Текст книги "Убийцы Драконов I (ЛП)"

Автор книги: Shi Luo Ye

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 38 страниц)

Арка 3. Вызов

Глава 25. Воин Янь Чжао

Вжух! Бум!

Мой верный Ежевичный меч рассек крылья Пчелы-убийцы в первые же секунды боя.

Поток золотого света пролился на нас с небес, это означало, что я и мой питомец получили новый уровень! Бобо захлопал крыльями и начал счастливо порхать вокруг меня. Он постоянно находился в отличном настроении, всем своим видом выражая радость и восторг, пока я хладнокровно истреблял его родственников. Если честно, иногда у меня от него мурашки по спине бежали.

И я, и Бобо, мы оба вложили все 10 очков развития в силу. Примерно через час непрерывных боев пет получил уже 15 уровень, и все 150 очков были целенаправленно вложены в один и тот же навык. Когда я открыл его окно статистики, то удивленно присвистнул. Ого, всего-то 15 уровень, а его урон от атаки уже превышает мой!

[Малыш Бобо] (Повелитель Пчёл)

Уровень: 15

Атака: 192-291

Защита: 101

Здоровье: 305

Магические способности: 173

Способности: [Комбо (1 ур.)], [Жало (1 ур.)]

Ммм, от такой потрясающей атаки у меня буквально слюнки потекли. Это же равносильно атаке мечника 15 уровня, который вложил все свои статы в силу. Но у моего Бобо припрятана пара тузов в рукаве! Его защита и дополнительные способности выше всяких похвал. Он уже готов участвовать в битвах!

Сменить статус питомца: Готов к бою!

Я огляделся и заметил вдалеке ничего не подозревающую Пчелу-убийцу, мирно спешащую по своим делам. Вытянув вперед руку с мечом, я отдал приказ:

– Прикончи ее!

Ша!

Бобо просвистел мимо меня, словно пуля. Вау! С 4,5 звездами ловкости он так стремителен... И эти его божественные 97% превосходства... Мой питомец точно станет кошмаром для каждого, кто встанет у меня на пути. Слава богу, что я смог его приручить!

Бобо быстро настиг Пчелу-убийцу. Он высоко поднял жало с сияющей на нём золотой гексаграммой и нанес двойной удар. Затем, без всякого предупреждения, он снова ударил, вонзив свое жало прямо в пчелу. Три повреждения за раз!

{197!}

{201!}

{312!}

Бедная пчела, у неё не было ни единого шанса!

Я просто стоял с открытым ртом. Мой питомец божественен! Он убил монстра 24 уровня, сам будучи всего лишь на 15!

Бобо, счастливо помахивая крыльями, полетел обратно, а я не мог выдавить из себя ни единого звука. Его урон настолько превышал мой собственный, что бедному целителю-воину оставалось только уйти в монастырь и посыпать себе голову пеплом до конца жизни.

Ну и ладно. Я решил вернуться в город, так как до шести оставался всего час, а мне нужно ещё заключить пару торговых сделок в Ба Хуане. И у меня ещё останется достаточно времени, чтобы выйти из игры и присоединиться к приветственной танцевальной вечеринке. Университетская тусовка, как же. В моем суровом прошлом спецназовца, я бывал на настоящих вечеринках в Париже, Токио, Сеуле и других городах (в рамках выполнения заданий, разумеется). Если не брать в расчёт мой ужасный английский, я обладал весьма приличными манерами, так что, уверен, и сегодня не ударю в грязь лицом...

Я подобрал свой меч, вновь запечатал Бобо в его карте и направился к городу. Мой питомец слишком уж бросался в глаза. Я, целитель 22 уровня, не привлекал слишком много внимания, но если я притащу в Ба Хуан Повелителя Пчёл, то сразу соберу вокруг толпу зевак. Кроме того, могут появиться желающие поживиться за мой счет и прокачать свой уровень, так что лучше не светить Бобо раньше времени.

