Текст книги "Из России с любовью (СИ)"

Автор книги: Snejik

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц)

– Извини, – Стив понимал, что им еще слишком много времени предстоит пробыть вместе, так что ссориться расхотелось. Тем более, Стив не знал, как отреагирует на это Баки. Да и как дать в морду Броку будет полезно для Баки? Никак.

– Жизнь сложнее, чем тебе кажется, Кэп, – сказал Брок. – И судьбы человеческие сложнее.

– Мне жизнь никогда не казалась простой, – ответил Стив. – Баки привязан к тебе.

– Я его командир, – объяснил Брок. – Хороший полевой командир.

– И что, он дальше всю жизнь будет спрашивать у тебя разрешения на любое действие? – спросил Стив, погладив забеспокоившегося во сне Баки. – Он вообще от тебя уйти сможет?

– Кэп, ты слишком многого от него хочешь за слишком малое время. Мы всего двое суток как слились от Гидры. Да уже то, что он сам выбирает, что ему нравится из еды – охрененное достижение. Я когда из армейских командировок возвращался, по первости не мог ничего выбрать. Смотрю на пять сортов кофе в супермаркете и команды жду от лейтенанта, чтобы выбрать. А мне ведь мозги не промывали.

Стив замолчал, задумавшись. Ему – легендарному Капитану Америке – редко приходилось выполнять чьи-либо команды. Он сам был командир хоть куда. Да и сам он еще не вернулся с войны, и все происходящее казалось ему сюрреалистичным сном.

Баки глубоко вздохнул, и Стив снова забрался пальцами ему в волосы, успокаивая. Баки во сне фыркнул, когда волосы упали на лицо, и Стив убрал мешающую прядку.

Больше Стив вопросов не задавал, потому что представления не имел, что еще можно спросить в такой ситуации. Тут нужно было говорить с Баки. Без Брока.

========== 9 ==========

Воронеж Брок обогнул по объездной. Здесь на деревьях еще виднелись желтые и коричневые листья, а ужасная серая пятиэтажная застройка оказалась разбавлена одноэтажными деревенскими домами в три окошка. Как в таких живут, Брок тоже не понимал, но у них были резные рамы вокруг окон, выкрашенные в белый цвет, а в маленьких садиках перед домами цвели какие-то поздние желтые цветы.

Баки проснулся, когда Воронеж уже проехали, но до Павловска оставалась пара часов пути. Потер глаза, подавив в себе желание потянуться, как всегда делал это, когда пелена приказов начинала спадать. Баки бы давно вспомнил себя до конца, если бы не страх обнуления. Страх, что его снова заставят все забыть, и только Стив был гарантом того, что Баки больше никогда не окажется в руках Гидры. А если такое сложится, то Баки бы хотел умереть.

Стив вообще здорово растормошил в Баки личность, которая пряталась и спала внутри, но от того, что нужно выполнять приказы, его никто не освободил.

– Брок, где мы? – спросил Баки, посмотрев на Стива, который нежно улыбался ему и гладил по волосам.

– Между Воронежем и Павловском, – ответил Брок. – В Павловске меняем машину, меняем номера… если получится, надо еще денег раздобыть. Если не заночуем, к утру будем в Новороссийске. Снимем жилье и все такое.

– Принял. Сделаю, – отозвался Баки.

Судя по карте, Павловск был маленьким городком, но Баки был уверен, что и там можно было раздобыть машину. В Печенге же они ее раздобыли. И тут раздобудут. Баки замолчал, продолжая лежать, только теперь он перевернулся на спину и смотрел на Стива. А Стив на него. И улыбался так светло, что у Баки замирало сердце.

– В Павловске мыться не будем, потерпим до Новороссийска. Там снимем хостел и будем искать более постоянное жилье, – сказал Брок. Он быстро вспоминал, что помнил о сдаче частного жилья в России. – Стив, ты хозяину показываться не будешь, у тебя паспорта нет. Баки, главным квартиросъемщиком будешь ты как русский.

– Дай карту, – попросил Баки у Брока. – Есть мысль.

Получив планшет, Баки немного покопался в карте и выдал, как на взгляд Стива, дельную мысль.

