Текст книги "Убийцы Драконов I (ЛП)"

Автор книги: Shi Luo Ye

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 38 страниц)

Глава 51. Тролли

На следующий день в 7 утра все образцовые студенты отправились на занятия. Но сегодняшние лекции были настолько скучными, что не вызвали энтузиазма ни у кого из нашей троицы. Поэтому мы решили, что после завтрака вернёмся в игру, чтобы повысить наши уровни.

Девушки ждали меня на первом этаже женского общежития.

– Чэн Юэ, какая встреча…

Красавица заложила руки за спину и саркастически поинтересовалась:

– Мы всего-то день не виделись, а ты уже успел по мне соскучиться?

Я проигнорировал этот комментарий и предложил:

– Давайте позавтракаем и вернёмся в игру…

– О? Ты так спокоен… – она слегка улыбнулась.

Я удивился:

– Почему я должен волноваться?

– Весь Ба Хуан стоит на ушах, а ты не в курсе?

Ван Ер уставилась на меня, нахмурив брови:

–Хмм, мне даже слегка не по себе. Какое будущее тебя ждёт…

– Будущее?.. – я никак не мог понять, о чём идет речь.

Чэн Юэ изо всех сил пыталась не рассмеяться:

– Этот парень, и правда, ничего не знает! Хе-хе! Сегодня утром в Ба Хуане разразился скандал. Игрок [Владыка Запада] объявил о невероятной награде за игрока [Сяо Яо Живёт без Забот]. Я слышала, что если кто-нибудь предоставит видео, где он убивает Сяо Яо, то гильдия [Гнев Героев] выплатит ему 1000 золотых!

– Что?!

Я вытаращил глаза:

– 1000 золотых? Ты не шутишь? Один мой уровень стоит 1000 золотых? У меня прекрасная идея – нужно совершить самоубийство, снять это на видео и забрать деньги!

– А если серьёзно… – Ван Ер посмотрела на меня с жалостью, – тебе лучше не показываться в ‘Destiny’. Игроки Ба Хуана будут смотреть на тебя, как на ходячий сундук с золотом…

Я кивнул:

– Хм, да я и так особо не высовываюсь… Но меня не так просто убить. Хе-хе, Лю Ин размечтался. Использовать деньги, чтобы не дать мне повысить уровень? Да ничего у него не выйдет!

– Вот как? Давайте делать ставки, – улыбнулась Ван Ер.

Чэн Юэ захихикала:

– У моей подруги сегодня прекрасное настроение, она даже предлагает пари.

– Замечательно, на что ты ставишь?

Ван Ер скрестила руки на груди:

– Как на счёт такого: заходим в игру, и если в течение 5 часов тебя не убьют, тогда я угощаю тебя ужином, сможешь заказать, что захочешь.

– А если проиграю? – меркантильные мысли закружились у меня в голове.

– Если проиграешь, то есть, если умрёшь хотя бы раз, то ты ведёшь нас с Чэн Юэ ужинать. Не обязательно в дорогой ресторан, заказ в пределах 200 юаней нас вполне устроит. Согласен?

– Идёт!

Я протянул руку. Ван Ер вложила в неё свою белую мягкую ладошку. Наше рукопожатие завершило сделку.

– По рукам!

Больше всех повезло Чэн Юэ. Не зависимо от того, кто проиграет, она останется в выигрыше!

В 8 часов утра, сразу после завтрака, я вернулся в общежитие и зашёл в игру.

Вшуух!

Я появился в Драконьем Пределе, посреди замёрзших пустошей. На юг до самого Ба Хуана простирались бескрайние леса, на севере возвышался горный хребет, скованный ледяным панцирем. Горы в этом мире протянулись с востока на запад и разделили континент на южную и северную части. На юге идут дожди, тёплый ветер играет среди бурно растущих на плодородных землях цветов и трав. Именно там расположились все 7 империй ‘Destiny’. Северные же территории – дикие земли, куда не ступала нога человека, и Драконий Предел, построенный посередине Ледового хребта, выполняет роль пограничной заставы для всех 7 империй.

