Текст книги "Римляне"

Автор книги: Александр Волков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

Татьяна (смотрит в пространство поверх его головы, перебирает его волосы).

Хорошо, очень хорошо...

Пауза.

Виктор. Все?.. Не больно?..

Татьяна. Немножко...

Виктор. Ничего, скоро пройдет... (Обнимает ее, не вставая с колен.) Для тебя, конечно, две недели не срок, ты меня с корабля три года ждала...

Татьяна. У тебя отпуск был.

Виктор (хмыкает). Отпуск!.. Им бы такой отпуск!.. Десять суток – раз в три года...

Татьяна. И на том спасибо...

Виктор. За что?.. За то, что мы кругосветку сделали без всплытия?.. Как вспомню, до сих пор тошно делается...

Татьяна (отстраненно). Но кому-то ведь надо было это сделать.

Виктор (смотрит на нее снизу вверх). Но ты ведь была не одна... У тебя был Антон...

Татьяна молчит. По ее щекам текут слезы, но Виктор этого не замечает.

Виктор. Правильно мы сделали, что родили его сразу после школы, правильно, да?..

Татьяна (с трудом, коротко). Да.

Виктор. Говорили: куда вы спешите?.. ранние браки редко бывают удачны!.. Какая чушь!.. (Замолкает, прижимается щекой к ее животу.) Пойдем наверх?..

Татьяна (вытирает слезы рубашкой). Не спеши... Потерпи немножко.

Виктор (в его голосе появляется нотка подозрения). Боишься, что кто-нибудь придет?.. Пусть приходят... Я понимаю, нас пустили на лето, дали комнату, бесплатно – но ведь мы как будто друзья?! Я говорю: как будто – слишком уж мы разные люди... Как там у классика?.. Земля и небо, луна и солнце, лед и пламень?..

Татьяна (медленно, по слогам). Волна и камень... Стихи и проза...

Виктор. Ладно, проехали... (Короткая пауза.) Мы муж и жена, молодые, и я полагаю, что не следует делать вид, что мы в постели ведем себя подобно героям наших целомудренных кинолент?.. В отутюженных фланелевых пижамках, ручки поверх одеяла?..

Татьяна молчит. Он вдруг все понимает, резко встает, отходит, отворачивается.

Виктор (коротко, голос его срывается). Где они все? Где Антон?

Татьяна. На озере.

Виктор. Все?

Татьяна. Кроме Макса... Он в мастерской.

Виктор. А ты почему не с ними?.. Почему ты осталась?.. (Оборачивается к ней.) Меня ждала?.. (Смотрит на нее.) Ну, говори, говори (кричит), соври мне что-нибудь напоследок!..

Татьяна молчит.

Виктор. Макс?

Она отрицательно качает головой.

Виктор (ошарашенно). Так вот оно что!.. Вот, значит, какие пироги!..

Смотрят друг на друга.

Виктор. Пойдем наверх... (Она молча, как сомнамбула, поднимается со стула, кладет рубашку на стол.) Иди первая, я за тобой. (Она поворачивается, идет.) Иди, иди...

Идет за ней. Медленно, друг за другом, на дистанции трех-четырех шагов, проходят через холл, поднимаются по лестнице на второй этаж. Из сада через галерею на веранду входит Максим. Видит рубашку на столе, брошенный на пол рюкзак.

Некоторое время стоит молча.

Максим (кричит во весь голос). Спасибо за рубашку!..

Подходит к пианино, перебирает клавиши, садится, начинает негромко петь "Мишель".

Освещение меняется.

На галерее в сгущающихся сумерках опять стоит Виктор и смотрит сквозь стекло на веранду, где так же сидят по разные стороны стола Татьяна и Александра Николаевна.

Андрей Николаевич и Антон играют на бильярде.

Максим негромко напевает "Yellow submarine", сидя за пианино при зажженных свечах. Постепенно заводится сам и заводит окружающих так, что они тоже начинают подпевать, не отрываясь от своих занятий.

