Текст книги "Аккорды нашей истории (СИ)"

Автор книги: Lakro Thord

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)

I went and died in your arms that night

Я взял и умер в твоих объятиях той ночью.

I fell in your arms tonight

Я упал в твои объятия той ночью,

Он имел ввиду не физический контакт, а ответственность. Он должен был быть под их присмотром и на их совести то, что они позволили ему умереть.

Suicide in your arms

Покончив с собой в твоих объятиях.

Покончив с собой из-за вас.

And hey, you,

И, эй, ты,

don’t you think it’s kinda cute

Разве тебе не кажется милым,

That I (l) died (l) right inside your arms tonight

Что я (я) умер (умер) прямо в твоих объятиях этой ночью,

That I’m fine even after I have died

Что я хорошо себя чувствую после собственной смерти,

That I (l) tried (tried) to escape the afterlife

Что я (я) пытался (пытался) убежать от загробной жизни,

That I (l) tried (tried) to get back in your arms alive

Что я (я) пытался (пытался) вернуться в твои объятия живым,

That I died in your arms that night

Что я умер в твоих объятиях той ночью?

I fell in your arms tonight

Я упал в твои объятия той ночью.

I died in your arms tonight

Я умер в твоих объятиях той ночью

I died in your arms tonight

Я умер в твоих объятиях той ночью

I fell in your arms tonight

Я упал в твои объятия той ночью.

О, кажется Фил снова плачет. И Уилбур тоже. А Техноблейд все ещё пытается держаться. Словесный нож вошёл глубже. Нужно больше крови.

–Знаете, порой мне кажется, что жизнь-это задачка, а в условии сказано “стой где сидишь”.

Томми снял ободок и накинул синюю куртку

Пора унизить его семью не только на уровне текста, но и Уилбура на уровне музыки. Пожалуй, самая эпичная песня будет звучать именно сейчас.

И раскатисто зазвучала труба.

(Томми, Таббо+Ранбу+хор)

Have you ever died in a nightmare?

Умирал ли ты когда-то во сне?

Woke up surprised

Просыпался, удивлённый,

you hadn’t earned your fate?

что не встретил свою судьбу?

Эпизоды кошмаров вошли в первые же строчки.

Have you ever felt like Atlas, threw your back out on the axis

Чувствовал ли ты себя Атласом, бросался спиной на ось,

And collapsed and threw the planet away?

А затем разрушился и сбросил планету?

Таббо настоял добавить эти слова

Everyone’s just blood in an ice tray

Все люди – просто кровь в ведре со льдом.

A vampire picking flowers out in the sun

Вампир, собирающий цветы на солнце.

Run your diagnostic tests,

Проведите свои диагностические тесты;

it’s posited nobody dies agnostic

так положено, что никто не умрёт агностиком,

But we still dial 9-1-1

Но мы всё ещё звоним в службу спасения.

Now we’re singing

Сейчас мы поём

Ooh, could you take a look at me?

Ох, мог бы ты взглянуть на меня?

(It’s the norm for animals,

(Это – норма для животных,

it’s the norm for chemicals)

(это – норма для химикатов)

Am I bad, am I bad, am I bad,

Неужели, неужели, неужели,

am I really that bad?

я и впрямь такой плохой?

(It’s the norm for particles, eye for eye for tooth)

(Это – норма для частиц, око за око за зуб)

Вопрос риторический. Томми не скрывал того, с каким весельем он это говорит.

Ooh, whatever you think of me

Ох, что бы ты обо мне ни думал,

(It’s the norm for chemicals, it’s the norm for particles)

(Это – норма для химикатов, это – норма для частиц)

If you were in my shoes, you’d walk

Будь ты в моей шкуре, ты бы тащил её на себе

the same damn miles I do

столько же чёртовых миль

(Yes, it’s only natural)

(Да, это вполне естественно)

Три брата и отец оказались в одной ситуации, так почему же Томми тащил сам себя? Почему?

We’re only tuning to the tone

Теперь мы настраиваемся только

of the bell curve now

в тональность колоколов

Ask not for whom it tolls

Не спрашивайте, по ком они звонят

But with my head up in the clouds,

Витая головой в облаках,

I can see so much ground

я вижу так много земли

And from up here you look like ants in a row

И отсюда вы все похожи на ряд муравьёв.

