Текст книги "Черная пирамида. (Текст адаптирован Элизабет Ленхард.) (ЛП)"

Автор книги: W.i.t.c.h

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

Глава 4
Наводнение

Луна мягко лила свой свет сквозь большое потолочное окно Хитерфилдского музея, В бледных лучах танцевали пылинки, загадочно мерцала пирамида.

В зале успели прибраться, вымыли пол. Один из рабочих приволок из галереи два стула и достал термос.

– Разве обязательно пить чай именно здесь? – коллега кивком указал на пирамиду. – Мне от этой штуки не по себе, прямо волосы дыбом встают.

Высокий рабочий громко засмеялся и похлопал пирамиду по холодному боку.

– И что в этой старой деревяшке такого страшного? К тому же тут гораздо приятнее, чем в соседнем зале, среди высохших фараонов.

– Пожалуй, ты прав, – согласился его приятель, опускаясь на стул, – Как думаешь, может, перевернем ее, пока наша смена не закончилась?

Высокий рабочий отхлебнул чаю, перевел дух и тоже присел.

– Что-то меня сегодня уже не тянет на трудовые подвиги.

– Но в инструкции ясно сказано: пирамиду надо установить основанием вверх сразу после распаковки.

Высокий рассмеялся и поскреб щетину на подбородке.

– Только не говори, что ты вдруг стал суеверным.

– Я? Нет… – пролепетал второй. – Ну конечно, нет! За кого ты меня принимаешь?!

– Давай допьем чай – и по домам, – решил высокий. – Мы сегодня и так ударно поработали. Продолжим завтра утром.

Они поставили стулья к стене и, собираясь уходить, выключили лампы.

В лунном свете, отражаемом пирамидой, словно что-то шевельнулось. Рабочий пониже замер как вкопанный.

– В чем дело? – спросил его приятель. Ему не терпелось поскорее попасть домой.

– Не знаю… Кажется, я что-то видел.

Высокий рабочий, который уже подошел к дверям, огляделся.

– Да нет тут ничего, – сказал он, окинув своего коллегу насмешливым взглядом. – Похоже, у тебя уже видения начались. Иди-ка ты лучше спать, а то еще не такое примерещится: драконы там всякие или феи…

Коротышка рассмеялся и покачал головой.

– Не подбросишь меня до дома? – спросил он высокого. – Хочу оставить свой мотоцикл тут, на стоянке.

Мужчины заперли за собой двери и направились вниз.

Слабая дрожь сотрясла зал и заставила прислоненную к стене швабру с громким стуком упасть. Затем всё снова стихло, и лишь призрачное сияние пирамиды отбрасывало отблески на стены.

– Ирма?

Ирма повернулась и увидела мальчишку, прятавшегося в тени на другом конце комнаты. Ламп тут не было, а окна заросли таким слоем пыли, что лунный свет сквозь них почти не проникал.

– Кто ты? – услышала чародейка свой собственный голос, однако губы ее при этом не двигались.

– У меня не осталось воспоминаний, – сказала фигура, двигаясь среди сумрака, но не приближаясь.

Голос звучал грустно и испуганно. Ирма решила подойти и взглянуть на мальчика поближе.

– Не подходи! – неожиданно воскликнул он. – Не хочу, чтобы ты видела меня… таким, каким я стал.

– А каким ты стал? И откуда ты меня знаешь? – спросила девочка, озираясь. Она никогда раньше не была в этом месте и не понимала, как сюда попала.

– Когда ты сегодня прикоснулась рукой к чёрной пирамиде, я зачерпнул немного твоей памяти.

– Чёрная пирамида? – Ирма вздрогнула. Что он хотел этим сказать?

– Ты ведь обладаешь силой Воды? Так? – произнес голос. – Я тебя узнал.

– Ты тот мальчик, которого я увидела, когда дотронулась до пирамиды?

– Не знаю.

– Но где я? – По спине чародейки пробежал холодок, хотя в комнате было тепло. Ей вдруг захотелось поскорее выбраться отсюда.