Обнажив Меч Нефритового Города, я задумался над тем, что я собираюсь предпринять. За следующие 5 часов мне нужно повысить свой уровень, выполняя квесты вокруг города. В этом районе пока что совсем мало игроков, а значит, в ближайшие несколько часов мне ничего не грозит. Можно сказать, что выигрыш у меня в кармане. Мм, я ещё не пробовал рыбу-белку в ресторане «Сосна и Журавль». Это блюдо стоит 250 юаней за полкило. Я не могу позволить себе такую роскошь, но если Мисс заплатит за меня, то такой шанс я не упущу.

Я отремонтировал экипировку у квартирмейстера и взглянул на его товары. Зелье 4 уровня, восстанавливающее 400 очков здоровья по 50 серебряных за склянку. Нормальная цена, я купил несколько штук и закинул их в сумку. Откат [Исцеления] – 6 секунд, и если я окажусь в сложной ситуации, то не буду полностью беспомощным. После смены класса на [Мусорщика Драконьего Предела] я потерял [Гемостаз], и теперь мне нужно готовиться к бою более тщательно.

Я призвал Малыша Бобо, тут же принявшегося весело носиться вокруг. Думаю, даже он ощутил, как возросла сила его хозяина, поэтому и счастлив. Хотя жужжание моего пета всегда звучит радостно, даже когда его убил Янь Чжао…

Я открыл список лидеров Ба Хуана.

1) [Воин Янь Чжао], мечник 33 ур.

2) [Генерал Ли Му], мечник 32 ур.

3) [Юэ Цинь Цянь], ассасин 32 ур.

4) [Генерал Бай Ци], берсерк 32 ур.

5) [Юэ Вэй Лян], ассасин 32 ур.

6) [Парящий Дракон], маг 32 ур.

7) [Генерал Ван Цзянь], мечник 32 ур

8) [Злобный Тигр], берсерк 32 ур.

9) [Чёрная Черепаха], лучник 31 ур.

10)[Холодный Обелиск], мечник 31 ур.

Хм, левелы топовых игроков довольно близки друг к другу, и уровень Янь Чжао поднимается очень быстро. Вероятно, он не спал этой ночью, чтобы прокачаться. Даже генералам никак не удаётся его обогнать. Прекрасные сестрёнки-ассасины прочно занимают своё место в топе. [Чёрная Черепаха] и [Злобный Тигр] уже давно среди лидеров Ба Хуана, неудивительно, что они и сейчас там. Что касается [Холодного Обелиска], то он новичок в этом списке. В начале игры конкуренция была довольно высокой, но опытные игроки показали себя на более поздних этапах.

Я проверил свою позицию в топе: 271 место, Мусорщик Драконьего Предела, 30 ур. Что ж, можно собой гордиться. Я наконец-то преодолел важную планку и вошёл в первую тысячу.

Утро я начал с выполнения своих обязанностей по сбору экскрементов. С тех пор, как я стал учеником Далина, он просто сидел целый день у костра, ел мясо и ковырялся в зубах.

Вместе с Малышом Бобо мы обошли пустоши. Парочка найденных куч гуано Феникса моими усилиями перекочевали в яму возле лагеря, что добавило несколько пунктов в мою шкалу опыта. Затем я решил попытаться разговорить квартирмейстера. Вдруг у него найдётся для меня задание. И мне это удалось!

– Юный Мусорщик Драконьего Предела! К западу от города появились незваные гости. Это очень сильные тролли, я слышал, что они представляют из себя помесь китов со львами. Отправляйся туда, убей сотню троллей, и по возвращении ты получишь награду!

Дзынь!

Системное сообщение: Вы согласны принять квест [Истребление Троллей] (Сложность: А)?

Замечательно! Конечно же я согласился, и квест уровня А появился в моём меню. Почему заданию на истребление обычных монстров система присвоила сложность А? Да очень просто – у этих троллей уровень выше, чем у меня. Чёрт, как бы не вышло, что это не я буду истреблять их, а они меня!

С этими невесёлыми мыслями я отправился к Далину:

– Наставник, у вас есть какой-нибудь секретный навык, которому вы могли бы меня научить?

В данный момент я не мог вернуться в Ба Хуан, чтобы изучить стандартные скиллы мечников – [Быстрый Удар], [Отражение], [Тяжёлый Удар] и прочие. Единственное, что я могу использовать, – это [Комбо]. Так что, мне остаётся только попытаться развести на навыки своего ненадёжного инструктора.

