Текст книги "Эльфийский тесак"

Автор книги: Ал Райвизхем

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц)

– Заткнуться!!! – из ушей лысого следопыта едва только дым не валил.

Хоббит от смеха вконец обессилел, и стал держаться не за живот, а за задницу, изображая Рогволда. Это вызвало новый взрыв смеха, от которого с потолка чуть не упала люстра, а в дверь начали стучать, спрашивая, не клоуны ли приехали.

Злой как черт, следопыт выхватил свой верный "Смит и Вессон" и разрядил в дверь несколько зарядов. Вопросы о клоунах сразу прекратились. Вместо них стали доноситься стоны умирающих. Это несколько успокоило Рогволда, и он пошел добивать, в смысле помогать пострадавшим от несчастного случая, как он объяснил сбежавшимся постояльцам:

– Какое зверское самоубийство! – воскликнул он, увидев двух несчастных, валявшихся в лужах собственной крови.

– Ничего подобного! – вскричал один из постояльцев. – Я видел, как они подслушивали около своей двери и готов поклясться, что в них стреляли из вашего номера.

– Бах, бах! – револьвер в руке Рогволда дернулся, словно живой. Буйный постоялец схватился за живот, сказал "Ы-ы-ы", и тихо сполз по двери своего номера. – Да здесь одни самоубийцы! – вскричал генерал-ефрейтор и вопросительно поглядел на собравшихся незадачливых постояльцев, любящих совать свой нос в чужие дела. Все собравшиеся дружно закивали, как китайский болванчики, опасливо косясь на большое дуло, из которого еще вился дымок. Все свободны, – сообщил следопыт, хмуро посмотрев на любопытных соседей, после чего принялся перезаряжать барабан револьвера. Спустя полсекунды всех соседей как ветром сдуло.

– Хватит смеяться! – угрожающе процедил следопыт, обратившись к нашим незабвенным героям. Нам надо к наместнику, чтобы выдать все случившееся за происки неведомых сил или что-то в этом роде. Нам надо получить командировочные и новое задание, – добавил он и засунул в рот свою неизменную жвачку.

– Яволь, мон хенераль! – вскричал хоббит, услышав о командировочных.

– Какого хера, – начал Торин, но тут до него дошло, что под соусом нового задания можно будет направиться в Морию и попытаться разбогатеть на дневниках Нечестного Билла – Бо. – Идет!

– Давайте сначала пожрем! – предложил Маленький Гном, на лице которого эта фраза была написана во всех подробностях.

– Ты, лысая башка, сначала получи деньги на еду, в смысле командировочные! – взревел недовольный генерал-ефрейтор, – Кормить тебя все равно, что деньги в дерьмо превращать! Это и к вам относится! – заорал он на оскалившихся на шутку друзей. – Че скалитесь, лысые морды? Нам пора видеть королевского наместника!

Друзья дружным нестроевым шагом спустились вниз, после чего побрели за лысым следопытом, который поминутно оглядывался по сторонам и хватался за пистолет. Висящий сзади замок Рогволд прикрыл прихваченным по ошибке из прачечной комнатки длинным плащом. Встречая по пути вооруженные патрули стражников, хоббит и гномы не раз спрашивали себя, что случилось, но поскольку патрули бежали в сторону гостиницы, а наши друзья направлялись в сторону дворца королевского наместника. Путь до него был неблизкий, поэтому Рогволд, кутавшийся в капюшоне плаща всякий раз, когда стражники проносились мимо них, улучил момент, когда на улицах стало пустынно и взмахом руки остановил такси. За рулем сидел какой-то южанин, по виду сущий орк, а по выговору сущий подонок.

– Два счетчика, – процедил он, еле взглянув на наш квартет.

– Неправильно! – ответил ему следопыт, нацеливая дуло револьвера в правый глаз шофера. – Будем считать, что у тебя на глаз села муха, сказал он и ударил южанина в глаз рукояткой пистолета.

– У-у-у! – захлебнулся тот, выронив из руки обрез. – Я хотел сказать, что у меня как раз сегодня скидки.

