Текст книги "Убийцы Драконов I (ЛП)"

Автор книги: Shi Luo Ye

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 38 страниц)

Глава 3. Парящий Кузнечик

Стряхнув остатки сна, я встал и повернулся… только для того, чтобы увидеть Сун Ханя. Этот 24-летний парень с игровым ником Сяо Лан приходился мне товарищем в предыдущей игре. В нашей группе он исполнял роль ассасина и считался лучшим игроком.

Я нахмурился. Если Сун Хань и остальные мои друзья, видевшие во мне героя, узнают, что меня выселили, мне пришлось спать на газоне и проснуться пропитанным утренней росой, я просто сгорю от стыда.

Таинственным голосом я прошептал:

– В последнее время я занялся изучением нового стиля высоких боевых искусств. Для этого требуется полное слияние с природой. Я должен стать единым целым с ветром, дождём, холодом и даже утренней росой. Поэтому, со вчерашнего дня я решил спать на свежем воздухе. А ты что здесь делаешь?

Сун Хань, саркастически изогнув бровь, разглядывал мою зубную щётку и посуду.

– С какой бы стороны я на это не посмотрел, единственный напрашивающийся вывод – тебя выселили. Сколько времени ты не платил аренду?

Я покачал головой:

– Это неверное предположение, мы же оба взрослые люди. Мы должны понимать истинную природу вещей, не обращая внимания на внешние проявления. Разве твой учитель этики не объяснял тебе этого?

Сун Хань усмехнулся:

– Братец Сяо Яо, не обманывай себя. Твои нынешние проблемы связаны со скупостью старухи-домовладелицы?

Я отрицательно покачал головой:

– Что ты такое говоришь? Не выдумывай…

В этот момент в доме открылась дверь и из неё высунулась голова домовладелицы. Сделав вид, что не заметила нас, она начала причитать:

– Ну что за пропащая душа этот Ли Сяо Яо! Не пришёл домой ночевать. Я могу закрыть глаза на то, что он не платит за квартиру, но он ведь ни за свет, ни за воду тоже не заплатил! И даже имел наглость попросить несколько дней отсрочки! Интересно, что же с ним случилось? Ходит тут, показывает свои мускулы, мог бы и поработать побольше! Аренду он заплатить не в состоянии, перспектив у него никаких, так и проживёт всю жизнь, ни одна девушка на него даже не взглянет!

Я возмутился:

– Вы можете поносить меня за бедность, но проклясть тем, что у меня никогда не будет девушки! Это уже слишком!66
  В Китае молодых женщин значительно меньше, чем мужчин. Поэтому для простого бедного китайца остаться без девушки – это не просто слова, а страшный сон, который вполне может стать явью.


[Закрыть]

Сун Хань злобно ухмыльнулся:

– А она реально старая карга! Как же братец Сяо Яо терпел её так долго? Представляю, как тебе трудно. Хочешь, я избавлюсь от неё? Можно отрубить ей голову…

– Парень, успокойся и спрячь свой тесак…

– Тогда подожди меня полчасика!

– Зачем?

– Скоро узнаешь!

Я упаковал свои вещи, связав их в узел. Теперь я мог с лёгкостью отправиться в путь. Вскоре вернулся Сун Хань. В руках у него покачивалось большое ведро навоза. Я ничего не мог понять:

– Сяо Лан, это ещё зачем?

Он, загадочно улыбаясь, достал из кармана целлофановый пакет с кузнечиками и другими насекомыми:

– Этих мух я собрал возле дома мастера Лю, а за сверчками и кузнечиками сбегал к дому бабушки Ван. Раз уж твоя домовладелица не заботится о гордости, давай оставим ей что-нибудь на память – например, букет из кузнечиков в навозе!

Я содрогнулся, только представив, что сейчас будет.

– Братец Сяо Яо, отойди-ка подальше!

– Окей!

Я сгрёб вещи в охапку и рванул вниз по улице, пока Сун Хань размазывал навоз по стенам дома. Сверху он высыпал насекомых из пакета. Этого ему показалось мало, и он процарапал длинные отметины на окнах. Такие следы отмыть будет невозможно.

Глубоко вздохнув, я подошел и хлопнул Сун Ханя по плечу:

– Сяо Лан, воистину, ты мой давно потерянный брат!

Он гадко засмеялся:

– Нам нужно убираться отсюда как можно быстрее, пока эта адская фурия ещё не вырвалась на свободу!

