Текст книги "Ехиднаэдрон - решето джамблей (СИ)"

Автор книги: Александр Розов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

– Юлиан, вы ведь понимаете: информирование публики о кибер-зонде джамблей могло вызвать социальную дезорганизацию или даже панику.

– Филипп, дело не в том, что понимаю я, а в том, что понимает кибер-зонд.

– Да. Но следует двигаться шаг за шагом. Вам сначала надо понять необходимость мер ограничения информации, а затем объяснить это чужому кибер-зонду.

Юлиан сделал жест, будто поднес к глазам воображаемый бинокль.

– Что объяснить, если кибер-зонд видит противоречие вашего сообщения и фактов?

– И, по-вашему, как нам устранить это противоречие? – спросил советник.

– По-моему, снять тормоза с информации. Сюжеты о Каимитиро сразу появятся на TV. Таким образом, ваше сообщение станет соответствовать фактам.

– Я уже говорил: это неприемлемый риск социальной дезорганизации. Должен найтись другой метод, как устранить противоречие.

– Другой метод, – ответил Юлиан, – передать кибер-зонду корректирующее сообщение: читать первое сообщение с отрицательной частицей «НЕ» перед каждым глаголом.

Олендорф сделал недовольное лицо.

– Ситуация слишком серьезна, чтобы шутить насчет нее.

– Филипп, если серьезно, то я не вижу другого метода устранить противоречие.

– Понятно, а если мы просто игнорируем вопрос, как отреагирует кибер-зонд?

– Вероятно, он повторит вопрос. Возможно, он уточнит формулировку. Возможно, он поменяет канал передачи. В общем, я не знаю.

– Юлиан, а возможно ли, что он предпримет агрессивные или враждебные действия?

Юлиан Зайз равнодушно пожал плечами.

– Наверняка он не расстреляет Землю лучом Звезды Смерти, но может передать какие-нибудь технологии вашему вероятному противнику. Не знаю, кто у вас в этой роли.

– Вероятный противник исключается, – сказал Олендорф, – ни одна мировая держава не станет связываться с этим фактором нестабильности. Об этом достигнуто всестороннее соглашение, предоставлены гарантии, выполняется взаимный контроль. Беспокойство вызывает лишь вероятность самостоятельных атакующих действий Каимитиро.

– Я могу лишь повторить: наверняка он не расстреляет Землю лучом Звезды Смерти.

– Это главное! – объявил советник. – Благодарю вас за познавательный разговор.

– Взаимно, – ответил Юлиан вполне искренне, ведь это был для него первый контакт с представителем глобальной политической элиты. В общем, Юлиан подозревал, что эти субъекты неадекватны, теперь же узнал, насколько и как именно они неадекватны.

Глава 14. Первый контакт успешно слит, все свободны

Следующие два дня прошли в неопределенности и безделье. Научная группа осталась разделенной по тому же принципу. В одном секторе «Гулливера» – профессор Эдуаро Линсано и SETI-эксперт Майкл Стефенсон. В другом секторе – эксперт французского департамента ESA Жози Байо, инженер Норвикского Техноцентра Аслауг Хоген и независимый консультант Юлиан Зайз. Виделись две подгруппы за завтраком, обедом и ужином, причем даже в столовой их рассаживали за столы в противоположных углах.

А утром третьего дня «Гулливер» вошел в порт южно-итальянского города Таранто. Там старшие штабные офицеры поблагодарили четверых цивильных специалистов за работу, вернули им смартфоны (хранившиеся в сейфе) и проводили на берег. Так из ученых на борту «Гулливера» остался только Стефенсон, зачем-то необходимый контр-адмиралу Ниллеру. Кстати, американский контр-адмирал очень тепло попрощался с Юлианом и напомнил, что контракт с NASA продолжает действовать. Прозвучал даже намек, что в ближайшее время кто-то из главного офиса NASA или британского филиала (вероятно, майор Корнс) свяжется с Юлианом по теме космических парусников. Итогом изучения технологии маневров Ехиднаэдрона Каимитиро кто-то всерьез заинтересовался. И это, похоже, осталось единственным прикладным результатом работы группы «Гулливер».