Наши герои принялись усаживаться в автомобиль, выкрашенный бездумным художником в бледно-серые (от испарений забытого в спешке при отъезде, зеркала Галадрали) цвета Лориэнского леса.

– У нас тоже сегодня скидки! Нас четверо, а мест для пассажиров три, радостно констатировал Торин. – Малыш, ну-ка сделай ему скидку.

– Выходи! – подытожил Малыш, скидывая водителя из машины вместе с дверцей машины, за которую он держался. Спустя полминуты, на мостовой остался сидеть только растерянный донельзя южанин. Его разорванные карманы являли всему миру о приключившемся с ним несчастье, а второй глаз, как и первый, взывал о справедливости.

Ну а наши герои продолжали весело мчаться навстречу новым опасностям в такси. За рулем сидел Фолко. И горе тем, кто не соблюдал поправки Нечестного Билл – Бо в правила пешеходного движения, которая гласила "Когда я за рулем, я всегда прав". Наш лысый хоббит выжимал из колымаги южанина все, что можно, а его (тоже лысые) друзья весело исследовали внутренне убранство автомобиля, проверяя, не завалялось ли монеток внутри сидений, внутри спинок сидений, под сидениями, на полу и в бардачке. В мгновение ока, вся внутренность автомобиля была изрезана в лохмотья, а содержимое бардачка вытряхнуто вместе с дверкой. Все, что мешало друзьям, вылетало из открытых окошек автомобиля. Не прошло и получаса (Фолко примерно двадцать минут ездил по кольцевой дороге близ дворца наместника, пока, наконец, и до него не стало доходить, что в пятидесятый раз подряд лохмотья обивки и прочее содержимое салона не может попадаться по пути, как случайное совпадение), как колымага остановилась близ блок – поста у дворца наместника. Навстречу машине вышел огромный пузан с алебардой в руках, мундир на котором не лопался только потому, что для пущей убедительности, был перетянут крест – накрест пулеметными лентами.

– Пароль! – потребовал он, нацеливая в лобовое стекло свою алебарду.

– Пердис, старина! – вскричал Рогволд, вываливаясь из машины. – Как давно мы с тобой не виделись!

– Кому Пердис, а кому Пердиссимиус, – недовольно протянул он. Рогволд! – вскричал он, всмотревшись в лицо генерал – ефрейтора. – Ублюдок! Ты ли это! Ребята, арестовать их всех! – это он скомандовал двум стражникам, игравшим в караулке блок – поста в карты. Один из них выскочил раньше другого, а второй с криками, что ему прервали выигрышный расклад, с пикой наперевес, принялся гоняться за первым.

– Прекратить! Ублюдки мать вашу! Какого хера! Я сказал арестовать этих бомжей!

Удивительно, но Рогволд и бровью не повел.

– Это даже не смешно, Пердиссимиус. Мне сегодня назначено у наместника, так что не беспокойся, ему все будет доложено о порядках, царящих на последних рубежах охраны дворца, – зловеще пообещал он.

– Но, но, но, Рогволд, старина, я же пошутил! Ты что, мы же с тобой десять лет в одном обозе груши околачивали. Вы посмотрите на него, это мой друг, Смурной Пень, – он обратился к двум солдатам, которые при первых признаках перемены настроения, вытянулись, как будто проглотили армейский штык. При этом, они, однако, не перестали играть в карты.

– Я, конечно, не вспомню о том, что твои подонки играют в карты на боевом посту, если ты немедленно дашь мне позвонить в приемную. Тогда, быть может, я вспомню, сколько груш ты околачивал и когда, – он высокомерно задрал свой нос так, что его сомбреро свалилось с головы и изумленный Пердис со своими солдатами, узрили лысую, как небритая коленка девушки – орка, голову следопыта.

Это так поразило пузатого начальника блок – поста, что он безропотно отвел следопыта в караулку и оставил его там наедине.

Наш генерал-ефрейтор сразу же наподдал по закрытой двери каблуком, так что, пузан, склонившийся к двери для подслушивания, присел с разбитым носом, после чего, хмыкнул и набрал по телефону приемную.