– Ты спишь, – ответил мальчик, – а я гость в твоем сне.

– Шутишь, что ли?

– Ничего подобного, – спокойно произнес он. – Мне нужно, чтобы ты добыла мои воспоминания. Сам я не могу до них добраться. Сколько ни пытаюсь – они ускользают от меня. Будто короткие вспышки света в полной темноте…

– Что-то я не пойму, о чем ты. – Ирма тряхнула головой, надеясь отогнать этот нелепый сон.

Вдруг перед ней возникла картинка, словно кто-то показывал фильм, проецируя его не на экран, а прямо в воздух. Она узнала того самого мальчика, которого видела, когда прикоснулась к пирамиде. На нем была белая набедренная повязка, а на теле красовалась татуировка в виде свернувшейся кольцами змеи. Он обернулся к Ирме и улыбнулся.

Ирма улыбнулась в ответ, хоть и понимала, что перед ней всего лишь видение.

– Одно из твоих воспоминаний? – спросила она.

Мальчик на картинке кивнул.

Внезапно на лицо его упала тень – в кадре появился мужчина. Он подошел и присел рядом с пареньком. Ирме сразу не понравились его глаза.

Должно быть у человека, играющего с ребенком, такого жесткого холодного взгляда!

– Кто это?! – вскричал мальчик и потянулся к картинке, но пальцы его схватили лишь воздух.

Изображение поблекло и исчезло.

– Я знаю, кто это… Это я сам. – Мальчуган заскулил и разрыдался. – Я не могу удержать воспоминания. Всякий раз они вот так же растворяются!

Ирма тихонько подошла к окну и распахнула его, насколько позволяла рама. В комнату хлынул солнечный свет. Девочка напомнила себе, что это всего лишь сон, ведь секунду назад в небе мерцала луна. Чародейка развернулась и увидела, что мальчик пытается забиться в самый дальний угол. У него большие влажные глаза и… шерсть.

– Да ты же наполовину человек, наполовину собака! – изумленно воскликнула она.

– Не могла бы ты закрыть окно? Солнце жжет мне глаза! – взмолился несчастный, закрываясь ладонями,

– Это мой сон, – упрямо заявила Ирма. – Тут я решаю, день сейчас или ночь. И как я захочу, так и будет!

Мальчик потянул носом воздух, как пес, чующий опасность, и прошептал:

– Он знает.

– Кто – он? И что он знает?

– Он знает, что я сбежал, и теперь охотится за мной. Я чувствую, как меня ищут змеиные глаза. Зеленый свет, из них исходит зеленый свет!

– Да о ком ты, в конце концов, говоришь?! – Ирма поймала себя на том, что не может справиться с раздражением. Неужели нельзя изъясняться понятнее?!

– Помни обо мне, Ирма, – произнес мальчуган. – Нас связывают узы воды.

– Раз это мой сон, стоит мне захотеть и я превращу тебя в кого угодно, например, в кинозвезду Тогда ты избавишься от мокрого носа и свешивающегося из пасти языка… – Ирма с улыбкой двинулась к пареньку. Это действительно ее сон, и она здесь хозяйка…

– Не забывай меня! – воскликнул мальчик и превратился в миллион капелек воды, рассыпавшихся по комнате, чтобы истаять, как роса на солнце.

– Вот всегда со мной так, – вздохнула Ирма. – Даже во сне не могу удержать парня…

Комната вдруг начала расплываться, голова Ирмы налилась свинцовой тяжестью. Девочке пришлось ухватиться за подоконник, чтобы не упасть.

Тогда-то она, наконец, и выглянула в окно. И сразу узнала красивый белый дворец у моря. Изящные башенки отражались в воде, дул бриз, и легкие волны ласкали берег. А потом всё погрузилось во тьму.

Ирма проснулась с ужасной головной болью. Ощущение было такое, будто все мысли вытащили наружу, вывернули наизнанку и засунули обратно.

Она села в кровати и опустила ноги вниз. Холод, шедший от пола, привел ее в чувство, прояснил память.

