесед с Молотовым. М.: "ТЕРРА"– "TERRA", 1991.

Чуев Ф. Солдаты империи. М.: "Ковчег", 1998.

Черчилль У. Вторая мировая война. Ростов-н/Д: "Феникс", 1997.

Шелленберг В. Лабиринт. М.: "Дом Бируни", 1991.

Приложения

Трофейные японские документы, касающиеся деятельности Рихарда Зорге и его группы

Начальник отдела политической полиции. Начальнику главного полицейского управления. Относительно представления к награде полицейских работников

На основании п. 1 § I инструкции к правилам награждения полицейских чиновников настоящим прошу представить к полицейским наградам лиц, упомянутых в списках №№ 1 и 2. Заслуги этих работников выражаются в том, что вместе с лицами, о награждении которых особыми наградами и медалями за заслуги возбуждено ходатайство, они проявили несгибаемый дух полицейского и успешно осуществили небывалый розыск важных преступников в связи с делом об антияпонской шпионской организации международной коммунистической партии, раскрытие которой было начато 27 июня 1940 года, а аресты были произведены в период с 27 сентября 1941 года по 8 июня 1942 года.

Данное дело не только весьма сложно по составу преступлений, но можно сказать, что по формальным соображениям было весьма трудным.

Начальник 2-го сектора 1-го отделения политической полиции, пристав МИЯСИТА ХИРО

30 ноября 1920 года назначен полицейским главного полицейского управления, в 1925 году 17 февраля выдвинут на должность старшего полицейского, в феврале 1929 года присвоено звание помощника пристава, 10 июля 1936 года произведен в чин пристава с исполнением служебных обязанностей во 2-м отделении политической полиции. 11 мая 1941 года назначен начальником полицейского сектора 1-го отделения политической полиции и исполняет эту обязанность до настоящего времени.

В данном управлении работает с 31 мая 1929 года в качестве специального старшего сотрудника канцелярии, руководил работой политической полиции в области коммунистического движения, а также религиозного движения, за что неоднократно получал награды. 28 декабря 1932 года награжден особой наградой, 18 декабря 1934 года награжден медалью за заслуги и особой наградой, а 6 июля 1935 года отмечен как. образец для всех полицейских чиновников. Как только он был назначен на должность начальника 2-го сектора 1-го отделения политической полиции 11 мая 1941 года, приложил очень много усилий к разгрому коммунистического движения, трижды производил аресты участников движения за воссоздание ЦК японской компартии, которая не подвергалась арестам с 1939 года.

В то время он тщательно и хорошо расследовал дела и старался раскрыть и ликвидировать организации. В 1941–1942 годах насчитывалось всего 791 чел. арестованных. Он обеспечил соответствующими указаниями и руководством при допросах такого большого количества подследственных. В общем до начала войны за великую Восточную Азию он проделал огромную работу, благодаря которой была ликвидирована центральная организация по восстановлению партии.

При расследовании дела о шпионаже занимался каждым в отдельности делом и осуществлял всестороннее руководство, благодаря чему добился блестящих результатов.

Считаю необходимым особо отметить следующие моменты: он всегда старался воспитывать своих подчиненных, давая им хорошие наставления. Приведу одно из этих наставлений:

"Коммунисты – это люди, которые хотят родину превратить в Советский Союз; они проповедуют принцип "Защищайте китайскую революцию", поэтому не подлежит сомнению, что они шпионят за секретами нашего государства в пользу Советского Союза или же китайской коммунистической партии. Поэтому наблюдение и внутреннюю разработку нужно вести, всегда помня об этом".

Это дело заключается в том, что в организациях, руководимых ОДЗАКИ[1]1
  Одзаки Ходзуми (1901–1944); журналист, писатель, поэт. Близкий друг Рихарда Зорге, член разведгруппы «Рамзай», подпольные клички: «Отто», «Инвест». В возрасте 40 лет арестован тайной полицией. Казнен 7 ноября 1944 г.


[Закрыть] и МИЯГИ,[2]2
  Мияги Иотоку (1904–1943); художник. Член разведгруппы «Рамзай», подпольные клички: «Джо», «Интелли». В возрасте 38 лет арестован. Убит в тюрьме 2 августа 1943 г.


[Закрыть] сконцентрировалось большое количество коммунистов, а раскрытие и расследование этого дела зависели от правильного руководства своими подчиненными со стороны упомянутого пристава.

Как ясно указано в разделе с подробным изложением заслуг (процесс слежки), основанием к арестам по данному делу послужило заявление ТОМОФУДЗИ, подозревавшегося в соучастии в деле по нарушения закона о поддержании общественного спокойствия. Однако следует сказать, что это заявление было подано благодаря умелому допросу пом. пристава ТОМОФУДЗИ, произведенному под конкретным руководством указанного пристава, а также благодаря признанию, явившемуся следствием старой дружбы между этим приставом и ТОМОФУДЗИ и оказало огромную услугу раскрытию этого дела и производству арестов по этому делу.