– Приедем в Павловск, вы поедите, возьмете мне с собой, – начал выдавать план. – Потом поедете вот сюда, – Баки указал место на карте. – Это Zabrody, в пятидесяти километрах в сторону от Павловска. Я угоню машину и найду вас на въезде в город. Потеряем немного времени, но так лучше. Надо сбить со следу всех, кто нас ищет. Хотя бы так. Дальше вы вытаскиваете вещи, протираете машину от отпечатков, я вас забираю, и мы едем дальше. Брок?

– Отличный план, – одобрил Брок. – Мне нравится. Кто против, пусть предложил план лучше. С учетом того, что машину менять надо.

– Там же, в Забродах, достанем еще денег, – продолжил мысль Баки.

Его отчего-то грело то, что Брок одобрял его планы, хотя так было почти всегда, когда Брок требовал от Солдата план чего бы то ни было.

– Я правильно понимаю, что все, что мы делаем, – незаконно от начало и до конца? – риторически поинтересовался Стив.

– Да мы даже на территории России находимся незаконно от начала и до конца, – ухмыльнулся Брок. – Законно мы только хостел в Заполярном взяли и тебя одели. И то на деньги Гидры.

– Никогда в жизни бы не подумал, что дойдет до подобного, – задумчиво сказал Стив.

– Ничего, мелкий, – хлопнул его по плечу Баки, усаживаясь. – Брок, хочешь, я поведу?

Усевшись кое-как, Баки принялся натягивать берцы, даже не пытаясь их завязать.

– Отдыхай, – ответил ему Брок. – Я нормально еду. А ты наш добытчик. Блины еще остались, поешь пока.

– Стив, будешь? – спросил Баки, принимаясь доставать блины из термопакетиков.

– Нет, Баки, спасибо, – отказался Стив, и Баки, хмыкнув, принялся уплетать уже давно остывшие, но не потерявшие вкуса блины.

Темнело не так рано, как на севере, но все равно рано, и в Павловск они въехали уже по темноте. Городок был маленький, но жизнь в нем кипела не в пример заполярным городишкам. Баки попросил высадить его в центре, обговорив место в полусотне километров отсюда, где он их заберет. Забрал с собой свою шапку, маску, очки и карнавально-оранжевую купюру и ушел в ночь, тут же скрываясь во дворах.

– Ты за него не волнуешься? – спросил Стив, потеряв Баки из виду.

– Волнуюсь, – честно ответил Брок, выруливая в поток машин. – Но он профи и умеет такое, что нам с тобой и не снилось. Если нас раскидать в России поодиночке, выживет без потерь и не попадется только он. Я – может быть, но не уверен. Ты – точно нет.

– Баки очень хорошо говорит по-русски, как мне кажется, – сказал Стив. – Он словно мимикрирует под местность и людей. Раньше он таким не был.

– Я слышал, он в Штаты попал всего лет двадцать назад, даже меньше, как раз из России, – объяснил Брок. – Я всего пять лет с ним работаю. Четыре миссии, эта четвертая.

– А как ты сам попал в Гидру? – спросил Стив, похоже, этот вопрос надо было задавать раньше, но… как получилось.

– Подловили они меня, – неохотно признался Брок и замолчал.

– И что же ты такого сделал, что они тебя подловили? – скептически спросил Стив. – Не подумай, просто, если работал на Гидру, то тебя нужно будет как-то реабилитировать, когда мы вернемся. Или что, Гидра правит всем? Расскажи, Брок, что сейчас происходит?

– Я убил одного парня. А они раскопали. Прижали меня этим, кое-чем пригрозили… Так-то я работал на ЩИТ, его еще Маргарет Картер и Говард Старк создали. Привлекли к работе ученых, которые в войну работали на Гидру – немцев, австрийцев, итальянцев. Идиоты. А теперь этот самый ЩИТ, который должен был охранять мир от магических и инопланетных воздействий, насквозь пронизан Гидрой. До самого верха. Люди иногда работают на Гидру и сами того не знают, но чаще, конечно, знают. Гидра предлагает осмысленный план действий и платит деньги. После одиннадцатого сентября она, я думаю, обрела множество сторонников.

– А что такого произошло одиннадцатого сентября? – спросил Стив.