It doesn’t take a killer to murder

Чтобы убить, убийца не нужен —

It only takes the reason to kill

Достаточно повода

Достаточно резких слов в порыве ярости. Достаточно просто забыть.

We’ve all got evidence of innocence,

У всех нас есть доказательства невиновности:

it’s “everything’s coincidence”

«Всё – просто совпадение»

The difference twixt fate and free will

Разница между судьбой и доброй волей

Is whether you’re singing

В том, поёшь ли ты

И Томми поет. Нет. Кричит, потому что просто петь уже невозможно.

Ooh, could you take a look at me?

Ох, мог бы ты взглянуть на меня?

(It’s the norm for animals,

(Это – норма для животных,

it’s the norm for chemicals)

это – норма для химикатов)

Am I bad, am I bad, am I bad,

Неужели, неужели, неужели

am I really that bad?

я и впрямь такой плохой?

Пусть Фил посмотрит ему в глаза. На этот раз казалось, что Томми поет искренне. Ведь действительно интересно, правда ли он настолько ужасный человек?

(It’s the norm for particles, I for I for tooth)

(Это норма для частиц, «я» за «я» за зуб)

Ooh, whatever you think of me

Ох, что бы ты обо мне ни думал,

(It’s the norm for chemicals, it’s the norm for particles)

(Это – норма для химикатов, это – норма для частиц)

If you were in my shoes, you’d walk

Будь ты в моей шкуре, ты бы тащил её на себе

the same damn miles I do

столько же чёртовых миль

(Yes, it’s only natural)

(Да, это вполне естественно)

Пальцы забегали по рифу как тараканы при свете кухонных ламп. Казалось, что мальчик сейчас на вершине. Что все взгляды обращены прямо на него и он купается во всеобщем внимании.

Он поднял голову к потолку и крикнул что есть мочи.

Somebody help, woah!

Помогите, кто-нибудь!

И стало видно насколько его улыбка натянута.

So if you wash your hands of where you’ve been

Так что если ты будешь мыть руки от того, где ты был,

until you flood the second floor

пока не затопишь второй этаж,

Neatly fold your skeletons

Опрятно сложишь скелеты,

but still can’t shut the closet door

но всё ещё не сможешь закрыть дверцу шкафа,

The only ones in need of love are those who don’t receive enough

Единственные, кому нужна любовь – это те, кто недополучают её

So evil ones should get a little more

Так что злым надо дать немного больше

You, could you take a look at me?

Ты, можешь ли ты взглянуть на меня?

(You could break an angel’s fall,

(Ты мог дать ангелу ниспасть

and ignore the Devil’s call)

и проигнорировать зов Дьявола)

Am I bad, am I bad, am I bad,

Неужели, неужели, неужели

am I really that bad?

я и впрямь такой плохой?

(Still forsaken shoulders fall silent now)

(Всё ещё забытые плечи опускаются)

Now we’re singing

Теперь мы поём

Ooh, whatever you think of me

Ох, что бы ты обо мне ни думал

(It’s no more than cultural,

(Это больше не ради приличия,

you and me inseparable)

ты и я – мы неделимы)

If the shoe fits would you walk that mile?

Если моя туфля подойдёт, ты пройдешь эту милю?

You could put it on the other foot, it’s the same size

Примеряй, размер тот же

(It’s a small hell after all)

(В конце концов, это маленький ад)

You, could you take a look at me?

Ты, можешь ли ты взглянуть на меня?

(Man no more than animal

(Человек сделан из частиц морали

is made of moral chemicals)

не больше, чем животное)

Am I bad, am I bad, am I bad,

Неужели, неужели, неужели

am I really that bad?

я и впрямь такой плохой?

(Any form mechanical, thank you God)

(Любая форма – механическая

слава Богу)

Ooh, whatever you think of me

Ух, что бы ты обо мне ни думал

(From the hordes of cannibals, to psych wards of hospitals)

(От орд каннибалов до психиатрических палат в больницах)

If you were in my shoes, you’d see I wear the same size as you

Примерь ты мою шкуру, ты бы понял, что она тебе впору{?}[дословный перевод идиомы “if you were in my shoes”: «если бы ты был в моей обуви», так что подразумевается, что адресат прошёл бы весь его путь в той же обуви, что и лирический герой]

(It’s a small world after all)

(В конце концов, это маленький мир)

Лица Фила, Уилбура и Техно были ярко-алыми. Может, из-за злости, может, из-за стыда, а может, из-за попыток держать себя в руках. Упс, кажется из-под лезвия течет кровь. Он задел артерию.