– Алле, девушка, – завопил он тоненьким голоском в трубку. – Это секретарша мистера Рогволда говорит. О, это известный общественный деятель, друг хоббитов и гномов, да. Он встречался с наместником на благотворительной попойке, – он зажал трубку рукой и прочистил горло. – Ой, я не так выразилась, – продолжал он тоненьким голоском. – Я, конечно, имела в виду бал, хотя не знаю, чем они отличаются, ха-ха. Так вот, наместник пригласил мистера Рогволда к себе поговорить на важную тему, это срочно. Запишите его на прием, прямо сейчас, лимузин мистера Рогволда уже в пути. Чао, крошка, прокричал он, бросив трубку и громко, смачно сплюнул.

– Равняйсь, смирно, тридцать отжиманий! – заявил Рогволд, появляясь из дверей блок – поста. Из кармана у него торчала срезанная телефонная трубка. Стражники плюхнулись лицом в лужу и принялись отжиматься, пыхтя как тазик с водой на огне.

– К тебе, Пердиссиум, это тоже относится, – заявил Рогволд, предъявляя свою бляху секретного агента.

Пузатый Пердис испуганно поглядел на генерал – ефрейтора и, выбрав место посуше, тоже запыхтел, как остальные. Рогволд старательно досчитал до тридцати и, убедившись, что мундир у пузана лопнул в двух – трех местах, поддал напоследок "старине" Пердису по заду мыском своего сапога, после чего сел в машину.

Генерал – ефрейтор так загордился, задрав свой заросший волосами нос, что Торин стало тошно смотреть на него. Он высунулся в окно и, проезжая мимо дышавшего изо всех сил и органов, несчастного Пердиса, случайно бросил в непосредственной близости к наиболее пострадавшей части тела пузана непотушенный окурок. Глядя на вспыхнувший от воспламенившейся струи газов блок – пост, гном с друзьями быстро догадался, что имена в Средиземье просто так не даются.

– А вы как думали, противные читатели! – заявил гном, весело блестя глазами.

Поднявшаяся суматоха в замке наместника позволила беспрепятственно проникнуть к главному крыльцу. Под крики приговоренного к расстрелу персонала блокпоста во главе с Пердисом, наш, так сказать квартет важно прошествовал по изъеденной временем и редкими уборками главной лестнице. Ткнув в глаза швейцара вилкой из двух пальцев, Рогволд начисто отмел все его возражения относительно возможности войти вовнутрь. Пока бедный швейцар кубарем катился по ступенькам, бесстрашные герои наши книги одним махом покрыли расстояние от входной двери до середины холла, после чего остановились, пораженные изумительной архитектурой, оформленной в эльфийском стиле. Огромные кривоватые колонны, впихнутые, где надо и не надо, весьма эффектно смотрелись на фоне огромного портрета наместника и удачно скрывали недостатки картины. На переднем плане картины щеголял наместник, своим одеянием и доспехами больше всего напоминавший центрового американского футбола, причем одевшего под спортивную униформу кавказскую бурку с двухметровыми плечами. Даже сквозь редкое забрало, художник весьма достоверно ухитрился изобразить косоглазие первого лица Ануминнас – тауне, а кричащие цвета одеяния делали похожим его на попугая Кешу из мультфильма. На заднем плане весьма грубо и примитивно была изображена карта Средиземья, на которую падала тень наместника. Эта удивительно напоминала картину другого художника, называвшуюся "Варвар-насильник захватил город и готовится приступить к самой своей ответственной части своего предназначения". На той картине примерно все так же и было изображено, только вместо карты города в картине фигурировала обнаженная девушка, которой, видимо по замыслу художника, и надлежало, или подлежало, короче она возлежала в ожидании того, чего все мы, включая даже наших пронырливых читателей, водящих своими кривыми пальцами по строчкам книжки, собственно и ожидали от картины. Кривоватые колонны в стиле "а-ля Пизанская башня" создавали неповторимое впечатление, что косоглазый наместник, воровато выглядывая из зарослей колонн, собирается надругаться над всем Средиземьем. Это так поразило гномов, что они минут десять с изумлением взирали на чудесную (с точки зрения умалишенного) картину. При более пристальном взгляде, можно было даже прочитать надпись внизу картины "Значение Наместника в Средиземье, а также короля (смотри в правый верхний угол картины)". Углубленно изучая полотно, можно было также найти на нем маленькую фигурку короля, одиноко бредущего по дорогам Гондора.