Брок принялся рассказывать про самолеты с террористами, про башни-близнецы, про атаку на Пентагон. Он совсем забыл, что Стив просто не мог знать про все эти вещи, такие значимые для каждого американца.

Стив посерел лицом от рассказанного Броком. Ему нечего было сказать, совершенно. Его не было в этом мире, он ничем не мог помочь. А даже если и мог, что бы это изменило? Он не представлял. Говорить больше было не о чем. ЩИТ, идею которого еще при нем обсуждали, не смог защитить людей, а у Гидры был план, как это сделать. Стив сам чуть не подумал, что Гидра хочет блага для людей. Но вовремя себя одернул. Гидра не была благом, Стив видел, что она творила во время войны. И был уверен, еще сотворит.

Так, в молчании они подъехали к какому-то кафе, на котором было написано Stolovaia. Стив уже немного разбирал кириллицу, но вот понять, что здесь написано, не мог. У него даже идей не было.

– Это столовая, – объяснил Брок. – Самый примитивный вид забегаловок с едой. Тут даже официанток нет.

– Главное, чтобы там была еда хорошая, – сказал Стив, подумав, что теперь, после всей той еды, что он попробовал за эти пару дней, он может оказаться очень переборчивым, хотя раньше был лишен изысков.

Они зашли в затрапезное заведение со столами, даже не застеленными скатертями, на которых, правда, стояли салфетницы с бумажными салфетками и соль-перец. Надо сказать, что пахло в заведении приятно.

На стене на листке серой бумаги висело распечатанное на пишущей машинке меню с ценами. Примерно треть позиций из меню была вычеркнута. Брок принялся зачитывать Стиву оставшиеся.

– Без разницы, – в итоге махнул рукой Стив. – Давай, как обычно, все. Только гречки не надо, пожалуйста.

– Гречку я Баки возьму, – сказал Брок. – Он любит.

Народу в столовой было немного. Блюда надо было брать прямо с полок, закрытых поцарапанным пластиком. Посуда была из нержавеющей стали, как в армии.

Здесь не было предусмотренной возможности взять еду навынос, но обаяние Брока и пятьсот рублей моментально организовали для них лоточки со всякой снедью. В них была и гречка с гуляшом, и голубцы со сметаной, и красно-оранжевый борщ, и салат из капусты и яблок, и блинчики с начинками, свернутые конвертиками, и маленькие печеные пирожки.

– А ему хватит? – спросил Стив, поглядывая на лоточки.

Стива поразила забота Брока о Баки, больше всего то, что Брок помнил, что Баки любит. Раньше Стив мог сказать, что Баки нравится больше всего, но теперь он чувствовал, что ему придется узнавать Баки заново. И кольнуло ревностью, ведь Баки точно так же запросто может знать, что любит Брок.

– Не хватит – остановимся где-нибудь и еще ему еды купим. Надо заехать в какой-нибудь магазин и взять там кофе в банках. Таких, саморазогревающихся. Актив очень любил кофе, только ему по регламенту не полагалось. И Баки любит.

– Ты знаешь, что он любит? – все же спросил Стив, и так хотелось добавить что-то вроде, “насколько вы близки”, но он прикусил язык. Не время был ревновать.

– Ну так, более-менее, – покрутил рукой Брок. – Я знаю, что его интересовало: запахи мяса, запахи кофе. Колу он использовал только для чистки поверхностей от ржавчины. Насчет запаха табака не знаю, с ним работали только некурящие. Апельсиновый сок он не любит. Бананы не ел, даже когда была длинная миссия и ему уже можно было есть всё.

– Баки всегда любил сладкое. Шоколад, карамель, яблоки в карамели, сдобу с корицей, помадки, – стал перечислять Стив. – Наверное, он и сейчас любит, он как-то же попросил шоколада. Брок… Не важно.

Стив чуть не спросил, а любит ли его еще Баки, но не стал, вовремя одернул себя.

– Значит, купим ему шоколадок, – улыбнулся Брок.

А потом улыбнулся усталой полной кассирше, накрашенной и причесанной в стиле семидесятых, и сказал:

– Считайте вместе.

Здесь не полагалось оставлять чаевые, но он все же оставил двести рублей, а потом относил подносы на стол – сначала с лотками, потом с исходящими паром тарелками.