Далин лежал в палатке на своей травяной постели, он даже не посмотрел в мою сторону. Поковырявшись толстым пальцем в носу, он кинул в меня соплёй:

– Неа!

Клац!

Выхватив меч, я разрезал соплю пополам и сердито сказал:

– Тогда я пошёл…

Минут через 10 я вышел к зелёной долине, локации моего квеста. В лесу между деревьями, там и сям, перед котлами с кипящим супом сидели группы трёхметровых троллей. Выглядели они устрашающе: острые зубы, сильные тела, покрытые настолько толстой кожей, что когда она соприкасалась с камнями, летели искры. Настоящие чудовища!

Я потихоньку продвигался вперёд, чтобы посмотреть на их характеристики. Чёрт, ничего кроме уровня я так и не увидел.

[Тролль] (Обычный монстр)

Уровень: 38

Атака: ???

Защита: ???

Здоровье: ???

Способности: ???

Описание: Тролли – группа монстров, живущих в пустошах. У них сильная атака и защита, но двигаются они весьма медленно. Это их единственная слабость. Конечно, если у воина достаточно острый меч, он сможет пробить их толстую шкуру, но за последнюю тысячу лет не нашлось никого, кто смог бы это сделать. Более того, многие воины стали ингредиентами для супа этих чудовищ.

– Фуу, ненавижу этих аллигаторов! У них такая толстая кожа, не прожуёшь! – сказал один из троллей, злобно мешая в котле половником.

Другой прорычал в ответ:

– Идиот, не ной. Если бы не ты, мы поймали бы вчера ту молодую женщину. Её мясо, должно быть, такое нежное и вкусное!

– Ха! – первый тролль скептически покачал головой, – да эта женщина ранила тебя первым же ударом! С такими лучше не связываться – она пробьёт тебе горло и желудок изнутри и выпрыгнет из твоего живота!

Третий тролль рявкнул, помешивая суп толстой веткой:

– Заткнитесь уже! Как я слышал, эта женщина – капитан из замка на ледяной горе, её зовут Иней. С ее заоблачным уровнем, нам с ней не тягаться.

– Ладно, хватит об этом. Завтра сходим на западное кладбище, наберём опарышей на ужин!

– Хорошо! Когда разговор заходит об опарышах, я прям слюной захлёбываюсь…

Мерзость какая! Меня чуть не вырвало. Но я не могу просто пойти и наброситься на них. Если три этих монстра 38 уровня объединят свои атаки, я тут же умру. Мне нужно найти подходящий момент, чтобы напасть. Хм, эти тролли, возможно, сегодня ещё ничего не ели. Если они сейчас съедят свой суп, рано или поздно им понадобится в туалет. И когда кто-нибудь из них отойдёт по нужде, наступит мое время.

Я ждал минуты три. И вот раненный тролль встал и медленно побрёл прочь от костра. Он развязал набедренную повязку и…

Вжуу…

Я медленно вытащил меч из ножен. Мягкий свет окутал клинок – [Меч Хаоса] активировался. Это мой шанс! Я убью этого раненного тролля первым!

Бам!

Серебристые сапоги оттолкнулись от скалы, и я бросился на тролля. Малыш Бобо оказался быстрее и атаковал монстра сзади своим [Комбо] 3 уровня.

{265!}

{234!}

{271!}

У этого тролля и в самом деле высокая защита.

Я активировал [Комбо], и как только золотая гексаграмма вспыхнула на кончике меча, я дважды ударил по твёрдой как камень коже чудовища. Это вам не подделка какая-нибудь, а настоящий меч золотого ранга! Тролль взревел, но здоровья потерял совсем немного.

{301!}

{312!}

Усиленная [Мечом Хаоса] моя атака наносит почти столько же урона, что и мой пет.

Гроуууу!

Тролль с рёвом развернулся и обрушил свою дубину на меня и моего питомца.

{216!}

{279!}

Не страшно, и хотя у Малыша Бобо не такая хорошая защита, как у меня, он тоже пока что не нуждается в лечении. Я продолжил атаковать: [колющий + боковой + рубящий + с размаху + боковой].

Клац!

Нога тролля ударила меня в грудь, и я отлетел назад. Чёрт, а это довольно жёстко!