С большим трудом оторвавшись от созерцания, наша четверка поплелась по коридору в поисках приемной. Нырнув в неповторимую мешанину колонн, друзья спустились в какое-то подвальное помещение, прошли по нему в длинный коридор, который проходил прямо через женский туалет дворца, и, наконец, нашли начало винтовой лестницы, через каждые пятьдесят ступенек которой стояли по два стражника в доспехах. Отличительной особенностью стражи были их каски с крылышками, выполненные так, что походили на слоновьи уши. Издали даже казалось, что на страже стоят маленькие слоняры в доспехах. Вдобавок ко всему, кто-то в замке страдал манией протягивать всевозможные веревочки и пружины, причем таким образом, что нерасторопный и невнимательный турист рисковал получить пробоину в голове, увечья в ребрах или, на худой конец, получить тройной перелом голени с вывихом стопы. Проносящиеся над головами у наших героев огромные шарики – подшипники, падающие с потолка чугунные гири и гантели, не давали расслабиться ни на секунду. Громкие крики других посетителей раздавались все чаще и чаще, видимо наши герои были близки к заветной цели – приемной наместника. Вскоре, после получаса блужданий, Рогволд и его товарищи вышли к эскалатору, с которого кубарем скатились два посла из Дристании, не разглядевшие натянутой на уровне лодыжки прочной лески, и подвешенной чугунной чушки, об которую они разбили себе лица. С громкими воплями они отшатнулись назад и опробовали на себе все достоинства угловатых ступенек эскалатора.

– Пшли вон, – вальяжно заявил Торин, носком своего кованого сапога придавая послам дополнительное ускорение.

– Ты что, это же послы! – воскликнул изумленный Фолко.

– Не люблю конеложцев, – ответил Торин.

Малыш согласно кивнул, но пинать несчастных не стал. Схватив обоих в охапку, он столкнул их в лестничный пролет, а Фолко вскричал им вослед:

– Вы не Олмеры?

С трудом поднявшись по эскалатору, который упрямо вез их назад, дружная четверка ступила на пол приемной.

– Кто последний? – осведомился Рогволд, окидывая подозрительным взглядом троицу посетителей, безуспешно пытавшихся прорваться мимо секретарши в кабинет наместника.

– Я! – заявил один из них, с ненавистью глядя на первых двух.

Револьвер Рогволда выстрелил, словно сам собой. Последний посетитель с громким протяжным криком упал, забрызгивая своей кровью ковер в приемной.

– Что вы делаете, негодяи! – вскричала секретарша. Как я теперь объясню завхозу, почему мне надо отдавать ковер в химчистку.

– Кто последний? – с нажимом в голосе повторил Рогволд. Гномы мужественно ухмыльнулись и потянули из-за спины свои нехитрые топоры. Фолко для пущей убедительности выпростал из-под плаща свой новый лук и прицелился в секретаршу.

– Проходите, – упавшим голосом сказала секретарша, непокорная прядь волос которой, торчащая из-за правого ушка, оказалась пригвождена стрелой хоббита к стене – Фолко так и не научился сдерживать натянутую тетиву.

– Доложь, что мистер Рогволд готов встретиться с наместником, посоветовал Торин секретарше.

Недовольное бурчание двух оставшихся посетителей, загородивших вход своими телами, быстро сменилось громкими воплями – Торин и Малыш, угрожающе взмахнули топорами, и пара ушей повалилась на пол.

– А-а-а-а, – с этими криками последняя преграда пала перед друзьями в оконный проем. Вслед за ними, по просьбе секретарши, последовало тело их третьего сотоварища.

– Мистер Рогволд, – пискнула секретарша и упала в обморок от ужаса.

Наша четверка вошла в покои наместника.

– А, здгхавствуйте, здгхавствуйте, – поприветствовал друзей косоглазый карлик в шелковом френче военного покроя. Висевший над огромным письменным столом портрет не оставил никаких сомнений в том, что перед ними находился гигант мысли, отец Ануминнасской демократии, двоюродный брат короля, герцог Тупорез Справедливый. – В каком полку служили?