***

Баки не стал даже оборачиваться на “Патриот”, просто ушел во дворы в поисках подходящей для угона машины. Из дворов конечно, угонять было не так удобно, но и промзон тут особых не было.

Он натянул на голову шапку и пошел. Вечер был не самый поздний, но людей было не так много, особенно во дворах. Погода стремительно портилась, и все хотели поскорее оказаться в тепле домашнего очага.

Баки быстро шел, накинув капюшон на голову поверх шапки, пока не вышел на странную промзону, частично засаженную деревьями, где увидел стоянку, на которой происходило очень странное действо.

Трое здоровяков наезжали на лысоватого пухлого мужичка в черной кожанке, требуя с него долг. Долг ему отдавать было, похоже, нечем, и трое, изрядно попинав его, почему-то засунули бедолагу в свой большой черный автомобиль и уехали.

Баки подошел поближе и понял, что после них осталась незапертая машина. В замке зажигания торчали ключи, но Баки сразу же решил проверить, что еще есть в машине. В бардачке нашел пистолет, который тут же выкинул в окно, и что-то, похожее на кирпич, завернутое в черный полиэтиленовый пакет. Пакет он закинул обратно в бардачок, завел машину и отъехал недалеко. Здесь был расположен банкомат, который Баки хотел выпотрошить, и он оставил машину так, чтобы за ней легко было вернуться.

Вскрыть этот банкомат оказалось просто, тут не было даже охраны, он стоял за забором. Баки легко перепрыгнул забор, выломал дверь, за которой стоял банкомат, и раскурочил его, как и предыдущий в Заполярном. Вытащил оттуда все деньги, аккуратно уложил их в рюкзак и испарился, словно его тут не было.

Оставалось доехать до места встречи и забрать Стива и Брока.

Пока он не выехал на трассу, он был сосредоточен на дороге, чтобы не попасться постовым. Но на трассе его отпустило, и он задумался, что вообще сейчас происходит.

Нужно было поговорить с Броком без Стива, понять, что тот задумал. Хоть что-то понять из этой странной гонки, кроме того, что Стива надо защитить. Стив важен. Стив нужен. Стив… любим? На этой мысли Баки решил завершить свои изыскания и просто доехать до точки встречи.

***

В городе Калач у железнодорожной станции Калач, мимо которой за то время, что Брок и Стив ждали Баки, не прошло ни одного поезда, Брок объяснял Стиву, почему его так смешит название города.

– Это булка, Стив, понимаешь? Булка в форме буквы В! И они так назвали целый город! Ты можешь представить себе в Штатах город с названием, ну, не знаю, Плюшка?

– Странное название, – Стиву смешно не было, ему название казалось просто дурацким. – И вообще, все, что я увидел, – странное. В России что, нет красивых городов?

– Говорят, есть, – пожал плечами Брок. – Что-то, что осталось с девятнадцатого, восемнадцатого века. А все, то построили в двадцатом… ну, ты сам видишь. Но ты учти, что мы едем по окраинам, а не через центры городов. Центры-то должны быть красивые. Но вообще ты прав. У меня от этих серых домов из серого кирпича мороз по коже. Как бараки. И совершенно одинаковые во всех городах, ты заметил?

– Да, хотя есть свои отличия от города к городу. Но… Понимаешь, я на них смотрю и не вижу индивидуальности. В них можно запросто потеряться, что ли, – Стив вздохнул. – Скоро Баки приедет? Вдруг с ним что-нибудь случилось?

– С ним ничего не случилось, – заверил Брок. – В Новороссийске мобильные телефоны купим, будете всегда на связи. Кстати, я видел, когда русский учил, комедию про то, как мужик жил в Москве, напился пьян с парнями, улетел в Санкт-Петербург по ошибке и приехал в Петебурге на такую же улицу, с таким же названием, где стоял точно такой же дом, как в Москве, и даже ключ от двери подошел один в один. Приходит он пьяный в этот дом – а там красивая баба. Они в конце фильма поженились даже.

– Какой-то странный фильм, – растерянно сказал Стив. – Такого же не может быть.

– Ты же сам такие дома видел, – развел руками Брок. – Они все одинаковые. И улицы – Entuziastov, Mira, Lenina, еще всякие с одинаковыми названиями в каждом городе есть. Вот смотри… – Он развернул на планшете карту Калача и показал Стиву улицы Ленина, Мира.