Громко хлопнула входная дверь, и Ирма метнулась к окну.

Ее отец бежал по затопленной лужайке, которая теперь сильно напоминала рисовое поле где-нибудь в Китае. Папа запрыгнул в ожидавшую его полицейскую машину и уехал.

Ирма решила, что сегодня ее ждет необычный день. Слегка пошатываясь, она направилась кормить свою черепашку Лилит.

– Почему меня никто не разбудил?! – в ужасом вскричала девочка, на ходу поглядев на часы.

Она сгребла пригоршню листьев, бросила черепахе, натянула на себя одежду и бегом припустила в кухню. Там завтракали мама и брат.

– Мама! – полным отчаяния голосом возопила Ирма и снова покосилась на стрелки – они показывали десять. – Я же опоздала в школу!

Мама мудро улыбнулась.

– Сегодня никакой школы, Ирма. – Она поднялась со стула и подошла к холодильнику. – Я несколько раз заглядывала к тебе в комнату, но ты так крепко спала…

– Что-то я не поняла… Как это – никакой школы?

– Ночью весь город затопило. Всё встало с ног на голову, – пояснила мама, насыпав в миску хлопьев для Ирмы и залив их молоком. – Том считает, что это прорвало сточные трубы, но ведь дождя не было…

Ирма почувствовала, как сердце, бешено колотившееся где-то в горле, постепенно успокаивается и возвращается на свое место.

– Ну вот, как всегда! В городе такие события, а меня никто не удосужился разбудить!

– Ты правда считаешь, что я должна была тебя растолкать? – рассмеялась мама.

Ирма помотала головой и улыбнулась. Если судить здраво, ей досталась самая лучшая семья в мире.

– Папа очень спешил из-за этого наводнения? – спросила Ирма.

– В том числе и из-за него, – вздохнула мама. – работал всю ночь и заскочил домой только для того, чтобы поесть и переодеться.

– Ночью кто-то вломился в музей, – сообщил младший братишка Кристофер.

– Вломился?! – ахнула Ирма, позабыв, что рот у неё набит едой.

– Вроде бы мелкий вандализм, – пожала плечами мама. – Том сказал, что злоумышленники повредили какой-то экспонат с выставки, которую откроют на следующей неделе. Кажется, черную пирамиду.

– Черную пирамиду! – выпучила глаза Ирма.

– Ты ее случайно вчера не видела? – улыбаясь до ушей, поинтересовался Кристофер.

– Видела-видела. – Ирма смерила братца испепеляющим взглядом и отодвинула тарелку прочь.

Испуганный мальчишка из ее сна сказал, что узнал ее, как только она прикоснулась к пирамиде.

– Но самое странное, что разбили окно, – продолжала мама.

– А что тут странного-то? – не унимался любопытный Кристофер.

– По-моему, это вполне естественно; разбить окно, чтобы попасть в запертое помещение. – добавила Ирма.

Кристофер сердито покосился на нее, недовольный тем, что его прервали. Но Ирма сделала вид, будто не заметила.

– Это я знаю, орешек, – кивнула мама, взъерошив Ирме волосы. – Папа сказал: странно, почти все осколки стекла валялись снаружи.

– Я же тебя просила не называть меня этим дурацким прозвищем! – раздраженно воскликнула девочка. – А что это значит – снаружи?

– Ну, на клумбе под окном.

– Как будто его разбили изнутри, да?

– Именно так папа и сказал.

Мама принялась убирать со стола.

– Кстати, Вилл звонила и спрашивала, не хочешь ли ты пойти с ней на генеральную репетицию "Голубого гнома". Вся компания собирается на пляже.

– А давно она звонила? – спросила Ирма.

– Полчаса назад, – ответила мама. – Я не решилась тебя будить. Ты так крепко спала… К тому же я почти уверена, что концерт отменят из-за наводнения.

– Надеюсь, они всё еще там, – пробормотала Ирма и понеслась к дверям, по пути натягивая пальто. Ей нужно было как можно скорее обсудить с подругами сегодняшний сон.