– Тридцать девятый имени Чон Ду Хвана, – вытянулся в струнку генерал ефрейтор. – А это мои, гм, никчемные друзья, в смысле подчиненные. Но только благодаря им, мы можем спасти страну и Вашу Светлость от грозящих опасностей.

– Пгхисаживайтесь, – предложил им наместник, показывая на стулья возле двери. Немедленно усевшиеся на них гномы и хоббит тут же очутились на полу, обнаружив, что стулья весьма искусно нарисованы на стене. Лишь Рогволд и не поддался на эту шутку, поскольку был весьма наслышан об обычаях, царящих на просторах дворца.

– Я не могу сидеть в Вашем присутствии, потому что мне не позволяет этого чувство уважения, – фальшиво заявил генерал – ефрейтор.

– А я не могу сидеть, потому что стулья нарисованы, – проворчал хоббит, и гномы с ним согласились.

– Ну что же, тогда рассказывайте, – повелел наместник, приглаживая свою сияющую в свете солнца лысину.

– Все началось с того... – начал Рогволд.

В следующие полчаса генерал – ефрейтор рассказал такое, что хоббиту и гномам показалось, что они впервые родились на свет, поскольку такие безумные бредни, высосанные из пальца и вчерашней газеты, можно было рассказать только под воздействием волшебного напитка здравура, тщательно перегнанного из волшебной эльфийской пшеницы с применением чудо – змеевика, запатентованного в те незапамятные времена, когда пятерка магов, высланная из Валинора за подделку денежных знаков, напилась до беспамятства в Вековечном лесу, простиравшемуся тогда от Хоббитании до Дристании. В результате двое магов заблудилось, а оставшиеся трое соорудили первый действующий образец. В дальнейшем право использования патента чудесным образом оказалось у Гэндальфа, а Саруман, оставшийся ни с чем, затаил злобу, выплеснувшуюся во время войны Кольца. Закончил Рогволд тем, что высказал предположение о грядущей войне.

– Ваша светлость, – в комнату ворвалась дворцовая стража во главе с начальником охраны, – Ангмар атаковал наши укрепления! Это война!

– А это кто такие? – удивленно осведомился начальник, увидев нашу дружную четверку.

– Подонки! – завизжал наместник. – Как вы могли это допустить?

– Подонков расстреляем, больше сюда подобных не допустим, извиняющимся тоном сказал начальник.

– Кгхетин, это наши добровольные разведчики, секгхетная служба наместника, я имел в виду военачальников, которые пгхоспали все на свете! Я им покажу кузькину мать! Созвать весь двор! Через десять минут в табуретном зале я разберусь со всеми! – бушевал наместник. – Оставьте нас. – Охрану как ветром сдуло. – Кстати, найдите мне новую секретаршу, с этой можете поступить по законам военного времени, хе-хе. – За дверью раздались радостные крики стражников и пронзительный визг секретарши.

– Кгхепитесь! – продолжал тем временем наместник, положив руку на плечо Рогволда. – Минас – Тирит нам поможет. Генерал – ефрейтор восторженно тряс головой в сомбреро. Фолко и гномы с изумлением смотрели на наместника. Тот своей выправкой ужасно напоминал всем нашкодившего мальчишку, удачно избежавшего наказания или свалившего вину на другого.

– Я счастлив, – патриотически вытянулся следопыт. Гномы тоже приняли соответствующий вид, делая вид, что ужасно польщены оказываемым вниманием. Один Фолко покачал головой и нагло сплюнул на паркет, растерев слюну носком своих туфель.

– Я назначаю вас своими советниками по делам Ануминнас – тауна в Средиземье, – заявил наместник, пристально разглядывая наших героев косящими в разные стороны глазами. Впечатление было незабываемое. Он смотрел на Малыша и Торина одновременно, глаза в глаза.