Куртка падает на пол и рожки снова затесались среди золотых кудрей.

Пора скинуть весь этот пафос и эпичность. Пора полностью обнажиться перед ними.

Пора говорить честно

(Томми)

Вы наказали меня и забыли в углу

Квартира пуста

Чувство вины за следы на сыром полу

И горечь утраты зонта – это великолепный повод

После гибели стать привидением

Я подумаю над поведением

И лизну оголённый провод

Певец начал вяло, монотонно.

Вы уверяли: “Цыгане похитят меня”

И где они все?

Я бы носил серьгу и украл коня

Вдоль табора шёл по росе

Ведь воспитанным быть не модно

Как широкими джинсами трубами

Зря вы считаете игры глупыми

В них возможно что угодно!

И здесь проступила трещенка детской стороны. Бессмысленного спора, глупой наивности, которая причиняет столько боли, сколько и радости.

Найдётся выход из любого тупика

Воспринимать меня всерьёз начнёте вы

“Вы обратите на меня внимания”

Я разбегаюсь для последнего прыжка

Выше головы, выше головы, выше головы, выше головы!

“Я получу первое место, я буду лучшим, я буду идеальным”.

Мама и папа, вы видели, как я могу?

Я акробат!

Мальчик почти истерично кричит. С учётом всех предыдущих песен, этот момент стал для него последней каплей.

Форма общения в нашем семейном кругу

Напоминает квадрат

В конституции нет закона

Чтобы взять и досрочно вырасти

И говорит он это с осуждением. Тесей не должен был так рано вырасти. Забавно, что он до сих пор остался таким же четырнадцатилетним мальчишкой.

Дождь идёт, и меня не выпустят

Посмотрю на грозу с балкона

Секрет таился в том, что в доме не было балкона. Зато он был в квартире на восьмом этаже.

Найдётся выход из любого тупика

Воспринимать меня всерьёз начнёте вы

Я разбегаюсь для последнего прыжка выше головы

Выше головы, выше головы, выше головы, выше головы!

Выше головы, выше головы, выше головы, выше головы!

Нож провернулся. Томми даже не стал смотреть в зал. Просто отпил воды из бутылки и отложил гитару. Она не нужна для гвоздя программы.

Это не просто концерт. Это чертов перформанс. Это обращение писаное белым стихом. Монотонное и пустое как годы наедине с собой. Горькое как таблетки мелатонина.

(Томми, Таббо+Ранбу)

Um, possible, uh, ending song that is not finished yet

Эм, возможно, ээ, финальная песня, которую я ещё не дописал.

Test, take one

Проверим, дубль первый

So long, goodbye

Прощайте, до свидания.

I’ll see you when I see you

Увидимся, когда увидимся.

You can pick the street

Можете выбрать улицу,

I’ll meet you on the other side

Я встречу вас по другую сторону.

So long, goodbye

Прощайте, до свидания.

Do I really have to finish?

Мне правда нужно закончить?

Do returns always diminish?

Отдача всегда уменьшается?

Did I say that right?

Я правильно это сказал?

Does anybody want to joke

Разве кто-то хочет шутить,

When no one’s laughing in the background?

Когда никто не смеётся на заднем плане?

So this is how it ends

Вот как всё закончится.

I promise to never go outside again

Клянусь, я никогда не выйду на улицу снова.

So long, bye!

Прощайте, пока!

I’m slowly losing power

Я медленно теряю силы.

Has it only been an hour?

Прошёл только час?

No, that can’t be right

Нет, не может быть.

So long, goodbye

Прощайте, до свидания.

Hey, here’s a fun idea

Эй, есть смешная идейка.

How ‘bout I sit on the couch

Как насчёт в следующий раз

And I watch you next time?

Я сяду на диван и посмотрю на вас?

I wanna hear you tell a joke

Хочу послушать, как вы будете шутить,

When no one’s laughing in the background

Когда никто не смеётся на заднем плане.

So this is how it ends

Значит, вот как всё закончится.

I promise to never go outside again

Клянусь, я никогда не выйду на улицу снова.