– Бежим!

Крики старой карги летели нам вслед, да только я не планировал встречаться с ней вновь в ближайшее время.

Сун Хань нёс мои тарелки и кружки, а я закинул на спину узел из одеяла с одеждой.

– Братец Сяо Яо, вообще-то я не просто так к тебе пришёл, – он подбросил вверх мою кружку.

Я кивнул:

– Ну, это и так понятно. Так зачем ты меня искал?

Сун Хань остановился и сжал кулаки. Его глаза наполнились решимостью:

– Я искал тебя, потому что Лао Кей и Ху Ли хотят возродить гильдию Убийц Драконов Чжань Лун. Мы собираемся оставить записи о наших подвигах в хрониках ‘Destiny’. Ты с нами?

Я уставился на него во все глаза:

– У вас уже и шлемы есть?

– Пока что нет!

– Плохо, придётся подождать, пока мы не заработаем нужную сумму!

– Братец Сяо Яо, тебя же выселили! Где ты теперь будешь жить? – Сун Хань неожиданно обеспокоился моими проблемами.

– Не волнуйся, разве такие мелочи могут меня остановить? Попрошу, чтобы меня ставили на дежурство в ночную смену, тогда я смогу спать в фойе. Там есть кулеры с водой и туалет, так что можешь обо мне не беспокоиться, – я уверено и широко улыбнулся.

Сун Хань кивнул.

– Ладно, давай пока отложим это. Я вернусь, когда сделаю все, что смогу, для возрождения гильдии Чжань Лун.

– Без проблем, не торопись. Где ты сейчас работаешь?

– А, я стал пастором , помогаю людям в организации свадебных церемоний!77
  В Японии, Корее и Китае в последнее время вошли в моду свадьбы в европейском стиле. Молодые венчаются в церкви, хотя и не являются христианами. Это просто модный обряд.


[Закрыть]

– Классно, у тебя хорошие перспективы, – я показал ему большой палец.

– Слушай, помоги мне получить лицензию пастора, тогда мы сможем вместе помогать людям организовывать свадьбы!

– Ладно!

Начальник службы безопасности раздражённо хлопнул ладонью по столу:

– Свободных мест нет! Ты что думаешь, захотел ночную смену и тут же её получил?! У нас куча народу, и каждый хочет получить ночную смену. Решил, что я отдам её тебе, стоит только попросить? Размечтался! А одеяло ты зачем с собой притащил? Хочешь устроить лежачую забастовку?

Я вежливо улыбнулся:

– Ни в коем случае. Я не настолько храбрый, начальник.

– Ну, раз ты всё понял, будешь работать по прежнему графику во второй половине дня. И избавься уже от этого чёртового одеяла!

– Да, начальник!

Я понёс своё многострадальное одеяло за ворота компании. Хм, мне опять отказали. План с ночёвкой в фойе полностью провалился. Неважно. Даже если этот мир отвергнет меня миллион раз, я по-прежнему буду смиренно искать свой шанс. Потому что всё зависит только от того, как ты сам видишь ситуацию. Значит, нужно придумать другой путь.

В этот момент возле меня остановилась полицейская машина. Силуэт человека, сидящего в ней, был мне хорошо знаком. Это командир группы спецназа и мой бывший начальник, Ван Синь!

– Садись!

Я кивнул, засунул одеяло в машину и сел.

– Командир Ван, вы же не собираетесь пригласить меня на чашку чая? Я ушёл из спецназа почти два года назад, так что это будет выглядеть как издевательство.

Он улыбнулся:

– Вот же мелкий засранец! Из спецагентов в бойцы спецназа, из спецназа в дорожный патруль, из дорожного патруля в простые патрульные, а теперь ты вообще охранник. Нормальные люди поднимаются по карьерной лестнице, а ты по ней спускаешься?

Я слегка смутился:

– Ничего подобного…

Ван Синь окинул меня доброжелательным взглядом:

– Когда тебя выгнали из спецназа, я знал, что ты ни в чём не виноват. Слишком уж всё было очевидно. Ты взялся за дело, от которого все остальные отказались. И хотя виновного удалось поймать, они всё же нашли способ избавиться от тебя. Я хотел тогда помочь. Только вот не всегда наши желания совпадают с нашими возможностями. Надеюсь, ты не в обиде на меня?