На берегу четверка распалась пополам после завтрака в ближайшей пиццерии и очень осторожного обсуждения произошедших событий – ведь все были связаны условиями конфиденциальности. Эдуаро Линсано и Жози Байо отбыли на север, в Падую. Что же касается Юлиана и Аслауг, то они оказались предоставлены сами себе. У них не было ничего: ни дел на ближайшее время, ни даже багажа, который своим весом настойчиво требует размещения. У Аслауг личные вещи помещались в вело-рюкзачке. У Юлиана вообще не было личных вещей (из-за специфики его попадания на борт «Гулливера»). Примерно такое состояние называется «быть свободным, как ветер»…

И настало время подвести итог межзвездного перво-контактного пари.

– С меня обед, – признала голландка, – я не представляла, насколько ты будешь прав.

– Вообще-то, – ответил консультант по ЯД, – вопрос спорный. Каимитиро в некотором смысле вступил в диалог.

– Получился не диалог, а дырка от задницы! – припечатала она. – Ты выиграл.

– ОК, – сказал он, – но, поскольку, все-таки был одиночный акт обмена сообщениями, я считаю, что с меня выпивка. Всяко сейчас рано для основательно питания. К тому же, завтрак пока не переварен.

– Принимается! – Аслауг тряхнула головой. – Тогда ищем самый прикольный бар в этом средневековом городе!

– В античном, – поправил Юлиан, – ведь Таранто основан колонистами из Спарты.

– Не вижу ничего античного. Если было, то не осталось. Архитектура – средневековье с примесью безвкусного провинциального ультра-модерена.

– Античное осталось, – возразил он.

– Гм… Что именно?

– Огромный похрен на все! – объявил консультант по ЯД. – Этот город родился в ходе Спартанско-Менссенских войн. Он рос в ходе Греко-Персидских, Римско-Эпирских и Римско-Карфагенских войн. Его история создала особый локальный характер людей.

– А-а, – сказала Аслауг, – если ты знаешь кроме здешней истории еще здешние бары…

Юлиан знал здешние бары. Выбор маленькой остерии «Таласса-Инферно» напротив рыбацкого порта позволил оценить «безакцизную граппу» (короче: самогон) и кофе по архаичному рецепту (сваренный в медной джезве). То и другое способствовало легкости восприятия действительности. Очень кстати с учетом гадко слитого Первого Контакта.

Позже, когда они гуляли по набережной Старого канала, соединяющего внутреннюю и внешнюю бухту Таранто, любуясь пальмами и корабликами, Аслауг вдруг произнесла:

– Сейчас с трудом верится, что это случилось с нами.

– Однако, это факт, – ответил Юлиан, – у тебя зарегистрированная командировка, у меня контракт с NASA, и я могу по памяти нарисовать схему маневрирования Каимитиро.

– Каимитиро… – эхом отозвалась Аслауг, – …Самое значимое событие в нашей жизни. Единственное по-настоящему значимое. Как ты думаешь, что он будет делать дальше?

– Как я думаю? Наверное, он покрутится еще немного в троянской точке, окончательно убедится в бесперспективности голых обезьян, населяющих планету, и поднимет свои звездные паруса. Он будет удаляться от нас в сторону Юпитера и где-то через полгода совершит гравитационный маневр. Через следующие полгода он будет между орбитами Сатурна и Урана. И земные обсерватории потеряют его, как было с Оумуамуа в конце прошлого десятилетия. Финал пьесы о том, как человечество само на себя забило …

Консультант по ЯД не стал договаривать, что именно оно забило. Аслауг помолчала немного, затем спросила:

– Оумуамуа, по-твоему, тоже был чьим-то межзвездным зондом?

– По-моему, да. Мне кажется, что он был чудовищно старым. Не десятки тысяч, как Каимитиро, а многие миллионы лет.

– Значит, – сказала она, – если принять гипотезу Майкла, то Оумуамуа был отправлен не джамблями, а кем-то другим, ведь джамбли еще не были космической цивилизацией.

– Значит, да, – согласился Юлиан.