И Томми почти заплакал. Одинокий луч белого света падает сверху и он со своими жалкими рожками выглядит как самый настоящий младенец. И Томми вопрошает:

Am I going crazy?

Я схожу с ума?

Would I even know?

Понял бы я, если бы сходил?

Am I right back where I started fourteen years ago?

Я вернулся туда, где был шесть лет назад.

На сцену выкатывается тележка на колесиках с крохотным тортом и двумя большими свечами в форме единицы и четверки. По бокам от него лежат телефон и нож.

Wanna guess the ending? If it ever does

Хотите угадать концовку? Если она будет.

В голосе дрожит безумие.

I swear to God that all I’ve ever wanted was

Клянусь Богом, всё, чего я когда-либо хотел,

Надрывная мольба пресекается-

A little bit of everything, all of the time

Это немножко всего, всё время,

A bit of everything, all of the time

Кусочек всего, всё время.

Абсолютным отсутствием эмоций.

Apathy’s a tragedy, and boredom is a crime

Апатия – трагедия, а скука – преступление.

В одной руке телефон, в другой– кухонный нож.

I’m finished playing, and I’m staying inside

Я закончил играть, я останусь внутри.

If I wake up in a house that’s full of smoke

Если я проснусь в доме, полном дыма,

Из динамиков стали раздеваться гудки вызова, голос снова оттаял до детской надежды.

I’ll panic, so call me up and tell me a joke

Я запаникую; позвоните мне и пошути.

Это почти напоминало молитву.

When I’m fully irrelevant and totally broken, damn it

Когда я буду совсем непригоден и абсолютно сломлен,

Из-под повязки стекла слеза.

Call me up and tell me a joke

Позвоните мне и расскажите шутку.

И по залу разошёлся звук телефона.

“Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети”

Oh, shit, you’re really joking at a time like this?

Ох черт, вы правда шутите в такое время?

Нож с оглушительным звуком втыкается в торт, пробивая фарфоровую тарелку.

Well, well, look who’s inside again

Ну-ну, посмотрите, кто снова внутри.

Тележка отъехала. Томми сидел на коленях.

Went out to look for a reason to hide again

Вышел, чтобы найти повод снова спрятаться.

Он пусто смотрел в пол, раскинув руки.

Well, well, buddy, you found it

Ну-ну, дружок, ты его нашёл,

Свет обнажал два длинных, уродливых шрама.

Now come out with your hands up

Теперь выходи с поднятыми руками

Все так же потерянно, он завел руки за голову.

We’ve got you surrounded

Ты окружен.

Свет полностью погас.

Комментарий к Пустыми глазами Я: молчу несколько недель и еле набираю десять страниц на предыдущих главах

Также я: а как насчёт 27 страниц?

Итак, по сути, это финал. Следующая глава будет последней и я рада закончить это путешествие длинной в почти полгода. Я искренне хочу сказать гигантское спасибо всем комментаторам. Тем, кто был со мной с самого начала и тем, чьи теории заставляли меня визжать от счастья. Каждый символ вашего ответа придавал мне гору сил и хорошего настроения.

Увидимся когда-нибудь в эпилоге, а сегодня я хочу пожелать вам хорошенько выспаться. Искренне и навсегда, ваша Лакро Торд

Твиттер – https://twitter.com/yourtoadlakro?t=DB6xAvU9nAfJiB6HOnxFHw&s=09

Телеграмм – https://t.me/cultoftoads

====== “Прощайте” ======

Комментарий к “Прощайте” Песня:

Little Dark Age – MGMT

Приятного прочтения

По залу раздается громкий всхлип.

Некоторые люди уже готовы уходить, ведь пауза затянулась, да и шоу оказалось слишком...личным что ли? Словно они залезли в чужую душу, рассмотрев самую уродливую ее сторону. Словно на них вылили весь гной, что копился годами.

Было сказано все,но последний аккорд ещё не прозвучал. Было ли это похоже на жизнь? Будто семя ненависти закопали слишком глубоко и сорняк уже не выкорчевать. От этого становилось тяжело.

И все же, никто не ушел.

Возня на сцене давала понять, что это ещё не всё. История ещё не завершена.