– Нда… – Стив поскреб небритый подбородок, – у русских что, совершенно нет воображения?

Стив никогда не считал русских странными, он знавал парочку, они плохо говорили по-английски, но это не мешало им общаться, и они не были ограниченными, как теперь казалось.

– Традиция. Планирование, пятилетки и все такое. Пятилетки они отринули, а улицы переименовали не все и не везде. Русские бедные, переименовывать дорого.

– Наверное, надо пожить в России, чтобы что-то понять, – задумчиво сказал Стив. – И, похоже, нам придется. Ведь вряд ли мы сразу найдем контрабандистов.

– Чтобы что-то понять, надо водку с местными пить, а мне моя печень еще пригодится, – сказал Брок. – Кажется, как раз Баки едет. – Брок увидел фары подъезжающей машины.

Баки припарковался и вышел из машины, не глуша ее. Подошел, постучался стекло к Броку, наклонился и улыбнулся. Оба здесь, это хорошо. Все идет достаточно хорошо, чтобы можно было чуть-чуть расслабиться. Совсем чуть-чуть, но выдохнуть, не перекладывая груз на чужие плечи.

– Протирайте машину, я пока вещи перетаскаю, – скомандовал Баки.

Брок, уже протерший влажными салфетками багажник и заднее сиденье, принялся обрабатывать приборную панель, руль, провода, дверные ручки – все, чего они касались или могли коснуться. Закончив, он запихал салфетки в пакет и выкинул его вместе с остальным мусором. Подхватил выделенную поварихой столовой самодельную фиолетовую сумку в красных с белым пейсли, полную лотков с едой для Баки, и бедром захопнул дверцу.

Баки пригнал какой-то непонятный внедорожник светло-серого или белого цвета – в темноте было не разглядеть. Брок решил, что выяснять, какого это автопрома выкидыш, он будет завтра, при свете.

========== 10 ==========

Баки выехал на трассу. Как он рассчитывал, к утру они уже будут в Новороссийске, за две с небольшим тысячи миль от того места, где Гидра начнет их поиски. Это было хорошо, у них была фора, и приличная. Баки не волновался, он был уверен, что сможет защитить от Гидры Стива и Брока.

Последний перегон, не больше семи часов дороги, и они у южного моря, откуда до Штатов не в пример ближе, чем от Мурманска.

– Стив, в бардачке пакет, – Баки дождался, когда Брок уснет, чтобы можно было негромко переговариваться. – Посмотри, что в нем.

Стив послушно залез в бардачок и достал оттуда брикет в пакете. Долго возился, разворачивая, а потом ахнул, просмотрев все.

– Баки, – Стив был несказанно удивлен, он в жизни своей не видел столько денег разом, – Баки, это деньги. Доллары. Только странные какие-то.

– Покажи, – практически потребовал Баки, и Стив протянул ему пачку. – Это нового образца. Лет пятнадцать как в ходу. Настоящие, похоже. Убери, пригодятся еще.

– Баки, ты у кого машину угнал? – первый раз Стив назвал вещи своими именами.

– Понятия не имею, у должника какого-то, – пожал плечами Баки, ему было наплевать, кого он оставил без машины.

Баки только сейчас понял, что сострадания в нем не осталось ни грамма, все выбили, выжгли, вырезали. Все осталось там, далеко в прошлом.

Дальше ехали молча, Стив прикрыл глаза, ему нужно было принять тот факт, что по закону больше вообще ничего не получится сделать, что, пока не пала Гидра, вряд ли вообще есть законные способы ее свергнуть. От этого было горько, словно его предали. С этими печальными мыслями Стив и уснул.

Баки гнал и гнал, стараясь не нарушать скоростной режим, по темной дороге, объезжал большие города, чтобы не плутать в них, ни о чем не думая. Он сейчас снова стал просто функцией, но так оказалось проще, чем думать о себе, о Стиве, о Броке. Чем вообще думать над чем-то, что не есть приказ командира.

В предрассветных сумерках они въехали в Новороссийск. На ближайшей заправке на въезде в город Баки поинтересовался, где можно найти хостел, и молодая заспанная девушка на кассе объяснила, как проехать.