Максим (поет). Sky of blue and sea of green on the yellow submarine! We all live on the yellow submarine... (Кричит.) Everybody! (Выбрасывает два пальца "V", кричит.) Два раза!..

Все (подхватывают). Yellow submarine!.. Yellow submarine!..

Максим (один). We all live on the yellow submarine!.. (Кричит.) Everybody!..

Все (оглушительно). Yellow submarine!.. Yellow submarine!..

Антон в этот момент загоняет победный шар.

Общая овация по поводу окончания песни и личное ликование победителя.

Антон (высоко подпрыгивает на месте, кричит). Победа!.. Победа!..

Хватает с балки одну из двустволок, выбегает на галерею и вдруг палит из обеих стволов в вечернее небо. Общая пауза. Все смотрят на галерею, где стоят друг против друга Антон и Виктор.

Антон. Извините, я вас разбудил?..

Виктор. Я не спал... (Смотрит на него.) Ты – Антон?

Антон. Да... А откуда вы знаете?..

Виктор. Я старый друг вашей семьи... Меня зовут Виктор Георгиевич!..

(Протягивает руку, Антон пожимает ее.) Можно просто Виктор, даже Витя...

Антон. Антон Андреевич. Можно просто Антон...

Оба смеются.

Антон. А что вы здесь стоите?.. Идите в дом!..

Виктор. Спасибо.

Переступает порог веранды.

Антон идет следом с ружьем в руках.

Андрей Николаевич (смотрит на них, негромко). Все это, конечно, хорошо, но что означает эта пальба?.. Антон?..

Антон (небрежно). Да это холостые...

Андрей Николаевич (повышает голос). Холостые, говоришь?.. Да почему оно вообще стреляет?..

Антон (потирает лоб ладонью, смущенно). Понимаешь, отец, тут пока ты ездил в Германию за этим архивом в... Штеттин... Шметтин...

Андрей Николаевич (сухо). Шпремберг – дальше!..

Антон. Я отнес одному мастеру, он посмотрел, сказал, чтобы я оставил и зашел через пару дней, я зашел, он старый такой старичок...

Андрей Николаевич. Короче – сколько раз ты ходил к этому... старичку?..

Антон. Два... Точнее, четыре... (В ответ на вопросительный взгляд Андрея Николаевича.) Вот это (поднимает ружье) и еще "манлихер"...

Андрей Николаевич. А "зауэр"?.. "франкот"?..

Антон. Не успел... Ты вернулся, ну и... сам понимаешь...

Андрей Николаевич (строго, жестко). Но почему ты молчал?.. Почему ты мне ничего не сказал?.. (Сквозь зубы.) Мальчишка, дурачок безмозглый! Неужели до тебя еще не дошло, что ружье – это не елочная хлопушка, что оно убить может?!

Антон (в сторону, закусив губу). Я боялся... Сначала боялся, а потом забыл...

Андрей Николаевич (рассеянно). Значит, боялся?.. Ну-ну...

Антон (продолжает, глядя в сторону, в темное окно). Я тебя всегда боялся, с самого начала... Ты всегда был сильнее, во всем: в шахматах, на охоте... Про остальное я не говорю, бокс, каратэ, кик-боксинг – это не в счет, я просто моложе... Мышечная реакция... А вот разные языки, бильярд, про твою биографию я просто молчу – она подавляет своим величием... А сегодня я выиграл на бильярде – первый раз за всю жизнь...

Андрей Николаевич (сдержанно). Отвоевал, значит, одну позицию... Поздравляю!..

Общая пауза.

Андрей Николаевич (негромко, ни к кому не обращаясь). Биография, значит, угнетает... Интересная мысль. Логики ни малейшей, а мысль интересная, эдакий умственный ход, ребус для господина Зигмунда Фрейда... (Смеется.) Тоже великий путаник был, но он хоть не скрывал: если чего-то не знал, так и говорил – не знаю!.. Не знаю!.. (Набивает трубку.) А что биография?! Жизненный путь.