Выйдя на центральную площадь города, я установил мой ставший уже привычным мини-киоск, разложил кое-какую дропнувшуюся белую экипировку, а также карту Пчелы-убийцы с 74% превосходства и завопил во все горло:

– Не проходите мимо, не упустите этот шанс! Недавно пойманная Пчела-убийца с 74% превосходства и 4,5 звездной атакой! Лучший домашний питомец для воинов, вы можете купить его только здесь и сейчас! Любой человек с достойной суммой в кошельке может подойти и прицениться!

Своими воплями я привлек внимание многих игроков, некоторые даже принялись обвинять меня во лжи.

– Что за бред он несет? 4,5 звездная атака – это слишком круто для питомца…

– Точно-точно, да еще 74% превосходства! Он просто заливает. Во всем Ба Хуане самым сильным питомцем сейчас является Летучая Мышь-Вампир того парня из списка топовых игроков. А у нее всего 69%!

– Мда, ну что за кретин?

Но стоило мне раскрыть на всеобщее обозрение статы моей Пчелы, как недоверчивые голоса стихли. Толпа теперь буравила меня тяжелыми взглядами, а некоторые даже начали невзначай разминать мускулы. Если бы городская площадь не была безопасным местом, я бы в момент был растерзан на кусочки и потерял всё свое добро!

Вскоре ко мне прогулочным шагом приблизился мечник 23 уровня из расы нежити. Он просунул голову в окошечко киоска и низким голосом проскрипел:

– Эй, сколько ты там хочешь за эту Пчелу?

– Вот сколько! – я поднял вверх 3 пальца.

– 30 золотых? Беру!

– Кто сказал 30? Я имел в виду 300…

– Хее! Это чуть-чуть дороговато для меня, извини, но я пас…

Еще несколько людей подходили и предлагали свои суммы, но никто из них не поднялся выше 100 золотых монет. Конечно, это составляло всего 2500 юаней (~400 долларов), и не так много людей могли, не раздумывая, выкинуть в три раза большую сумму. С другой стороны, где же им еще собираться, как не здесь, в ‘Destiny’? Я был уверен, что некоторые тут могли, без ущерба для своего кошелька, выложить и 75000 юаней (~12000 долларов)! Проблема в том, что у моей Пчелы-убийцы всего 74% превосходства, и это не самое большее возможное значение. Если бы оно достигало 100%, цена возросла бы десятикратно!

Сила атаки и уровень превосходства у питомца – два важнейших фактора при установке цены. К примеру, пет с 5 звездной атакой и 50% превосходства стоил не больше чем тот, кто имел, соответственно, 3 звезды и 100%.

Тик!

Высветилось входящее сообщение. И от кого же еще оно могло быть, как не от моей доброй подруги [Юэ Цинь Цянь].

– Сяо Яо, до меня дошли слухи, что ты продаешь Пчелу-убийцу с 74% превосходства?

– Ага. Тебе это интересно?

– Да, так что никому ее не уступай, дождись меня. Я буду через 2 минуты!

– Окей!

Ровно через 2 минуты улыбающаяся Цинь Цянь вынырнула из толпы и подбежала к моему киоску. У нее на поясе висел Окровавленный Кинжал.

– Огооо, такой высокоуровневый питомец! Сяо Яо, за сколько ты его продаешь?

Я улыбнулся в ответ:

– Мы тут устроили небольшой аукцион, так что пета получит тот, кто предложит большую цену. Но если ты действительно его хочешь, думаю, я могу пойти на небольшие… уступки.

Она весело тряхнула головой:

– Нее, я не могу позволить себе такую роскошь. В покупке заинтересован мой дядя. Подожди чуть-чуть, он придет сюда через минуту и обговорит с тобой цену.

– Хорошо!