Я лишь покачал головой:

– Всё уже в прошлом, я давно забыл об этом…

– Что ж, это хорошо. Вообще-то, я искал тебя, чтобы предложить работу. Серьёзную, важную работу, и я рассчитываю на твоё согласие.

– Что за работа?

– Слышал о корпорации Тянь Си? На сегодняшний день это крупнейшая научно-техническая корпорация в Юго-Восточном Китае, форпост современных технологий.

– Да, слышал о ней. И что?

– Корпорация Тянь Си настолько велика, что привлекла внимание нескольких бандитских группировок, в том числе и иностранных. У генерального директора очень воинственный характер, и он не боится угроз. Тем не менее, и у него есть слабое место – его дочь. Он нанимал многих телохранителей, чтобы её защитить, но их уровень оставлял желать лучшего. И когда он обратился ко мне за помощью, я сразу же подумал о тебе…

Я одарил его холодной улыбкой:

– Нет, спасибо, не впутывайте меня в подобные дела. Не хотелось бы опять получить нож в спину. С меня достаточно!

– В этот раз всё по-другому… Тебе просто нужно защищать юную леди и обеспечить её безопасность. К тому же, оплата довольно высока.

Помимо воли, мои глаза алчно блеснули:

– Сколько?

– 8 000 юаней в месяц!

– Вау...

Однако, обдумав всё хорошенько, я покачал головой:

– Забудьте. Я больше не хочу подвергать свою жизнь риску. Думаю, работа охранника вполне мне подходит. Единственная опасность, с которой мне до сих пор пришлось столкнуться, – неожиданное падение кулера с водой.

Какое-то время Ван Синь молча смотрел на меня:

– Ладно, а если так? Специально для тебя, я увеличу оплату до 10 000 юаней. Это тебя устроит? Едва ли ты сможешь найти такую высокооплачиваемую работу, разве что в киллеры подашься.

Как заманчиво!

Я чуть было не задохнулся, поглощенный битвой жадности и здравого смысла. Наконец, я произнёс:

– Этого вполне достаточно. Но меня все еще гложут сомнения. После всего, что произошло, мне бы не хотелось снова подписывать рабский контракт.

Ван Синь бросил красноречивый взгляд на мои вещи:

– Тогда… как насчёт 10 000 юаней и воздушного одеяла в придачу? Пухового!

– Что?

Мне пришлось даже сжать кулаки, чтобы унять дрожь. Воздушное одеяло, да ещё и пуховое… Едва ли хоть кто-нибудь во всём мире сможет противостоять такому искушению.

– Окей, я согласен!

Ван Синь радостно улыбнулся:

– Вот и хорошо!

Немного подумав, я добавил:

– Однако вы должны будете вернуть мне моего напарника. Вы же не думаете, что я буду защищать молодую леди, полагаясь только на свои кулаки?

Ван Синь кивнул:

– Конечно, твой приятель в багажнике. Забирай! Потом я отвезу тебя к нанимателю. Если никаких проблем не возникнет, сразу же подпишешь контракт.

– Хорошо!

Я вышел из машины и открыл багажник. Там лежал длинный чехол из чёрной ткани, изящно украшенный по всей поверхности.

В нем лежал старомодный полуторный меч88
  Видимо, речь идёт о китайском мече Цзянь – прямой полуторный меч с длиной клинка около метра


[Закрыть]. Когда я взял его в руки, меня захлестнула ностальгия. Я и не пытался ей сопротивляться:

– Сяо Хэй, мы не виделись с тобой целых два года!

Ван Синь стоял рядом со мной:

– Мне пришлось поручиться за тебя своей жизнью, чтобы получить это опасное оружие с нашего склада. А ты, и правда, большой оригинал. Использовать меч, чтобы запугать члена комитета городского управления! Ты просто не знаешь, когда нужно остановиться, да?

Я беззаботно ответил:

– Это всё не важно. Если никто не додумался этого делать, значит, это сделаю я.

– Ладно, поехали к твоему нанимателю!

– Хорошо.

Десять минут спустя, машина остановилась возле непомерно большого тренировочного поля. С черным чехлом в руках, я прошел через ворота. Издалека доносился звон мечей.

– Ого! Да тут собрались специалисты!