– А что это значит? – спросил любознательный Фолко. Рогволд незамедлительно наступил ему на ногу и, пока Фолко с воплями прыгал на одной ножке, держась за отдавленную конечность, деловито разъяснил:

– Это значит, что мы можем совать нос во все дела, которые, как мы посчитаем, относятся к делам Средиземья и поделимся этим с Наместником.

Косоглазый карлик в шелковом френче радостно закивал головой с таким энтузиазмом, словно хотел, чтобы она оторвалась, как перезревший кочан капусты.

– Все в табуретный зал! – заявил Наместник, выпроваживая наших героев. – Проследите, чтобы они не чувствовали себя скованно, – прокричал напоследок карлик своей охране.

– Пшли, – прикладами автоматов наших героев вытолкали в какой – то потайной коридор, из которого открывался интересный вид на ванные комнаты, посредством волшебных зеркал, установленных самим Гэндальфом. С одной стороны это были зеркала, с другой прозрачные оконные стекла.

– Можно я немножко здесь посмотрю, – попросил Фолко, увидев, что в ванные комнаты вошла лихая парочка – главная фрейлина и квартирмейстер.

– Ха-ха-ха, – раздался гогот охраны.

– Этот коридор называется пыточным, если хошь, оставайся, – сообщил начальник охраны.

Фолко с содроганием уставился на дыбы, расположенные прямо напротив чудо – зеркал.

– Как-нибудь в следующий раз, – заявил он.

– Он наступит раньше, чем ты думаешь, – осклабился другой охранник. Стоит вам, придуркам, опростоволоситься с каким-нибудь поручением и кранты, наш Наместник из вас чучело сделает и продаст в восковой музей для опытов.

– Мы с наместником большие друзья, – многозначительно ответил Фолко. Немало дел наш главарь Рогволд провернул с ним, когда был молодым.

Стражники с испугом покосились на Рогволда.

– Я и сейчас еще молодой! – заявил он, гордясь вниманием отупевших от ежедневного ковырянья в носу стражников. – Глядите у меня! – пригрозил он.

Начальник патруля с опаской посмотрел на него, но решил сделать вид, что не слышал этого.

– Вы че, не слышали, глядите у него! – радостно подхватил Фолко, и наградил каждого из стражников смачным пинком. Торин с энтузиазмом подхватил его почин, и так пнул начальника патруля, что тот ввинтился головой в очередную пыточную дыбу.

– Ублюдки! Смотреть в глаза! – прошипел Малыш, очнувшись от спячки, и занес свою ногу.

Спустя еще пять минут, стражники во главе со своим начальником с громкими криками и разорванными на задницах от постоянных пинков штанах, вбежала в тронный зал, крича что-то типа "а-а-а!".

Своими криками они так перепугали спящих у дверей охранников, что те принялись стрелять направо и налево из автоматов калашникова.

Очереди выкосили большую часть придворных, находившихся в зале, лишь чудом не задев наместника.

– А-а-а-а-а-а-а-а! – визжал наместник, закрыв от страха глаза и заткнув уши пальцами. Вскоре у проснувшихся караульных кончились патроны, и они притихли, оглядываясь по сторонам.

– Ой, бля! – завыл один из них.

– Это не я, – вторил ему другой. – Это все ты начал.

– А, что, в чем дело? – завопил наместник, убедившись, что угроза его жизни миновала. – Мерзавцы! Убили почти всех моих друзей! Где я теперь новых найду! – продолжал орать на караульных наместник.

– Ваше Превосходительство, мы живы! – заявили трое из лежавших на полу. Мы заменим Вам наших товарищей.

– Это хогхошо, хогхошо, – покачивая головой обрадовался наместник. Все мои оставшиеся в живых дгхузья, пройдите в соседнюю комнату, там мы пгховедем важное совещание. – Поредевшая толпа придворных разделилась на два потока – первый друзья наместника, вторые – его слуги. Первые прошли в соседний кабинет. Вслед за ними поплелся наместник.

– Я сейчас, – заявил Наместник, увидев ошарашенные лица наших героев, не знающих, куда им податься. С этими словами Наместник выудил из кармана динамитную шашку и, прикурив от нее, зашвырнул в соседний кабинет со своими друзьями, после чего крепко прикрыл дверь.