Глава 52. Удар ветра

Итак, главным козырем игроков в ‘Destiny’ стали комбо–атаки, состоящие из нескольких быстрых ударов, блокирующие противника и мешающие ему что-либо предпринять для своей защиты. Например, [Бесподобный удар] Янь Чжао включает в себя колющий выпад, два последовательных удара сбоку, пинок и рубящий удар. Первые четыре атаки наносят только 30% от общего урона, но завершающая рубящая таит в себе более 50% опасности всего комбо, так как ее урон превышает таковой у обычных ударов почти в 2 раза.

Это и есть основная причина, почему свое комбо я составил следующим образом: [колющий + боковой + рубящий + с размаху + боковой]. Четвертым идет особый «удар с размаху», который, в случае успеха, на некоторое время оглушает противника. Без разницы, что пауза в атаках составляет в таком случае всего 0,1 секунды, этого более чем достаточно, чтобы закончить комбо, а именно в этом и состоит моя глобальная цель.

В ‘Destiny’ для того, чтобы удар с размаху оказался успешным, нужно иметь показатели силы и урона выше, чем у противника. Все рассчитывается по формуле: Cила х 1,5 + урон от атаки. Так что в бою против «бронированных» классов победа зависит не только от силы, но и от хорошего оружия.

Моя стратегия до сего дня заключалась в том, чтобы вкладывать все заработанные очки в Силу. С моим бесценным [Исцелением] я могу стать воистину непобедимым, чистой воды мечником!

Несмотря на то, что тролль передо мной даже не покачнулся, моя очередная (пятая!) атака нанесла ему 300 очков урона. Хоть она и не была частью комбо, но по-прежнему превосходила по силе любой удар обычного игрока.

Общее здоровье тролля не превышало 1900 очков, и у него не было никаких шансов против наших с Бобо яростных ударов. Наконец, он упал на землю и выронил блестящий боевой топор!

Я с восторгом поднял его. Неплохо, неплохо!

[Боевой Топор Тролля] (Зеленый ранг)

Урон: 75-149

Сила: +18

Дополнительно: +11 к силе

Требуемый уровень: 32

Черт, тут нужен слишком высокий уровень, да и качество оружия оставляет желать лучшего. Не думаю, что топовые игроки, типа того же Янь Чжао, выстроятся за ним в очередь. С другой стороны, через несколько дней большинство воинов уже достигнет 32 уровня или еще выше, так что, может быть, даже этому куску железа улыбнется удача. Возможно, я смогу продать его за пару золотых!

Я бросил боевой топор в рюкзак и решительно двинулся дальше. Мои знания о противниках значительно пополнились за время первого сражения, и уверенности в себе тоже прибавилось. Я пинком опрокинул котел с супом и послал Малыша Бобо в атаку!

– Гррр ... Проклятый человечишка, я сожру тебя живьем!

Тролль взмахнул своей палкой-половником, но я был начеку и легко уклонился от удара. Моя ловкость, как мечника, была чрезвычайно высока, что не могло не радовать. Перед озадаченным троллем выскочил "ПРОМАХ". Я нанес несколько легких скользящих ударов по его огромной ноге и вновь отскочил. Из-за моих быстрых движений почти все атаки монстров заканчивались промахами. Мне пришлось использовать [Исцеление] всего один раз, прежде чем второй тролль рухнул на землю. Вместе с Бобо добить последнего моба не составило никакого труда.

Два предсмертных вопля спустя, мой опыт увеличился совсем не на много. Но если все пойдет хорошо, после убийства 100 троллей я смогу подняться до 31 уровня. А после успешного завершения миссии даже до 32 – еще на один шаг ближе к тому, чтобы попасть в топ!

Тик!

Пока я убивал троллей, пришло сообщение от Юэ Цинь Цянь.

"Сяо Яо?"

"Привет, Цинь Цянь!"

"Ты знаешь, что за твою голову [Гнев Героев] объявил награду в 1000 золотых монет?"

Ей надоело печатать, и она послала мне входящий вызов. Голос девушки был полон беспокойства:

– Где сейчас ты? Сколько раз ты уже умер?

Я от души расхохотался:

– Нет-нет-нет, все в порядке, я сейчас повышаю свой уровень далеко на севере.

– Ооо, это хорошо, будь осторожен... Слушай, как ты смотришь на то, чтобы прокачиваться вместе со мной и еще парочкой человек из нашей гильдии? Тогда можно не бояться охотников за головами...

