сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 29 страниц)
- У меня есть один знакомый, - подумал Гаррус. – Он об этих контрабандистах столько знает… сам когда-то этим промышлял, он всю их кухню знает. Ну, и почти наверняка сможет сказать, кому и зачем понадобилось таскать у вас бухло в таких количествах.
- Ты знаешь, где его найти?
- Конечно, знаю, - хмыкнул Гаррус. – Мы до сих пор общаемся. Зовут его Урднот Рекс, он кроган, но довольно дружелюбный, не бойтесь. Я предупрежу его, что вы идете к нему.
- Кроган? – пробормотала Зарпедон и чуть побелела.
- У тебя какие-то нелады с кроганами? – поинтересовался турианец.
- Да. Так скажем… кое-что личное.
Мордекай удивленно покосился на нее:
- Мы что-то о тебе не знаем?
- Мой муж погиб от лапы крогана, - мрачно ответила Зарпедон, - так что это не повод для шуток.
- Воу. Я… кхм, извини.
Тунгстина коротко кивнула.
- Если что, я жду у выхода, - она ушла. Брик проводил ее взглядом и пожал плечами:
- Не уверен, что это хорошая мысль.
- Это – единственный вариант. Если Рекс не знает, тогда не знает никто, - возразил Гаррус. – Не берите тогда ее с собой, раз она так на кроганов реагирует.
- Она – наш капитан, - покачал головой Мордекай. – К тому же, чтобы избавиться от страха, надо столкнуться с ним лицом к лицу.
- Зарп боится кроганов? – захихикал Брик.
- Чтобы ты понял, Рекс где-то на голову тебя выше, - покосился на него Гаррус. Брик покачал головой:
- Не повод для страхов.
- Хорошо, ты же хочешь убить тех ублюдков, которые убили твою собаку? Так и Зарп хочет убить тех ублюдков, которые убили ее мужа. Ты же можешь ее понять, - Мордекай сжал его плечо ладонью.
- Тогда я солидарен с Гаррусом. Не надо ее брать с собой, а то еще натворит делов, и никакая дипломатия не спасет. Где этого Рекса искать надо?
- В паре километров отсюда, выходите и по дороге направо. Не ошибетесь – у него дом кирпичного цвета. И вообще – возьмите транспорт. Вон там – автомат, - Гаррус показал в сторону небольшого экрана на подставке, - закажете скоростной транспорт.
- Спасибо, Гаррус.
- Скажете, что от меня, - турианец пожал парням руки. – Удачи.
Мордекай с Бриком вышли на улицу. Зарпедон терпеливо ждала, растирая ладонями плечи: пусть солнце здесь грело как летом, в тени было холодно, даже снег лежал. Майе, стоявшей рядом, было явно наплевать - вокруг нее летал некий магический шарик, от которого исходило приятное тепло за несколько метров.
- Так, - охотник размял кости. – Ты, - показал пальцем на опешившую Зарпедон, - отдыхаешь. Ты, - показал на Майю, - идешь с нами.
- Ну слава богу, - вздохнула Тунгстина и ушла в бар. Майя приветливо улыбнулась Мордекаю:
- Ну что?
- Гаррус посоветовал одного чувака по имени Рекс. Говорит, что якобы он знает, кто мог утащить бухло. Все подозрение на контрабандистов.
- Господи, - всплеснула руками Майя. – Может, забьем?
- Я тебе забью, - возмутился Мордекай. – Мне как-то не хочется ради такого количества спиртного лишаться почки и яиц.
Сирена удивленно подняла брови.
- А вот и наше такси, - Брик увидел парящую над песком машину. – Садитесь, доедем быстро.
Они залезли в машину. Та просела под весом Брика, но все же из строя не вышла.
- Пирогов надо есть меньше, - укорил его Мордекай.
- Скажи это нашей любительнице пирогов и тортиков, Мордекай, - парировал Брик.
***
На окошке мирно играет радио. Форточка открыта, оттуда слышится негромкое ворчание. Мордекай подошел к железной двери и постучал.