– Мне трудно представить машину, работающую миллионы лет без сбоев, – призналась голландка, – хотя, так же трудно представить машину, работающую 50 тысяч лет.

– По-моему, – сказал он, – никакая машина не может работать так долго. Видимо, кибер-зонды таких развитых цивилизаций в человеческом понимании ближе к примитивным живым существам. Например, как медуза или губка.

– Губка? – удивилась Аслауг.

– Да. Полярные губки вообще не умирают, если их не убить. Однажды у Лофотенских островов заказчики убедили меня на дайвинг, хотя я не фанат этого дела.

Голландка, еще больше удивившись, даже выпучила глаза.

– У Лофотенских островов? Это ведь норвежское заполярье.

– Да. Я не стал бы нырять там, но эти два заказчика дизайна яхты – чудесные дедушка и бабушка, состоятельная парочка из Копенгагена, сначала убедили меня пойти с ними в двухнедельный тест-драйв, а в ходе тест-драйва убедили нырнуть с аквалангом. Если честно, то мне было стыдно отказываться. Им обоим по 70 с плюсом лет.

– Бывают же такие люди! – восхищенно прокомментировала голландка.

– Да, я и говорю: чудесные дедушка и бабушка. Так вот, на глубине полста футов была колония губок-аноксикаликсов, которые старше всех египетских пирамид.

– Обалдеть можно… А ты что, проектировал яхту этим дедушке и бабушке?

– Да. Любопытный заказ: недорогой 40-футовый мотокруизер для высоких широт. Это, вообще-то, моя фишка: укладывать необычный дизайн в небольшую смету.

– Отличная фишка! – одобрила она. – Слушай, а где тут ближайший пляж? Меня как-то мотивировали твои разговоры про дайвинг. Я бы искупалась.

– Примерно в километре слева от канала, – ответил он, – можно пешком дойти.

* * *

Оставшуюся часть дня до захода солнца они валялись на пляже, бултыхались в воде у волнолома, дурачились по-всякому, играли в мяч с какими-то студентами, обсуждали парусные яхты – классические морские и фантастические межзвездные… Хотя, после открытия Каимитиро – ехиднаэдрона уже не фантастические…

Так планируемый обед переместился на время ужина. А после обеда-ужина случилась прогулка по вечернему городу, которая как-то сама собой привела их к старому отелю. Настолько старому, что казалось: сантехника и мебель – ровесники основания Таранто. Принимая душ, Аслауг и Юлиан слушали утробное пение водопроводных труб, затем занимались любовью под скрип деревянной кровати, напоминающий стрекот цикад.

Субтропическая ночь перевалила через середину, когда двое насытились энергичными эротическими играми, и снова послушав под душем жуткие серенады доисторических водопроводных труб, улеглись спать. Это тоже эротическая игра, хотя не энергичная, а очаровательно-ленивая. Китайские сплетенные драконы Chii (часто изображаемые на черепашьих стелах Bixi) символизируют фазу сообразного завершения любого дела. В китайских манускриптах о любви встречается тема сплетенных драконов. Люди менее изящны, чем драконы, но в определенном эмоционально-физическом состоянии люди способны отчасти сплетаться. Учение одной из психоаналитических школ нью-эйдж с тантрическим уклоном утверждает, что мера сплетения женщины и мужчины во сне отражает меру их сексуальной гармонии. С данной точки зрения, у Аслауг и Юлиана сексуальная гармония этой ночью была в полном порядке.

Затем, ночь, согласно законам астрономической неизбежности, сменилась утром, и в определенный момент (на полпути к полудню) лучи субтропического солнца проникли в комнату сквозь щели в старых деревянных шторах-жалюзи. Какой-то лучик пощекотал левую ноздрю Аслауг и вызвал срабатывание фотореспираторного рефлекса.

– Ап-чхи! – первый звук, услышанный Юлианом в это утро.

– Будь здорова, – отреагировал он, – ты не простудилась?

– Нет… – она задумалась, зевнула и прислушалась к себе. – …Определенно, нет.

– Отлично, поскольку есть идея позавтракать в траттории «Пескарелла-Мариус». Там открытое пространство, ландшафтный обзор, но по утрам бывает ветрено.