– Нет, все нормально, Цинь Цянь, я не хочу больше подводить тебя и собираюсь тренироваться в одиночестве. После того, что случилось ... Янь Чжао по-прежнему зол на тебя?

– Неа. Вчера он и мой папа обедали вместе, даже выпили чуть-чуть пива. Хоть он и произнес напыщенную речь о том, какая я непослушная девчонка...

– Ха-ха, просто прелесть…

– Послушай... – Цинь Цянь явно колебалась.

– Что такое?

– Сяо Яо, хотя Янь Чжао немного упертый, он – хороший человек. После того как он победил тебя на дуэли… как ты будешь теперь с ним общаться?

Я не раздумывал ни секунды:

– Неужели я выгляжу таким злопамятным? Почему ты так считаешь? Начать с того, что у меня нет практически никаких боевых навыков, не говоря уж о собственном скилле. Если я проиграл, то проиграл, но буду продолжать усердно работать. Янь Чжао мне не враг, а сильный противник, которого нужно одолеть. Моя цель – победить его в честной и справедливой борьбе, чтобы у него не возникло никаких претензий...

– Хмм, – Цинь Цянь рассмеялась. – Похоже, в этом весь ты!

– Ладно, я пошел оттачивать свое мастерство. Желаю тебе удачи!

– Да-да, думаю, чтобы добраться до уровня 40 у меня уйдет дня 3. Давайте посмотрим, кто достигнет его первым!

– Хорошо…

Продолжив свой «крестовый поход», я убивал одного огромного тролля за другим. После того как счет перевалил за 70 зеленых трупов, наконец-то дропнулась броня. Передо мной во влажной траве лежал сияющий круглый шлем. Я поднял его, чтобы прочитать статистику, и мое сердце ускорило свой бег. Мне действительно можно его использовать! Пришел конец тому времени, когда моя голова была беспечно обнажена!

[Шлем Жестокости] (Бронзовый ранг)

Тип: Доспехи

Защита: +62

Выносливость: +17

Требуемый уровень: 31

Сжимая в руках шлем, я снова проверил свой уровень. До 31 левела оставалось всего 0,6% опыта! Мне осталось убить всего одного тролля!

Победа с помощью [Комбо] 3 уровня не заставила долго себя ждать. С небес на меня спустился золотой луч, я быстрее натянул новехонький шлем, повернул угол камеры, чтобы оглядеть себя со стороны и…

На голове у меня торчала перевернутая бронзовая плевательница... Гейм-дизайнеры костюмов и доспехов в этой игре ну ооочень сильно меня раздражают…

Чтобы утешиться, я открыл окошко моих статов.

[Сяо Яо Живёт без Забот] (Мусорщик Драконьего Предела）

Уровень: 31

Атака: 522-705

Защита: 322

Здоровье: 886

Мана: 330

Обаяние: 26

322 очка. Этого более чем достаточно, чтобы защититься от нападений игроков одного со мной уровня. Кроме того, мое здоровье возросло до 886 очков, что давало неплохие гарантии долгой и счастливой жизни. [Исцеление] также возросло до 4 уровня, так что за раз я мог вернуть целых 600 очков. Ха-ха, если бы не мой высочайший запас HP, это могло бы показаться большим расточительством… Малыш Бобо также вырос до 31 левела, и его статистика ничем не уступала моей. Хм, я начинал подозревать, что это слегка читерский питомец...

[Малыш Бобо] (Повелитель Пчел)

Уровень: 31

Атака: 458-610

Защита: 305

Здоровье: 763

Магические способности: 305

Нашей общей мощи хватало, чтобы вырезать всех монстров рядом с Драконьим Пределом! Ну, по крайней мере, до очередного обновления игры. Итак, моя следующая цель – прокачка навыков. [Комбо] 4 уровня жизненно мне необходимо, иначе я не смогу наносить достаточно урона!

Вскоре я почти достиг нужного количества мертвых троллей для выполнения квеста.

Неспешно прочесывая местность вокруг одного из холмов, я заметил одинокого игрока, на вид примерно лет 30, с лекарской сумкой за спиной. Интересно, он тут целебные травы собирает, что ли?

Мы молча смотрели друг на друга. Малыш Бобо сердито загудел и бросился было в атаку, но я остановил своего воинственного питомца:

– Нет нужды в чрезмерной жестокости, давай лучше завершим наш квест...