– Подъем, – негромко позвал Баки, когда они припарковались у хостела с названием “Пляж”, хотя до пляжа было еще ехать и ехать. – Конечная точка.

– Уже приехали? – потянулся Стив, прикрывая зевок ладонью.

– Да, – кивнул Баки, – уже приехали.

Проснувшийся Брок похлопал Баки по плечу.

Они заселились в хостел, и Брок отправил Стива в душ, а сам настоял на том, чтобы Баки съел все, что они прихватили в столовой Калача.

– Я знаю, что ты можешь долго не есть, – сказал он. – Но ты суперсолдат, у тебя ускоренный метаболизм, и голодать тебе просто нельзя – организм начнет поедать сам себя. Так что сейчас ты завтракаешь, моешься и отсыпаешься. А я пока узнаю, как здесь снять квартиру не очень дорого.

– Да, Брок, – отозвался Баки. Спать он не хотел, да и есть тоже, но раз Брок сказал, то значит, так надо. – Мы со Стивом в бардачке нашли несколько тысяч долларов сотнями. Я не считал, за рулем был.

– Прибережем их для расчета с контрабандистами, – сказал Брок, вручая Баки лоток с борщом. – Подогреть тебе?

– Я сам, – Баки поднялся и пошел греть себе еду. – Отдыхай. Спать в салоне неудобно, я знаю.

– Бывало и хуже, – отмахнулся Брок.

Комната в хостеле была на шесть кроватей, но кроме них, жильцов не было. Не сезон. Конечно, после Заполярного местные плюс пятнадцать были комфортным теплом, но для приморского отдыха такая погода уже не годилась.

Когда Кэп освободил ванную, Брок вымылся, побрился, переоделся в чистое, надел футболку с российским флагом на груди и принялся перебирать их шмотки. Казалось бы, ехали меньше трех суток, а шмотья набралось… Зимнее надо упаковать покомпактнее, вряд ли пригодится, но бывает всякое, все-таки конец октября. Осенние куртки, если отстегнуть внутренний флисовый слой, вполне сгодятся. Обувь надо покупать снова, лучше всего кроссовки. И джинсы, чтобы не особо бросаться в глаза. И темные очки – солнце здесь яркое.

За Броком мыться пошел Баки. Он долго стоял под струями теплой воды, наслаждаясь самим фактом душа. В Гидре Брок заставлял его мыться самостоятельно, хотя по регламенту, сам должен был его мыть. До этого никому не приходило в голову, что Солдат живой, что это не самоходное орудие.

И сейчас Баки чувствовал, что Брок о нем заботится, вот только не понимал, зачем это все. Он же мог вернуться в Гидру. Правда, потерю двух суперсолдат ему вряд ли бы простили, но бежать от Гидры было еще хуже. Она находила везде и всегда. Баки знал по опыту, потому что искал сам.

Баки нравилось быть живым, нравилось решать за себя в мелочах, хотя в крупном он еще не был готов действовать без если не разрешения, то одобрения.

– Стив, ты как? – спросил Баки, вытирая волосы полотенцем. Он хотел касаться Стива, но отчего-то боялся.

Зато сам Стив не боялся ничего вообще. Он подошел к Баки вплотную, обнял, прижимая к себе, уткнулся носом в плечо и просто дышал, словно пробежал кросс в полной выкладке.

– Теперь почти хорошо, – отозвался Стив и, почувствовал прикосновение Баки к своим волосам, сжал его еще сильнее.

Брок вышел из душа, вытирая волосы, полюбовался Баки и Стивом, а потом сказал:

– Баки, ты спать. Отдохни как следует. Мы со Стивом пойдем по магазинам и постараемся выяснить, как здесь снять квартиру. И кофе выпьем. Баки, ты нас дождешься.

Стив выпустил Баки из объятий и кивнул Броку.

Баки постоял еще с полминуты, проникаясь этим объятиями, а потом, как был голый, завалился в кровать, накрывшись одеялом с головой, и уже оттуда прозвучало:

– Есть, Брок.

Спустя пару минут Баки провалился в сон без сновидений, уже не слыша, как Стив и Брок собираются за покупками и на поиски квартиры.