Жизнеописание. Curriculum vitae. Ave, Caesar!.. (Достает из бара бутылку коньяка, большую стопку, наливает.) Идущие на смерть приветствуют тебя!..

(Смеется, пьет.) Биография... Фикция. Мираж. Миф... (Напевает.) Я много лет пиджак ношу... Давно потерся и не нов он... А давайте споем Окуджаву, все вместе!.. Макс, изобрази!.. (Запевает.) Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет... (Максим неуверенно, нерешительно подбирает мелодию.) Дай же ты, Господи, каждому... Ну, Макс, давай!.. Все!.. Дружно!.. Everybody! Вспомним славные шестидесятые!.. (Кричит.) Макс, ты что, уснул?.. Тебя, что, тоже угнетает моя биография?!. (Хохочет.) Максим (негромко, но достаточно отчетливо). Мне вполне достаточно собственной, дядя!..

Андрей Николаевич (восхищенно). Браво, Цезарь!.. Ай да Пушкин!.. Ай да, сукин сын! (Хохочет.) Его смех постепенно затихает. Все молчат.

Андрей Николаевич раскуривает трубку.

Андрей Николаевич. Меня самого иногда угнетает... Как вспомню все эти картины:

конюшню с конскими скелетами, немцев на Курском вокзале... Мы там зажигалками, сигаретами торговали, и надо ж было какому-то гаду спереть у офицера чемодан...

А у немцев разговор был короткий: взяли нас с другом, заперли в вокзальной кутузке, если, говорят, к вечеру чемодана не будет – повесим... На привокзальной площади, при всем народе – пусть видят, что есть немецкий порядок!.. Нашли чемодан, слава Богу, там денщики что-то перепутали... (Короткая пауза.) А когда Днепр форсировали... Из всего батальона пять человек на другой берег выплыли, на бревнах, под обрыв, немцам под ноги, еле живые... Так они нас еще обшарили, у двоих нашли партбилеты, расстреляли тут же, на обрыве, а нас погнали в лагерь...

А потом бомбежки начались; мы на военном заводе работали, вот по нам и лупили...

Сбежал. Могли, конечно, поймать, пристрелить, но все же лучше так, чем от своей бомбы... Да и шансов больше, у немцев тогда уже своих проблем хватало – не до нас... (Курит трубку, наливает стопку коньяка, пьет.) В Аргентине...

Автослесарь... Мы там двоих раскололи: врача из Треблинки и коменданта из Руана

– редкая сволочь, антикварную лавочку открыл и мастерскую по ремонту ювелирных украшений... Выманили. Дали объявление в газету: продам старые монеты... Пришел.

С парабеллумом... Ничего, управились – пятая колонна, как-никак... (Смеется.) У меня и крест Почетного легиона есть, французы прислали со Степаном Самцовым, когда он из Парижа на такси ехал. (Смеется.) Приглашали. Наивные люди. Я был невыездной. Закрытый. Я даже крест свой в тайнике держал, вот здесь... (Подходит к бару, сдвигает его в сторону, достает из тайника маленькую коробочку, вынимает орден Почетного легиона, пытается прикрепить его к рубашке.) Антон. Отец, давай я сделаю!..

Андрей Николаевич. Давай, давай, сынку!..

Передает ему орден, Антон быстро прикрепляет.

Андрей Николаевич. А теперь давайте все нальем и выпьем за нашу Победу!..

Наливает себе, передает бутылку Антону, он обходит холл, веранду, наполняет все рюмки.

Андрей Николаевич (поднимает стопку). За Родину!..

Все пьют.

Андрей Николаевич (негромко декламирует, стоя в световом конусе). Здесь лежит легионер под грубым кварцем. Он в сражениях Империю прославил... Сколько раз могли убить – а умер старцем. Даже здесь не существует, Постум, правил.