Холодный белый свет прожекторов вновь осветил Войда, Токсика, Вируса и каждого члена массовки, но уже по отдельности. Прийти в себя нужно было не только зрителям, но и выступающим. Каждая песня била под дых, бросая в слушателей палитру с эмоциями. Казалось, что именно перерыв и станет концом, ведь такое насыщенное представление утихнет только со смертью. Но фитиль, ведший к фейерверку был обрублен, чтобы обмотать его вокруг шажек динамита. Когда он рванул, было громко и больно. А теперь осталось лишь выжженное поле.

Струны баса задрожали под цепкими пальцами. Барабанщик стал отбивать четкий ритм. Клавиши прогибались, издавая электронные звуки. Мелодия стала более колкой и неземной, но акустика все ещё заставляла наблюдать живость человека в маске.

Томми стоял на сцене в синей куртке, повязанной на поясе, старой футболке с короткими рукавами и красном ободке.

(Томми)

Breathing in the dark,

Дышит в темноте,

Lying on its side,

Лёжа на боку,

The ruins of the day

Руины дня

Painted with a scar,

Окрашены шрамами,

Руки слегка задрожали, но Томми вцепился в стойку для микрофона. Стянутая кожа неприятно зачесалась.

And the more I straighten out,

И чем больше я выправляюсь,

The less it wants to try,

Тем сильнее ему хочется стараться,

Чем быстрее исцелялся Томми, тем крепче становился Тесей.

The feelings start to rot

Чувство начинает загнивать

One wink at a time.

С каждым пропущенным морганием.

И когда ребенок не нашел выхода, он стал буянить. Чем хуже себя чувствовал Тесей, тем глубже тонул Томми

Oh,

О,

Forgiving who you are

Прощая то, какой я есть,

For what you stand to gain,

За то, что я собрался получить,

А потом произошел катарсис. Взрыв.

Just know that if you hide,

Просто знай, если вы меня спрячете,

Он посмотрел в зал. Он посмотрел на них.

It doesn’t go away.

То я не исчезну.

Он не исчезнет. Не станет никем. Если забыть про пакет молока, то он стухнет. Если забыть про аквариумных рыбок, они умрут. Если забыть про Тесея, Томми расскажет о нём.

When you get out of bed,

Когда выбираешься из постели,

Don’t end up stranded,

Не окажись, в итоге, связанным,

И сейчас он обратился к себе.

Horrified with each stone

Напуганным каждым камнем

Прости, что заставил тебя бояться

On the stage,

На сцене,

My little dark age.

Моего маленького тёмного века.

Темный век. Звучит весьма подходяще. Долгий период, проведенный в лихорадочном сне в борьбе с самим собой. В темноте собственной мысленной тюрьмы и пыльных стен чулана.

Picking through the cards,

Перебираю карты,

Knowing what’s nearby,

Знаю, что лежит рядом,

The carvings on the face

Морщины на лице

Say they find it hard,

Говорят, что знание далось нелегко,

And the engine’s failed again,

И двигатель снова заглох,

Томми сжал стойку крепче.

All limits of disguise,

Все маски дошли пределов,

The humor’s not the same

Юмор уже не тот

Coming from denial.

И исходит из отрицания.

Я не знаю, смогу ли когда-нибудь простить себя или их

Oh,

Ох,

I grieve in stereo,

Я грущу в стерео,

The stereo sounds strange.

А магнитофон звучит странно.

I know that if you hide,

Я знаю, если ты его спрячешь,

Если ты спрячешь себя-

It doesn’t go away.

То он не исчезнет.

–то тоже начнёшь умирать.

If you get out of bed

Если ты выберешься из постели,

And find me standing all alone

И наткнёшься на меня, стоящего в одиночестве

Open-eyed,

С распахнутыми глазами,

Burn the page,

Сожги страницу,

My little dark age.

Своего маленького тёмного века.

Нет смысла грустить о прошлом. Попробуй как-нибудь просто наслаждаться жизнью. Мне когда-то нравилось. Если хочешь, можем сделать это вместе.

I grieve in stereo,

Я грущу в стерео,

The stereo sounds strange,

Магнитофон звучит странно.

You know that if it hides,

Знаешь, если оно прячется,

It doesn’t go away.

То это не исчезнет.

If I get out of bed,

И если я встану с постели,

You’ll see me standing all alone

То ты увидишь меня, стоящего в одиночестве,

Horrified

Напуганного

On the stage,

На сцене,

My little dark age.

Но в конце моего маленького тёмного века.