Брок набил внутренние карманы куртки деньгами и взял с собой паспорт.

– Первым делом кофе, – сказал он Стиву.

Однако прежде чем искать кафе, он осмотрел автомобиль, который раздобыл Баки. Это был малопримечательный жемчужно-серый внедорожник, на котором красовались две надписи: Chevrolet и «Нива». Брок почесал в затылке. Странный гибрид американского и российского автопрома его озадачил. Но машина, похоже, была надежная, а то, что Баки ухитрился раздобыть ее вместе с ключами и деньгами, вообще восхищало.

Кофейню с претенциозным названием «Акрополь» они нашли через пару кварталов. Брок взял себе и Стиву по два американо.

– Знаешь, для меня все это так странно, – негромко заговорил Стив. Было раннее утро, народу не было, и они сидели за приглянувшимся им столиком в углу. – Вообще все. И я… чувствую себя обязанным… Черт…

Стив сбился, не зная как высказать свои мысли.

– Ты просто никогда не участвовал в тайных операциях глубоко в тылу, – сказал Брок. – Мы глубоко в тылу, на чужой территории, у нас тайная операция по вывозу тебя в безопасное место. Вот и все.

– Словно я беспомощный какой-то, – проворчал Стив, но от определения их положения, данного Броком, полегчало. И сильно. – Но все равно спасибо.

– В наши задачи не входит открытый бой, – напомнил Брок. – Открытый бой, даже просто драка – это провал, Стив. В данный момент мы трое просто приехали сюда на заработки, ищем жилье. Нам нужны телефоны. Нужна квартира. Потом Баки будет искать связи с контрабандистами. Нам повезло – у нас есть чем им заплатить. Все складывается как нельзя лучше. Мы с Баки – чечен и русский, а ты – американский турист, которого мы привезли с собой, он хочет посмотреть на Черное море, порисовать чаек или там корабли, не знаю.

– Нда, вот туристом я никогда не был, – усмехнулся Стив. – Ты лучше понимаешь, скажи, с Баки все в порядке? А задачу я понял. Не нарываться.

– Надо когда-то и туристом побыть, – хмыкнул Брок, отставляя пустую чашку. Кофе тут был так себе, но он все равно принялся за вторую. – Все с ним хорошо. Сейчас отоспится – и будет еще лучше. Кэп, не жди от него всего и сразу. Это ты позавчера утопился, а вчера тебя разморозили. Для него шестьдесят лет прошло, и поверь, это были тяжелые годы. Ты знаешь, что на него не действуют никакие обезболивающие? Я думаю, ему протез ставили наживую, оперировали наживую. Он при мне пулю поймал в плечо, неудачно так – вынимали и шили его тоже наживую.

– Я утопился, потому что думал, что никогда его больше не увижу, – тихо сказал Стив, глядя в черные недра маленькой чашечки. – А сейчас вот он, рядом. И даже если он меня не вспомнит, если захочет уйти, это лучше, чем знать, что его больше нет.

Стив залпом выпил весь свой кофе и замолчал. Что бы он ни спрашивал, все равно ничего уже не изменить, нужно было просто приспосабливаться к происходящему.

– Он рядом, – утешающе сказал Брок. – Он живой. А все остальное у вас будет. Просто нужно время – и не на бегу.

– Надеюсь, у нас это время есть, – горько сказал Стив.

Он не знал этот новый мир, который больше частью проносился для него за окном машины, не знал, насколько сильна Гидра, не понимал всего нового, что для Брока и Баки было обыденностью, не видел своего будущего.

– Расскажешь, как будем искать квартиру? – попросил Стив. – И… я могу хоть чем-то помочь?

Стиву не нравилось чувствовать себя обязанным, когда он был вполне себе здоровым и деятельным мужиком, но сейчас он был словно за бортом, и никак не мог выгрести к берегу.

– Купим мобильные телефоны, купим газету с объявлениями и будем звонить, – объяснил Брок.

Красно-белый салон мобильного оператора нашелся ближе к центру. Брок походил вдоль витрин. Слишком дорогие смартфоны им были не нужны, но и дешевый кнопочник надо было покупать только для Стива. Технологию сенсорного экрана пусть осваивает на планшете.