Стоит как памятник.

Андрей Николаевич. А Степан был прав – умирать надо вовремя. На своих условиях.

А то все эти инфаркты, инсульты... Такая дрянь... Не хотел. Боялся умереть до смерти, до полной, когда голова уже умерла, а тело еще живет – эдакая туша весом сто тридцать килограммов!.. Живой труп.

Татьяна. У него же был третий инфаркт...

Андрей Николаевич. Вранье... Вам говорят, а вы верите... Он себе вены вскрыл, в своей огромной, роскошной мраморной ванне... Своеволие... (Декламирует.) Пусть и вправду, Постум, курица не птица, Но с куриными мозгами хватишь горя.

Если выпало в Империи родиться, Лучше жить в глухой провинции у моря...

(Смеется, наполняет стопку, пьет. Продолжает.) Говоришь, что все наместники – ворюги?

Но ворюга мне милей, чем кровопийца...

Потрясающий поэт... Гениальный... А такие, как ты, Степан, чуть его со свету не сжили... За что?.. За тунеядство! Что, не помнишь?.. Врешь, братец – все помнишь!.. И не за тунеядство вы его в лагерь загнали, а вот за это...

(Декламирует.) Как там в Ливии, мой Постум, – или где там?

Неужели до сих пор еще воюем?

(Смеется.) Да и я тоже хорош... Все знал, все видел... и молчал. Купили...

Наливает стопку, поднимает.

Антон. Отец, перестань, не надо!..

Андрей Николаевич (устало). Да какой я тебе отец... (Кивает на Виктора). Вот твой отец!..

Антон. Сам вижу – не слепой.

Долгая пауза.

Виктор. Андрей Николаевич, так я принесу анкеты?

Андрей Николаевич. Неси.

Виктор выходит на галерею, садится на крыльцо, курит.

Антон. Все, мать, мне пора...

Татьяна. Ну, что это за обращение, Антон!.. Андрей, Макс, Шура – скажите хоть вы ему в конце концов!..

Андрей Николаевич. Мама.

Максим. Мамочка.

Александра Николаевна. Матушка...

Антон широкими шагами подходит к Татьяне, падает перед ней на колени, размашисто крестится, бьет земной поклон.

Антон (с пафосом). Ой ты, гой еси, милая матушка, благослови сынка на дело ратное!.. Отбивать добрым молодцам головки их хмельные да буйные!..

Общий смех.

Татьяна (отмахивается). Да ну вас всех!.. (Едва удерживается от смеха.) Андрей Николаевич идет на веранду, раскуривая потухшую трубку.

Андрей Николаевич (наставительно). Мой юный друг, дело все в том, что слово "гой" происходит от праславянского "гоило", означающего "фаллос", так что выражение "гой еси" по отношению к женщине как бы не вполне уместно... В латинском варианте оно звучит как "viro in plenis potentia" – а уж эту фразу переводить на русский язык при дамах просто неприлично...

Антон (восхищенно). Ништяк!.. Гой... Гуй... (Прыскает в кулак.) Александра Николаевна (добродушно ворчит). Разошлись, филологи...

Максим (ударяет по клавишам). Товарищ Сталин, вы большой ученый! В языкознаньи вы познали толк... (Кричит.) Everybody! (Андрей Николаевич и Антон дружно подхватывают.) А я простой советский заключенный и мой товарищ серый брянский волк!..

Антон. А насчет ружей, отец, ты не сердись, ладно?.. Я тебе хотел подарок сделать ко дню рождения...

Андрей Николаевич (усмехается). Сюрприз!.. Можешь считать, что ты его уже сделал...

Антон. Давай уж тогда до конца... Мастер сказал: неси все – сделаю.

Андрей Николаевич. Старенький такой старичок, да?..

Антон. Давай, а?.. А то он еще даст дуба...

Андрей Николаевич. Ладно, вместе прокатимся... Люблю мастеров, причем именно таких, старой школы... Дорого берет?