Я не против

Giddy with delight,

Голова кружится от восторга,

Seeing what’s to come,

Смотрю, что ждёт впереди:

The image of the dead,

Образ смерти,

Dead ends in my mind.

Тупик моих мыслей.

Policemen swear to god,

Полицейские божатся,

Love’s seeping from the guns,

Любовь просачивается из дул,

I know my friends and I

Я знаю, я со своими друзьями,

Would probably turn and run.

Наверное, развернулся бы и убежал.

If you get out of bed,

Если ты выберешься из постели,

Come find us heading for the bridge,

Приходи искать нас к озеру,

Bring a stone,

Принеси с собой камень,

All the rage,

На всех парах,

Тогда попробуй отпустить

My little dark age.

И заверши этот маленький тёмный век.

I grieve in stereo,

Я грущу в стерео,

The stereo sounds strange,

Магнитофон звучит странно.

You know that if it hides,

Знаешь, если ты что-то спрячешь,

It doesn’t go away.

То оно не исчезнет.

If I get out of bed,

Если я встану с постели,

You’ll see me standing all alone

То ты увидишь себя, стоящего в одиночестве,

Horrified

Напуганного

On the stage,

На сцене,

My little dark age.

В конце своего маленького тёмного века.

Кожа натянулась,

All alone,

Больше не в полном одиночестве,

Мышцы стали рваться,

Open-eyed,

С распахнутыми глазами,

Сосуды лопаться,

Burn the page,

Сожги страницу,

Кости хрустеть,

My little dark age.

Былого маленького тёмного века.

И тератома{?}[Опухоль] отпала.

Откройте глаза и забудьте о былом. Прошлое не вернуть и вы так и не смогли поверить в настоящее. И если вам не хватило сил взять зажигалку и запустить фейерверк, то ее возьмёт Томми.

Ведь лучшей местью для Крафтов было отплатить им их монетой. Только на этот раз без горя, игнорирования и вины. Их нужно просто...

Отпустить.

Пальцы разжались.

От сердца Томми словно отрезали какой-то кусок, но когда он упал, дышать стало чуть легче. Не было ни крови, ни боли, ни синего силуэта. Просто немного тоскливо. В конце концов, рано или поздно это всё равно бы произошло.

Невидимый паразит питавшийся горем и самокопанием не исчез. Столько отвращения и яда текло на запястья, которые так никогда и не заживут. Даже после победы над змеем, остался токсин, медленно отравляющий его тело. И победа ощущалась поражением.

Но стоило взглянуть под другим углом и змей обратился партнёром. Тот, с кем Томми работает ради одного и того же. И принятие облилось спиртом на зараженную рану. Прощение резало скальпелем мертвую плоть, и, наконец, любовь сшила края. Было больно. Очень. Но почему-то, Томми хотел смеяться от счастья.

–Услышимся в следующий раз, короли, королевы и их шуты. А сейчас, я хочу спать.

Блондин быстро отстранился от микрофона и ушел за кулисы. Когда туда придут Таббо и Ранбу, то увидят своего брата, уснувшего на лавочке в крайне не удобной позе, но выражение его лица будет спокойным с крошечной улыбкой.

Они опоздали. Кофе в руках Томми давно остыло и стало более горьким. К счастью, он успел съесть молочную пенку.

” Общество психическинестабильных мёртвых музыкантов”

Я украду твои коленные клавиши: Ты точно справишься один?

Басист-хуист: нам точно стоит подождать снаружи?

Палка в жопе: Эй! Я не на эшафот иду!!

Палка в жопе: подождите у входа.

Прочитано✓

Вокалист выспался, умылся и надел самый теплый свитер, который у него был. Отложив телефон, Томми поднял глаза к большому окну. Мороз и солнце и день скоро должен стать чудесным. Дверь открывается и в помещение входят три человека.

Фил выглядел как оживший труп. Техноблейд мог хранить свой любимый картофель под глазами, а Уилбур готов был упасть в обморок прямо здесь.

Томми немного поднял руку, чтобы показать, что он здесь. Карие глаза зацепились за этот жест.

Лицо бывшего отца было бледным и немного больным. Кожа Уила, наоборот, более розовая чем обычно краснела ближе к глазам. Черты лица Техно заострились, а тугая коса сменилась простым плохо собранным хвостом и которого выпадали пряди.