Чародейка не сомневалась, что это ключ к какой-то тайне, но только она никак не могла проникнуть в его смысл.

Глава 5
Ирма исчезает

C моря дул легкий ветерок, поигрывал песком на берегу. Воздух пах солью, солнце оранжевым шаром висело над горизонтом.

Корнелия, Тарани, Вилл и Хай Лин сидели кружочком и смотрели, как парни катаются по высоким волнам. Тут, отдуваясь и пыхтя, на пляж вышла Ирма. Ее рука лежала на руле велика.

– Ирма! – Девочки помахали ей.

Она положила велосипед на бок и плюхнулась на одеяло, которое подружки расстелили на песке.

– Ты что, всю дорогу шла пешком и тащила с собой велик? – Вилл вытаращила глаза от удивления.

– Шина лопнула. – Ирма тяжело дыша, растянулась рядом с подругами. – А ведь я только недавно ее заклеивала.

– И часто у тебя камеры лопаются? – поинтересовалась Вилл.

– Наверное, меня сглазили, – грустно вздохнула Ирма.

– Так ты поэтому опоздала? Мы тебя уже сто лет ждем! – воскликнула Корнелия.

– Мы звонили тебе домой, но твоя мама сказала, что ты дрыхнешь без задних ног, – сообщила Тарани.

Ирма предпочла сменить тему.

– Я боялась, что концерт отменят из-за наводнения, – всё еще пытаясь отдышаться, проговорила она.

– Чтобы остановить Мэтта и остальную команду "Голубого гнома", простого потопа мало. – Вилл, прищурившись, поглядела на солнце.

Хай Лин лежала на спине и смотрела в небо. В синей вышине проплывало одинокое белое облачко.

– Похоже, к вечеру всё высохнет, – заметила Хай Лин. – По прогнозу, всю неделю будет солнечно.

– Мне приснился сон… Кажется, он как-то связан с наводнением, – начала Ирма. – Наверняка сказать трудно, но…

Донесшийся с моря крик заставил девочек подскочить.

– Что там такое?! – спросила Хай Лин.

– Это Питер пытается привлечь внимание, – невозмутимо ответила Тарани. – Где он, кстати?

Корнелия смотрела на воду, но не могла разглядеть в волнах ни Питера, ни его доски для серфинга.

– Он ловко скатился… – произнесла она.

–…и исчез, – закончила за нее Тарани.

– Вон он! – воскликнула Корнелия и замахала Питеру.

Парень потерял волну, он плыл, таща за собой доску. Казалось, он совсем выбился из сил, но едва он увидел Корнелию, сразу просиял.

– Подружка, лучше держись с ним прохладнее, – посоветовала Тарани, подвигаясь на одеяле. – Он на что угодно пойдет, лишь бы привлечь твое внимание.

Питер опустился на освобожденное сестрой место.

– Ну вот, теперь из-за тебя всё одеяло промокнет, – посетовала Тарани, отпихивая брата ногой.

– Хочешь искупаться? – засмеялся Питер и обхватил Тарани мокрыми руками. Она завизжала и потребовала отпустить ее.

– А вот и Мэтт! – У кромки воды Вилл увидела Мэтта с доской под мышкой. Чародейка заерзала, еле сдерживаясь, чтобы не броситься ему навстречу.

– Я думала, ребятам надо репетировать! – не скрывая удивления, произнесла Ирма.

– С нами тут только Мэтт, остальные настраивают аппаратуру, – ответила Вилл шутливым тоном. – А ты небось надеялась, что здесь будет Джоэль?

– Да ну тебя, Вилл! Когда поблизости Мэтт, ты сама не своя, – буркнула Ирма, пытаясь скрыть разочарование.

– Ты просто не знаешь, что это такое, когда ты влюблена и тебе отвечают взаимностью! – парировала Вилл, сердито глядя на подругу. Но тут же пожалела о сказанном. – Ой, прости, – прошептала она.