– Бух! Бах! Ба-бах! – раздался грохот взрыва.

– В наше вгхемя так тгхудно найти хогхоших дгхузей, – заявил Наместник, виновато оправдываясь перед остолбеневшими друзьями.

– Хотел бы я знать, как он обращается со своими родственниками, тещей, например, – заявил Фолко Торину. Все согласно закивали.

– Что вы там шепчетесь? – подозрительно осведомился Наместник, косясь на хоббита.

– Он сказал, Ваше Превосходительство, что, видя, как Вы обращаетесь со своими друзьями, хотел бы увидеть, как Вы обращаетесь со своими врагами, нашелся Рогволд и незаметно пнул хоббита, чтобы тот поклонился.

– У вас будет отличный шанс это увидеть, – небрежно бросил Его Превосходительство. – На войне с Ангмагхом. Назначаю вас ко всему еще и гхегулигховщиками движения войск на поле битвы. Будете махать флажками под носом у непгхиятельских снайпегхов.

– Поздравляем, – заявил один из придворных, как оказалось министр Арнора по производству льда на Северном полюсе. – Это великая честь для таких выскочек, как вы.

– Молдухлен, ты опять пристаешь к моим верным друзьям, – нетерпеливо бросил наместник. – Гляди, вот назначу тебя послом в Ангмагх вместо покойного Разгвозда, почувствуешь на своей шкуре, каково это, служить наместнику, сидя на колу.

– Ваше Превосходительство, вспомните о значении производства льда на Северном полюсе! – воскликнул испуганный Мордухрен. – Оно без меня умрет!

– Ваше превосходительство, но как можно производить лед на Северном полюсе? – мстительно спросил Рогволд. – Там он производится без помощи рук человека. К тому же, кому его продавать?

– Молчи, необразованный штырь ходячий! – воскликнул Мордухрен. – Что ты понимаешь в экономике!

– Он гхуководит пгхоизводством гхедкого вида льда – желтого, а пгходает его средиземским эскимосам, – снисходительно объяснил Его Превосходительство.

– Хорошее дело, черт возьми! – воскликнул Торин. – Сдается мне он еще и коричневый лед производит.

– Это страшная тайна! – заявил Мордухрен. – Замолчите!

–Заткнись, Молдухлен, ты мне уже надоел, – раздраженно вскричал наместник. – Назначаю тебя полководцем в этой битве. Пгхоиггхаешь, отправлю послом к олкам, они, говорят, послов любят, кхе-кхе, жагхеных.

– Смилуйтесь, Ваше Превосходительство! – возопил Мордухлен. Я хорошо управляю экономикой на северном полюсе, сидя здесь, гм, впрочем это не имеет значения, но я не полководец! Вы не можете разбрасываться своими верными слугами!

– Ты пгхав, Молдухлен, поэтому, назначаю тебя своим длугом, – сообщил наместник, позевывая. – Надеюсь, что длуг из тебя будет получше, чем мои прежние длузья, – развел руками наместник. – А вы, длузья мои, – холод продрал Фолко при этих словах, – пока свободны, как только алмия выступит, вас известят. Пока живите спокойно мигхной жизнью, – в это время, пришедший в себя Мордухрен что-то зашептал на ухо наместнику. – Хотя нет, ни хлена!

Храбрый хоббит при этих словах зажмурил глаза и весь сжался в ожидании града пуль из автоматов охранников.

– Что ты там Молдухлен, говорил мне о неполядках в Молии? – продолжал карлик во френче, с наслаждением наблюдая, как позеленевший Рогволд с трудом держался на ногах и не падал только потому, что за его спиной спрятались Малыш и Торин, прикрываясь им словно щитом. – Ну вот и отлично, за один день это будет уже тгхетье назначение для вас, – обрадовал наших друзей наместник. – Такой потлясающей кальелы не было ни у кого со времен Великого Когхоля. – Я назначаю Вас на службу в отляд спецназначения! – скрипучий, писклявый голос карлика торжественно зазвенел под сводами табуретного зала. – Главным будешь ты, – он ткнул дымящейся трубкой в грудь Рогволда. – Ваша задача лазведать, почему из Молии сбежали все гномы, почему обанкротился Молийский Банк и почему у Булатино такой длинный нос! Ха-ха, про Булатино я пошутил, – закудахтал наместник.