Когда все сели, спокойно себя чувствовал только Томми. Интересно, вот так и ощущается превосходство? Когда тебе больше нечего скрывать даже перед самим собой. Он так ждал и боялся этого разговора, но грезил о нем темными вечерами.

–Итак,Томми, начали одновременно Фил и его сын.

Воу, вижу теперь я нарасхват. Круто. Томми видел как в их глазах метались бури и ураганы. Как бушевали моря и как тонули в них корабли. Когда-то и у него был такой же взгляд.

Что же, карты разыграны. Шулеры были найдены. Короли и их дамы пали под ловкими пальцами, а ценные тузы вскрылись ещё вчера. Колода отошла в бито. Осталось лишь начать новую партию.

–Сразу скажу зачем я вас позвал.Начал мальчишка, опустив глаза к холодному напитку. Я переезжаю.новые столы, У меня есть люди, которые готовы мириться с моим великолепием.новые карты, Школу не бросаю и после каникул снова туда пойду.-новая игра.

Новая жизнь.

Семья не находила слов, но хотела сказать так много. Мысли вязали языки, сталкивались друг с другом и мешаясь в звукобуквенную кашу. В основном вопросы и извинения, но тон Томми явно не терпел возражений.

Зачем ты это нам говоришь? решил задать вопрос Техноблейд.

Чтобы вы не звонили в полицию со словами “Наш мальчик пропал! Мы ничего о нем не знаем, ни друзей, ни увлечений, ни дня рождения.” Кто сказал, что спектакль окончен? Знакомая ярость снова закипела в нем, но какая-то часть внутри сказала, что это того не стоит. Кипяток остыл также быстро, как и появился. В пороховнице иссяк порох.

Молчание всех и недосказанность можно было ложкой есть. Крафтам было неловко, но вопрос стоял рядом. Уилбур наконец решил избавиться от слона в посудной лавке.

–Ты..ты правда, ну..-не решаясь, боясь ответа, начал Уилбур.

Да, я пытался совершить самоубийство. признался Томми.– И волосы покрасил как символ того, что снова обрёл желание жить.– музыкант намотал прядь на палец. Седой локон блестел в свете ламп. Лицо Уилбура стало зеленеть.

–Просто пришел сюда попрощаться. Вы это сделали уже давно. Просто не вслух.-Томми встал со своего места.

– Прощайте.– Он сомкнул указательный и средний пальцы вместе и отсалютовал им.

Когда Томми вышел на улицу, на него накинулись два брата.

–Ты послал их нахуй? – взволнованно интересовался Таббо.

Вылил на Фила кофе? решил спросить Ранбу.

–Не. Не думаю,что они заслуживают того, чтобы я к ним что-нибудь испытывал.– Томми пожал плечами и, наконец, выпрямил спину, убрав свой вечный горб.

Тооомс! неожиданно послышался голос Квакити. Похоже, они ждали его вместе. Кто выйдет следующим? Сэм?

Привет, малыш. Промолвил взрослый. Прямо за этими двумя шел весь состав группы. Дрим с медицинской маской на лице, Джордж с огромными темными очками Вонки, Сапнап, обнимающий Карла и Квакити за плечи. На лице Томми заиграла глупая улыбка.

–Господи, остался только Санта. Вы подарите мне Санту? – пошутил Тесей.

–Нет, кое-что покруче. Помнишь, что мы обещали тебе вчера?– начал Клэй, потянувшись к своей сумке.

–Деньги? Девушку? Новые барабанные палочки? Свой за-Таббо прекратил список Томми мощным подзатыльником.

Держи в руки лег узкий белый конверт. На нем не было каких-либо марок или подписей. Распечатав его, перед глазами появился небольшой сертификат.

–Это психолог! Мы спорили между ним и психиатором, но решили начать с чего-нибудь попроще.– ответил на мысли Томми Сапнап.

Сэм опустил руку на светлую голову и взьерошил волосы. Томми подумал, что был бы не против остановить время и навсегда остаться в этом моменте. Когда больше не осталось прошлого, когда замок на двери больше никогда не сомкнется и когда крик одиночества замолк, оставив после себя приятное молчание теплого свитера.

Я вас так ненавижу, пытаясь скрыть дрожь в голосе, Томми посмотрел прямо на них и впервые за долгое время заплакал от счастья.