– Ничего страшного, – великодушно улыбнулась Ирма. – Я сама начала этот разговор.

Вилл кивнула, но в глазах ее мелькнуло чувство вины. Ведь она наступила Ирме на больную мозоль.

– Кстати, у тебя тоже есть поклонники, хоть ты и не желаешь их замечать, – напомнила водяной чародейке Вилл.

"К сожалению, ты права, – подумала Ирма. – Моя личная жизнь складывается не слишком удачно. Я словно ловушка для мух – они-то прилипают, а вот бабочки пролетают мимо. Взять, к примеру, Джоэля – он тоже предпочитает держаться подальше!"

– Волны сегодня какие-то неровные, – заметил Питер, подставляя Мэтту раскрытую пятерню. Тот ударил по ней ладонью в знак приветствия.

– Я видел, как ты упал, – сказал Мэтт, опустившись на одеяло рядом с густо покрасневшей Вилл.

– Почему-то было особенно трудно удержаться на гребне волны, как будто вода сама… А, ладно!.. – отмахнулся Питер, глядя, как вдали появляются высокие валы, а потом падают, пенятся, разбиваются о берег.

– С меня на сегодня хватит, – сказал Мэтт, разминая шею. – Мне пора к ребятам, настраивать инструменты. Скоро генеральная репетиция. Хочешь с нами?

– Может быть, – откликнулся Питер. – Вообще-то я рассчитывал покататься еще пару часов, но море ведет себя странно…

– О чем это ты? – поинтересовалась Корнелия.

– Не знаю, оно сегодня не такое, как обычно. Словно обрело свою волю. Знаю, это звучит бредово, но… после нескольких лет занятий серфингом я отлично изучил повадки волн.

Питер подхватил полотенце и принялся вытираться.

– Думаешь, это как-то связано с наводнением? – Ирма почувствовала, как по спине от волнения побежали мурашки.

– Не глупи, Ирма, – ответил Питер. – В этом потопе нет ничего загадочного.

– Правда?! – воскликнула девочка.

Питер искоса поглядел на нее, пытаясь понять, почему она завела этот разговор.

– Я слышал, канализацию прорвало, – вставил Мэтт.

– Вот видишь, Ирма, никакой мистики! – кивнул Питер.

– А вам не кажется, что это немного странно? Получается, все трубы в городе лопнули одновременно… – заметила Вилл.

– Может, их кто-то испортил, – ухмыльнулся Питер. – Кстати, сегодня утром я проходил мимо старого заброшенного дома на окраине и видел внутри свет.

– Хочешь сказать, кто-то заселился туда и повредил трубы? – Ирма насмешливо поглядела на Питера.

– Да нет, – он пожал плечами. – Я такого не говорил. Просто всё это кажется немного…

– Таинственным? – закончила за него Ирма. Питер рассмеялся.

– Ну, тогда это единственная тайна во всем Хитерфилде. Ирма, твой отец – полицейский, так пусть проверит тот дом.

Ирма притихла. В голове у нее роились тысячи и тысячи мыслей: дом из ее сна, мальчик с собачьей головой, пирамида, вода…

– Ну что, ребята, пойдете на репетицию или нет? – спросил Мэтт, заставив Ирму очнуться.

– Я бы хотела с вами поговорить наедине. Ну, понимаете, только между нами, девочками, без мальчиков… – обратилась к подругам чародейка.

– У тебя появился парень? – с удивлением поглядел на нее Мэтт.

Ирма покачала головой.

– Наверняка втюрилась в кого-то. Тарани говорила, что ты в последнее время сама не своя… – поймав разъяренный взгляд сестры, Питер умолк.

– Нет… дело в другом, – промямлила Ирма, умоляюще глядя на подруг.

– А это действительно важно? – спросила Вилл, красноречивым взглядом давая понять, что она сгорает от желания послушать игру Мэтта.

– Я не знаю… – пробормотала Ирма.

– Тебе и правда надо завести парня, – поддразнил ее Питер. – Тогда ты точно перестанешь витать в облаках.