– Ваше превосходительство! – взмолился Рогволд. – А где я могу увидеть моих подчиненных, в смысле моих бойцов?

– Вы и есть бойцы спецотляда! – горделиво ответил наместник. – Более того, я лазлешаю наблать в ваш отляд десятка два-тли опытных бойцов (из числа отбывающих наказания в нашей тюльме). – Лошадей и пловиант получите у Молдухлена. – И не вздумайте меня обманывать! – его противный голосок вновь зазвенел в ушах наших героев. – Вы получите фотоаппалат и должны будете принести мне фотоглафии с места событий, в смысле лазведки. – Впелед огхлы, я велю в вас! – с этими словами наместник повернул наших героев лицом к дверям тронного зала и самолично отвесил каждому "на счастье" по смачному пинку своими коваными сапогами.

Почесывая больное место, наши герои поплелись вниз по лестнице.

– А суточные когда? – с этими словами Рогволд вновь ринулся в табуретный зал, невзирая на лязганье затворов охранников. Спустя еще полминуты он вылетел оттуда с еще большей скоростью, чем влетел. На его лице сияла глупая, смущенная улыбка, на заднице красовался след ноги Мордухрена, под глазом алел свежеполученный синяк. Но друзей гораздо больше заинтересовал небольшой мешочек, который сжимали скрюченные пальцы следопыта. Тот приятно звякнул, когда генерал-ефрейтор с достоинством поднялся с пола.

– Ему-то что, у него на заднице стульчак! – шепнул Фолко, все еще растирая ушибленное место.

– Слышь, командир, а суточные где? – возмутился Торин, увидев, что Рогволд намеревается спрятать мешочек подальше от любопытных глаз наших героев.

– Но-но, без рук, гном порхатый! – высказался следопыт, увидев ручища Малыша, тянущиеся к его мешочку. – Я сказал ручонки шаловливые убери! заорал он на Малыша. Тот засопел и оглянулся в поисках поддержки на Торина.

– Здесь все наши деньги на провиант, суточные и патроны! – воскликнул Рогволд. – К тому же, не забывайте, мы сейчас идем в тюрьму набирать ребят для нашей зондеркоманды!

– Гони денег, жадная дылда! – заорал на следопыта Торин. – А то я тебе, пока спишь такой замок на жопу навешу, даже слово-заклинание "друг" не откроет!

Проходившие мимо придворные с удивлением оглядывались на спорщиков.

– Че уставились, давно по рылу не получали? – решил вставить словечко Малыш. Стайку придворных как ветром сдуло.

– Ну ладно, ладно, – сдался следопыт, развязывая мешочек. – Не больно-то я испугался, – заявил он, отсыпая нашим героям по несколько монеток.

– Сыпь побольше, – предложил хоббит, но тут уж Рогволд не стерпел такого от существа, почти в два раза ниже его.

– Я тебя щас, мохнатые ноги – жопа, в тюрьме обменяю на кого-нибудь, которого ждет виселица, он согласится и на меньшее!

У Фолко на глазах навернулись слезы.

– И чего я полез в большую жизнь? – спрашивал он себя. – Жил бы сейчас припеваючи, тратил бы дядюшкины денежки, бегал бы на сеновал к Миллисенте, и стриг бы розы на соседских участках.

– Гляди, Рогволд, вот наступит старость, выпадут у тебя все зубки, так я тебе сухари с орехами пришлю на рождество! – пообещал хоббит, с ненавистью глядя на следопыта.

– А ну, равняйсь, смирно, подпрыгнуть на месте, сделать шпагат, командирским голосом скомандовал Рогволд. – Я вам покажу, как меня не слушаться. Если задание не будет выполнено, вас всех расстреляют, ублюдки!

– Ну хватит, – возмущенным голосом заявил хоббит, ноги которого в шпагате разъехались в разные стороны так, что он не мог подняться с пола. Мы все-таки вместе прошли через столько трудностей, можно было бы уж вести себя по-товарищески.