Через несколько минут толпа буквально раздалась в стороны, пропуская мечника 26 уровня с угрюмым лицом берсеркера. Над его головой крутилась какая-то фраза, и чем дольше я вчитывался в нее, тем больше она привлекала мое внимание.

ID: [Воин Янь Чжао], мечник 26 ур. (1 место в городе Ба Хуан)

Блин, там даже указывалось его место в списке лидирующих игроков города! Да и золотой ID-статус смотрелся довольно неплохо… У Цинь Цянь, кстати говоря, тоже золотой ID. Вот она – разница между силой и статусом. Я так им завидовал!

Янь Чжао действительно походил на добродушного дядюшку. Он широко улыбнулся и взглянул мне в глаза.

– Ты Сяо Яо, верно? Неплохо, неплохо, ты уже столького достиг. Кто бы мог подумать, что после Среброкрылой Птицы, ты сможешь раздобыть еще и эту высокоуровневую Пчелу-убийцу. Твоя удача кажется бесконечной – я слышал, что ты работаешь в одиночку и уже завершил квест на целителя… Неплохо, очень неплохо, молодой человек.

Я улыбнулся:

– Босс, так вы хотите купить эту пчелу?

– Верно. Называй цену.

Я покачал головой.

– Товар перед вами. Вы называете цену, и если она меня устраивает, то питомец ваш!

– Ну, раз так…

Он ненадолго задумался, затем поднял 5 пальцев:

– Продашь ее за 500 золотых? Я сейчас же пошлю за деньгами, если ты согласен!

Я кивнул:

– Да, 500 монет – звучит отлично!

– Ах, какая быстрая и удачная сделка. Дай мне 10 минут!

– Ладно!

Он спокойно прислонился к городской стене и начал болтать с Цинь Цянь о каких-то внутренних вопросах гильдии. Я же продолжил продавать свою белую экипировку. За последующие 10 минут три или четыре человека подошли к Янь Чжао и явно заключили с ним торговые сделки. Наконец, он выпрямился и, улыбаясь, подошел ко мне:

– Я собрал монеты, можем приступать!

– Конечно!

Я открыл окно торговли и установил в слот карту Пчелы-убийцы. Слегка нервничая, я несколько раз проверил, чтобы это не оказалась карта Бобо. Это была бы ужасная потеря… Мой пет имел превосходно прокачанные навыки и не собирался останавливаться на достигнутом. Я бы не продал его ни за 500 золотых, ни даже за 5000. Не трать деньги бездумно, когда ты богат, но и не превращайся в скупца, когда беден!

Дзынь!

Мелодичный звук системного оповещения известил о завершении сделки. Я получил свои пять сотен, а Янь Чжао довольно хлопнул в ладоши и активировал карту своего нового питомца.

– Сяо Яо, ты уверен, что не хочешь вступить в мою гильдию? Здесь, в Ба Хуане, много разных группировок, но могу с уверенностью сказать, что [Прага] – самая влиятельная и могущественная из них. С твоими способностями и удачей, ты мог бы обеспечить себе самое светлое будущее!

Я вежливо улыбнулся:

– Большое спасибо за предложение, но сейчас я не собираюсь вступать ни в какую гильдию. Меня ждут мои друзья.

– Ну что ж, тогда, думаю, на этом всё. Ещё увидимся!

– До свидания!

Цинь Цянь махнула мне рукой, послала воздушный поцелуй и ушла вслед за Янь Чжао. Такая красавица, а тратит свое время на общение со стариком…

Ого, посмотрите-ка, уже почти 6 часов! Мой живот недовольно урчал, так что я разлогинился и покинул игру.

Теплый вечер опустился на Университет Лю Хуа.