– Готова поспорить, крепкие объятия привели бы тебя в чувство, – сказала Вилл, поднимаясь с одеяла.

– Мне нужны не утешения, а отдых, – бросила Ирма и зашагала к воде.

– Эй, подожди! – крикнула ей вслед Вилл, но девочка продолжала идти, попутно пиная пустые ракушки и гальку.

– Она вернется, как только мы сложим одеяла и остальные вещи, – вздохнула Вилл.

Чародейки глядели на Ирму, не зная что и думать. Чтобы она вот так выходила из себя по пустякам? На нее это не похоже.

Тарани и Хай Лин уже хотели побежать за ней, но Питер остановил их.

– Ей просто нужно немного побыть одной. Дайте ей десять минут и увидите: она с радостью отправится на репетицию "Голубого гнома".

Девочки кивнули и принялись собирать вещи.

Ирма стояла у кромки воды и неотрывно смотрела на море, пока глаза не покраснели и не заслезились от соленого бриза.

"Питер кое в чем прав, – подумала она. – Когда у тебя голова в облаках, ты начинаешь вести себя странно. Только у меня всё наоборот. У меня облака в голове!"

Девочка так глубоко погрузилась в свои мысли, что не заметила, как вокруг ее щиколотки обвился мерцающий голубой свет. Он стиснул ее ногу, будто когтистая лапа.

Только когда чародейка решила отойти от моря подальше, она обнаружила, что не может сдвинуться с места.

Ирма запаниковала и попыталась крикнуть, но тут какая-то идущая из воды сила толкнула ее.

Чародейка упала лицом в мокрый песок, так и не успев позвать на помощь. Через миг голова ее скрылась в волнах.

Загребая руками, Ирма изогнулась, рванулась вверх и глотнула воздуха. Небо потемнело и покрылось тяжелыми тучами, предвещавшими плохую погоду.

– Хай Лин! – завопила Ирма, и тут волны снова ударили ее и потащили за собой, прочь от берега.

– Кажется, Ирма кричала, – Хай Лин обернулась и оглядела берег, где только что стояла девочка.

Друзья остановились.

– Я ничего не слышал, – сказал Питер, поправляя лямки рюкзака.

– Куда она подевалась? – поморщилась Корнелия.

Мэтт стал озираться по сторонам в поисках Ирмы.

– Как всегда, – вздохнул он. – Я опаздываю на репетицию, а она вздумала поиграть в прятки.

– Да ладно тебе, Мэтт, – нахмурилась Вилл. – Да, Ирмины шутки порой заходят слишком далеко, о исчезать вот так, без предупреждения – не в ее стиле.

– Может, она просто пошла домой? – предположил Питер. – По-моему, она была слегка не в себе.

– Смылась и бросила свой велосипед? – Корнелия кивком указала на валявшийся на песке велик.

– У него же шина лопнула, – сказал Мэтт. – Наверное, она решила не тащить его домой.

"Я только что пыталась телепатически связаться с Ирмой, – зазвучал в головах у чародеек мысленный голос Тарани. – Я уже почти дотянулась до нее, но вдруг связь оборвалась! Она не отвечает!"

Девочки тайком от парней удивленно переглянулись.

Хай Лин, Корнелия и Вилл прикрыли глаза и сосредоточились, но потом посмотрели на Тарани и грустно покачали головами. Им тоже не удалось установить контакт с подругой.

У Тарани упало сердце, на нее внезапно навалились усталость и тоска.

Вилл мрачно посмотрела на чародеек.

"Придется извиниться перед мальчишками, на репетицию мы не пойдем, – сказала она со всей серьезностью. – Ирма не просто расстроилась, что не пришел Джоэлъ, и не просто обиделась на подколки Мэтта. Тут всё гораздо сложнее".

– Дождь какой-то странный… – произнесла Хай Лин вслух, глядя, как первые капли падают на мягкий песок.

Вилл кивнула и подняла голову.

– Всего минуту назад небо было ясным, без единого облачка, – добавила она.