В подробном описании заслуг говорится, что, как только утром 14 октября 1942 года был арестован ОДЗАКИ, он немедленно допросил арестованного и выяснил полную картину дела, что значительно помогло аресту ЗОРГЕ и других иностранцев, а также добыче важных вещественных доказательств.

Даже человеку, имеющему хоть небольшой опыт следственной работы, будет понятно, насколько трудно было заставить признаться в преступлении, за которое приговариваются к высшей мере наказания, а также в течение короткого срока заставить сообщить также о преступлениях товарища, который должен получить аналогичное строгое наказание.

Этот пристав приступил к следствию совместно с приставом ТАКАХАСИ и достиг в этом деле желаемой цели. Исключительно велика его заслуга, благодаря которой достигнуты решительные успехи в проведении арестов по этому делу.

Если бы это признание произошло на день позже, а аресты иностранцев, следовательно, задержались бы еще на один день, то ЗОРГЕ, по меньшей мере, сжег бы большую часть важных вещественных доказательств, так как, будучи пораженным прекращением связи с ОДЗАКИ, на следующий день узнал бы о его аресте и смог бы договориться о выработке контрмер.

Таким образом, руководя приставом ТАКАХАСИ, пристав МИЯСИТА совместно с ним произвел умелый допрос, который ударил по больному месту ОДЗАКИ. В результате этого ОДЗАКИ был вынужден признаться вскоре после ареста, что не только ускорило производство дальнейших арестов, но и явилось источником, который ускорил гладкое урегулирование всего дела.

4. После ареста МИЯГИ и ОДЗАКИ дело стало постепенно принимать широкие размеры, и было арестовано большое количество агентов и не агентов.

Поэтому даже начальники следственных отделов были вынуждены постепенно включиться в эту работу, но так как эти люди занимались шпионской деятельностью в течение продолжительного времени, даже для начальников следственных отделов было немало затруднений.

Пристав МИЯСИТА, будучи начальником сектора, прекрасно осуществлял единое руководство производством следствия, способствовал урегулированию дела, улаживал споры и разногласия, возникавшие между начальниками отделов, а в отношении недостаточного расследования непосредственно начальникам отделов давал советы и указания и сделал все возможное для успешного проведения следствия.

Благодаря своим глубоким знаниям и опыту, он проявлял решительность в отношении обнаруженных подозрительных лиц и докладывал начальнику и прокуратуре свои соображения о необходимости немедленного их ареста. Осуществляя единое руководство своими подчиненными, поддерживая контакт с прокуратурой и продолжая всестороннюю деятельность совместно с помощником начальника, приложил все свои усилия к гладкому урегулированию дела. Не зная устали, он, как начальник среднего звена, выполнял свой служебный долг и действительно оказал исключительную услугу окончательному урегулированию инцидента.

Сотрудник 1-го отделения политической полиции полицейский САКАИ ЯСУ

Назначен полицейским главного полицейского управления 8 апреля 1928 года. С 5 октября 1934 года служил в первом секторе особого отделения политической полиции, с 4 июля 1937 года служил в 1-ом отделении политической полиции. С 14 октября 1938 года принимал участие в китайских событиях, принимал участие в военных операциях на ряде участков. 6 декабря 1940 года вернулся к месту прежней службы, где работает по настоящее время. САКАИ является опытным и способным полицейским чиновником, неоднократно награждался за успешно проведенные аресты нарушителей закона о поддержании общественного спокойствия и других преступников. К исполнению служебных обязанностей относится с полной ответственностью, хорошо помогает своему начальнику ТАКАХАСИ и является его правой рукой. В раскрытии данного дела отличился в следующем:

1. 10 октября 1942 года вместе с приставом ТАКАКИ и пом. пристава ЦУГЭУЭ принимал участие в аресте центральной фигуры данного дела МИЯГИ и в результате тщательного обыска обнаружил важные документы, ясно подтвердившие, что арестованный является шпионом. А именно, часть рукописного документа на английском и японском языке, в котором подробно описывается положение тяжелой промышленности нашей страны, а также документ, напечатанный на пишущей машинке, под заголовком "Германо-советская война и политические мероприятия в стране". Эти материалы оказали огромную услугу дальнейшему производству следствия.