Было уже довольно темно, так что я дожидался своих спутниц под фонарем. Вскоре Ван Ер и Чэн Юэ вышли из общежития. Мои глаза, казалось, сейчас выпадут из орбит. На Ван Ер была надета темно-синяя юбка, и ее прекрасное лицо в свете фонаря заставило меня затрепетать. Что уж говорить про её элегантные бедра и подарок богов размера 34D… Эта идеальная фигура запала в самое мое сердце…

Я сглотнул слюну и попытался сосредоточить взгляд на картине в целом. Ахх, она была так прекрасна…

Чэн Юэ, в свою очередь, была одета в белую юбку и шла под руку с подругой. Их можно было принять за близнецов!

Ван Ер слегка притормозила и окинула меня своим обычным недовольным взглядом.

– Мы наконец-то можем идти?

Я открыл рот… но душа моя все еще находилась во власти её красоты.

– Что, ты собираешься всю дорогу так пялиться?

Ван Ер казалась какой-то смущенной, её щеки раскраснелись.

Чэн Юэ захихикала с явной издевкой:

– Сяо Яо, ну разве Ван Ер сегодня не восхитительна?

Я мог только кивнуть головой.

Она буквально зашлась от смеха:

– Не пожирай её глазами так откровенно, у тебя ещё будет шанс, когда тебе придется сопровождать её на вечеринке~

– О…

Я элегантно развернулся на месте:

– Ну что ж, девушки, позвольте мне…

Бумс!

Я звезданулся о фонарный столб, да так, что искры из глаз посыпались. Проклятье, откуда он тут взялся?!

За моей спиной все ещё звучал смех, когда мы вместе вошли в танцевальный зал. Видимо, сегодня вечером это было самым оживленным местом университета, и бедный маленький я наконец-то мог получить хоть немного удовольствия от жизни…

Отлично, я собираюсь обжираться, пока не лопну, и ничто не сможет мне помешать!

Глава 26. Так это ты!

Университет Лю Хуа, большой актовый зал.

У входа собралась настоящая толпа молодых людей, жаждущих попасть внутрь. Несколько парней, одетых в чёрные смокинги, проверяли входные билеты. Нам же, как первокурсникам, было достаточно показать наши студенческие удостоверения.

– Ха… только не говори, что ты забыл взять с собой студенческий… – попыталась подколоть меня Дун Чэн Юэ.

Я вытащил из кармана помятое удостоверение и улыбнулся:

– Расслабься, я не настолько забывчив, видишь?

– Тогда вперёд!

Лин Ван Ер кивнула и взяла Дун Чэн Юэ за руку. Две красотки напоминали ночных эльфов, известных своей грацией и красотой. Я споро последовал за ними, махнув перед «охранниками» своим студенческим; они замешкались, но все-таки не нашлись, что возразить:

– Проходите…

Я вошёл в зал и замер, потрясённый экстравагантностью вечеринки. В просторном помещении накрытые столы буквально ломились от блюд. Еды на них было столько, что хватило бы кормить меня целый год, нет, даже два! Бокалы, наполненные красным вином, были выставлены красивой пирамидой. Чёрт, что за бессмысленная трата дорогого вина! Ведь стоит кому-нибудь только задеть эту гору, и всё пропадёт зря! Интересно, кто платит за сегодняшнюю приветственную вечеринку? У кого так много денег, что их некуда девать?

Я взглянул наверх. Многочисленные светильники, закреплённые под потолком, создавали иллюзию звёздной ночи. Это было неописуемое зрелище. На мой скромный взгляд, надо мной простиралось олицетворение роскоши…

– Китайское отделение, 1 курс!

Вдалеке несколько парней в чёрных костюмах вскинули руки, вежливо улыбаясь:

– Уж не первокурсницы ли это Лин Ван Ер и Дун Чэн Юэ? Сюда, стол 1 курса Китайского отделения здесь!

Лин Ван Ер окинула их удивленным взглядом, но быстро взяла себя в руки и повела нас к этому столу. Парень с чёрными родинками на длинном подбородке шагнул вперёд и протянул руку:

– Рад приветствовать вас здесь, Лин Ван Ер! Я президент студсовета Китайского отделения, студент четвёртого курса. Меня зовут Джек, приятно познакомиться.