Час мороки – и у них было три телефона. Коробочку с кнопочником Брок протянул Стиву. Номера Баки и Брока уже были туда занесены.

Стив молчал всю дорогу, пока Брок покупал некие “мобильные телефоны”, очень похожие на планшет у них в машине. Получив себе один из телефонов, Стив повертел его в руках. Как эта штука работает, он предпочел выяснить не на месте покупки, поэтому просто положил телефон в карман, беря в руки инструкцию, в которой был раздел на английском. Это радовало. Тупым Стив себя не считал, поэтому решил сначала разобраться самостоятельно, прежде чем просить помощи.

Дальше по плану была газета, в которой Брок собирался искать объявления о сдаче жилья. Эта часть казалась Стиву довольно простой, жаль только, он не мог в этом ничем помочь – языка он не знал.

– Брок, – тронул Стив его за плечо, – мы можем купить мне словарь или разговорник? Я не могу так больше – ни слова не понимаю.

– Найдем книжный магазин и поищем в нем, – сказал Брок.

Он остановился у палатки с прессой, сделал лицо поглупее и попросил «газету, чтобы квартиру снять».

Брок получил свою газету с названием, написанным красным, и они пошли дальше, все же книжный им был нужен. Стив, не стесняясь особо, глазел по сторонам в поисках хотя бы похожей эмблемы, которая бы подсказала, что нужное место он нашел. И когда Стив уже совсем отчаялся что-либо найти, он увидел эмблему, напоминающую развернутую книгу.

– Брок, это книжный? – спросил Стив, указывая рукой.

– «Kniznyi Dvor», – прочитал Брок. – Да, книжный.

– Зайдем? – спросли Стив.

И они зашли.

В магазине было тихо и прохладно, приятно пахло книгами и типографской краской. За кассой скучала молодая полная женщина в зеленом платье, с желтой косынкой вокруг шеи.

– Доброе утро, Марина, – обратился к ней Брок. Имя он прочитал на бейдже. – А где у вас словари стоят?

Марина неопределенно махнула рукой куда-то вглубь стеллажей.

Пожав плечами Стив пошел в указанном направлении, ища глазами книги на знакомом ему языке. Он довольно долго ходил мимо разноцветных корешков и обложек, не находя ничего нужного, пока не увидел такую родную сейчас надпись “Russian-English dictionary”, взял в руки увесистый том и полистал. Там был и словарь в обратную сторону, и Стив даже не посмотрел на цену, тут же прижал к себе книгу.

Разговорник тоже нашелся, и Стив прихватил и его, чтобы хоть немного понимать, как строить фразы по-русски.

– Я все нашел, – обрадовал он Брока.

Стив был поражен, какими сейчас яркими стали обложки и корешки книг, словно на них пролили радугу. В его время все было строже. Как-то благороднее.

Брок, прихвативший себе что-то по новейшей истории, расплатился за покупки, заплатил дополнительные три рубля за пакет, а потом сказал:

– Сейчас вернемся к хостелу и я прямо из машины начну обзванивать хозяев квартир. Чем скорее переберемся, тем лучше.

– А если Баки проснется, а нас нет? – спросил Стив. Он почему-то очень волновался по этому поводу, не хотел оставлять Баки одного так надолго.

– Я же ему сказал, чтобы он нас дождался, – напомнил Брок.

***

Искать квартиру оказалось редкостной морокой. Кто-то уже сдал, кто-то хотел в жильцов непременно славянскую семью, где-то отвечало агентство, переплачивать которому Брок не хотел…

Наконец он договорился с каким-то Витей и они со Стивом поехали смотреть квартиру на улицу Южную, дом шесть.

Дом шесть оказался таким же, как все дома в России – пятиэтажным из серого кирпича. Квартира была на втором этаже. В подъезде пахло кошками, лифта не было. Но дверь в квартиру была железная, с латуным глазком.

Стив оглядывался, изучая подъезд их возможного будущего жилища. Впечатления были двоякими. Он и сам живал в местах, похожих на это, но чтобы такое было в двадцать первом веке… Стив был уверен почему-то, что будущее должно быть гораздо чище, чем прошлое. Ярче, красивее, но пока видел только однотипность, плохие дороги, грязь и запустение. Неужели вся Россия такая? А что же стало тогда с его Америкой?