2. 11 октября он вместе с приставом ТАКАХАСИ допрашивал МИЯГИ на втором этаже полицейского отделения. Улучив момент, когда пристав ТАКАХАСИ и пом. пристава ЦУГЭУЭ вышли из комнаты для деловой беседы, МИЯГИ незаметно приблизился к окну, открыл его и выбросился на улицу с тем, чтобы покончить с собой. Внизу была каменная ограда и, несмотря на опасность получить тяжелое увечье или же разбиться насмерть, преступник моментально спрыгнул. В это время полицейский САКАИ, несмотря на удар в область поясницы, на лечение которой потребовалось 20 дней, лично схватил МИЯГИ. САКАИ был немедленно положен в военно-морской госпиталь и, пролежав там 15 дней вместо установленных 20 дней, выписался из госпиталя и сразу же вернулся к месту своей службы. Такой самоотверженный поступок этого полицейского произвел на преступника сильное впечатление. Под влиянием этого преступник отказался от своего намерения упорно не давать показаний и постепенно дал полную картину о шпионской организации. Невзирая на опасность для жизни, САКАИ всегда шел вперед и успешно выполнял задания по аресту важных преступников. Затем, невзирая на боль, он смело приступил к работе. Таким образом, нужно отметить, что он прекрасно показал на практике результаты полицейской выучки при проведении поисков и арестов преступников.

3. Далее, во время допросов членов шпионской организации ОДЗАКИ, КИТАБАЯСИ ТОМО,[3]3
  Китабаяси Томо; дамская портниха. Информатор Мияги. В возрасте 57 лет первой из членов разведгруппы «Рамзай» арестована кемпетай. Приговорена к 5 годам тюрьмы. Вскоре после окончания войны умерла от последствий тюремного заключения.


[Закрыть] МИДЗУНО МАСУ,[4]4
  Мидзуно Сиге (1910–1945); публицист и издатель, член разведгруппы «Рамзай», информатор Одзаки, в возрасте 31 года арестован кемпетай, осужден на 13 лет тюрьмы, умер от последствий заключения.


[Закрыть] АКИЯМА,[5]5
  Акияма Кодзи (род. 1889); японский переводчик, член разведгруппы «Рамзай», информатор Мияги, в возрасте 53 лет арестован японской тайной полицией и осужден на 7 лет тюремного заключения, освобожден 10 октября 1945 г.


[Закрыть] ОСИРО ИОСИНОБУ[6]6
  Косиро Иосинобу (род. 1909); унтер-офицер японской армии, переводчик с английского, член разведгруппы «Рамзай», информатор Мияги, в возрасте 33 лет арестован кемпетай, приговорен к 15 годам тюрьмы, освобожден из заключения в октябре 1945 г.


[Закрыть] он являлся правой рукой своего начальника и, не зная сна и отдыха, хорошо помогал ему. Он принимал участие также в арестах важных преступников – не членов шпионской организации ТАНАКА,[7]7
  Танака Синьиро; руководитель отдела экономической политики в редакции «Токио асахи симбун», информатор Одзаки, в возрасте 43 лет арестован по делу разведгруппы «Рамзай».


[Закрыть] САЙОНДЗИ ХИТОКАДЗУ,[8]8
  Сайондзи Кинкадзу (род. 1906); сын князя Киммоти Сайондзи, внешнеполитический советник в совете министров Японии; невольный информатор Одзаки, в возрасте 36 лет арестован по делу разведгруппы «Рамзай», ввиду высокого происхождения и занимаемого поста осужден на три года условно.


[Закрыть] ИНУКАИ КЕН[9]9
  Инукаи Кен (род. 1898); землевладелец, депутат японского парламента, сын убитого в 1932 г. премьер-министра Японии Цуеси Инукаи. Информатор Одзаки. В возрасте 46 лет арестован по обвинению в причастности к деятельности разведгруппы «Рамзай», однако оправдан ввиду высокого положения в обществе.


[Закрыть] и ИСОНО.[10]10
  Исоно – сотрудник политико-экономического отдела газеты «Токио Асахи Симбун».


[Закрыть] Сотрудничая с другими полицейскими работниками, не допуская каких-либо промахов, он успешно проводил аресты и обыски. Кроме того, ему было поручено доставить начальника шанхайского отделения газеты «Мансю нициници симбун» КАВАМУРА,[11]11
  Кавамура Иосио (1911–1942); японский корреспондент в Маньчжурии, руководитель китайского филиала газеты «Мансю нициници симбун», член разведгруппы «Рамзай», информатор Одзаки, в возрасте 31 года арестован кемпетай и осужден, 15 декабря 1942 г. умер от последствий тюремного заключения.


[Закрыть] арестованного в Шанхае. Он выехал в Шанхай вместе с пом. пристава ТОМОФУДЗИ и, соблюдая исключительную осторожность, благополучно доставил его в Токио. Таким образом, проявив дух настойчивости полицейского, энергично и до конца выполнил порученное ему задание. Он обнаружил в работе очень много стараний, но так как не являлся начальником, непосредственно ведущим следствие, его заслуги не так заметны, однако по своим выдающимся заслугам, занимает первое место среди работающих с ним старших и рядовых полицейских.