Глава 4. Новая встреча с богиней

Едва выйдя на тренировочное поле, я увидел вдалеке двоих людей, проводивших спарринг на мечах. Их оружие тяжело звенело при каждом столкновении. Оба использовали не какие-нибудь тренировочные железки, а настоящие мечи, такие как Сяо Хэй, большие и тяжёлые! Один из мужчин был одет в чёрное. Надо сказать, выглядел он очень внушительно. На его губах играла лёгкая улыбка. Всего один рубящий удар меча делал атаку его противника бесполезной. Вокруг его головы словно сияла некая аура победителя. Тут даже думать нечего: этот человек и есть мой наниматель, легендарный генеральный директор корпорации Тянь Си!

Ван Синь подвёл меня к ним:

– Директор Лин, вот человек, о котором я вам говорил.

Директор Лин опустил меч и обернулся с улыбкой:

– Командир Ван! Наконец-то вы приехали. Что ж, давайте взглянем на человека, которого вы рекомендовали и о котором так много рассказывали. Хочу понять, на что он способен!

Ван Синь указал на меня:

– Вот человек, о котором я говорил – Ли Сяо Яо. Сяо Яо, это генеральный директор корпорации Тянь Си, Лин Тянь Нань, познакомьтесь.

Взгляд Лин Тянь Наня, устремленный на меня был совершенно пустым, без малейших эмоций. Улыбнувшись одними губами, он протянул руку:

– Рад познакомиться с вами, молодой человек!.

Я протянул руку в ответ:

– Рад встрече!

К счастью, в его рукопожатии не было чрезмерной силы. В противном случае, это могло бы зайти слишком далеко.

Стоящий рядом с Лин Тянь Нанем мужчина в белом снисходительно покачал головой:

– И что же такой парнишка может сделать?

– Испытайте его и узнаете, – улыбнулся командир Ван.

Лин Тянь Нань кивнул:

– Ли Сяо Яо, это мой третий брат Лин Фэн. Братишка, почему бы тебе не проверить этого парня?

Лин Фэн кивнул и вышел вперёд с мечом в руке.

– Ты умеешь пользоваться огнестрельным оружием?

– Конечно, мне приходилось участвовать как в ближнем, так и в дальнем бою.

– А мечом?

– Да, такой опыт тоже есть!

– Хорошо, давай проверим твои навыки.

Окинув меня презрительным взглядом, Лин Фэн поднял меч. Два телохранителя принесли большую цементную плиту. Внутри неё виднелся стальной стержень. К счастью, он уже начал ржаветь.

– Сможешь разрезать плиту пополам одним ударом?

Его меч сверкнул в воздухе. Раздался лязгающий звук. Две половинки цементной плиты упали на землю.

Командир Ван восторженно хлопнул в ладоши:

– Просто превосходно. Ли Сяо Яо, теперь твоя очередь.

Я небрежно подошёл к плите, и мне вручили совершенно новый меч. Улыбнувшись, я нанёс удар. Ка ча – клинок рассёк плиту на две ровные половинки. Лин Фэн выглядел слегка шокировано:

– Хорошо, давайте продолжим!

Однако Лин Тянь Нань покачал головой:

– Брат, в этом нет необходимости. Ли Сяо Яо сильнее тебя.

– О чём это ты?– голос Лин Фэна звучал озадаченно.

Лин Тянь Нань подошёл к мечу и указал на него пальцем:

– Хоть ты и разрезал плиту пополам, твой клинок повреждён. А теперь взгляни на меч Ли Сяо Яо. Он выполнен из той же стали, но после удара, разбившего плиту на две части, остался в превосходном состоянии. Теперь ты понимаешь разницу между вами?

– Но почему?– Лин Фэн был ошеломлён.

Лин Тянь Нань мягко улыбнулся:

– Ты использовал грубую силу, чтобы разбить плиту. Он же, напротив, управлял мечом с помощью своей внутренней энергии. Он позволил ей течь в клинок и разрезать плиту напополам. Так что, на самом деле, это не его меч разрубил плиту, а внутренняя энергия. Теперь ты понимаешь?

Ли Сяо Яо, поскольку тебя рекомендовал командир Ван, у меня нет необходимости проверять твои моральные качества. Завтра ты будешь сопровождать мою дочь. Она поступает в Университет Лю Хуа и будет учиться на первом курсе, так что ты тоже должен стать первокурсником. Я пошлю сегодня кого-нибудь помочь тебе с поступлением.

«Университет Лю Хуа… Первый курс…»

Мой мозг взорвался:

– Господин Лин, мне уже 25 лет. Вам не кажется, что я староват для первокурсника?