Антон (небрежно). Я угощаю...

За разговором уходят в холл.

Виктор докуривает сигарету, бросает окурок, спускается по ступенькам, идет по тропинке к калитке.

Из кустов его негромко окликают: "Чирва!" Виктор останавливается, осторожно тянет руку к подмышке.

Виктор. Факир, ты?.. (Его рука продолжает подбираться к пистолету.) Факир (из кустов). Я... Что ты делаешь?.. Не надо так... (Чуть погромче.) Алим!..

Алим (откуда-то из другого места). Здэсь.

Виктор. А где Миха?.. Шаня?..

Факир. Миха далеко... очень далеко...

Виктор. Понял.

Факир. Это хорошо... Пушку брось Алиму!..

Виктор медленно достает из-под мышки пистолет.

Виктор (резко окликает). Алим!

Алим (где-то за его спиной). Здэсь...

Виктор вздрагивает, судорожно сжимает рукоятку пистолета, делает попытку развернуться и понимает, что опоздал.

Факир (из другого места). Не надо так!..

Виктор молча кивает головой, перебрасывает пистолет через плечо далеко в темноту.

Факир (из кустов). Ключи!..

Виктор. Меня в доме люди ждут... Беспокоиться начнут, шум поднимут... Зачем тебе шум?..

Факир. Что за люди?..

Виктор. Писатель, переводчица – интеллигенция...

Факир. Зачем?

Виктор. Я договор с ним подписываю на книгу... Мне бланки из машины взять надо...

Факир (после короткой паузы). Бери.

Виктор быстро идет к машине, исчезает за сценой.

Слышно, как хлопает дверца. Возвращается с папкой.

Факир. Это надолго?

Виктор. Минут десять...

Факир. Даю пятнадцать. Не выйдешь – подожгу дом.

Виктор. Понял.

Собирается идти.

Факир. Ключи?

Виктор. В замке...

Поднимается по ступенькам, входит на веранду.

Виктор (подходит к Андрею Николаевичу, протягивает папку). Здесь все... Анкеты, копия трудовой книжки, паспортные данные...

Андрей Николаевич. Я разберусь...

Берет папку, поднимается по лестнице на второй этаж, останавливается на полпути.

Андрей Николаевич. А как я тебе их передам?

Виктор (пожимает плечами). Позвоните, условимся... Там телефон записан.

Андрей Николаевич. Добро...

Уходит.

Татьяна. Двести одиннадцать ноль семь шестьдесят три... Павлина Павловна.

Виктор. Триста десять... Триста десять ноль семь шестьдесят три. У нас коммутатор сменили.

Антон. Я из города позвоню, из бара... А то пока еще наш телефон подключат...

Виктор. Да-да, конечно... А, впрочем... (Достает из кармана пиджака радиотелефон, подходит к Антону, протягивает ему трубку.) Держи... Подарок.

Антон. Спасибо!.. (С усмешкой, глядя на Виктора.) Папа...

Виктор. На здоровье!.. Сынок...

Оба смеются. Антон поворачивается и уходит вверх по лестнице.

Виктор подходит к Максиму.

Виктор. Счастливо, Макс!.. Увидимся, даст бог!..

Максим. В Копенгагене...

Виктор. В Гааге.

Рукопожатие. Объятия. Смех.

Виктор уходит в глубь холла, исчезает, возвращается со шляпой и плащом, переброшенным через руку.

Подходит к Александре Николаевне, сидящей за столом, склоняется перед ней.

Виктор (целует ей руку). Прощайте, Александра Николаевна!

Александра Николаевна. Прощайте, Витя! Вы – хороший человек.

Виктор. Спасибо.

Подходит к Татьяне. Молча смотрят друг на друга.

Она снимает с себя крест, Виктор склоняет голову.

Татьяна (надевает на него крест, осеняет крестным знамением). Храни тебя Господь!

Виктор. Это идея... Я подумаю...