– Принимается! – Аслауг хлопнула ладошкой по его животу. – Моемся и идем. Кстати, организационный вопрос: какие у тебя планы на ближайшее будущее?

– На ближайшие полмесяца – никаких планов. Перед недобровольным попаданием на «Гулливер» я намеревался бездельничать месяц. Я обычно так делаю после получения презренного металла за очередной материализованный полет дизайнерской фантазии. Впрочем, у меня теперь полгода контракта с NASA, это вносит неопределенность.

– У меня три выходных после служебной командировки, – сообщила голландка, – я бы провела эти выходные в таком же стиле, что вчерашний день и прошлую ночь.

– Я бы тоже, – сказал Юлиан.

Глава 15. Внезапный виртуально-сетевой троянский конь

Траттория «Пескарелла-Мариус» соответствовала исторически-аутентичному смыслу термина траттория, обозначавшему не любую коммерческую точку питания, а простую домашнюю кухню, где подают, что нашлось, плюс грубоватое добродушие в качестве бонуса. Сегодня нашелся мессинский суп из смеси рыбы и моллюсков, и пицца с разной колбасой и сыром. Теоретически у этой траттории отсутствовала лицензия на алкоголь, однако практически, наряду с чисто безалкогольным ассортиментом, тут имелся некий «composta abbandonato» (по лексике: заброшенный компот, по вкусу: предельно легкое фруктовое вино). Все названное вместе отлично подходило для плотного завтрака. Или точнее, исходя из формального времени, для завтрака-обеда.

В субтропических широтах прием пищи перед полуднем вызывает у человека эффект необоримой лени. Потому, собственно, и возник обычай сиесты. Наличие в траттории «Пескарелла-Мариус» плотного солнцезащитного навеса и шезлонгов прямо на песке, недалеко от необорудованного берега моря, делало сиесту особенно привлекательной. Парочка предсказуемо устроилась в шезлонгах и, отвоевав у поглощающей лени узкий плацдарм, синхронно занялась просмотром электронной почты на смартфонах.

Тут-то обоих ждал сюрприз. Аслауг пробежала взглядом письмо, пришедшее, согласно заголовку, в 4:50 утра по рассылке журнала «Новости радиоастрономии».

– Гм… Юлиан, хочешь прикол? Мне по подписке на отраслевой журнал упало научно-прикладное описание холодного термоядерного синтеза, ни больше, ни меньше.

– Как называется? – спросил он.

– Называется: «Инициация твердотельного элепротонного синтеза в туннельном диоде (кристадине) на основе гидрированного кремния». Хочешь посмотреть?

– Я уже смотрю. Мне пришло такое же описание.

– Что? Разве ты тоже подписан на «Новости радиоастрономии»?

– Нет. Мне это пришло по рассылке журнала «Навигатор».

– Гм… Навигатор, это ведь про мореходство.

– В общем, да, хотя там есть колонка естественных наук в популярном изложении.

– Это, блин, не популярное изложение, – хмуро произнесла голландка, – это детальная инженерно-технологическая схема настольной машинки термоядерного синтеза. Если машинка работающая, то это грандиозная задница.

– Почему? – спросил Юлиан.

– Расчет на второй странице, – сказала она, – там порядка 100 гигаджоулей на грамм по водороду при неконтролируемом коротко-импульсном процессе.

Консультант по ЯД задумчиво почесал в затылке.

– Это много. И формула… Напоминает что-то из научно-популярной книжки о космосе.

– Начало протон-протонного цикла в звездном нуклеосинтезе, – подсказала Аслауг, – два протона превращаются в ядро дейтерия и позитрон. Но в этой статье немного иначе: два протона и электрон превращаются в ядро дейтерия.

– Верно. Так и есть.

– Еще, – продолжила она, – это зверски напоминает карманную водородную бомбу. 100 гигаджоулей значит примерно 25 тонн в тротиловом эквиваленте.

– Опасная штука, – констатировал он, – хотя, возможно мирное применение, так?