- Я даже ни разу не видел кроганов, - пробормотал он.
- Дрянь с похожим названием водится на Элписе, но этот Рекс явно к ним не относится, - заметила Майя. – Либо это какой-то разумный кроган.
Щелкнул замок, и перед Искателями вырос двухметровый громила, больше напоминавший динозавра, с довольно добродушной мордой и красной чешуей. Маленькие глазки внимательно изучали пришедших.
- Чем могу помочь? – раскатисто зарычал кроган, щелкнув шеей.
- Мы от Гарруса, - поперхнувшись, ответил Мордекай. Теперь-то он увидел, что Гаррус не врал и Рекс на самом деле выше Брика. Все кроганы такие? Неудивительно, что Зарпедон побоялась иметь с ними дело.
- А, от Гарруса? – он ухмыльнулся. – Добро пожаловать на Массер. Я – Рекс. Проходите.
Он приглашающе махнул лапой. Мордекай кивнул и, переборов волнение, шагнул внутрь.
- Боже, обои в цветочек! – запищала Майя. – Рекс, это все твое? Ты цветы выращиваешь?! – она подбежала к горшкам.
- Не нюхай! – Кроган оттащил ее от цветов.
- А в чем проблема? – удивилась сирена.
- Потом пристрастишься к запаху так, что не оттащишь. Это что-то типа табака, ее можно просто нюхать, а можно ее листья курить. Потрясающая вещь! – Рекс замолк. – Упс, вы не должны это знать. Так, вы этого не видели.
- Продаешь или сам пользуешься? – поинтересовался Мордекай.
- Вообще-то они тут для красоты, это совпадение, - проворчал кроган.
- А это – марихуана? – удивленно произнесла Майя, показав на другой цветок.
- Так, убери руки от цветов! – Рекс схватил сирену в охапку и переставил ее подальше от подоконника.
- Совпадение, значит, - пробормотал Мордекай.
- Так, вы пришли у меня помощи просить или заценить мой гербарий? – раздраженно спросил Рекс.
- Гаррус объяснил тебе проблему?
- Насчет пропавшего бухла? – фыркнул он. – Так и хочется показать на вас пальцем и заорать «ХАААА ЛОХ!!!». Делать этого я, конечно, не буду.
- У тебя есть какая-нибудь информация?
Рекс подумал.
- Присаживайтесь, - предложил он, - я чайку вам налью. Заодно и расскажу, че да как.
Мордекай поймал себя на мысли, что не слышит привычного «а как же тортик?». Нда, Зарпедон прочно укрепилась в жизни Искателей – даже ее привычки начали потихоньку передаваться и остальным, Брику, к примеру. Да и сам Мордекай ощутил, как во рту ощутимо прибавилось слюны при мысле о тортике.
- Итак, - Рекс как бы между прочим стал разливать горячий чай по чашкам, продолжая говорить. – У нас на Массере существуют две довольно авторитетных в мире криминала шайки, если так можно выразиться. Одна состоит целиком из азари, вторая – кроганская.
- Кто такие азари? – нахмурился Мордекай.
- Ах, да, вы же недавно на Массере. Азари – это, грубо говоря, бесполая раса, но с женским обличием. В зависимости от ситуации организм азари может вести себя и как мужской, и как женский. Так что если какая-нибудь азари скажет вам, что она – отец троих детей, не удивляйтесь.
- Если у них женское обличие, то как… - Мордекай не договорил, Рекс прервал его:
- Азари может образовать со своим половым партнером особую связь, отсюда все и идет. Суть не в этом, я вернусь к основной теме разговора. В общем, у них сейчас, как правильно подметил Гаррус, сложные времена. Они настолько отчаялись, что объединились, чтобы стырить бухло с вашего корабля и еще с какого-то – точно не знаю, какого. А теперь, когда они получили свое, они сцепились как свора собак – поделить не могут.
- Откуда ты все это знаешь? – удивился Мордекай.
- У меня есть… хм… источники. Шпионы, так скажем.