– Ох, да хватит вам, девчонки! – отмахнулся Мэтт. – Почему бы хоть на миг не представить, что это самый обычный дождь? Знаете, бывает так, что из туч падают капли воды, и в этом нет ничего загадочного.

– О нет! – заорал Питер, отшатнувшись и вцепившись в плечо Мэтта.

Девочки вздрогнули и в ужасе стали искать взглядом то, что так напугало Питера.

– Садовые гномы! – завопил мальчишка, и они с Мэттом покатились от хохота. – На нас нападают садовые гномы! Я только что видел их там, за песчаной насыпью! И ливень начался тоже из-за них!

– И вовсе не смешно! – фыркнула Корнелия и отвернулась.

– Ирма пропала, а вы поднимаете нас на смех из-за того, что мы о ней беспокоимся! – Хай Лин стояла руки в боки и сердито глядела на парней.

– Э-э-э, ну, простите. Ладно? – приуныв, пробормотал Питер.

– Нужно быть внимательнее к другим, – шепнула Вилл Мэтту.

– Слушайте, сейчас как польет! – напомнил Питер, недовольно глядя на небо.

– Вы идите, ребята, а мы постараемся найти Ирму, – сказала Вилл.

– Ты уверена, что так надо? – спросил Мэтт.

Вилл с суровым и решительным видом кивнула.

Сперва Мэтт поглядел на нее с изумлением, но потом на его лице отразилось понимание, и он кивнул в ответ. Вилл однажды рассказала ему про команду WI.T.C.H. Теперь от Мэтта требовалось только одно: увести с собой Питера, чтобы девочки могли остаться одни и заняться чародейскими делами. Он ощущал легкое беспокойство и любопытство, но с этим уже ничего не поделаешь. Вилл доверила ему свой главный секрет, и сейчас ей была нужна его помощь.

– Вряд ли стряслось что-то серьезное, – сказал Мэтт, незаметно подмигнув Вилл. – Тут совсем мелко – утонуть довольно сложно. Если уж о чем-то волноваться, так это о том, что концерт могут отменить… – Он направился к машине Питера и беззаботным тоном спросил: – Подвезешь меня?

– Что, боишься вымокнуть под дождем? – усмехнулся Питер и дружески хлопнул Питера по плечу – О чем речь, конечно, подвезу. Кстати, можем захватить с собой Ирмин велик. Я заброшу его к ней домой, если никто не возражает…

– Уверена, Ирма только обрадуется, если ей не придется тащить велик самой, – улыбнулась Корнелия.

Питер с теплотой посмотрел на нее, поднял велосипед с песка и последовал за Мэттом.

Как только парни отошли достаточно далеко, лицо Корнелии разом стало серьезным.

– Это совсем не похоже на Ирму. И означать может только одно: она попала в беду.

Ирма чувствовала, как песок набивается под одежду. Отчаяние молотом стучало в висках. От поверхности ее отделял метровый слой воды. Она тонула! Что же делать? Собрав последние силы, она рванулась наверх, и ее голова показалась над водой.

Чародейка кашляла и отплевывалась, к горлу подступала проглоченная морская вода. Сколько девочка ни оглядывалась, подруг нигде не было видно.

Неужели их совсем не волнует, куда она делась? И тут Ирму снова потащило под воду. Вокруг взметнулись пузыри и песок, легкие разрывались от боли.

И вдруг таинственная сила, удерживающая ее, ослабила свою хватку. Ирма медленно кружилась в соленой влаге, словно опавший листок, не в силах больше бороться за жизнь и всплыть на поверхность.

Девочка постепенно опускалась ко дну, перед глазами у нее плясали цветные точки, ее, словно туча, накрыло чувство одиночества и покоя.

Она едва замечала, что какая-то странная фигура подхватила ее и повлекла в глубину. Ирма смогла разглядеть лишь мохнатую мордочку и проницательные желтые глаза. А потом облако у нее над головой взорвалось, и девочка уплыла в уютный черный туман.