Татьяна. Не кощунствуй.

Виктор. Прости...

Поворачивается, выходит, спускается по ступенькам, идет по тропинке.

На балкончике появляется Андрей Николаевич.

Он в очках, держит в руке анкету, рассматривает ее в падающем из окна свете.

Андрей Николаевич (окликает). Витя!..

Виктор (останавливается, оборачивается). В чем дело?

Андрей Николаевич. Что писать в графе "Причины"?

Виктор (немного подумав). Общее ухудшение политической и криминогенной обстановки в стране.

Андрей Николаевич (бормочет). Так, хорошо... (Ощупывает карман рубашки, находит обойму.) Да, Витя, чуть не забыл!..

Виктор оборачивается, видит у него в руках обойму.

Виктор (несколько поколебавшись, машет рукой). Оставьте себе... Для коллекции.

Уходит.

Все смотрят ему вслед, пока он не скрывается в темноте.

Татьяна подходит к иконе, опускается на колени, крестится, бьет поклоны.

Татьяна (страстно). Матерь божия, пресвятая богородица!.. Заступница ты наша милосердная!.. (Сквозь слезы.) Пресвятая дева Мария, спаси и сохрани их всех и защити их от всякой напасти, от глада, мора, сглаза, ворога лютого... (Плачет.) Максим подходит к ней, опускается рядом, обнимает за плечи.

Максим (шепчет). Таня!.. Танюша!.. Не надо, успокойся, все будет хорошо, я люблю тебя, слышишь, я люблю тебя!..

Татьяна (устало, безразлично). Да-да, Макс, я знаю, спасибо...

Максим (поднимает ее). Пойдем... Пойдем наверх...

Татьяна (машинально кивает). Да-да, конечно... идем...

Александра Николаевна встает и подходит к ним, опираясь на палку.

Александра Николаевна (отстраняя Максима). Макс, не надо... Лучше я... Мы как-никак две женщины...

Медленно идут через холл, поднимаются по лестнице.

Максим остается один. Он выключает свет на веранде, в холле, подходит к камину, зябко потирая плечи, садится перед ним на корточки, чиркает спичкой.

В камине начинает медленно разгораться пламя.

Сверху по лестнице быстро спускается Антон.

Антон (на ходу, в трубку). Хан, я еду... Была тут одна разборка... Да так, семейные дела... Нормально... Минут через сорок...

Замечает посреди стола рюмку коньяка, быстро заглатывает ее на ходу и выходит, хлопнув дверью.

В камине разгорается пламя, освещая сидящего на корточках Максима.

У него в руках маленькая японская флейта сяку.

Он подносит ее к губам и выдувает всего две ноты:

у – у... у – у...

Перед ликом Богородицы напоследок ярко вспыхивает и гаснет лампадка.

КОНЕЦ

P.S.

В стране, где открытая дискуссия ничего не решает, – из всех искусств, само собой, важнейшим для нас является балет. А драму – случись ей взобраться на подмостки – зловещим покровительством преследует неумолимый Морфей: ему особенно по душе, когда хороший текст произносят с надлежащими ужимками на разные голоса, ряженые мельтешат и даже палят из ружей, – а интрига не трогается с места.

На протяжении трех, с позволения сказать, актов драматург изобретает всевозможные предлоги и поводы, чтобы персонажи как можно естественней как бы между делом, как бы к слову – сообщили нам, кто они такие и что свело их в трех стенах. О реализм! В восемнадцатом веке любой из них открыл бы публике всю свою подноготную за несколько минут, после чего тотчас приступил бы к осуществлению каких-нибудь намерений, какого-нибудь плана, пусть никудышного... " Вишневый сад" не позволяет – это первое. А потом – правда жизни: у нас намерения и планы превращаются в события только за сценой. Но вот биографии рассказаны, день прожит, занавес падает... " Постскриптум" питает слабость к таким пьесам – похожим на повести: главное – текст. похожим на повести: главное – текст.