Текст книги "Night Shift (ЛП)"

Автор книги: PossessiveNoun

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

Рука Ганнибала на его животе прижала его сильнее, и Уилл положил на нее свою руку, переплетя пальцы.

Мужчина глубоко вздохнул, содрогнувшись, прежде чем отстраниться: – Наверное, нам стоит остановиться.

Уилл ошеломленно посмотрел на него в ответ: – Стоит?

Ганнибал улыбнулся, переведя взгляд на еду: – Ну, только если вы не хотите попробовать сгоревшие лук и грибы.

Уилл быстро взглянул на сковородки: – Возможно вы правы.

Он достал тарелки, пока Ганнибал слил воду из пасты. Как только все было готово, они сели на маленькой кухне Уилла и начали есть в дружеской тишине, которая была наполнена напряжением, которое могло остаться только после фантастического поцелуя.

– Какова вероятность того, что ФБР найдет вас здесь? – спросил Уилл, доедая остатки соуса с пастой.

Ганнибал обдумывал вопрос, отпивая воду из стакана: – Я бы сказал, с большой вероятностью. Как только они поймут, что в восьми милях от института меня нет, они проведут проверку персонала и допросят санитаров. Барни – хороший человек, он укажет на вас из-за того, что волнуется о вашей безопасности. В конце концов, вы ведь заинтересовали серийного убийцу.

– И все же вы пришли сюда, зная, что вас могут поймать, – мягко намекнул Уилл.

Ганнибал посмотрел ему в глаза: – Вы не попрощались. Мне показалось неправильным – закончить наши беседы тишиной.

Уилл старался не отводить взгляд, но не смог, уставившись в точку над плечом Ганнибала и с трудом сглотнув: – Я встретил Беделию Дю Морье на похоронах Мэттью.

– О, – сказал Ганнибал, голос не отражал никаких мыслей по этому поводу. – И что же мисс Дю Морье вам сказала?

– Вы имеете в виду нечто другое, а не профессиональной любопытство наблюдения за горящим миром? Она предупредила, что, увидев вашу истинную натуру, я безвозвратно изменюсь. Мы оба изменимся.

Ганнибал склонил голову, рассматривая Уилла: – Из-за этого вы сбежали?

– Не сбежал… – начал протестовать Уилл, но замолчал. Именно это он и сделал, не было смысла скрывать. Уилл громко выдохнул и откинулся на стуле: – Вы поверите, если я скажу, что мне было очень жаль? Что бегство лишь еще более меня в вас заинтересовало? Куда бы я ни смотрел, вы были там. Я не мог ничего делать, не думая о вас, и это сводило меня с ума.

Когда Уилл наконец вновь посмотрел на Ганнибала, он видел удовольствие в его глазах. Он был доволен тем, что Уилл не мог его с легкостью отбросить: – Выглядит так, будто мы уже друг друга изменили. Вы не сможете избавить себя от меня, так же как и я не мог избавить себя от вас. Безвозвратно.

– Теперь от вас не сбежать, да? – пробормотал Уилл. – Вы забрались мне под кожу, и мне придется уничтожить себя, чтобы избавиться от вас.

– Палка о двух концах, – уверил его Ганнибал, казалось, они двое на кухне были единственными людьми в мире. Такие люди, как они, наверное, никто не может быть столь похожими и разными одновременно. Никаких притворств, никаких стен, которые бы встали между Уиллом и Ганнибалом. Это было опьяняюще, словно подтверждение, как он только мог думать о том, чтобы это прекратить?

– Что нам теперь делать? – спросил Уилл.

Ганнибал развел руками на столе: – Это зависит от вас. Балтимор теперь не самое безопасное место, да и в целом Америка. Этого я изменить не могу. Зависит от вас, пойдете ли вы со мной.

Уилл не был удивлен, услышав это. На каком-то уровне сознания он этого ожидал. Надеялся на это.

Уилл обдумывал это, позволив словам повиснуть в воздухе между ними: – Думаю, Барни есть много чего о нас рассказать, обо всем, что произошло между нами. Будут вопросы о том, насколько мы были близки, помог ли я вам сбежать, было ли мое увольнение запланировано. Они могут решить, что я был сообщником. Джеку Кроуфорду понадобиться козел отпущения для всего этого, и я стану прекрасной целью.

– Да, – сказал Ганнибал. – Джек Кроуфорд будет разгневан из-за этого. Его злость зацепит всех, с кем он будет контактировать.