- Ах, ну да, конечно, - понимающе кивнул охотник, вспоминая, как он работал на Роланда, выискивая для нового командира Алых налетчиков информацию. – И ты связался с ними?
- Сразу же, как только Гаррус позвонил мне и предупредил о вашем приходе.
- То есть, твои шпионы знают, где находится бухло, так?
- Знают, - кивнул Рекс. – Но в одиночку я его не вытащу. Я могу устроить вам встречу, вы направитесь туда и придумаете какой-нибудь план, чтобы стащить ваше драгоценное сокровище.
- А какая тебе с этого выгода? Не верю, что ты помогаешь нам чисто из доброты.
- Ты проницательный, - усмехнулся кроган. – В общем, ваша задача – вытащить не только ваше бухло, но и бухло с того корабля, тоже довольно большое количество и тоже контрабандное. Свое вы заберете, а то заберу я. Я сейчас еле-еле свожу концы с концами, и перепродажа спасет мне жизнь – я не преувеличиваю.
- По рукам, - кивнул Мордекай.
- Стой, - Брик коснулся рукой его плеча. – Рекс, не возражаешь? Нам с другом надо поговорить.
- Окей, - кивнул Рекс. Брик вывел Мордекая наружу и пробормотал:
- Не нравится мне это.
- Ты чего? – искренне удивился мужчина.
- Это похоже на ловушку, Мордекай. Что, если мы придем на эту встречу со шпионом, а там нас ждет какая-нибудь армия кроганов? Во главе с тем же Рексом.
- Я вообще-то его понимаю, - покачал головой охотник. – Он же сказал, что мы можем вытащить еще одну партию алкоголя, помимо нашей. И отдать ему – почему нет?
- Я уже все тебе сказал. Он может заманить нас в ловушку.
- Зачем ему это? Он же даже нас не знает! К тому же, я доверяю Гаррусу, я не думаю, что он так нас подставит, Рекс – его друг, в конце концов.
- А зачем Гаррусу помогать нам? – резко спросил Брик.
- Может, потому что я с ним подружился? – Мордекай сложил руки на груди. – А может, потому что он отличный парень? Он был в команде, которая спасла мир от вселенской угрозы. Он понравился Зарпедон, а у нее обычно есть чутье на плохих парней, взять того же Джека.
- Он ей понравился, потому что он турианец. Ты же сам говорил.
- Но при этом она отшила того четырехглазого, забыл его имя. Брик, я думаю, ему и Рексу стоит доверять.
- Мордекай, тебе напомнить, сколько раз ты влипал в неприятности благодаря своей доверчивости?
- Думаешь, я не думал об этом? Брик, это не Пандора, нас здесь никто не знает. Планета дружелюбная, нас с хлебом-солью встретили. Не каждый раз так бывает.
- А может, они хотят усыпить нашу бдительность?
- Это за гранью паранойи, Брик. Если ты так хочешь, то на встречу со шпионом возьмем Зарп и Стил, может, даже Вильгельма. А то сидит в баре, с Аурелией сюсюкает и ни черта не делает. Даже если твои выводы ошибочны – хоть проветрятся.
Брик пожал плечами:
- Как хочешь. Просто… Мордекай, ты – мой лучший друг, и я за тебя переживаю. Чтобы ты знал – если потребуется, я за тебя жизнь отдам.
Охотник смущенно опустил взор, чувствуя, как пылают щеки.
- Спасибо, Брик.
Берсерк хлопнул его по плечу, отчего Мордекай негромко прошипел матерное ругательство на труксиканском, и произнес:
- Ладно, давай вернемся к Рексу. Он наверняка уже заждался нас.
Мужчины вернулись в дом. Рекс тем временем разговаривал с Майей – судя по всему, о цветах. Заметив вошедших, он спросил:
- Ну что?
- Мы готовы к операции, Рекс. Только дай знать, как и что.
Кроган довольно ухмыльнулся:
- Ну и прекрасно. Вечером свяжусь со своими и передам Гаррусу, где и когда вы встречаетесь. Договорились?