Однако Лин Ван Ер не стала пожимать ему руку. Она просто вежливо кивнула головой:

– Привет, старшекурсник!

Растерянный Джек так и остался стоять, держа ладонь на весу.

Я не упустил этот шанс. Выскочив вперёд, схватил его за руку и улыбнулся:

– Рад встрече, президент! Я первокурсник Ли Сяо Яо, друг Лин Ван Ер. Приятно познакомиться!

Возможно, Джек и удивился моей выходке, но понял, что я помог ему выбраться из неловкого положения. Он пожал мне руку и с благодарной улыбкой ответил:

– Мне тоже…

Дун Чэн Юэ хитро улыбнулась и потянула за собой подругу:

– Ван Ер, давай сядем здесь. Ли Сяо Яо присоединится к нам, когда закончит знакомиться со старшими…

– Окей.

Оценив по достоинству очень дорогой костюм Джека, я мог только тяжело вздохнуть. Что до меня, мои рубашки от American Apparel, брюки G2000 (гонконгский бренд), а ботинки New Balance. Но хотя между нами и пролегала финансовая пропасть, мое чувство собственного достоинства никуда не делось! Так что, без намеков на раболепство, я поприветствовал старшекурсника и направился к столу, за который уселась моя подопечная. С сегодняшнего дня я буду играть роль первокурсника и друга Лин Ван Ер. Конечно же, это предложил Лин Тянь Нань. Он даже позаботился о том, чтобы из моих документов исчезли записи о том, что я был наёмником, коммандос, бойцом спецподразделения, полицейским, охранником… в общем, кем я успел побывать за мою непростую жизнь. Теперь никто не мог этого узнать. Хоть для моего нанимателя это не составляло особого труда, мне такой расклад был только на руку.

Тем временем в зале появлялось всё больше и больше студентов. У многих на лицах читалась зависть к кричащей расточительности организаторов вечеринки. Другие, вероятно, представители богатых семей, были одеты в такие роскошные наряды, что Джек в своём костюме должен был бы просто сгореть от стыда. Похоже, сегодняшняя приветственная вечеринка с танцами постепенно превращалась в ярмарку тщеславия.

Мою спину пронзали кинжально острые взгляды. Несколько студентов 2 курса Китайского отделения уже готовы были убить меня, чтобы ничто не мешало их знакомству с моими прекрасными соседками. Так как обе красавицы сидели очень близко и почти касались меня плечами, это мгновенно превратило меня в объект для ненависти. Поскольку я, если простите мне мою небольшую похвальбу, производил впечатление привлекательного и мужественного молодого человека, они, вероятно, подумали, что я встречаюсь с обеими девушками. Я сконцентрировался, отсекая лишние звуки, пока не смог, наконец, услышать, что они говорят:

– Посмотри, вон те две красотки за соседним столом. Кажется, это Лин Ван Ер и Дун Чэн Юэ. Говорят, они не из обычных семей…

– Лин Ван Ер! Это та самая… которая пела «Сердце времени»? Чёрт, я помню её постеры. Она… она девушка моей мечты… богиня. Я… я даже заикаться начал…

– Тьфу, да что с тебя возьмёшь! Она Лин Ван Ер… и она шикарно выглядит!

– Слушай, а что это за омерзительный парень рядом с ней? Кажется, они довольно близко знакомы…

– Неважно. Он одет в стиле American Apparel 2017, так что он – никто. Как только начнётся вечеринка вы, парни, пойдёте и «поможете» ему напиться. Когда я буду уверен, что он оставил обеих девушек в покое, я смогу начать!