Уилл кивнул, будто он с самого начала принял решение: – В моих интересах пойти с вами. Куда бы вы не направлялись.

Ганнибал улыбнулся впервые с того момента, как он вошел: – Вена или Флоренция?

***

Сборы вещей не заняли у Уилла много времени. Он позвонил Алане Блум, попросив присмотреть за собаками некоторое время, не уточнив, что это долговременная просьба. Она не задавала вопросов, были времена, когда из-за работы Уиллу приходилось покидать дом на некоторое время.

Было тяжело их покидать, они были его верными компаньонами с самого их детства, но он знал, что оставлял их в хороших руках.

– У меня есть деньги на оффшорных счетах*, – объяснил Ганнибал, когда Уилл поднял вопрос о том, как они собираются исчезнуть. – Я знаю одну очень творческую женщину, которая творит чудеса с поддельными паспортами и бумагами, конечно же, за приемлемую цену.

– Конечно, – повторил Уилл, задаваясь вопросом, что значит «приемлемая» для такого человека, как Ганнибал. – И когда мы прибудем в место назначения, что произойдет тогда?

– Все, что мы захотим, – сказал Ганнибал, и в этих словах был целый мир возможностей, мысли о которых заставили Уилла задержать дыхание.

– Я не… я не это имел в виду, – сказал Уилл, взяв сумку с кровати и положив ее на диван. Он наклонился к собакам, потрепав каждую и попрощавшись. Они знали, что что-то происходит, зарываясь носами в его свитер: – Я имел в виду, будете ли вы вновь убивать?

Ганнибал замер, наблюдая за Уиллом, который вновь укладывал собак на место: – Вы просите меня этого не делать?

Уилл поднял взгляд на Ганнибала и спросил мысленно об этом себя: – А вы не будете, если я попрошу?

Ганнибал не ответил, но Уилл знал, что ответом было «нет». Не то чтобы он действительно ожидал «да», он больше спрашивал из собственного любопытства.

– Я не могу этого обещать, – сказал Ганнибал. – Даже ради вас. Но я пообещаю, что это не подвергнет нас опасности и не укажет на нас, не вызовет неуместных подозрений. Этого будет достаточно?

Уиллу не должно было это нравится, в конце концов, убийство есть убийство, но сейчас этого будет достаточно. Его обещания были лишь для Уилла, и Уилл сомневался, что Ганнибал испытывал те же угрызения совести, если бы Уилл с ним не пошел.

– Да, – сказал Уилл и наконец встал, в последний раз оглядев дом, прежде чем повернуться к Ганнибалу. – Я готов.

Ганнибал взял сумку Уилла и повесил ее на плечо, прежде чем открыть входную дверь и пропустить вперед себя Уилла.

Уилл закрыл за ними дверь и положил ключи в почтовый ящик. У Аланы были собственные ключи, так что ему не нужно было об этом думать. На улице была беспроглядная тьма, воздух по-ночному свеж. Уилл глубоко вдохнул, наслаждаясь запахом деревьев и растений во дворе. Нежное прикосновение вернуло его в реальность к Ганнибалу. Он наклонился вперед прикоснувшись губами к губам Уилла, молчаливый вопрос.

Уилл улыбнулся, отстранившись, и они спустились по ступенькам, рука Ганнибала покоилась на спине Уилла, теплая и успокаивающая.

***

Больше они не медлили. Уилл выключил двигатель автомобиля и погасил огни. Они припарковались около главной дороги, вдали от дома Уилла, но его все еще было видно. Они заметили несколько черных невзрачных автомобилей, направившихся к его дому, и поняли, что это агенты ФБР, когда они повернули.

Черный мужчина в длинном пальто верблюжьего цвета вышел из первой машины, окруженный людьми в черных костюмах.

– Джек Кроуфорд, – сказал Ганнибал. – Он будет не рад, узнав, что на шаг позади нас.

– Оставим все, как есть, – сказал Уилл и завел машину, съехав с обочины, оставляя дом и агентов ФБР в зеркале заднего вида.

В сторону Европы и бесконечных возможностей.

Комментарий к

*Reese – название компании, которая их производит.

*Чинос – брюки с высокой или средней посадкой, в меру широкие, слегка зауженные книзу штанины.

*Walmart – американская компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли, действующей под торговой маркой Walmart.

*Оффшорным банковским счетом называют счёт в банке, который расположен вне страны, в которой вы проживаете.