- Договорились.
***
- Он меня просто ДОСТАЛ!
Растолкав всех, Зарпедон ушла к себе в комнату. Мордекай вопросительно посмотрел на Гарруса.
- Она целый день спорила с Явиком. Это было… этакое состязание, у кого самообладания больше. Флегмы у Явика побольше будет, - пожал плечами Вакариан. – Я ждал драки.
Треск, падение чего-то тяжелого. Скорее всего, Зарп вымещала злость на всем, что попадется под руку. Явик невозмутимо сидел за столиком, только гримаса превосходства чуть искажала его лицо.
- Между ними явно искры бегают, - добавил Гаррус.
- Никогда не видел Зарп такой злющей, - произнес Брик. – Это… странное ощущение. Вроде ты ее не боишься, потому что уже привык к ней, но сегодня…
- Примитивные существа не умеют управлять своими эмоциями, - ответил Явик с ноткой самодовольства.
- Как будто вы, протеане, умеете, - фыркнул Мордекай.
- Вообще-то, - встрял Гаррус, - он через прикосновение может прочесть человека целиком. Так что… пусть Зарпедон и впредь его избегает. А то, если Явик узнает ее слабые точки… поверь, от ее так называемой «флегмы» и следа не останется.
- Слабые точки? – усмехнулся Лоуренс. – Хм. Моя Зарпедон не знает, что такое слабость.
- Ты пьян, Тим? – спросил Мордекай.
- Не-а. Всего-то пару бутылок абсента выпил. Все норм.
- Спивается парень, - тихо сказал Гаррус. – Можно пить, но не напиваться же…
Мордекай решил сходить к Зарпедон и уговорить ее поменять свое мнение. Видеть, как на твоих глазах спивается друг, тем более после того как сам это пережил, очень тяжело.
- Все в порядке? – спросил он, зайдя. Зарпедон стукнула кулаками по столу:
- Когда-нибудь я задушу этого четырехглазого урода. Ненавижу!
- Мне надо серьезно с тобой поговорить. Это насчет Тима.
Тунгстина прищурилась, глядя на Мордекая:
- А сам он зайти не может, в трусы наложил?
- Женщина, послушай меня, пожалуйста, а потом уже сама делай выводы. Я знаю, что он сейчас чувствует. Если его не остановить, он будет алкоголиком похлеще меня.
- Плевать!
- Я перешел через это, - терпеливо продолжил Мордекай, - после того, как меня бросила жена. Я не хочу это вспоминать. Просто это до сих пор… больно. Подумай о Тиме, сколько боли ты причиняешь ему.
- А сколько боли он причинил мне? – спросила Зарпедон гневно. – Когда он обозвал мою дочь шлюхой и халявщицей?
- А с чего он так сказал?
- Потому что… потому что, видите ли, он мужчина.
- А что, женщина, что ли?
- Не в этом дело! – Зарп развернулась на каблуках. – Дело в том, что он не может сам принимать важные решения, он просто слюнтяй! Я все делаю сама, пойми. И Тим, он… он как маленький ребенок, а оно мне надо? Заботиться о двадцатипятилетнем «ребенке», который еще тут о своих правах заявляет! Если бы он умел ими пользоваться, - выплюнула женщина и отвернулась, - но он ведь ими не пользуется! Он ни черта не понимает в семейной жизни – как, КАК за него в этом случае выходить замуж, а?
- Но ведь он только учится, Зарп. Ты слишком многого от него требуешь, у него же совсем нет опыта.
- Вот поэтому идея сойтись с ним изначально была обречена на провал, - Зарпедон привалилась к стене, опустив голову. Мордекая передернуло – впервые он видит ее в таком разбитом состоянии. – Он слишком молод для меня.
- Но ты любишь его?
Тунгстина зажмурилась.
- Ответь, - настоял Мордекай. Зарпедон молчала. – Я так понял, что нет. К инопланетянам тянет? Вон, к Явику, к примеру.
- Что?! – она злобно взглянула на него.