– Да. Процесс на третьей странице. Генератор тепла из кремния и водорода. Недорогая энергия из песка и воды, или недорогая водородная бомба из тех же материалов.

– А насколько сложно сделать такой туннельный диод?

– Как тебе сказать? Эта штука построена на кристадинном эффекте, открытом Олегом Лосевым. В 1922-м году Лосев собрал радиоприемник, использующий такой эффект.

– Ясно, – сказал Юлиан, – вопрос о сложности снят.

Аслауг Хоген тряхнула головой.

– Да. Остается вопрос: не фейк ли это? Вроде, изложено серьезно, только вот перебор эффективности. Большинство статей, обещающих так много, оказываются фейком.

– Эта – нет, – коротко возразил Юлиан.

– Почему нет?

– Потому что просто глянь имя автора.

– Имя автора? Так… Автор: Пента Интерстеллар Каимитиро.

– Точно, – Юлиан кивнул.

– Вот блин черт! – протянула она. – Не может быть!.. Это глупый розыгрыш… Или?..

– Или!

Сказав это «или», Юлиан повернул к ней экран смартфона с подборкой новостей.

СМИ пестрели заметками о масштабной и необъяснимой хакерской атаке на журналы научного, научно-популярного, инженерно-прикладного и хозяйственного профиля.

Неизвестный шутник вставил в сетевые выпуски журналов странную статью о, якобы, простой доступной технологии холодного термоядерного синтеза за подписью: Пента Интерстеллар Каимитиро.

Подпись, как нетрудно заметить, означает полное название астероида 5I/Kaimitiro…

В ведущих «серьезных» мировых СМИ приводилась краткая история Каимитиро – его прилет из межзвездного пространства, его странная траектория и затем его зависание в «троянской точке» на том же расстоянии от Земли, что Луна.

После краткого изложения истории следовали всяческие «авторитетные заверения»:

– Что Каимитиро выглядит странно, однако это безусловно естественный объект.

– Что статья, подписанная Пента Интерстеллар Каимитиро, выглядит профессионально, однако это безусловно фейк.

– Что некоторые издания, отказавшиеся убирать «заведомо фейковую статью» со своих интернет-сайтов, ведут себя безответственно.

СМИ «желтого сектора» не поддерживали версию о «заведомом фейке», а напротив, с энтузиазмом обсуждали последствий публикации схемы элепротонного синтеза.

Журналисты не брезговали вульгарной игрой слов: троянская точка – троянский конь.

Весьма широко была представлена идея, будто древние существа с планеты Нибиру из шумерских легенд решили все-таки уконтрапупить земное человечество. Дождавшись очередного периода мировой политической нестабильности, злокозненные нибируйцы подсунули людям рецепт карманной термоядерной бомбы, так что теперь все пропало. Апокалипсис, Армагеддон, Рагнарек и Пополь-Вух – неизбежны.

Независимые научные СМИ давали более спокойные взвешенные комментарии:

– Что версия о естественной природе Каимитиро выглядит довольно слабо, поскольку неспособна объяснить некоторые элементы движения этого объекта и странности его геометрической формы. Гипотеза о росте кристаллов-дендритов в вакууме при микро-гравитации, якобы образовавших ехиднаэдрическую форму, очень сомнительна.

– Что параметры элепротонного синтеза соответствуют расчетам одной из туннельных триплетных альтернатив обычной первой фазы протон-протонного цикла звезд.

– Что кристадинный эффект (он же – эффект Лосева, он же – эффект отрицательного электрического сопротивления, он же – диодно-квантовый тоннельный эффект), хотя применяется более 100 лет, еще не объяснен во всех нюансах. Элепротонный синтез – триплетная протон-электрон-протонная реакция, рассмотренная в статье, относится к теоретически возможным феноменам и требует экспериментальной проверки.

– Что хотя гидрированный кремний считается пока экзотикой в полупроводниковой технологии (типичная присадка к кремнию – не водород, а бор или фосфор), многие научные группы уже занимаются исследованием конфигураций кремний-водород. Это значит: проверка процесса из статьи П-И Каимитиро произойдет в ближайшее время.