Я незаметно взглянул на сидящих за тем столом. Тот, кто это сказал, был молодым человеком с волосами, выкрашенными в красный цвет. На вид лет 25, так же, как и мне! Даже его поза была преисполнена высокомерия. Он был одет в тёмно-красный костюм, наверняка, какой-нибудь известной марки. Даже его часы сверкали золотом. О, да это же ограниченный выпуск Vacheron Constantin 2016 года, выполненный из чистого золота и бриллиантов. Я недавно видел их в магазине. Они стоят примерно 2 миллиона юаней (~ 330 тысяч $). Да кто он такой?

– Этот парень… с красными волосами, кто это?

Я посмотрел на Дун Чэн Юэ:

– Почему мне кажется, что я уже видел его раньше? Юэ, не поворачивай голову, просто брось случайный взгляд…

Дун Чэн Юэ осторожно взяла бокал с красным вином и украдкой оглянулась в сторону красноволосого парня.

– Это Лю Ин, сын президента Корпорации Фэн Лин из Хан Чжоу. Эта компания оценивается примерно в миллиард юаней (более 160 миллионов $). Но он третьекурсник, не знаю, как он попал на эту вечеринку. Кстати, у Лю Ина очень плохая репутация в университете. Держись от него подальше.

Я кивнул:

– Ага, понятно.

Сидящая рядом со мной Ван Ер поджала губы и бросила на меня косой взгляд:

– Почему ты так заинтересовался этим парнем?

– Ничего такого. Думаю, скоро они подойдут к вам, чтобы пригласить на танец или предложить выпить. Мне нужно быть к этому готовым…

«…»

В этот момент на стул рядом со мной кто-то плюхнулся. Это был мой сосед, Тан Гу.

– Хаха, так ты тоже здесь…

Хотя Тан Гу положил мне руку на плечо, его глаза словно приклеились к Лин Ван Ер и Дун Чэн Юэ. Ох уж этот очкарик…

Я сбросил его руку:

– А ты чего пришёл?

– Да ладно тебе, я же тоже первокурсник Китайского отделения. А как, по-твоему, я оказался в одном общежитии с тобой?

Теперь настал мой черед недоуменно молчать.

Тан Гу снова уставился на Лин Ван Ер, его голос задрожал. Он весь покраснел, его щеки приобрели просто малиновый оттенок, а дыхание стало прерывистым. Он выдавил:

– Мисс Лин Ван Ер, привет… Я, это… Я Тан Гу, сосед по комнате Ли Сяо Яо. Счастлив познакомиться с вами.

Лин Ван Ер сдержанно улыбнулась. Её глаза превратились в полумесяцы:

– Взаимно…

Тан Гу чуть не задохнулся. Не зная, что сказать, он уткнулся в телефон и шёпотом сказал мне:

– Ли Сяо Яо, а ты действительно везунчик…

Я был поражён:

– Я везунчик?..

– Кончай прикидываться!

Очкарик положил передо мной свой телефон:

– Смотри! В Университете есть традиция: после оценки только что поступивших первокурсниц, составляется новый топ-лист 10 самых красивых девушек Университета!

– Ого, топ 10…

– Вот именно…

Тан Гу вытер слюну и продолжил:

– Вот результаты. Лин Ван Ер на первом месте, Дун Чэн Юэ на втором. Второкурсница Си Ту Сюэ переместилась с первого места на третье. Соответственно, Ван Жань и Лю Лу переместились со второго и третьего на четвёртое и пятое места…

Я ухмыльнулся:

– Победа была предрешена…

Лин Ван Ер бросила взгляд на фотографии в телефоне и хихикнула:

– Это точно…

С ума сойти! Мы впервые сошлись во мнениях.

Тан Гу рассеянно улыбнулся и огляделся по сторонам. Увидев группу Лю Ина, он резко развернулся ко мне:

– Эй, Ли Сяо Яо! Лин Ван Ер и Дун Чэн Юэ – твои друзья?

Я кивнул:

– Конечно. Какие-то проблемы?

– Тогда будь готов к тому, что тебе придётся их защищать…

– Что?