Сотрудник 1-го отделения политической полиции помощник пристава КАВАНО ТЭЦУ

Назначен полицейским главного полицейского управления 20 декабря 1930 года. 8 августа 1933 года повышен в чине до старшего полицейского. 31 августа 1937 года произведен в пом. пристава. Пройдя службу в полицейских отделениях районов Мегуро, Ецуя и др., стал служить в 1-м отделении политической полиции с 9 июня 1940 года. Главным образом занимался контролем за культурными организациями. Является способным и опытным полицейским чиновником, отличившимся в проведении арестов участников левого движения в театре, кино, литературе и искусстве. В разработке данной операции добился следующих выдающихся успехов:

С 11 октября до 13 октября 1942 года помогал приставу ТАКАХАСИ допрашивать одну из центральных фигур данного дела МИЯГИ ИОСИНОРИ. Допросив лично его знакомого, КАВАНО дополнительно выяснил сведения об окружении МИЯГИ и его повседневной жизни, чем ускорил признание МИЯГИ, который решительно отрицал свою виновность.

С 14 октября по 16 октября, оказывая помощь приставу ТАКАСАХИ, допрашивал одного из главных участников данного дела ОДЗАКИ и выяснил общую картину данного дела, а также связь ОДЗАКИ с коммунистами.

В результате этого 17 числа того же месяца вместе со старшим полицейским ИДА арестовал одного из членов шпионской организации МИДЗУНО МАСУ. МИДЗУНО арестовывался и в 1938 году, но, просидев больше года, он не признался. Однако произведенный этим пом. пристава допрос не дал преступнику возможности отрицать свою виновность и заставил полностью признаться в шпионской деятельности в пользу иностранной разведки с 1932 года.

Вместе с одним старшим полицейским он арестовал на квартире (НАКАНА КУ, ХОНМАЦИ ДОРИ К 1/3) шпиона АКИЯМА, установленного на основании показаний МИЯГИ от 13 числа того же месяца.

С ноября 1942 года он был назначен начальником следствия по делу КИТАМУРА. Преступник по-прежнему продолжал давать ложные показания и отрицал свою виновность. Получив необходимые сведения о нем от бывших его учеников и верующих церкви, которую посещал преступник, он выяснил его высказывания и поведение в мирное время и без применения мер преследования добился его полного признания.

6. Кроме того, он участвовал в арестах лиц, не являвшихся шпионами: начальника политико-экономического отдела газеты "Токио асахи симбун" ТАНАКА и сотрудника политического отдела этой же газеты корреспондента военного министерства ИСОНО. Затем вместе с пом. пристава КОМАТА был командирован в Бейпин и успешно выполнил задание.

Помимо этого, он по совместительству наблюдал за левым культурным движением и арестовал группу в 10 человек, сочинявших пролетарские песни. Он продолжает исполнять свои служебные обязанности, не зная сна, отдыха и устали.

Сотрудник 1-го отделения политической полиции пристав КАВАСАКИ СЕЙДЗИ

3 мая 1923 года назначен полицейским главного полицейского управления. 20 февраля 1929 года выдвинут на должность старшего полицейского. 4 апреля 1933 года произведен в чин помощника пристава, 8 марта 1941 года назначен приставом по особым делам, с 13 февраля 1942 года служит в 1-м отделении политической полиции, неоднократно награждался за аресты по делам о нарушении закона о поддержании общественного спокойствия. В раскрытии данного дела имеет следующие крупные заслуги.

1. 29 октября 1936 года ему было поручено следствие по делу члена шпионской организации ТАГУЦИ.[12]12
  Тагути Угенда (род. 1902); японский маклер, член разведгруппы «Рамзай», информатор Мияги, в возрасте 39 лет арестован кемпетай, осужден на 13 лет тюрьмы, освобожден из заключения 6 октября 1945 г.


[Закрыть] Вместе со старшим полицейским СУДЗУКИ и полицейским УЦИДА он добился успеха в окончательном расследовании этого дела. Обвиняемый являлся членом компартии на Хоккайдо в период инцидента 15 марта. Несмотря на то, что в мае 1930 года он был приговорен к каторжным работам в Саппоро, он все же по-прежнему придерживался коммунистических взглядов.

Поскольку он скрывал это даже от жены, детей и друзей и вел двойной образ жизни, он всемерно старался отрицать свою вину, сильно боясь быть привлеченным к ответственности по обвинению в предательстве родины.

Благодаря умелому следствию пристава КАВАСАКИ он был уличен в преступлении, однако на следующий день, 30 числа, во время допроса он откусил себе язык и пытался покончить жизнь самоубийством, но благодаря быстро принятым мерам, это было предотвращено. Хотя во время допросов он переносил обычные трудности и лишения, но на это не жаловался.