В статьях политических аналитиков приводились разные аспекты возникшего казуса. Прежде всего, аналитики указывали, что попытка властей стереть всю информацию о элепротонном синтезе выглядит глупо и беспомощно. Статья П-И Каимитиро попала в рассылки десяткам миллионов пользователей и уже рассматривается учеными.

Далее, аналитики излагали прогнозы для случая, если элепротонный синтез – не фейк.

Особое внимание привлекла двойственность этого ядерного процесса.

Во-первых, это ликвидация энергетической олигополии топливных концернов. Любая страна (даже маленькая) сможет построить свою независимую дешевую энергетику.

Во-вторых, это универсальное ядерное сдерживание. Любая страна (даже маленькая) сможет создать свое дешевое оружие огромной разрушительной силы.

В сумме, двойственный эффект этой новой ядерной технологии полностью перестроит политический ландшафт, лишив т. н. «великие державы» возможности доминирования.

«Мы проснемся в совершенно новом мире» – таков был вердикт политологов.

Глава 16. Зачем прогрессорам джамблей чужой новый мир?

Аслауг и Юлиан увлеклись изучением новостей, лента которых росла быстрее, чем они успевали читать со своих смартфонов. Но настал момент, когда колоритный апулиец – хозяин траттории «Пескарелла-Мариус» подошел к ним и тактично спросил: если уж молодые люди устроились тут на весь день, то не желают ли они заказать что-то еще? Вопрос (точнее намек) выглядел резонным: ведь траттория – заведение коммерческое. Клиенту полагается не просто занимать место, а кушать и приносить прибыль.

После короткого совещания, парочка заказала фирменное ассорти из разной рыбы под картофельной корочкой и напиток (также фирменный) из цикория с пряностями. Для форсирования аппетита, пока это блюдо готовилось, они нырнули с пирса и совершили получасовой заплыв. Метод – полезный и безотказный. Причем форсируется не только аппетит, но также интеллект. К моменту, когда парочка вернулась на берег, у хозяина траттории возникла мысль, что вопрос о заказе был, все-таки, не вполне тактичным. В качестве компенсации Аслауг и Юлиан получили бесплатно по рюмке «безакцизной граппы» – дополнительный форсаж аппетита и интеллекта перед обедом-ужином…

Проглотив граппу, голландка поинтересовалась:

– Как, по-твоему, зачем Каимитиро вбросил этот элепротонный синтез в интернет?

– Вообще-то, я не знаю, – честно сказал Юлиан.

– Ты, вроде, всегда не знаешь, но довольно часто угадываешь, – заметила она.

– Ладно, я попробую рассуждать вслух. Ясно, что кибер-зонд реализует какую-то цель джамблей, пославших его на поиски иных цивилизаций. Если бы цель состояла лишь в поиске, то кибер-зонд не вмешивался бы в нашу жизнь. Нашел, исследовал, определил свойства нашей цивилизации, передал «домашний» рапорт и полетел дальше.

– Но он вмешался, – сказала Аслауг.

– Да, – Юлиан кивнул, – кибер-зонд вмешался, причем экономично и эффективно. Один точечный научно-прикладной вброс, и глобальная политическая система, четверть века обеспечивавшая стагнацию, затрещала по швам.

– А ты уверен, что она затрещала по швам?

– Вообще-то я не знаю, но политологи уверены, следовательно, система затрещала.

Аслауг тряхнула головой.

– Что-то я сейчас не поняла твою логику.

– Логика такая, – пояснил он, – современные ведущие политики – это тупая протоплазма, принимающая решения по сумме записок обслуживающих политологов. И если сумма указывает, что система затрещала, то эти политики действуют так, как если бы система затрещала, значит, система затрещала. Треск ведь не физический, а символический.

– А-а… ОК, теперь я сообразила. Треск символический, но результат реальный.

– Вот! – Юлиан щелкнул пальцами, – Я хотел сказать примерно это. Кибер-зонд не стал анализировать земную политическую систему, а выбрал из TV-потока те ситуации, на которые политическая элита реагирует наиболее тревожно.

– …Это, – подхватила Аслаун, – цены на энергию и распространение ядерного оружия.