– Вон тот парень, Лю Ин. Ты знаком с ним?

Тан Гу понизил голос, так что я едва мог разобрать, что он говорит:

– Лю Ин наследный принц корпорации Фэн Лин, студент третьего курса. За те два года, что он учится в Лю Хуа, он заработал репутацию убийцы королев. В прошлом году из топ 10 самых красивых девушек, по слухам, семь побывали в его постели…

Его слова сразили меня наповал. Как такое может быть! Моя девственность никак не могла принять это!

Лин Ван Ер тихо прошептала:

– Всё-таки, насколько же мужчины отвратительны…

Я обернулся, поражённый тем, какой у неё острый слух. Лин Ван Ер взглянула на меня с очаровательной улыбкой. Её прекрасное лицо снова было невозмутимо:

– Успокойся, я не собираюсь ни пить, ни танцевать с этим парнем…

Я кивнул:

– Ага, ладно…

Вскоре после этого, ведущий наконец-то объявил начало вечеринки. А что же я? Как только блюда выставили на столы, мы с очкариком начали жрать. Глядя на нас, можно было подумать, что мы только что вернулись из поездки в голодающую Южную Африку. Довольно быстро мы без лишней скромности подгребли к себе все тарелки и принялись насыщаться по-настоящему. Около двух десятков человек, также сидящих за нашим столом, успевали только провожать исчезающую еду недоуменными взглядами. И хотя несколько парней попытались завязать разговор с Лин Ван Ер и Дун Чэн Юэ, я спокойно продолжал есть. Это меня не касается!

Однако не успел я даже заморить червячка, как к нам уже направилась группа студентов Экономического факультета. Это были первокурсники, и судя по их ярко-красным щекам, уже порядком выпившие. Высокий первокурсник вышел вперёд и очень уважительно попросил:

– От имени всех присутствующих здесь студентов Экономического факультета, прошу вас, не откажите нам…

– Как я могу…

Лин Ван Ер встала, держа в руке наполненный красным вином бокал, и выпила его залпом. Её щеки слегка порозовели, когда она села обратно. Взгляд, которым она одарила меня после этого, заставил бы поёжиться даже камень.

Студенты подходили и подходили, каждый хотел выпить с Лин Ван Ер. Она продолжала пить бокал за бокалом, становясь при этом всё более вялой. А вот её взгляд, которым она прожигала меня насквозь после каждого глотка, напротив, становился все эмоциональнее. Но я не мог набраться смелости прямо взглянуть ей в глаза. Уверен, она была в ярости. В ярости на своего отца за то, что он отправил кого-то сопровождать её. В ярости из-за того, что её жизнь полна ограничений. Я понимал это, но, в то же время, у меня не было права голоса в этом вопросе.

– Ван Ер, ты достаточно много выпила, может, вернёмся?

Я протянул руку и осторожно взял девушку за нежное запястье.

– Не трогай меня!

Девушка яростно выдернула руку, словно я причинил ей боль. Дун Чэн Юэ с недоумением взглянула на подругу:

– Ван Ер, ты в порядке?

Лин Ван Ер посмотрела на меня:

– Прости, я…

Я ничего не сказал, только молча взглянул на неё.

В это время к нашему столу подошла ещё одна группа студентов. Послышался очень знакомый голос:

– Мисс Лин Ван Ер, могу ли я, Лю Ин, предложить вам выпить?

Я резко поднялся, глядя на Лю Ина:

– Мисс Ван Ер сегодня уже достаточно много выпила, позвольте мне поднять этот бокал вместо нее!

– Да кем ты себя возомнил?!

Лю Ин высоко поднял брови, демонстрируя полное презрение к моей ничтожной персоне. Но стоило ему перевести взгляд на моё лицо, как его глаза чуть не выскочили из орбит:

– А я всё думал, почему ты кажешься мне знакомым, Сяо Яо Живёт без Забот!