– Это не проблема. Неважно, сколько тебе лет, главное, чтобы душа была молода!

После этого мы покинули тренировочное поле. Я по-прежнему держал в руках Сяо Хэй. В полицейской машине командир Ван проинструктировал меня:

– Университет Лю Хуа известен как один из лучших университетов в нашей стране. Должен сразу сказать, что твоё обучение будет оплачиваться из средств нашего департамента. Поэтому, если тебя отчислят, ты труп!

Я и так уже раскаялся, что согласился на это.

«Не хочу больше так жить… »

– Если совершишь ошибку и нарушишь своё обещание, могу гарантировать, что тебя посадят лет на 10.

С тех самых пор, как я взялся за эту работу, мою душу грызли сомнения. Я получил от командира Вана 10 000 юаней, и теперь мне нужно было найти квартиру рядом с университетом. Что бы ни случилось, буду решать проблемы по мере их поступления.

Прихватив свой багаж, я направился в сторону моей новой almamater. Издалека университетский городок выглядел вполне привлекательно. Я обошёл кампус вокруг, прежде чем свернуть в один из близлежащих жилых районов. Оглядевшись, я почти сразу нашел объявление на столбе, позвонил по указанному номеру и вскоре уже стучался в дверь квартиры. Открывшая мне женщина весила, по меньшей мере, килограммов 100. Она приветливо улыбнулась:

– Если вы ищете квартиру, заходите!

Я вошёл. То, что я увидел, заставило меня нахмуриться. По всей гостиной лежали разбросанные дынные корки, с чем я еще мог смириться. Встревожило меня другое. На полу валялся использованный презерватив. Это одна их тех вещей, которые я считаю отвратительными. Действительно мерзкими!

– И что здесь творится по ночам? Шумно, наверное? – небрежно уточнил я.

Нужно быть очень осторожным в этом вопросе. Уже бывали ситуации, когда мои соседи производили впечатление умственно отсталых.

В прошлый раз я, как обычно, надеялся, что моей соседкой окажется красотка с большой грудью. Но вместо нее мне достался пузатый старик, который, к тому же, играл на эрху99
  Старинная китайская двухструнная скрипка


[Закрыть] до 3 часов ночи. Это можно было вытерпеть, но с каждый ночью чаша моего терпения переполнялась все больше и больше!

Я тогда работал ежедневно: утренняя, дневная и ночная смены. И каждый раз, возвращаясь домой, вынужден был терпеть этого глупого старикана с его закидонами. Я надеялся, что если океан вдруг решит помочь мне смыть все мои печали, то начнет он с моего соседа.

Из пучины тяжких мыслей к реальности меня вернула хозяйка квартиры:

– Здесь не слишком шумно, да и условия неплохие. Зайдите в комнату и сможете сами в этом убедиться.

Кивнув головой, я вошёл в комнату. Из-за стены доносился скрип кровати и женские стоны. Моё лицо покраснело. Ничего не могу с этим поделать, ведь у меня до сих пор не было девушки!

– Сколько я должен заплатить?

– Квартира трёхкомнатная, и это последнее место в доме, так что я прошу 400. Сверх этого я беру депозит за 3 месяца, всего 1600 юаней!

Я покачал головой:

– Слишком дорого. Посмотрите, в каком состоянии это место. И вы просите за это 400 юаней в месяц?

– Цена очень хорошая. Можете, конечно, поискать другое жильё, но вам везде предложат то же самое. Это не так уж и дорого, сами подумайте. Но если не хотите, я сдам её кому-нибудь другому.

Нахмурившись, я подошел к окну. Отодвинув штору, я увидел обнажённую женщину в доме напротив. Она что-то радостно напевала.

– Согласен!

На следующее утро, я неторопливо встал, оделся и вышел на улицу, захватив небольшую сумку. С сегодняшнего дня это место будет моим домом.

Сегодня 25 августа – день зачисления в Университет Лю Хуа.

Когда я добрался до ворот, там уже было полно народу.

Мой телефон зазвонил. Это был командир Ван, он просил подождать его перед входом. Проведя несколько утомительных минут среди окружавшей меня толпы волнующихся студентов, я спросил подошедшего командира:

– Командир Ван, девушка, которую я должен охранять, она красивая?

На его губах промелькнула улыбка:

– Я точно не знаю, но ходят слухи, что дочь директора Лина просто красавица. Говорят, она круче тех звёзд, что показывают по телевизору!