- Гаррус так сказал.
- Гаррус, Гаррус… черт бы его побрал! И его, и этот чертов бар, и этот чертов Массер! – Зарпедон со всей дури впечатала кулак в зеркало. Раздался звон; женщина опустилась на кровать, разглядывая кровоточащие костяшки.
- Пожалуйста, Зарп, успокойся, и давай вместе подумаем, - Мордекай сел рядом.
- Я не хочу думать!
- Зарп, пожалуйста, иначе диалога у нас не получится. Я же не для себя стараюсь.
Зарпедон закрыла лицо руками. Мордекай рискнул приобнять ее за плечи. Он чувствовал себя как на углях, ожидая ее реакции, но ее не последовало. Хоть это радует.
- Послушай, - мужчина снизил голос. – Тим очень волнуется и переживает. Он сто раз извинился перед тобой, а ты не хочешь с ним нормально поговорить.
- Я все еще обижена, - проворчала она.
- Он же не всерьез так считает, он себя просто не контролировал. Как ты сейчас, к примеру. Просто… тебе надо дать ему шанс. Он же ничему не научится, если ты будешь все делать за него. Он любит тебя, Зарп. Я сам не мог в это поверить, но то, как он на тебя смотрит, как говорит о тебе… Помнишь, как он шарахался от тебя сначала?
Зарпедон слабо улыбнулась.
- Теплые воспоминания, правда? – Мордекай улыбнулся в ответ. – А как он испугался, когда ты после битвы с Джеком чуть не откинулась?
Женщина склонила голову, напряженно думая.
- Он спас тебе жизнь, Зарп. Ты же не думаешь, что он такой же, как Джек?
- Он не такой, - покачала головой Тунгстина. – Джек еще хуже. Постоянно отвешивал шуточки. Насчет моей «жирной задницы», насчет моей мамы…
- Твоей мамы?
- Что-то вроде – «а знаешь, кого я на хую вертел?» - Зарпедон скрипнула зубами. – Хм. В каком-то смысле с ним было весело, но и только. Меня не радовало, что у него было нездоровое влечение к моей заднице. Он и позу-то собачью предпочитает.
- Давай без подробностей, - Мордекай покраснел.
- Я просто про то, что Джек… он просто маньяк какой-то. Психопат. Ублюдок. Знаешь, кстати, историю о «Глазе Гелиоса»? Его сконструировал Джек. Афина мне говорила, что его большая сила достигается за счет глаза Разрушителя, того монстра, которого вы уничтожили в Хранилище. Джек… он был хоть и ублюдком, но амбициозным и целеустремленным ублюдком. Я бы предпочла, чтобы Тимми был хоть чуточку в этом на него похож. Ему уверенности не хватает. Мне ведь тоже иногда хочется находиться под защитой.
- Ты же сама можешь спокойно себя защитить…
- А я устала от этого. Мне иногда хочется побыть слабой. Я – женщина, Мордекай. Может, внешне по мне и не видно, но у меня тоже есть свои чувства, свои слабости.
Охотник помялся на месте, наблюдая, как Зарпедон смотрит на себя в разбитое зеркало. Она и вправду выглядела изнуренной.
- А что у вас с Явиком? Мне кажется, он целенаправленно тебя троллит.
- Я знаю. И попадаюсь на его удочку, - она обернулась. – Честное слово, у меня зла не хватает.
- Почему Джека ты терпела, а его – нет?
- А кто сказал, что я терпела Джека? Думаешь, почему я хотела его чпокнуть?
- Ты ведешься на свою же тактику спокойствия. Лучше не сдерживайся, - посоветовал Мордекай. – Легче жить будет.
- Это у меня не тактика, а характер, - возразила Тунгстина. – Это у тебя пукач горит по поводу и без повода. У моего же иммунитет к огню.
- Скажи это разбитому зеркалу, Зарп.
- Подумаешь. Я и не смотрюсь в него – толку, я же даже не крашусь.
- А вот это зря. Ты же, по твоим же словам, женщина.