Не знаю, понял ли Собиратель, что только что избежал неминуемой смерти, но, по крайней мере, никак этого не показал. Он развернулся и скорым шагом направился в лес – вероятно, чтобы собрать еще больше трав.

Я наконец-то расправился с сотней троллей, и взглянул на часы. Ого, уже почти полдень! Срочно нужно оставить все свои дела и завершить квест!

Через 10 минут или около того, я достиг армейского лагеря. Квартирмейстер выскочил мне навстречу.

– Юный Мусорщик, ты показал свою силу и убил эти мерзких троллей. Теперь они поостерегутся показываться возле стен нашего города. Вот твоя награда!

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем! Вы завершили квест [Истребление Троллей]. Ваша награда: 15 000 очков опыта, 5 золотых монет и положительная слава в Драконьем Пределе. Вы также получаете навык: [Удар Ветра]!

А? [Удар Ветра]? Что это такое?

Я тут же открыл свою сумку и увидел слабо светящуюся кроваво-красную книгу навыков. Мое настроение мгновенно улучшилось – не ожидал от игры такого щедрого подарка.

[Удар Ветра] (Навык класса А): Призывает на клинок игрока ураганный ветер и значительно усиливает атаку. Навык 1ур. увеличивает урон на 3%. На 10 уровне увеличивает урон на 30%. Вы не можете использовать его одновременно с [Тяжёлым Ударом]. Стоит 20 очков маны, и кастуется в течение 0.2 секунд. Требуемый уровень игрока – 30. Для изучения необходимо потратить одно очко Обаяния.

Мои глаза медленно, но верно полезли из орбит... [Тяжелый удар], козырная карта рыцарей, мечников и берсеркеров, на уровне 10 усиливал урон только на 10%, а [Удар Ветра] на целых 30%! Единственный его недостаток в том, что ему нужно 0.2 секунды для активации. Очень легко прервать такую атаку еще до ее начала, да и стоит он целое очко Обаяния...

Я взвесил все плюсы и минусы и принял решение. Не выучить его будет слишком расточительно!

Вуууш!

Мое Обаяние опустилось до 25 очков, зато в меню скиллов возникло дополнительное окошко с [Клинком Ветра]. Такой потрясающий навык будет достойным завершением моего суперкомбо [колющий + боковой + рубящий + с размаху + боковой]. Если мой удар с размаху пройдет успешно, то я мог бы оглушить противника на 0.2 секунды. Этого будет достаточно, чтобы скастовать [Удар Ветра] и мгновенно убить противника...

Я решил вновь попытать счастья у Укротителя Зверей Далина:

– Наставник, может, у вас есть какие-нибудь новые навыки для меня?

Видимо, где-то сдох белый медведь, потому что Далин вдруг вскочил на ноги и широко улыбнулся:

– Малыш, ты действительно не разочаровал меня! Пойдем, я покажу тебе мое особое умение!

– Особое умение?! – моей радости не было предела. – Наставник, вы покажете мне навык, с помощью которого оторвали голову тому тигру? Как он называется?

– Цепи...

– Что за?.. Какие еще цепи?

– Это особый навык, который позволяет обездвиживать монстров и других игроков. Смотри внимательно...

Укротитель со всей силы топнул ногой, и в нескольких сотнях метров от него из земли внезапно появились призрачные цепи, разбив на куски огромный валун!

Далин скрестил руки на внушительном животе и гордо произнес:

– Ну что? Каково? Довольно мощно, что скажешь?

Я застыл столбом, мысли в моей голове скакали взад и вперед:

– О могущественный наставник, вашей силе и величию завидуют даже небеса... На своей лошади вы мчитесь, как ветер... и... и…

Это же... Даже слово «могущественный» не передает всего моего восхищения!

Разумеется, мне нужен этот навык, хоть и придется потратить целых 10 золотых монет. Ну что за обдираловка!

[Сковывающие Цепи] (Навык класса А): Топните о землю и выберите цель для [Сковывающих Цепей]. На уровне 1 есть 30% шанс обездвижить цель.

Использует 20 маны, длится 1,9 секунды. Для изучения необходимо потратить 10 золотых монет.

Само собой разумеется, 30% лучше, чем 0%. Я выучу его!