– Это хорошо!

Вскоре, у ворот остановился Линкольн. Из него выпорхнула девушка в окружении телохранителей. Когда они вошли на территорию студенческого городка, я узнал человека, идущего впереди. Это был Лин Фэн.

Толпа расступалась перед красоткой в короткой юбке. В руках у нее покачивалась дорожная сумка, ветер трепал её длинные волосы. Пленительная красота девушки мгновенно привлекла к ней всеобщее внимание. Увидев меня, она широко распахнула глаза:

– Опять ты…

Я вздрогнул, сердце провалилось куда-то в желудок:

«Как, чёрт побери, это могло случиться? Девушка, которую я должен защищать, это 34D богиня! Опять она! Похоже, моей жизни пришёл конец».

Лин Фэн улыбнулся:

– О, да вы знакомы? Ли Сяо Яо, вот девушка, которую ты должен сопровождать в Университете, драгоценность моего старшего брата, Лин Ван Ер! Ван Ер, настало время вступить в студенческую жизнь!

Лин Ван Ер прошла вперёд, волоча за собой сумку. Её короткая юбка развевалась на ветру, демонстрируя восхитительные белоснежные ножки. Лицо богини озарилось приветливой улыбкой:

– Ли Сяо Яо, рада встрече.

Всего лишь формальное приветствие, произнесённое вежливым тоном, но я отчётливо слышал убийственные нотки в её голосе. Стоял тёплый августовский день, но меня пробрал озноб.

«Великий Боже, это безнадёжно».

Я слегка поклонился:

– Ван Ер, рад тебя видеть…

– Пойдём, нужно зарегистрироваться.

Она схватила меня за рукав и потащила к зданию администрации. Кинув взгляд на сумку в моих руках, она уточнила:

– А это что?

– Это мой бессменный напарник!

– Мм…

34D Богиня, нет, Лин Ван Ер с улыбкой обернулась и помахала рукой телохранителям:

– Всё нормально, мальчики, можете возвращаться. Дядя, вы тоже езжайте!

Лин Фэн с охранниками уехали, а Лин Ван Ер потащила меня дальше. Раньше я не учился в университете, так что был даже благодарен ей за помощь.

Мы подошли к стойке регистрации. Лин Ван Ер протянула извещение о зачислении:

– Китайское отделение, Лин Ван Ер, а так же… хм… китайское отделение, Ли Сяо Яо.

Когда дежурный преподаватель поднял голову, у него даже челюсть отвисла. Брызгая слюной, он с восторгом протянул:

– О, вас разместили в первом женском общежитии. Давайте, я провожу?

Лин Ван Ер улыбнулась, сверкнув глазами:

– В этом нет необходимости. Вы не могли бы сказать мне, в каком общежитии разместили Ли Сяо Яо? Он проводит меня, а потом я сама найду дорогу.

Дежурный преподаватель утёр слюну:

– Ли Сяо Яо получил место во втором мужском общежитии. Вы будете проживать довольно близко друг к другу.

– Спасибо вам большое.

– Мисс, обращайтесь, если что-то понадобится…

Её комната оказалась на четвёртом этаже в первом корпусе женского общежития. Я помог ей занести вещи наверх.

– Мисс Лин, мне нужен твой номер телефона, чтобы я мог связаться с тобой при необходимости.

– Хорошо!

После того, как мы обменялись номерами, Лин Ван Ер открыла свой чемодан и достала два шлема: белый и красный. Красный она протянула мне:

– Возьми, это тебе.

Я был потрясён:

– Это… это же шлем ‘Destiny’?

– Отец сказал, что ты тоже должен играть, так как в твои обязанности входит присматривать за мной и в виртуальном мире. Хотя ты уже и сам понял, да?

Кивнув головой, я взял шлем:

– Слушай… ты ненавидишь меня?

Лин Ван Ер закусила губу, взглянула мне в глаза и скрестила руки на груди. Вздохнув, она улыбнулась:

– Хороший вопрос! Сейчас я не готова тебе ответить, но, надеюсь, смогу потом показать это своими поступками. А теперь иди к себе.

Я покинул женское общежитие, сжимая в руках красный шлем. Это же ограниченный выпуск! Моё сердце трепетало при одной только мысли об этом.

«Чёрт, да кого волнует, ненавидишь ты меня или нет, теперь-то никто не помешает мне на моём пути в ‘Destiny’!»