– Вот! – повторил Юлиан. – Хотя, возможно, кибер-зонд оценил еще фактор глобальной монополии, как источник стагнации. Это тоже отражается в TV-потоке.

– А ты помнишь лекцию Жози Байо? – спросила голландка.

Он задумался, и через полминуты хлопнул в ладоши.

– Точно! Биквадратная модель адекватности коллективов. Число Паркинсона, число Данбара, и число Деметрия. И если кибер-зонд джамблей вычислил предельные числа адекватности коллективов для человеческой расы…

– …То, – продолжила голландка, – воздействие на эту расу путем передачи технологии направлено на снижение экономически-достаточного размера коллектива сообщества примерно до числа Деметрия.

– Возможно, – произнес Юлиан, – у этого зонда отработанный метод прогрессорства.

– Метод чего?

– Прогрессорства, – повторил он, – термин из братьев Стругацких. Это…

– …Советские фантасты эры НТР, – договорила Аслауг. – Я читала. Прогрессоры, это эксперты, подталкивающие застывшие цивилизации. Если кибер-зонд это прогресор, значит, он моделирует причину стагнации, выбирает такую технологию, которая во-первых, будет понята и вероятно реализована существами данной цивилизации и во-вторых, реализация которой вытолкнет этих существ из стагнации в прогресс.

Тем временем, хозяин траттории притащил рыбу под картофельной корочкой и очень внушительный керамический кувшин с горячим напитком из цикория. Все выглядело настолько привлекательно в пищевом отношении (или, может, аппетит был настолько форсирован морским купанием и «безакцизной граппой»), что парочка будто забыла о джамблях, межзвездных кибер-зондах, и (опять-таки межзвездных) прогрессорах.

Лишь когда от рыбы остались лишь косточки, а уровень напиток в кувшине примерно уполовинился, Юлион Зайз задал вопрос, вертевшийся у него в сознании:

– Интересно, зачем им это надо?

– Прогрессорам Стругацких или джамблям с Эпик-Водолея? – спросила Аслауг.

– И тем, и другим, – сказал он.

– Вроде, с прогрессорами просто, – сообщила она. – Там у Стругацких земное общество коммунистов с идеологией, что одни разумные существа должны помогать другим. С джамблями намного сложнее. Почему-то мне кажется, что у них даже слов таких нет: коммунисты, идеология. У них какя-то прагматика, скорее всего.

– Гм… – Юлиан сделал глоток цикория. – Что прагматичного в подталкивании чужой цивилизации, которая уткнулась в глобальный тупик на своей планете?

– Может, джамблям просто одиноко, – предположила Аслауг.

– Это вряд ли, – сказал он, – ведь они не находятся в плену парадокса Ферми, будто во Вселенной нет высокоразвитых цивилизаций, кроме них.

– ОК, – она тряхнула головой, – тогда, может, есть какое-то правило об интерференции цивилизаций. Каждая новая цивилизация, ставшая реально космической, дает импульс прогресса всем другим цивилизациям. Вроде как она подталкивает их снизу на новый галактический уровень.

– Притянуто за уши! – припечатал Юлиан.

– Тогда вся философия притянута за уши! – возразила голландка.

– Нет, не вся, – возразил он, – например три правила диалектики…

– …Писаны по воде трехзубыми вилами, – съязвила она.

– Тогда, Аслауг, как ты объяснишь факт, что эти три правила практически работают?

– Практически, не факт, потому что это как шаманизм… – начала она.

Но в этот момент требовательно запищал смартфон. Она посмотрела на экран, ткнула пальцем кнопку, и произнесла: «Goeden avond… Wat is er gebeurd?».

Дальнейший четвертьчасовой разговор шел также на голландском.

Затем она попрощалась с абонентом, положила смартфон на стол, и сообщила:

– Это звонили с работы, из Ноордвийка.

– Я понял, – ответил Юлиан, – и кажется, я слышал слово «Каимитиро».

– Да, – подтвердила она, – попробуй, угадай: что случилось?

– Каимитиро улетает, – предположил он.

– Каимитиро улетает, – очень спокойно подтвердила она.